ประโยคภาษาจีน- 他选录了报上文章中的几段在会议中念中文句子 (44583) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 niàn 念。
Typical Use:He extracted several paragraphs from the newspaper article to read at the meeting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi mián 海绵。 hěn kuài 很快， tā men 他们 jiù 就 yì qǐ 一起 jiāng 将 nà 那 mǎn de 满地 de 的 niú nǎi 牛奶 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， diàn wán 电玩 chéng 城 “ bié yǒu dòng tiān 别有洞天 ” ， zhǐ yào 只要 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 diàn lù bǎn 电路板， shè dìng 设定 jī lǜ 几率， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 “ líng 零 péi lǜ 赔率 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。 zhè yàng 这样 biàn 便 bú huì 不会 liú xià 留下 zhōng shēng 终生 yí hàn 遗憾。
huàn jù huà shuō 换句话说， shuō 说 “ gù yòng 雇用 bù lā dé 布拉德 · Àì sà kè 艾萨克 zī xún 咨询 - zhǐ yǒu 只有 200 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 ” — — zhè yàng 这样 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎng shù 讲述 zhěng gè 整个 gù shì 故事。
měi guó 美国 yǒu 有 yí jù 一句 liú xíng yǔ 流行语 jiào 叫 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” 。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了 , wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 huàn 换 yí gè 一个 zhuān yè 专业 , jīn róng 金融 huò zhě 或者 guó jì shāng wù 国际商务 , rán hòu 然后 zài 再 zì jǐ 自己 bǎ 把 zhōng guó 中国 de 的 kuài jì 会计 màn màn 慢慢 xué hǎo 学好 zài shuō 再说 ba 吧 .
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wèi zhi 位置 hěn 很 bú cuò 不错。 zài 在 tā 他 shàng cì 上次 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， dāng dì 当地 yǐ 以 èr bǐ yī 二比一 de 的 yōu shì 优势 bǐ 比 chà 差 gěi 给 tā 他 tóu le piào 投了票。
měi guó 美国 yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhǐ chū 指出 chē huò 车祸 zhào yīn 肇因 shì 是 wǔ zī 伍兹 qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 bù mǎn 不满 qí 其 wài yù 外遇 ér 而 yǔ 与 wǔ zī dà chǎo 伍兹大吵。
huàn jù huà shuō 换句话说， nà 那 jiù 就 wāi dǎ zhèng zháo 歪打正着 de 地 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn xiàng 引向 le 了 kuì yáng 溃疡， yīn wèi 因为， méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， wǒ men 我们 zài 在 xún zhǎo 寻找 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 de 的 xié dài zhě 携带者 shí 时， fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 huàn 患 kuì yáng 溃疡 de 的 rén 人 dōu 都 dài yǒu 带有 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
tā 他 zhú jiàn 逐渐 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 tā 他 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
“ jié xī kǎ 杰西卡， nǐ 你 zěn me 怎么 hǎo xiàng 好像 hěn 很 fán 烦 de 的 yàng zi 样子 ne 呢？ ” tā 她 bà ba 爸爸 wèn 问。
tā 他 tōng yè 通夜 shǒu hòu 守候 zài 在 wǒ de 我的 bìng chuáng 病床 qián 前， zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 gǎn dòng 感动。
měi guó 美国 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ yīng xióng 女英雄 bèi chū 辈出 de 的 guó jiā 国家。
bú guò 不过 zhēn 真 jì 系 yào 要 zài cǐ 在此 hū yù 呼吁， suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 qǐng 请 wǒ 我 yǐn 饮 de 的 péng you 朋友， wú 唔 gāi 该， zǎo 早 shǎo shǎo 少少 tōng zhī 通知 shēng 声， děng 等 wǒ 我 chǔ 储 dìng qian 定钱。
tā 他 tōng guò 通过 pīn bó 拼搏 qǔ dé 取得 Ào dì lì 奥地利 guó jí 国籍， yòu 又 huí dào 回到 zǔ guó 祖国 gōng dú 攻读 jīng jì fǎ xué 经济法学 bó shì 博士。 tā 他 de 的 yóu huà 油画 hè 和 qì zhì 气质 jiàng 将 qí 其 yì shù jiā 艺术家 de 的 fēng fàn 风范 xiǎn xiàn 显现 de 的 lín lí 淋漓 jìn 尽 zhì 至。
“ gēn jù 根据 xiàn zài 现在 de 的 shōu rù 收入 mǎi fáng 买房， ér 而 yí dàn 一旦 jiāng lái 将来 de 的 shōu rù 收入 bù wěn dìng 不稳定， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 zì zhǎo má fan 自找麻烦。 ” luó sī 罗斯 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 jiǎn zhí 简直 néng 能 xiàng 象 māo 猫 yí yàng 一样 kàn 看 dōng 东 xī 汐。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 yì qún 一群 yòu 又 yǒu qián 有钱 yòu 又 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 yóu tài rén 犹太人、 měi guó rén 美国人、 bǐ lì shí 比利时 rén huó 人和 dé guó rén 德国人， bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 nà zhǒng 那种 shì gù 世故 shì 是 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā men 他们 nà xiē 那些 xū wěi 虚伪 zuò zuo 做作 hěn 很 tǎo yàn 讨厌。
bú guò 不过 měi jǐng 美景 huó 和 gǒu shǐ 狗屎 xiàng yìng 相映 chéng 成 “ qù 趣 ” dào shi 倒是 ràng 让 rén 人 guò mù bú wàng 过目不忘。
“ Ōu zhōu 欧洲 suǒ yǐ 所以 cái 才 qù 去 xùn liàn 训练 tā men de 他们的 shì bīng 士兵 shǐ yòng 使用 huǒ qì 火器， yīn wèi 因为 nà 那 gèng kuài 更快。 ” Nieminen shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 de 的 shì 事， dàn 但 juān zèng 捐赠 luǎn zǐ 卵子 de 的 fēng xiǎn 风险， sì hū 似乎 shì 是 guò qù 过去 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系 de 的 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 suǒ 所 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 de 的。
měi guó hǎi guān 美国海关 jiāng yào 将要 duì 对 05 nián 年 2 yuè 月 25 rì 日 jí 及 yǐ hòu 以后 jìn kǒu 进口 de 的 tiáo hé 调和 là zhú 蜡烛 chǎn pǐn 产品 zhuī jiǎo 追缴 fǎn qīng xiāo 反倾销 guān shuì 关税。
“ cǐ shí cǐ dì 此时此地 wǒ men 我们 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， ” shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 gōng yuē 公约 zhí xíng 执行 mì shū 秘书 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 zhū 朱 gé lā fū 格拉夫 zài 在 huì yì 会议 kāi shǐ 开始 shí 时 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zhè cì 这次 12 tiān 天 de 的 huì yì 会议 biǎo shù 表述 wéi rén 为人 lèi 类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 “ jué dìng xìng 决定性 shí kè 时刻 ” 。
bú guò 不过 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， yào 要 chāo tuō 超脱 wǒ men de 我们的 sī kǎo 思考， bìng 并 bù xū yào 不需要 nǔ lì 努力 cháng shì 尝试， zhǐ yào 只要 fàng rèn 放任 zì yóu 自由 jí kě 即可。
jū 据 LarryGreenemeier bào dào 报道， IBM hé 和 3M lián hé 联合 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 “ jiāo shuǐ 胶水 ” ， kě yǐ 可以 zài 在 yí kuài 一块 xīn piàn 芯片 shàng 上 kě yǐ 可以 céng dié 层叠 100 céng 层 bàn 半 dǎo 导 yuán jiàn 元件。
tā 他 nà 那 sī xiǎng 思想 sǐ wán gù 死顽固， duì yú 对于 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 zǒng shì 总是 bù néng 不能 jiē shòu 接受。
měi guó 美国 wù yè 物业 suǒ yǒu 所有 quán guǐ zhì 权轨制， jí 即 miǎn chú 免除 yí qiè 一切 jūn zhǔ 君主 huò 或 fēng jiàn zhǔ 封建主 de 的 yōng yǒu quán 拥有权 huò 或 quán lì 权力。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi mián 海绵。 hěn kuài 很快， tā men 他们 jiù 就 yì qǐ 一起 jiāng 将 nà 那 mǎn de 满地 de 的 niú nǎi 牛奶 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， diàn wán 电玩 chéng 城 “ bié yǒu dòng tiān 别有洞天 ” ， zhǐ yào 只要 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 diàn lù bǎn 电路板， shè dìng 设定 jī lǜ 几率， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 “ líng 零 péi lǜ 赔率 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。 zhè yàng 这样 biàn 便 bú huì 不会 liú xià 留下 zhōng shēng 终生 yí hàn 遗憾。
huàn jù huà shuō 换句话说， shuō 说 “ gù yòng 雇用 bù lā dé 布拉德 · Àì sà kè 艾萨克 zī xún 咨询 - zhǐ yǒu 只有 200 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 ” — — zhè yàng 这样 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎng shù 讲述 zhěng gè 整个 gù shì 故事。
měi guó 美国 yǒu 有 yí jù 一句 liú xíng yǔ 流行语 jiào 叫 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” 。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了 , wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 huàn 换 yí gè 一个 zhuān yè 专业 , jīn róng 金融 huò zhě 或者 guó jì shāng wù 国际商务 , rán hòu 然后 zài 再 zì jǐ 自己 bǎ 把 zhōng guó 中国 de 的 kuài jì 会计 màn màn 慢慢 xué hǎo 学好 zài shuō 再说 ba 吧 .
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wèi zhi 位置 hěn 很 bú cuò 不错。 zài 在 tā 他 shàng cì 上次 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， dāng dì 当地 yǐ 以 èr bǐ yī 二比一 de 的 yōu shì 优势 bǐ 比 chà 差 gěi 给 tā 他 tóu le piào 投了票。
měi guó 美国 yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhǐ chū 指出 chē huò 车祸 zhào yīn 肇因 shì 是 wǔ zī 伍兹 qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 bù mǎn 不满 qí 其 wài yù 外遇 ér 而 yǔ 与 wǔ zī dà chǎo 伍兹大吵。
huàn jù huà shuō 换句话说， nà 那 jiù 就 wāi dǎ zhèng zháo 歪打正着 de 地 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn xiàng 引向 le 了 kuì yáng 溃疡， yīn wèi 因为， méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， wǒ men 我们 zài 在 xún zhǎo 寻找 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 de 的 xié dài zhě 携带者 shí 时， fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 huàn 患 kuì yáng 溃疡 de 的 rén 人 dōu 都 dài yǒu 带有 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
tā 他 zhú jiàn 逐渐 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 tā 他 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
“ jié xī kǎ 杰西卡， nǐ 你 zěn me 怎么 hǎo xiàng 好像 hěn 很 fán 烦 de 的 yàng zi 样子 ne 呢？ ” tā 她 bà ba 爸爸 wèn 问。
tā 他 tōng yè 通夜 shǒu hòu 守候 zài 在 wǒ de 我的 bìng chuáng 病床 qián 前， zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 gǎn dòng 感动。
měi guó 美国 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ yīng xióng 女英雄 bèi chū 辈出 de 的 guó jiā 国家。
bú guò 不过 zhēn 真 jì 系 yào 要 zài cǐ 在此 hū yù 呼吁， suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 qǐng 请 wǒ 我 yǐn 饮 de 的 péng you 朋友， wú 唔 gāi 该， zǎo 早 shǎo shǎo 少少 tōng zhī 通知 shēng 声， děng 等 wǒ 我 chǔ 储 dìng qian 定钱。
tā 他 tōng guò 通过 pīn bó 拼搏 qǔ dé 取得 Ào dì lì 奥地利 guó jí 国籍， yòu 又 huí dào 回到 zǔ guó 祖国 gōng dú 攻读 jīng jì fǎ xué 经济法学 bó shì 博士。 tā 他 de 的 yóu huà 油画 hè 和 qì zhì 气质 jiàng 将 qí 其 yì shù jiā 艺术家 de 的 fēng fàn 风范 xiǎn xiàn 显现 de 的 lín lí 淋漓 jìn 尽 zhì 至。
“ gēn jù 根据 xiàn zài 现在 de 的 shōu rù 收入 mǎi fáng 买房， ér 而 yí dàn 一旦 jiāng lái 将来 de 的 shōu rù 收入 bù wěn dìng 不稳定， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 zì zhǎo má fan 自找麻烦。 ” luó sī 罗斯 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 jiǎn zhí 简直 néng 能 xiàng 象 māo 猫 yí yàng 一样 kàn 看 dōng 东 xī 汐。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 yì qún 一群 yòu 又 yǒu qián 有钱 yòu 又 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 yóu tài rén 犹太人、 měi guó rén 美国人、 bǐ lì shí 比利时 rén huó 人和 dé guó rén 德国人， bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 nà zhǒng 那种 shì gù 世故 shì 是 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā men 他们 nà xiē 那些 xū wěi 虚伪 zuò zuo 做作 hěn 很 tǎo yàn 讨厌。
bú guò 不过 měi jǐng 美景 huó 和 gǒu shǐ 狗屎 xiàng yìng 相映 chéng 成 “ qù 趣 ” dào shi 倒是 ràng 让 rén 人 guò mù bú wàng 过目不忘。
“ Ōu zhōu 欧洲 suǒ yǐ 所以 cái 才 qù 去 xùn liàn 训练 tā men de 他们的 shì bīng 士兵 shǐ yòng 使用 huǒ qì 火器， yīn wèi 因为 nà 那 gèng kuài 更快。 ” Nieminen shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 de 的 shì 事， dàn 但 juān zèng 捐赠 luǎn zǐ 卵子 de 的 fēng xiǎn 风险， sì hū 似乎 shì 是 guò qù 过去 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系 de 的 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 suǒ 所 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 de 的。
měi guó hǎi guān 美国海关 jiāng yào 将要 duì 对 05 nián 年 2 yuè 月 25 rì 日 jí 及 yǐ hòu 以后 jìn kǒu 进口 de 的 tiáo hé 调和 là zhú 蜡烛 chǎn pǐn 产品 zhuī jiǎo 追缴 fǎn qīng xiāo 反倾销 guān shuì 关税。
“ cǐ shí cǐ dì 此时此地 wǒ men 我们 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， ” shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 gōng yuē 公约 zhí xíng 执行 mì shū 秘书 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 zhū 朱 gé lā fū 格拉夫 zài 在 huì yì 会议 kāi shǐ 开始 shí 时 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zhè cì 这次 12 tiān 天 de 的 huì yì 会议 biǎo shù 表述 wéi rén 为人 lèi 类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 “ jué dìng xìng 决定性 shí kè 时刻 ” 。
bú guò 不过 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， yào 要 chāo tuō 超脱 wǒ men de 我们的 sī kǎo 思考， bìng 并 bù xū yào 不需要 nǔ lì 努力 cháng shì 尝试， zhǐ yào 只要 fàng rèn 放任 zì yóu 自由 jí kě 即可。
jū 据 LarryGreenemeier bào dào 报道， IBM hé 和 3M lián hé 联合 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 “ jiāo shuǐ 胶水 ” ， kě yǐ 可以 zài 在 yí kuài 一块 xīn piàn 芯片 shàng 上 kě yǐ 可以 céng dié 层叠 100 céng 层 bàn 半 dǎo 导 yuán jiàn 元件。
tā 他 nà 那 sī xiǎng 思想 sǐ wán gù 死顽固， duì yú 对于 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 zǒng shì 总是 bù néng 不能 jiē shòu 接受。
měi guó 美国 wù yè 物业 suǒ yǒu 所有 quán guǐ zhì 权轨制， jí 即 miǎn chú 免除 yí qiè 一切 jūn zhǔ 君主 huò 或 fēng jiàn zhǔ 封建主 de 的 yōng yǒu quán 拥有权 huò 或 quán lì 权力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子