ประโยคภาษาจีน- 他选择鲍西娅为妻是受人钦羡的因为她也是血统高贵而且秀外慧中中文句子 (44669) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 xuǎn zé 选择 bào xī yà 鲍西娅 wèi 为 qī 妻， shì 是 shòu 受 rén 人 qīn xiàn 钦羡 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 shì 是 xuè tǒng 血统 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 xiù wài huì zhōng 秀外慧中。
His choice of Portia as his wife is to be admired, for she is also of noble birth, mind, and beauty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tòu guò 透过 yī 一 piàn 片 xūn 熏 hēi 黑 de 的 bō li 玻璃 guān kàn 观看 tài yang 太阳。
měi guó 美国 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 zuì jìn 最近 zhōng yú 终于 yǔn xǔ 允许 jìn kǒu 进口 yī bǐ lì yà 伊比利亚 huǒ tuǐ 火腿。 zhì cǐ 至此， yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 jù dà 巨大 shì chǎng 市场 zhōng yú 终于 xiàng 向 zhè zhǒng 这种 xī bān yá 西班牙 chuán tǒng 传统 měi shí 美食 chǎng kāi 敞开 le 了 dà mén 大门。
měi guó 美国 yǒu shǔ 有数 gè 个 sōu suǒ 搜索 hé 和 jiù yuán duì 救援队 chǔ yú 处于 tóng 同 měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 de 的 suí shí dài mìng 随时待命 zhuàng tài 状态， zhí xíng 执行 zhè lèi 这类 shǐ mìng 使命。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè 这 yí xiàng 一向 dān 单 qián fēng 前锋 de 的 zhuǎn biàn 转变 zuì zǎo 最早 shì 是 wèi le 为了 jìn gōng 进攻 kǎo lǜ 考虑。
huàn jù huà shuō 换句话说， nà 那 yì wèi zhe 意味着 mí máng 迷茫、 jìn hu 近乎 hùn luàn 混乱， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 wǒ men 我们 lài yǐ 赖以 wéi chí 维持 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 suǒ yǒu 所有 yuē shù 约束 shǒu duàn 手段。
“ bēi 杯 jù 具 ” shì 是 zhōng wén 中文 zhōng 中 “ bēi jù 悲剧 ” yī 一 cí 词 de 的 xié yīn 谐音， ér 而 yǔ 与 “ xǐ jù 喜剧 ” xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 zé 则 shì 是 “ xǐ 洗 jù 具 ” 。
bú guò 不过 xiàn zài 现在， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候， rén men 人们 dōu 都 gèng 更 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā 他 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， zuò 做 tā 他 què dìng 确定 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， fā bù 发布 xīn 新 de 的、 kù bì 酷毙 de 的 píng guǒ 苹果 chǎn pǐn 产品。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 kàn 看 wǒ men 我们 xiě 写 de 的 cái liào 材料， bāng zhù 帮助 xiū gǎi 修改 tí gāo 提高。
bú guò 不过 yóu yú 由于 gāi bào 该报 yāo qiú 要求 jì nuò 季诺 yú 于 chū bǎn 出版 liǎng xīng qī 两星期 qián 前 jiāo 交 gǎo 稿， jì nuò 季诺 zài yě 再也 wú fǎ 无法 tòu guò 透过 xiǎo wá wa 小娃娃 qù 去 shēn rù 深入 píng lùn 评论 shí shì 时事。
huàn jù huà shuō 换句话说， suí zhe 随着 Ā lā bó 阿拉伯 zhè xiē 这些 qǐ yì 起义 juǎn rù 卷入 guà 挂 zhe 着 qí zi 旗子 de 的 bù luò 部落， lì bǐ yà 利比亚 chéng le 成了 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 liè 列 dào dé 道德 jí 及 zhàn lüè 战略 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地 de 的 zuì qián yán 最前沿。
tā 他 tōng cháng 通常 zài 在 dōng tiān 冬天 chuān 穿 cháng tǒng xuē 长筒靴。
měi guó 美国 běn tǔ 本土 kōng jūn 空军 B1B bēn xí 奔袭 Ā fù hàn 阿富汗。 yǐ 以 zhī chí 支持 lián jūn 联军 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 chí jiǔ 持久 zì yóu 自由 xíng dòng 行动。 tú zhōng 途中。 měi 美 kōng jūn 空军 dì 第 340 yuǎn zhēng 远征 zhōng duì 中队 de 的 KC - 135 kòng zhōng jiā yóu jī 空中加油机 wèi 为 qí 其 jiā yóu 加油。
bú guò 不过 zhí dào xiàn zài 直到现在， shè yǐng jī 摄影机 tí gōng 提供 de 的 shì pín 视频 zhǐ shì 只是 èr wéi 二维 huà miàn 画面。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
bú guò 不过 yán jiū zhě 研究者 wú yí 无疑 hào qí 好奇 xiāng duì 相对 yú 于 jiāo guàn 娇惯 tā men 它们 de 的 nóng tián 农田 wèi hé 为何 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 zhí zhū 植株 néng gòu 能够 shè fǎ 设法 shǐ 使 zì jǐ 自己 zhā gēn 扎根 dào 到 lèi sì 类似 rú 如 tíng chē chǎng 停车场 zhōu biān 周边 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方。
huàn yán zhī 换言之， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 , chí 持 héng 恒 zhēng zhá 挣扎 yú 于 lí qīng 厘清 qí 其 sī wéi 思维 de 的 rén 人 , yú 于 yí chú 移除 máo dùn 矛盾 jí 及 wú 无 tiáo lǐ 条理 yuán tóu 源头 de 的 rén 人 , jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 rén 人 , cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhí de 值得 huó 活 de 的 shēng mìng 生命。
měi guó 美国 zhèng 正 nǔ lì 努力 jiàn shè 建设 yí gè 一个 yǒu zhù yú 有助于 zēng qiáng 增强 zhè zhǒng 这种 kāi fàng xìng 开放性 de 的 shì jiè 世界， yīn wèi 因为 fēng bì 封闭 hé 和 fǔ bài 腐败 de 的 jīng jì 经济 yǐ jīng 已经 kū xiǔ 枯朽， yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 xuē ruò 削弱 rén lèi 人类 de 的 huó lì 活力 hé 和 chuàng xīn jīng shén 创新精神。
bú guò 不过 zòng shǐ 纵使 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信， mèng xiǎng 梦想， shì 是 bú huì 不会 zhé mó 折磨 wǒ de 我的， jí shǐ 即使 xīn suān 辛酸， yě 也 shì 是 duàn liàn 煅炼。
tā 他 yù dào 遇到 kùn nan 困难 hé 和 zhàng ài 障碍 hěn 很 róng yì 容易 qì něi 气馁。
bú guò 不过 měi guó yín xíng 美国银行 zhǐ chū 指出， cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 de 的 yǐng xiǎng 影响 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的， zhǐ 只 xiāng dāng yú 相当于 quán nián 全年 zhōng 中 yǒu 有 yì tiān 一天 chū xiàn 出现 le 了 gōng jǐ 供给 zhōng duàn 中断。
tā 他 zūn shǒu 遵守 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 qū gǎn 驱赶 mìng lìng 命令 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiù shì 就是 nǐ de 你的 gǒu 狗， rèn hé 任何 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 gǒu 狗 dū huì 都会 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 duì 对 nǐ 你 fǔ shǒu tiē ěr 俯首贴耳。
bú guò 不过 xíng xīng 行星 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为， qì tǐ 气体 sàn yì 散逸 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 hé 和 qì tǐ 气体 gōng jǐ 供给 tóng děng 同等 zhòng yào 重要。
“ zhèng 正 ” suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的 “ qīng zhèng lián jié 清正廉洁 ” shì 是 dāng dài 当代 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 de 的 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向；
bú guò 不过 jì zhu 记住， yǐ shàng 以上 de 的 yán jiū 研究 zhǐ shì 只是 zài 在 zhuān zhù 专注 yú 于 pí juàn 疲倦 hé 和 néng liàng 能量 zài shēng 再生 shàng 上 yùn dòng 运动 de 的 hǎo chu 好处 fāng miàn 方面。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 fāng fǎ 方法， duì kàng 对抗 wèi lái 未来 měi guó 美国 shì bīng 士兵 miàn duì 面对 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 diàn zǐ 电子 wǔ qì 武器、 tōng xìn 通信 hè 和 dí rén 敌人 fáng kōng 防空 wēi xié 威胁。
“ mǔ qīn 母亲 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dé bìng 得病 de shí hòu 的时候， ” tā 她 shuō 说， “ Ào sī kǎ 奥斯卡 sì hū 似乎 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 hěn 很 wēn nuǎn 温暖 de 的 gǎn jué 感觉。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 lián hé huì 联合会 de 的 lì fǎ 立法 zhǔ guǎn 主管 TravisPlunkett shuō 说 , " guó huì 国会 duì yú 对于 gǎi gé 改革 jīn róng 金融 fú wù yè 服务业 jiān guǎn 监管 de 的 tài du 态度 hū lěng hū rè 忽冷忽热 , yín háng yè 银行业 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 réng 仍 jù yǒu 具有 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 . "
bú guò 不过 zǒu shàng 走上 qiú dào 球道 hòu 后 wǒ 我 jìng rán 竟然 yě 也 kāi shǐ 开始 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 bǐ yù 比喻 lái 来 sī kǎo 思考 wèn tí 问题。
tā 他 nà 那 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 的 yàng zi 样子 hé 和 kuǎn kuǎn 款款 qiǎn xiào 浅笑 de 的 shén qíng 神情， jiǎn zhí 简直 xiàng 像 gè 个 zhì chéng 志成 dūn hòu 敦厚 de 的 dà gū niáng 大姑娘。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chī cù 吃醋。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tòu guò 透过 yī 一 piàn 片 xūn 熏 hēi 黑 de 的 bō li 玻璃 guān kàn 观看 tài yang 太阳。
měi guó 美国 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 zuì jìn 最近 zhōng yú 终于 yǔn xǔ 允许 jìn kǒu 进口 yī bǐ lì yà 伊比利亚 huǒ tuǐ 火腿。 zhì cǐ 至此， yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 jù dà 巨大 shì chǎng 市场 zhōng yú 终于 xiàng 向 zhè zhǒng 这种 xī bān yá 西班牙 chuán tǒng 传统 měi shí 美食 chǎng kāi 敞开 le 了 dà mén 大门。
měi guó 美国 yǒu shǔ 有数 gè 个 sōu suǒ 搜索 hé 和 jiù yuán duì 救援队 chǔ yú 处于 tóng 同 měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 de 的 suí shí dài mìng 随时待命 zhuàng tài 状态， zhí xíng 执行 zhè lèi 这类 shǐ mìng 使命。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè 这 yí xiàng 一向 dān 单 qián fēng 前锋 de 的 zhuǎn biàn 转变 zuì zǎo 最早 shì 是 wèi le 为了 jìn gōng 进攻 kǎo lǜ 考虑。
huàn jù huà shuō 换句话说， nà 那 yì wèi zhe 意味着 mí máng 迷茫、 jìn hu 近乎 hùn luàn 混乱， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 wǒ men 我们 lài yǐ 赖以 wéi chí 维持 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 suǒ yǒu 所有 yuē shù 约束 shǒu duàn 手段。
“ bēi 杯 jù 具 ” shì 是 zhōng wén 中文 zhōng 中 “ bēi jù 悲剧 ” yī 一 cí 词 de 的 xié yīn 谐音， ér 而 yǔ 与 “ xǐ jù 喜剧 ” xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 zé 则 shì 是 “ xǐ 洗 jù 具 ” 。
bú guò 不过 xiàn zài 现在， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候， rén men 人们 dōu 都 gèng 更 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā 他 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， zuò 做 tā 他 què dìng 确定 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， fā bù 发布 xīn 新 de 的、 kù bì 酷毙 de 的 píng guǒ 苹果 chǎn pǐn 产品。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 kàn 看 wǒ men 我们 xiě 写 de 的 cái liào 材料， bāng zhù 帮助 xiū gǎi 修改 tí gāo 提高。
bú guò 不过 yóu yú 由于 gāi bào 该报 yāo qiú 要求 jì nuò 季诺 yú 于 chū bǎn 出版 liǎng xīng qī 两星期 qián 前 jiāo 交 gǎo 稿， jì nuò 季诺 zài yě 再也 wú fǎ 无法 tòu guò 透过 xiǎo wá wa 小娃娃 qù 去 shēn rù 深入 píng lùn 评论 shí shì 时事。
huàn jù huà shuō 换句话说， suí zhe 随着 Ā lā bó 阿拉伯 zhè xiē 这些 qǐ yì 起义 juǎn rù 卷入 guà 挂 zhe 着 qí zi 旗子 de 的 bù luò 部落， lì bǐ yà 利比亚 chéng le 成了 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 liè 列 dào dé 道德 jí 及 zhàn lüè 战略 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地 de 的 zuì qián yán 最前沿。
tā 他 tōng cháng 通常 zài 在 dōng tiān 冬天 chuān 穿 cháng tǒng xuē 长筒靴。
měi guó 美国 běn tǔ 本土 kōng jūn 空军 B1B bēn xí 奔袭 Ā fù hàn 阿富汗。 yǐ 以 zhī chí 支持 lián jūn 联军 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 chí jiǔ 持久 zì yóu 自由 xíng dòng 行动。 tú zhōng 途中。 měi 美 kōng jūn 空军 dì 第 340 yuǎn zhēng 远征 zhōng duì 中队 de 的 KC - 135 kòng zhōng jiā yóu jī 空中加油机 wèi 为 qí 其 jiā yóu 加油。
bú guò 不过 zhí dào xiàn zài 直到现在， shè yǐng jī 摄影机 tí gōng 提供 de 的 shì pín 视频 zhǐ shì 只是 èr wéi 二维 huà miàn 画面。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
bú guò 不过 yán jiū zhě 研究者 wú yí 无疑 hào qí 好奇 xiāng duì 相对 yú 于 jiāo guàn 娇惯 tā men 它们 de 的 nóng tián 农田 wèi hé 为何 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 zhí zhū 植株 néng gòu 能够 shè fǎ 设法 shǐ 使 zì jǐ 自己 zhā gēn 扎根 dào 到 lèi sì 类似 rú 如 tíng chē chǎng 停车场 zhōu biān 周边 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方。
huàn yán zhī 换言之， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 , chí 持 héng 恒 zhēng zhá 挣扎 yú 于 lí qīng 厘清 qí 其 sī wéi 思维 de 的 rén 人 , yú 于 yí chú 移除 máo dùn 矛盾 jí 及 wú 无 tiáo lǐ 条理 yuán tóu 源头 de 的 rén 人 , jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 rén 人 , cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhí de 值得 huó 活 de 的 shēng mìng 生命。
měi guó 美国 zhèng 正 nǔ lì 努力 jiàn shè 建设 yí gè 一个 yǒu zhù yú 有助于 zēng qiáng 增强 zhè zhǒng 这种 kāi fàng xìng 开放性 de 的 shì jiè 世界， yīn wèi 因为 fēng bì 封闭 hé 和 fǔ bài 腐败 de 的 jīng jì 经济 yǐ jīng 已经 kū xiǔ 枯朽， yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 xuē ruò 削弱 rén lèi 人类 de 的 huó lì 活力 hé 和 chuàng xīn jīng shén 创新精神。
bú guò 不过 zòng shǐ 纵使 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信， mèng xiǎng 梦想， shì 是 bú huì 不会 zhé mó 折磨 wǒ de 我的， jí shǐ 即使 xīn suān 辛酸， yě 也 shì 是 duàn liàn 煅炼。
tā 他 yù dào 遇到 kùn nan 困难 hé 和 zhàng ài 障碍 hěn 很 róng yì 容易 qì něi 气馁。
bú guò 不过 měi guó yín xíng 美国银行 zhǐ chū 指出， cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 de 的 yǐng xiǎng 影响 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的， zhǐ 只 xiāng dāng yú 相当于 quán nián 全年 zhōng 中 yǒu 有 yì tiān 一天 chū xiàn 出现 le 了 gōng jǐ 供给 zhōng duàn 中断。
tā 他 zūn shǒu 遵守 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 qū gǎn 驱赶 mìng lìng 命令 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiù shì 就是 nǐ de 你的 gǒu 狗， rèn hé 任何 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 gǒu 狗 dū huì 都会 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 duì 对 nǐ 你 fǔ shǒu tiē ěr 俯首贴耳。
bú guò 不过 xíng xīng 行星 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为， qì tǐ 气体 sàn yì 散逸 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 hé 和 qì tǐ 气体 gōng jǐ 供给 tóng děng 同等 zhòng yào 重要。
“ zhèng 正 ” suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的 “ qīng zhèng lián jié 清正廉洁 ” shì 是 dāng dài 当代 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 de 的 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向；
bú guò 不过 jì zhu 记住， yǐ shàng 以上 de 的 yán jiū 研究 zhǐ shì 只是 zài 在 zhuān zhù 专注 yú 于 pí juàn 疲倦 hé 和 néng liàng 能量 zài shēng 再生 shàng 上 yùn dòng 运动 de 的 hǎo chu 好处 fāng miàn 方面。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 fāng fǎ 方法， duì kàng 对抗 wèi lái 未来 měi guó 美国 shì bīng 士兵 miàn duì 面对 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 diàn zǐ 电子 wǔ qì 武器、 tōng xìn 通信 hè 和 dí rén 敌人 fáng kōng 防空 wēi xié 威胁。
“ mǔ qīn 母亲 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dé bìng 得病 de shí hòu 的时候， ” tā 她 shuō 说， “ Ào sī kǎ 奥斯卡 sì hū 似乎 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 hěn 很 wēn nuǎn 温暖 de 的 gǎn jué 感觉。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 lián hé huì 联合会 de 的 lì fǎ 立法 zhǔ guǎn 主管 TravisPlunkett shuō 说 , " guó huì 国会 duì yú 对于 gǎi gé 改革 jīn róng 金融 fú wù yè 服务业 jiān guǎn 监管 de 的 tài du 态度 hū lěng hū rè 忽冷忽热 , yín háng yè 银行业 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 réng 仍 jù yǒu 具有 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 . "
bú guò 不过 zǒu shàng 走上 qiú dào 球道 hòu 后 wǒ 我 jìng rán 竟然 yě 也 kāi shǐ 开始 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 bǐ yù 比喻 lái 来 sī kǎo 思考 wèn tí 问题。
tā 他 nà 那 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 的 yàng zi 样子 hé 和 kuǎn kuǎn 款款 qiǎn xiào 浅笑 de 的 shén qíng 神情， jiǎn zhí 简直 xiàng 像 gè 个 zhì chéng 志成 dūn hòu 敦厚 de 的 dà gū niáng 大姑娘。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chī cù 吃醋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子