ประโยคภาษาจีน- 他逐字逐句看我们写的材料帮助修改提高中文句子 (44750) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 kàn 看 wǒ men 我们 xiě 写 de 的 cái liào 材料， bāng zhù 帮助 xiū gǎi 修改 tí gāo 提高。
He went over our written material word for word to correct and improve it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 dì gěi 递给 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， rán hòu 然后 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 shàng shēn 上身 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 wén shēn 纹身。
bú guò 不过 shēng huó 生活 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xī fāng 西方 qiáo mín 侨民 yào 要 bǐ 比 shàng yī dài 上一代 guò 过 de 的 róng yì 容易 duō 多 le 了， tā men 他们 bú yòng 不用 zài 再 quán suō 蜷缩 zài 在 jiǎn lòu 简陋 de 的 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 rěn shòu 忍受 máo 毛 shí dài 时代 de 的 shí wù 食物 hé 和 fú wù biāo zhǔn 服务标准。
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
bú guò 不过 diàn huà 电话 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件 shēng chǎn shāng 生产商 Meganet gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 suǒ ěr 索尔 • bèi jiā ěr 贝加尔 biǎo shì 表示， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jì 既 bù xū yào 不需要 tè shū 特殊 de 的 shǒu jī 手机， yě bù 也不 xū yào 需要 xiàng 像 007 nà yàng 那样 wèi 为 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， bǎ 把 diàn huà 电话 zuò chéng 做成 pí xié 皮鞋 de 的 yàng zi 样子。 Meganet gōng sī 公司 wèi 为 jī hū 几乎 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shǒu jī 手机 shēng chǎn 生产 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件。
“ lín kěn 林肯 zǒng shì 总是 qǐn shí bù ān 寝食不安， ” dān ní ěr 丹尼尔 · mǎ kè 马克 · ài pǔ 爱普 sī tǎn 斯坦（ DanielMarkEpstein ） zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书《 lín kěn 林肯 jiā zú 家族》 zhōng 中 xiě dào 写道。
huàn 换 diào 掉 niào bù 尿布， yòng 用 yí kuài 一块 wēn wēn 温温 de 的 shī 湿 bù 布 cā xǐ 擦洗 yí xià 一下 bāo 包 niào bù 尿布 de 的 dì fang 地方。
tā 他 tōng cháng 通常 hěn 很 shòu 受 zūn jìng 尊敬， dàn 但 què 却 jī 激 bù 不 qǐ 起 duō shao 多少 rè qíng 热情。
měi guó 美国 péng you 朋友 yě 也 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 měi guó 美国 nián qīng rén 年轻人 de 的 qíng kuàng 情况， zēng jiā 增加 le 了 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 qīng nián 青年 de 的 liǎo jiě 了解。
“ biāo gān 标杆 guǎn lǐ 管理 ” zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nà zhǒng 那种 zhī 只 huì 会 zài 在 dà 大 shāng wù 商务 huì yì shì 会议室 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 shù yǔ 术语， dàn 但 tā 它 duì yú 对于 rèn hé 任何 guī mó 规模 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 yǒu yì 有益 de 的 shí jiàn 实践。
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
měi guó 美国 jiǎn fāng 检方 chéng qīng 澄清 shuō 说 tā men 他们 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 zì yuàn 自愿 tǎn bái 坦白 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 xiǎo 小 guò shī 过失， ér 而 bú shi 不是 děng dài 等待 jiǎn fāng 检方 shàng mén 上门 diào chá 调查 de 的 gōng sī 公司 wǎng kāi yí miàn 网开一面。
“ gēn běn 根本 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 xiāo shòu 销售 chū 出 gǔ piào 股票， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 gōng chǎng 工厂 hái 还 méi 没 xiàng 像 chéng nuò 承诺 zhòng dì 中的 nà yàng 那样 kāi gōng 开工 shēng chǎn 生产 diàn lì 电力 ” ， sī tǎ ěr 斯塔尔 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng gù shì 讲故事 lái 来 chǎn míng 阐明 jī xí nán gǎi 积习难改 de 的 shì shí 事实。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” dài lái 带来 de 的 lìng 另 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 sā qì 撒气， huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
huàn yán zhī 换言之， fā zhǎn shāng 发展商 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng rì kǎ 生日卡 fàng rù 放入 nín de 您的 sī xiǎng 思想 hé 和 nǔ lì 努力 yì diǎn 一点。
tā 他 yù nàn 遇难 zhī hòu 之后， wǒ 我 shōu dào 收到 yī 一 wèi 位 shāng jiè 商界 zǒng cái 总裁 gěi 给 wǒ de 我的 xìn 信， tā 他 céng 曾 yǔ 与 luó ēn 罗恩 gòng shì 共事， tā 他 shuō 说 luó ēn 罗恩 shì 是 “ měi guó 美国 yōng yǒu 拥有 guò 过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shāng wù bù cháng 商务部长 ” 。
bú guò 不过 měi nǚ 美女 men 们 bìng 并 bú shi 不是 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 huā fèi 花费。 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 yuē huì duì xiàng 约会对象 yīng gāi 应该 wèi 为 hé 和 tā men 她们 zài yì qǐ 在一起 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 yú yuè 愉悦 ér 而 fù qián 付钱。
tā 他 zāo 遭 jiě gù 解雇 yī shì 一事 , yǒu guān 有关 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 wéi nán 为难。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 kàn qǐ lai 看起来 jué duì 绝对 shì zài 是在 yùn niàng 酝酿 shén me 什么 dòng zuò 动作。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ de jiā 我的家 rén 人 dào 到 tā men 他们 jiā 家 bié shù 别墅 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 gòng 共 dù 渡 zhōu mò 周末。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 shí jī 时机 bǎ wò 把握 zhèng què 正确， duì yú 对于 liǎng zhě 两者 měi méi 美眉 dū huì 都会 hěn 很 shòu yòng 受用。
jū 据 2007 nián 年 yī 一 fèn 份 zhōng guó 中国 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 de 的 bào gào 报告， 90% yǐ shàng 以上 bèi kòng 被控 shòu huì 受贿 de 的 gāo céng 高层 gàn bù 干部 jīn wū cáng jiāo 金屋藏娇。
bú guò 不过 huà shuō 话说 zhè 这 shēn biān 身边 de 的 zhōng yào 中药， duì 对 la 啦！ jiù shì 就是 yì zhí 一直 chán lián 蝉联 xiāo shòu 销售 guàn jūn 冠军 de 的 liáng chá 凉茶！
jū 据 Lynas de 的 shù jù 数据， lán 镧 yuán sù 元素 jià gé 价格 mù qián 目前 shì 是 2009 nián 年 de 的 18 bèi 倍， ér 而 shì 铈 jià gé 价格 réng 仍 bǐ 比 dāng shí 当时 gāo chū 高出 jìn 近 25 bèi 倍。
tā 他 nà 那 zhāng 张 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 liǎn 脸 lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊。
jū 据 “ shēn tǐ 身体 kòng zhì 控制 pǔ lā tí 普拉提 ” de 的 chuàng shǐ rén 创始人 lín nī 琳妮 · luó bīn xùn 罗宾逊 shuō 说， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 píng jìng 平静 xià lai 下来， bāng zhù 帮助 nǐ 你 lì kè 立刻 jù jīng huì shén 聚精会神， cù jìn 促进 “ hé xīn 核心 wěn dìng xìng 稳定性 ” 。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 bǎ 把 qí 其 shì zuò 视作 xìng bié 性别 de 的 lián xù 连续 tǒng yī tǐ 统一体 shàng 上 tàn suǒ 探索 — — nà shi 那是 tā men 他们 gǎn jué 感觉 zuì 最 bàng 棒 de 的 fāng shì 方式 le 了。 “ duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fáng hù 防护 de 的 fāng shì 方式。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 zhī hòu 之后， rén men 人们 hóng shuǐ 洪水 bān de 般地 yuè guò 越过 qún shān 群山 yǒng rù 涌入 Ā bā lā qì yà 阿巴拉契亚 shān mài 山脉 hè 和 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 zhī jiān 之间 féi wò 肥沃 de 的 tǔ di 土地。
tā 他 nà 那 cāng lǎo 苍老 de 的 shēng yīn 声音 jiān lì 尖厉、 chàn dǒu 颤抖， fǎng fú 仿佛 nà 那 shēng yīn 声音 shì 是 àn 按 chuán shàng 船上 de 的 jiǎo pán 绞盘 bàng 棒 dìng 定 de 的 yīn 音， ér qiě 而且 dìng yīn 定音 shí 时 sǎng zi 嗓子 hǎn 喊 pò 破 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 dì gěi 递给 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， rán hòu 然后 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 shàng shēn 上身 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 wén shēn 纹身。
bú guò 不过 shēng huó 生活 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xī fāng 西方 qiáo mín 侨民 yào 要 bǐ 比 shàng yī dài 上一代 guò 过 de 的 róng yì 容易 duō 多 le 了， tā men 他们 bú yòng 不用 zài 再 quán suō 蜷缩 zài 在 jiǎn lòu 简陋 de 的 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 rěn shòu 忍受 máo 毛 shí dài 时代 de 的 shí wù 食物 hé 和 fú wù biāo zhǔn 服务标准。
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
bú guò 不过 diàn huà 电话 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件 shēng chǎn shāng 生产商 Meganet gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 suǒ ěr 索尔 • bèi jiā ěr 贝加尔 biǎo shì 表示， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jì 既 bù xū yào 不需要 tè shū 特殊 de 的 shǒu jī 手机， yě bù 也不 xū yào 需要 xiàng 像 007 nà yàng 那样 wèi 为 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， bǎ 把 diàn huà 电话 zuò chéng 做成 pí xié 皮鞋 de 的 yàng zi 样子。 Meganet gōng sī 公司 wèi 为 jī hū 几乎 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shǒu jī 手机 shēng chǎn 生产 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件。
“ lín kěn 林肯 zǒng shì 总是 qǐn shí bù ān 寝食不安， ” dān ní ěr 丹尼尔 · mǎ kè 马克 · ài pǔ 爱普 sī tǎn 斯坦（ DanielMarkEpstein ） zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书《 lín kěn 林肯 jiā zú 家族》 zhōng 中 xiě dào 写道。
huàn 换 diào 掉 niào bù 尿布， yòng 用 yí kuài 一块 wēn wēn 温温 de 的 shī 湿 bù 布 cā xǐ 擦洗 yí xià 一下 bāo 包 niào bù 尿布 de 的 dì fang 地方。
tā 他 tōng cháng 通常 hěn 很 shòu 受 zūn jìng 尊敬， dàn 但 què 却 jī 激 bù 不 qǐ 起 duō shao 多少 rè qíng 热情。
měi guó 美国 péng you 朋友 yě 也 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 měi guó 美国 nián qīng rén 年轻人 de 的 qíng kuàng 情况， zēng jiā 增加 le 了 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 qīng nián 青年 de 的 liǎo jiě 了解。
“ biāo gān 标杆 guǎn lǐ 管理 ” zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nà zhǒng 那种 zhī 只 huì 会 zài 在 dà 大 shāng wù 商务 huì yì shì 会议室 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 shù yǔ 术语， dàn 但 tā 它 duì yú 对于 rèn hé 任何 guī mó 规模 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 yǒu yì 有益 de 的 shí jiàn 实践。
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
měi guó 美国 jiǎn fāng 检方 chéng qīng 澄清 shuō 说 tā men 他们 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 zì yuàn 自愿 tǎn bái 坦白 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 xiǎo 小 guò shī 过失， ér 而 bú shi 不是 děng dài 等待 jiǎn fāng 检方 shàng mén 上门 diào chá 调查 de 的 gōng sī 公司 wǎng kāi yí miàn 网开一面。
“ gēn běn 根本 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 xiāo shòu 销售 chū 出 gǔ piào 股票， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 gōng chǎng 工厂 hái 还 méi 没 xiàng 像 chéng nuò 承诺 zhòng dì 中的 nà yàng 那样 kāi gōng 开工 shēng chǎn 生产 diàn lì 电力 ” ， sī tǎ ěr 斯塔尔 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng gù shì 讲故事 lái 来 chǎn míng 阐明 jī xí nán gǎi 积习难改 de 的 shì shí 事实。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” dài lái 带来 de 的 lìng 另 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 sā qì 撒气， huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
huàn yán zhī 换言之， fā zhǎn shāng 发展商 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng rì kǎ 生日卡 fàng rù 放入 nín de 您的 sī xiǎng 思想 hé 和 nǔ lì 努力 yì diǎn 一点。
tā 他 yù nàn 遇难 zhī hòu 之后， wǒ 我 shōu dào 收到 yī 一 wèi 位 shāng jiè 商界 zǒng cái 总裁 gěi 给 wǒ de 我的 xìn 信， tā 他 céng 曾 yǔ 与 luó ēn 罗恩 gòng shì 共事， tā 他 shuō 说 luó ēn 罗恩 shì 是 “ měi guó 美国 yōng yǒu 拥有 guò 过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shāng wù bù cháng 商务部长 ” 。
bú guò 不过 měi nǚ 美女 men 们 bìng 并 bú shi 不是 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 huā fèi 花费。 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 yuē huì duì xiàng 约会对象 yīng gāi 应该 wèi 为 hé 和 tā men 她们 zài yì qǐ 在一起 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 yú yuè 愉悦 ér 而 fù qián 付钱。
tā 他 zāo 遭 jiě gù 解雇 yī shì 一事 , yǒu guān 有关 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 wéi nán 为难。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 kàn qǐ lai 看起来 jué duì 绝对 shì zài 是在 yùn niàng 酝酿 shén me 什么 dòng zuò 动作。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ de jiā 我的家 rén 人 dào 到 tā men 他们 jiā 家 bié shù 别墅 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 gòng 共 dù 渡 zhōu mò 周末。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 shí jī 时机 bǎ wò 把握 zhèng què 正确， duì yú 对于 liǎng zhě 两者 měi méi 美眉 dū huì 都会 hěn 很 shòu yòng 受用。
jū 据 2007 nián 年 yī 一 fèn 份 zhōng guó 中国 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 de 的 bào gào 报告， 90% yǐ shàng 以上 bèi kòng 被控 shòu huì 受贿 de 的 gāo céng 高层 gàn bù 干部 jīn wū cáng jiāo 金屋藏娇。
bú guò 不过 huà shuō 话说 zhè 这 shēn biān 身边 de 的 zhōng yào 中药， duì 对 la 啦！ jiù shì 就是 yì zhí 一直 chán lián 蝉联 xiāo shòu 销售 guàn jūn 冠军 de 的 liáng chá 凉茶！
jū 据 Lynas de 的 shù jù 数据， lán 镧 yuán sù 元素 jià gé 价格 mù qián 目前 shì 是 2009 nián 年 de 的 18 bèi 倍， ér 而 shì 铈 jià gé 价格 réng 仍 bǐ 比 dāng shí 当时 gāo chū 高出 jìn 近 25 bèi 倍。
tā 他 nà 那 zhāng 张 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 liǎn 脸 lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊。
jū 据 “ shēn tǐ 身体 kòng zhì 控制 pǔ lā tí 普拉提 ” de 的 chuàng shǐ rén 创始人 lín nī 琳妮 · luó bīn xùn 罗宾逊 shuō 说， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 píng jìng 平静 xià lai 下来， bāng zhù 帮助 nǐ 你 lì kè 立刻 jù jīng huì shén 聚精会神， cù jìn 促进 “ hé xīn 核心 wěn dìng xìng 稳定性 ” 。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 bǎ 把 qí 其 shì zuò 视作 xìng bié 性别 de 的 lián xù 连续 tǒng yī tǐ 统一体 shàng 上 tàn suǒ 探索 — — nà shi 那是 tā men 他们 gǎn jué 感觉 zuì 最 bàng 棒 de 的 fāng shì 方式 le 了。 “ duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fáng hù 防护 de 的 fāng shì 方式。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 zhī hòu 之后， rén men 人们 hóng shuǐ 洪水 bān de 般地 yuè guò 越过 qún shān 群山 yǒng rù 涌入 Ā bā lā qì yà 阿巴拉契亚 shān mài 山脉 hè 和 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 zhī jiān 之间 féi wò 肥沃 de 的 tǔ di 土地。
tā 他 nà 那 cāng lǎo 苍老 de 的 shēng yīn 声音 jiān lì 尖厉、 chàn dǒu 颤抖， fǎng fú 仿佛 nà 那 shēng yīn 声音 shì 是 àn 按 chuán shàng 船上 de 的 jiǎo pán 绞盘 bàng 棒 dìng 定 de 的 yīn 音， ér qiě 而且 dìng yīn 定音 shí 时 sǎng zi 嗓子 hǎn 喊 pò 破 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子