ประโยคภาษาจีน- 他逃之夭夭留下他妻子为他的赌债发愁中文句子 (44502) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭， liú xià 留下 tā 他 qī zǐ 妻子 wèi 为 tā 他 de 的 dǔ zhài 赌债 fā chóu 发愁。
He took a powder and left his wife to worry about his gambling debts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 táo lí 逃离 le 了 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子， tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 lì shǔ 历数 piāo bó 漂泊 shēng huó 生活 de 的 hǎo chu 好处。
huàn jù huà shuō 换句话说， mǒu 某 jiàn 件 jì 既 wú fǎ 无法 bèi 被 guī shǔ 归属 dào 到 shēng mìng 生命 zhǔ tǐ 主体， yě 也 wú fǎ 无法 bèi 被 fàng zhì 放置 jìn rù 进入 rèn hé 任何 de 的 shēng mìng 生命 zhǔ tǐ 主体。 zhè shì 这是 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 zài 在 tā 他 de 的「 fàn chóu 范畴」 yī shū 一书 zhōng 中， fū zǐ zì dào 夫子自道 de 的 fāng shì 方式。
huàn jù huà shuō 换句话说， wēn dù 温度 hè 和 néng liàng 能量 de 的 bǐ zhí 比值 , yīng gāi 应该 chū xiàn 出现 zài 在 zhè lǐ 这里。
měi guó 美国 shì 是 xū yào 需要 qù 去 lǐng lù 领路 de 的。
měi guó 美国 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 àn lì 案例， jiàn yì yǒng wèi zhě 见义勇为者 cóng 从 chē huò 车祸 de 的 qì chē 汽车 zhōng 中， bǎ 把 rén 人 jiù 救 le 了 chū lái 出来， dàn shì 但是 zhī hòu 之后 què 却 bèi jiù zhě 被救者 qǐ sù 起诉 zào chéng 造成 rén shēn 人身 shāng hài 伤害。
bú guò 不过 hǎi guī 海归 kē xué jiā 科学家 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 péng you 朋友， bāo kuò 包括 tā men 他们 suǒ zài 所在 dà xué 大学 de 的 xiào zhǎng 校长 yǐ jí 以及 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 de 的 guān yuán 官员。
“ quán yí zhī jì 权宜之计 ” ， wǒ 我 rú cǐ 如此 xíng róng 形容 zhè 这 “ jī chǎng 机场 ” gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 — — jiù 就 xiàng 像 jǐ shí 几十 nián qián 年前 jǐ ge 几个 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 yù zhì pǐn 预制品 cóng 从 kǎ chē 卡车 shàng 上 bèi 被 xiè xià 卸下 rán hòu 然后 diū 丢 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 niàn 念。
huàn jù huà shuō 换句话说， huā qí jí tuán 花旗集团 rèn wéi 认为： fāng xīng wèi ài 方兴未艾 de 的 tàn 碳 shì chǎng 市场 jì 既 néng 能 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 dài lái 带来 lì rùn 利润， yòu 又 kě 可 wèi 为 quán shì jiè 全世界 jiǎn shǎo 减少 zhǔ yào 主要 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 hěn 很 pà 怕 zhōng guó 中国， yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 zāi 栽 jiāo 交， ” zuò wéi 作为 CBS jīng jì 经济 xīn wén 新闻 shì chǎng 市场 zhuī zōng 追踪 jié mù 节目 chuàng shǐ zhě 创始者 zhī yī 之一 de 的 bì shào pǔ 毕绍普 shuō 说。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
tā 他 xuǎn 选 de 的 qǔ zi 曲子 rú jīn 如今 ràng 让 rén 人 cù méi 蹙眉。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè xiē 这些 yàng jī 样机， kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zài 在 gāi de 该地 diàn 电 shì jī 视机 shàng 上 shèn zhì 甚至 lián 连 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点 dōu 都 bù 不 chǎn shēng 产生， jiù 就 néng 能 cóng 从 yí gè 一个 zhàn yǒu 占有 tōng dào 通道 tiào 跳 zhuàn 转 dào 到 yí gè 一个 kōng zhì 空置 tōng dào 通道。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
huàn jù huà shuō 换句话说， lǐng xiān 领先 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 de 的 zhǐ biāo 指标 kāi shǐ 开始 chéng 呈 xià xíng 下行、 ér 而 bú shi 不是 shàng xíng 上行 qū shì 趋势。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。
bú guò 不过 zhí dào 直到 tā 她 zài 在 yí cì 一次 quán měi 全美 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì cuò 力挫 dà yuē 大约 liǎng qiān 两千 jìng zhēng zhě 竞争者， tā 她 cái 才 suàn 算 zhēn zhèng 真正 jǐ 挤 shēn 身 hǎo lái wù 好莱坞。
tā 他 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 xì jié 细节 lái 来 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
“ gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù 数据， zuì 最 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 hái 还 cún zài 存在。 ” guī 圭 lēi mǔ 勒姆 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 zhì cái 制裁 móu hài 谋害 le 了 xī qū 西区 zàn shí 暂时 jí zhōng yíng 集中营 de 的 rù yù 入狱 zhě 者， bìng 并 duì 对 gé luó níng gēn 格罗宁根 jiān yù 监狱 de 的 rén 人 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑， dàn shì 但是 tā 他 1952 nián 年 táo 逃 dào liǎo 到了 dé guó 德国。
bú guò 不过 niǔ yuē 纽约 huì shì 汇市 wǔ 午 pán 盘， měi yuán 美元 duì 兑 rì yuán 日圆 bào 报 76.87 rì yuán 日圆， yǔ 与 shàng zhōu wǔ 上周五 wěi 尾 pán 盘 de 的 76.77 rì yuán 日圆 xiāng bǐ 相比， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化， jiào 较 xuān bù 宣布 dá chéng 达成 xié yì 协议 hòu 后 78.05 rì yuán 日圆 de 的 pán zhōng 盘中 gāo wèi 高位 yǒu suǒ 有所 huí luò 回落。
měi guó 美国 měi nián 每年 yào 要 sì yǎng 饲养 shǔ 数 shí 十 yì zhǐ 亿只 jī 鸡， ér 而 zhè xiē 这些 jī 鸡 shēn shang 身上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 jī máo 鸡毛 bèi 被 diū qì 丢弃。
huàn yán zhī 换言之， wú lùn 无论 chóng qǐ 重启 níng biān 宁边 fǎn yìng duī 反应堆 shì bu shì 是不是 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jué dìng 决定， nà ge 那个 jué 决 dìng dōu 定都 bù néng 不能 shuō shì 说是 bù 不 hé shì 合适 de 的。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 qiáng zhì 强制 dài xīn 带薪 nián jià 年假。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 bō gē dà 波哥大 de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 dù 度 cháng 长 zhōu mò 周末；
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 shù yǔ 术语 yuán shǐ 原始 biǎo shì 表示， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 xiān 先 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换 huò 或 gé shì huà 格式化。
měi guó hǎi jūn 美国海军 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布， tā men 他们 kāi shǐ 开始 yòng 用 hǎi shī 海狮 lái 来 dǎ jī 打击 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动。
“ měi 每 yī rén 一人， wú lùn 无论 tā 他 de 的 zuì niè 罪孽 rú hé 如何 shēn zhòng 深重， tóng yàng 同样 yǒu quán 有权 lì 利 chàn huǐ 忏悔 tā 他 de 的 zuì guo 罪过， jìng huà 净化 tā 他 de 的 xīn líng 心灵。 nǐ 你 jiào 叫 shén me 什么 míng zi 名字？ ” wū shī 巫师 gān cuì lì luo 干脆利落 de 的 wèn dào 问道。
měi guó 美国 yǎn yuán 演员 xiǎo luó 小罗 bó tè 伯特 · dào 道 ní 尼 zài 在 qǐng qiú 请求 bú duì 不对 yǒu guān 有关 dú pǐn 毒品 qǐ sù 起诉 zuò chū 做出 shēn biàn 申辩 hòu 后， bèi 被 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 yī míng 一名 fǎ guān 法官 pàn 判 huǎn xíng 缓刑 sān nián 三年。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 táo lí 逃离 le 了 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子， tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 lì shǔ 历数 piāo bó 漂泊 shēng huó 生活 de 的 hǎo chu 好处。
huàn jù huà shuō 换句话说， mǒu 某 jiàn 件 jì 既 wú fǎ 无法 bèi 被 guī shǔ 归属 dào 到 shēng mìng 生命 zhǔ tǐ 主体， yě 也 wú fǎ 无法 bèi 被 fàng zhì 放置 jìn rù 进入 rèn hé 任何 de 的 shēng mìng 生命 zhǔ tǐ 主体。 zhè shì 这是 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 zài 在 tā 他 de 的「 fàn chóu 范畴」 yī shū 一书 zhōng 中， fū zǐ zì dào 夫子自道 de 的 fāng shì 方式。
huàn jù huà shuō 换句话说， wēn dù 温度 hè 和 néng liàng 能量 de 的 bǐ zhí 比值 , yīng gāi 应该 chū xiàn 出现 zài 在 zhè lǐ 这里。
měi guó 美国 shì 是 xū yào 需要 qù 去 lǐng lù 领路 de 的。
měi guó 美国 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 àn lì 案例， jiàn yì yǒng wèi zhě 见义勇为者 cóng 从 chē huò 车祸 de 的 qì chē 汽车 zhōng 中， bǎ 把 rén 人 jiù 救 le 了 chū lái 出来， dàn shì 但是 zhī hòu 之后 què 却 bèi jiù zhě 被救者 qǐ sù 起诉 zào chéng 造成 rén shēn 人身 shāng hài 伤害。
bú guò 不过 hǎi guī 海归 kē xué jiā 科学家 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 péng you 朋友， bāo kuò 包括 tā men 他们 suǒ zài 所在 dà xué 大学 de 的 xiào zhǎng 校长 yǐ jí 以及 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 de 的 guān yuán 官员。
“ quán yí zhī jì 权宜之计 ” ， wǒ 我 rú cǐ 如此 xíng róng 形容 zhè 这 “ jī chǎng 机场 ” gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 — — jiù 就 xiàng 像 jǐ shí 几十 nián qián 年前 jǐ ge 几个 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 yù zhì pǐn 预制品 cóng 从 kǎ chē 卡车 shàng 上 bèi 被 xiè xià 卸下 rán hòu 然后 diū 丢 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 niàn 念。
huàn jù huà shuō 换句话说， huā qí jí tuán 花旗集团 rèn wéi 认为： fāng xīng wèi ài 方兴未艾 de 的 tàn 碳 shì chǎng 市场 jì 既 néng 能 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 dài lái 带来 lì rùn 利润， yòu 又 kě 可 wèi 为 quán shì jiè 全世界 jiǎn shǎo 减少 zhǔ yào 主要 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 hěn 很 pà 怕 zhōng guó 中国， yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 zāi 栽 jiāo 交， ” zuò wéi 作为 CBS jīng jì 经济 xīn wén 新闻 shì chǎng 市场 zhuī zōng 追踪 jié mù 节目 chuàng shǐ zhě 创始者 zhī yī 之一 de 的 bì shào pǔ 毕绍普 shuō 说。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
tā 他 xuǎn 选 de 的 qǔ zi 曲子 rú jīn 如今 ràng 让 rén 人 cù méi 蹙眉。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè xiē 这些 yàng jī 样机， kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zài 在 gāi de 该地 diàn 电 shì jī 视机 shàng 上 shèn zhì 甚至 lián 连 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点 dōu 都 bù 不 chǎn shēng 产生， jiù 就 néng 能 cóng 从 yí gè 一个 zhàn yǒu 占有 tōng dào 通道 tiào 跳 zhuàn 转 dào 到 yí gè 一个 kōng zhì 空置 tōng dào 通道。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
huàn jù huà shuō 换句话说， lǐng xiān 领先 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 de 的 zhǐ biāo 指标 kāi shǐ 开始 chéng 呈 xià xíng 下行、 ér 而 bú shi 不是 shàng xíng 上行 qū shì 趋势。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。
bú guò 不过 zhí dào 直到 tā 她 zài 在 yí cì 一次 quán měi 全美 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì cuò 力挫 dà yuē 大约 liǎng qiān 两千 jìng zhēng zhě 竞争者， tā 她 cái 才 suàn 算 zhēn zhèng 真正 jǐ 挤 shēn 身 hǎo lái wù 好莱坞。
tā 他 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 xì jié 细节 lái 来 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
“ gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù 数据， zuì 最 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 hái 还 cún zài 存在。 ” guī 圭 lēi mǔ 勒姆 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 zhì cái 制裁 móu hài 谋害 le 了 xī qū 西区 zàn shí 暂时 jí zhōng yíng 集中营 de 的 rù yù 入狱 zhě 者， bìng 并 duì 对 gé luó níng gēn 格罗宁根 jiān yù 监狱 de 的 rén 人 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑， dàn shì 但是 tā 他 1952 nián 年 táo 逃 dào liǎo 到了 dé guó 德国。
bú guò 不过 niǔ yuē 纽约 huì shì 汇市 wǔ 午 pán 盘， měi yuán 美元 duì 兑 rì yuán 日圆 bào 报 76.87 rì yuán 日圆， yǔ 与 shàng zhōu wǔ 上周五 wěi 尾 pán 盘 de 的 76.77 rì yuán 日圆 xiāng bǐ 相比， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化， jiào 较 xuān bù 宣布 dá chéng 达成 xié yì 协议 hòu 后 78.05 rì yuán 日圆 de 的 pán zhōng 盘中 gāo wèi 高位 yǒu suǒ 有所 huí luò 回落。
měi guó 美国 měi nián 每年 yào 要 sì yǎng 饲养 shǔ 数 shí 十 yì zhǐ 亿只 jī 鸡， ér 而 zhè xiē 这些 jī 鸡 shēn shang 身上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 jī máo 鸡毛 bèi 被 diū qì 丢弃。
huàn yán zhī 换言之， wú lùn 无论 chóng qǐ 重启 níng biān 宁边 fǎn yìng duī 反应堆 shì bu shì 是不是 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jué dìng 决定， nà ge 那个 jué 决 dìng dōu 定都 bù néng 不能 shuō shì 说是 bù 不 hé shì 合适 de 的。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 qiáng zhì 强制 dài xīn 带薪 nián jià 年假。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 bō gē dà 波哥大 de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 dù 度 cháng 长 zhōu mò 周末；
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 shù yǔ 术语 yuán shǐ 原始 biǎo shì 表示， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 xiān 先 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换 huò 或 gé shì huà 格式化。
měi guó hǎi jūn 美国海军 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布， tā men 他们 kāi shǐ 开始 yòng 用 hǎi shī 海狮 lái 来 dǎ jī 打击 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动。
“ měi 每 yī rén 一人， wú lùn 无论 tā 他 de 的 zuì niè 罪孽 rú hé 如何 shēn zhòng 深重， tóng yàng 同样 yǒu quán 有权 lì 利 chàn huǐ 忏悔 tā 他 de 的 zuì guo 罪过， jìng huà 净化 tā 他 de 的 xīn líng 心灵。 nǐ 你 jiào 叫 shén me 什么 míng zi 名字？ ” wū shī 巫师 gān cuì lì luo 干脆利落 de 的 wèn dào 问道。
měi guó 美国 yǎn yuán 演员 xiǎo luó 小罗 bó tè 伯特 · dào 道 ní 尼 zài 在 qǐng qiú 请求 bú duì 不对 yǒu guān 有关 dú pǐn 毒品 qǐ sù 起诉 zuò chū 做出 shēn biàn 申辩 hòu 后， bèi 被 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 yī míng 一名 fǎ guān 法官 pàn 判 huǎn xíng 缓刑 sān nián 三年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子