ประโยคภาษาจีน- 不过现在看来她得格莱美奖是情理之中的事中文句子 (44728) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā 她 dé 得 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 shì 是 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中 de 的 shì 事。
But now it makes much more sense how she snagged a Grammy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 rén xíng dào 人行道 shí zhì shàng 实质上 zhī 只 shì cóng 是从 A dào 到 B de 的 jiǎn dān 简单 de 的 yùn shū 运输 zhuāng zhì 装置， yuàn bǐ 远比 zǎo qī 早期 duō huán 多环 dào 道、 duō 多 sù dù 速度 bìng 并 dài yǒu 带有 duō 多 chū rù kǒu 出入口 de 的 xì tǒng 系统 yào 要 jiǎn dān 简单。
bú guò 不过 qiú mí 球迷 què 却 yī jiù 依旧 néng 能 yuán liàng 原谅 guān yú 关于 tā 他 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
tā 他 tòu lù 透露， zhè xiē 这些 míng wén 铭文 jiàng 将 mǎ shàng 马上 bèi 被 sòng wǎng 送往 kāi luó 开罗 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究。 mǎ kè 马克 sū dé zì 苏德自 1986 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 gāi de 该地 qū 区 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘。
tā 他 dì jiāo 递交 gěi 给 jí ní sī 吉尼斯 de 的 lù xiàng dài 录像带 jiù 就 yǒu 有 26 pán 盘。
bú guò 不过 yóu yú 由于 běi jīng 北京 qiáng diào 强调 yào 要 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， jìn yí bù 进一步 guān zhù 关注 guó nèi xiāo fèi 国内消费， zhōng zī 中资 yín háng kǎ 银行卡 yǔ 与 xiāo fèi 消费 xìn dài 信贷 de 的 zēng zhǎng 增长 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 lái zì 来自 zhōng guó 中国 guó nèi 国内。
“ jié fū 杰夫， méi zhǔn 没准 shì 是 nǐ 你 duì 对 zhè 这 shì 事 tài 太 duō xīn 多心 le 了， ” Àì bó 艾博 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说： shèng jīng 圣经 zài 在 gào su 告诉 wǒ men 我们 — — wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 xǐ 喜 lè zhèng 乐正 shì yóu 是由 wǒ men de 我们的 lèi shuǐ 泪水 shēng fā 生发 chū lái 出来 de 的 xǐ lè 喜乐。
tā 他 tōng xiāo 通宵 wèi mián 未眠。
měi guó 美国 yǒu 有 xǔ duō 许多 fǎn yìng duī 反应堆 wèi yú 位于 dì zhì 地质 duàn céng 断层 fù jìn 附近， hǎi xiào 海啸 néng gòu 能够 dào dá 到达 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 huò shì 或是 yì 易 shòu dào 受到 hóng shuǐ 洪水 qīn xí 侵袭 de 的 qū yù 区域。
“ jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 gèng 更 jiā 佳 gōng chǎng 工厂 ” xiàng mù 项目 nǎi 乃 guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织 tuī dòng 推动， bìng 并 dé dào 得到 jiǎn pǔ zhài wáng guó zhèng fǔ 柬埔寨王国政府、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 fú zhuāng 服装 zhì zào shāng 制造商 xié huì 协会（ GMAC ） jí 及 gōng huì 工会 de 的 zhī chí 支持。
bú guò 不过 zhēn 真 jì 系 yào 要 zài cǐ 在此 hū yù 呼吁， suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 qǐng 请 wǒ 我 yǐn 饮 de 的 péng you 朋友， wú 唔 gāi 该， zǎo 早 shǎo shǎo 少少 tōng zhī 通知 shēng 声， děng 等 wǒ 我 chǔ 储 dìng qian 定钱。
tā 他 tōng guò 通过 kě kào 可靠 de 的 shì shí 事实 zhèng míng 证明 le 了 tā 他 de 的 wú gū 无辜。
bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 chān zá 掺杂 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 bìng 并 lěng dòng 冷冻 zhì 至 huá shì 华氏 - 454 dù 度（ yuē 约 - 270 ℃ ） de 的 ní 铌 suān 酸 lǐ 锂 jīng tǐ 晶体 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 jì xù 继续 sā qì 撒气， kě néng 可能 huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
tā 他 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yí àn 疑案 gù shì 故事 lái 来 xiāo qiǎn 消遣。
“ tī 梯 mǎ 玛 ” de 的 yǐn shēn yì 引申义 shì 是 “ nǚ shén 女神 ” ， tā 它 de 的 qián qī 前期 rèn zhí 任职 shì 是 nǚ wū 女巫。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 chū 出 zhè xiē 这些 qū bié 区别， dāng rán 当然 hái 还 shǎo bù liǎo 少不了，《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 de 的 jī dū 基督 lùn 论 shì 是 shén me 什么？
měi guó 美国 mín quán 民权 huó dòng 活动 lǐng xiù 领袖 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jié kè xùn 杰克逊 35 nián 年 de 的 péng you 朋友 Ā ěr 阿尔 · xià pǔ dùn 夏普顿 mù shī 牧师 shuō 说 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 yí gè 一个 “ kāi tuò zhě 开拓者 ” ， yí gè 一个 “ lì shǐ xìng 历史性 de 的 rén wù 人物 ” 。
huàn yán zhī 换言之， yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 duì 对 zuò zhě 作者 zhì zhī bù lǐ 置之不理 , liù shí nián dài 六十年代 wǎn qī 晚期 zài 在 fú kē 福柯 hé 和 bā tè 巴特 de 的 , zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǒu 有 nà me duō 那么多 yí diǎn 疑点。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” ， zhè zhǒng 这种 fēi zhèng guī 非正规 cào 操 zuò duì 作对 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 fā zhǎn 发展 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
huàn yán zhī 换言之， lián jiē 连接 diàn nǎo 电脑 de 的 yī 一 tái 台 xiàng jī 相机 hé 和 léi shè 雷射 guāng 光， jí kě 即可 wěn dìng 稳定 de 地 cāo kòng 操控 jī qì rén 机器人 de 的 cí chǎng 磁场 wèi zhi 位置 hé 和 yí dòng 移动。
“ cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 bù néng 不能 shuō chū 说出 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因， ” dāng dì 当地 dài lǐ 代理 shì zhǎng 市长 mài kēi 迈克 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ mù qián 目前 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 wèi 为 sǐ shāng zhě 死伤者 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 hè 和 zhào gu 照顾。 ”
tā 他 nà xiē 那些 zhì qīn gǔ ròu 至亲骨肉 men 们 yòu 又 bú shi 不是 tài 太 wú néng 无能， zì rán 自然 gèng 更 róng dé 容得 dào 到 tí bá 提拔。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jǐng gào 警告 yǒu guān 有关 chuán 船 zhī 支 bì miǎn 避免 qián wǎng 前往 suǒ mǎ lì 索马利 yán hǎi dì qū 沿海地区， zài cǐ zhī qián 在此之前 nà li 那里 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 shì jiàn 事件。
“ měi yī 每一 tiān 天 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， zài 在 xīn jiù jiāo tì 新旧交替 de 的 shí kè 时刻， rén men 人们 dū huì 都会 sī liang 思量 zěn yàng 怎样 de 的 ān pái 安排 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， ” TristanWalker , Foursquare shì yè bù 事业部 zhǔ guǎn 主管 shuō dào 说道。
měi guó 美国 yú yè 渔业 yǔ 与 yě shēng dòng wù 野生动物 fú wù jú 服务局 zài 在 yí yuè fèn 一月份 huì 会 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 jiāng 将 hǎi xiàng 海象 liè rù 列入《 bīn wēi 濒危 wù zhǒng 物种 fǎ àn 法案》 qīng dān 清单。
bú guò 不过 gēn 跟 qí tā 其他 zhòng bié 种别 xiāng bǐ 相比， rén 人 shí zài 实在 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
tā 他 nà 那 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 的 yàng zi 样子 hé 和 kuǎn kuǎn 款款 qiǎn xiào 浅笑 de 的 shén qíng 神情， jiǎn zhí 简直 xiàng 像 gè 个 zhì chéng 志成 dūn hòu 敦厚 de 的 dà gū niáng 大姑娘。
“ bǐ ěr 比尔（ lā sāi ěr 拉塞尔） yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yī míng 一名 kǎi ěr tè rén 凯尔特人， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 xīn shǎng 欣赏 zhe 着 wǒ 我 duì 对 zhī shi 知识 de 的 kě qiú 渴求。 ” kē bǐ 科比 shuō dào 说道。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， rì qián 日前， yí tào 一套 shàng shì jì 上世纪 30 nián dài 年代 yóu 由 yè shèng táo 叶圣陶 zhǔ biān 主编、 fēng zǐ kǎi 丰子恺 chā huà 插画 de 的 xiǎo xué 小学 jiào kē shū 教科书《 kāi míng 开明 guó yǔ 国语 kè běn 课本》 shòu dào 受到 jiā zhǎng 家长 rè pěng 热捧， yǐ zhì 以至 yú mài 于卖 duàn huò 断货。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 rén xíng dào 人行道 shí zhì shàng 实质上 zhī 只 shì cóng 是从 A dào 到 B de 的 jiǎn dān 简单 de 的 yùn shū 运输 zhuāng zhì 装置， yuàn bǐ 远比 zǎo qī 早期 duō huán 多环 dào 道、 duō 多 sù dù 速度 bìng 并 dài yǒu 带有 duō 多 chū rù kǒu 出入口 de 的 xì tǒng 系统 yào 要 jiǎn dān 简单。
bú guò 不过 qiú mí 球迷 què 却 yī jiù 依旧 néng 能 yuán liàng 原谅 guān yú 关于 tā 他 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
tā 他 tòu lù 透露， zhè xiē 这些 míng wén 铭文 jiàng 将 mǎ shàng 马上 bèi 被 sòng wǎng 送往 kāi luó 开罗 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究。 mǎ kè 马克 sū dé zì 苏德自 1986 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 gāi de 该地 qū 区 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘。
tā 他 dì jiāo 递交 gěi 给 jí ní sī 吉尼斯 de 的 lù xiàng dài 录像带 jiù 就 yǒu 有 26 pán 盘。
bú guò 不过 yóu yú 由于 běi jīng 北京 qiáng diào 强调 yào 要 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， jìn yí bù 进一步 guān zhù 关注 guó nèi xiāo fèi 国内消费， zhōng zī 中资 yín háng kǎ 银行卡 yǔ 与 xiāo fèi 消费 xìn dài 信贷 de 的 zēng zhǎng 增长 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 lái zì 来自 zhōng guó 中国 guó nèi 国内。
“ jié fū 杰夫， méi zhǔn 没准 shì 是 nǐ 你 duì 对 zhè 这 shì 事 tài 太 duō xīn 多心 le 了， ” Àì bó 艾博 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说： shèng jīng 圣经 zài 在 gào su 告诉 wǒ men 我们 — — wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 xǐ 喜 lè zhèng 乐正 shì yóu 是由 wǒ men de 我们的 lèi shuǐ 泪水 shēng fā 生发 chū lái 出来 de 的 xǐ lè 喜乐。
tā 他 tōng xiāo 通宵 wèi mián 未眠。
měi guó 美国 yǒu 有 xǔ duō 许多 fǎn yìng duī 反应堆 wèi yú 位于 dì zhì 地质 duàn céng 断层 fù jìn 附近， hǎi xiào 海啸 néng gòu 能够 dào dá 到达 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 huò shì 或是 yì 易 shòu dào 受到 hóng shuǐ 洪水 qīn xí 侵袭 de 的 qū yù 区域。
“ jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 gèng 更 jiā 佳 gōng chǎng 工厂 ” xiàng mù 项目 nǎi 乃 guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织 tuī dòng 推动， bìng 并 dé dào 得到 jiǎn pǔ zhài wáng guó zhèng fǔ 柬埔寨王国政府、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 fú zhuāng 服装 zhì zào shāng 制造商 xié huì 协会（ GMAC ） jí 及 gōng huì 工会 de 的 zhī chí 支持。
bú guò 不过 zhēn 真 jì 系 yào 要 zài cǐ 在此 hū yù 呼吁， suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 qǐng 请 wǒ 我 yǐn 饮 de 的 péng you 朋友， wú 唔 gāi 该， zǎo 早 shǎo shǎo 少少 tōng zhī 通知 shēng 声， děng 等 wǒ 我 chǔ 储 dìng qian 定钱。
tā 他 tōng guò 通过 kě kào 可靠 de 的 shì shí 事实 zhèng míng 证明 le 了 tā 他 de 的 wú gū 无辜。
bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 chān zá 掺杂 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 bìng 并 lěng dòng 冷冻 zhì 至 huá shì 华氏 - 454 dù 度（ yuē 约 - 270 ℃ ） de 的 ní 铌 suān 酸 lǐ 锂 jīng tǐ 晶体 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 jì xù 继续 sā qì 撒气， kě néng 可能 huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
tā 他 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yí àn 疑案 gù shì 故事 lái 来 xiāo qiǎn 消遣。
“ tī 梯 mǎ 玛 ” de 的 yǐn shēn yì 引申义 shì 是 “ nǚ shén 女神 ” ， tā 它 de 的 qián qī 前期 rèn zhí 任职 shì 是 nǚ wū 女巫。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 chū 出 zhè xiē 这些 qū bié 区别， dāng rán 当然 hái 还 shǎo bù liǎo 少不了，《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 de 的 jī dū 基督 lùn 论 shì 是 shén me 什么？
měi guó 美国 mín quán 民权 huó dòng 活动 lǐng xiù 领袖 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jié kè xùn 杰克逊 35 nián 年 de 的 péng you 朋友 Ā ěr 阿尔 · xià pǔ dùn 夏普顿 mù shī 牧师 shuō 说 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 yí gè 一个 “ kāi tuò zhě 开拓者 ” ， yí gè 一个 “ lì shǐ xìng 历史性 de 的 rén wù 人物 ” 。
huàn yán zhī 换言之， yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 duì 对 zuò zhě 作者 zhì zhī bù lǐ 置之不理 , liù shí nián dài 六十年代 wǎn qī 晚期 zài 在 fú kē 福柯 hé 和 bā tè 巴特 de 的 , zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǒu 有 nà me duō 那么多 yí diǎn 疑点。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” ， zhè zhǒng 这种 fēi zhèng guī 非正规 cào 操 zuò duì 作对 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 fā zhǎn 发展 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
huàn yán zhī 换言之， lián jiē 连接 diàn nǎo 电脑 de 的 yī 一 tái 台 xiàng jī 相机 hé 和 léi shè 雷射 guāng 光， jí kě 即可 wěn dìng 稳定 de 地 cāo kòng 操控 jī qì rén 机器人 de 的 cí chǎng 磁场 wèi zhi 位置 hé 和 yí dòng 移动。
“ cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 bù néng 不能 shuō chū 说出 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因， ” dāng dì 当地 dài lǐ 代理 shì zhǎng 市长 mài kēi 迈克 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ mù qián 目前 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 wèi 为 sǐ shāng zhě 死伤者 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 hè 和 zhào gu 照顾。 ”
tā 他 nà xiē 那些 zhì qīn gǔ ròu 至亲骨肉 men 们 yòu 又 bú shi 不是 tài 太 wú néng 无能， zì rán 自然 gèng 更 róng dé 容得 dào 到 tí bá 提拔。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jǐng gào 警告 yǒu guān 有关 chuán 船 zhī 支 bì miǎn 避免 qián wǎng 前往 suǒ mǎ lì 索马利 yán hǎi dì qū 沿海地区， zài cǐ zhī qián 在此之前 nà li 那里 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 shì jiàn 事件。
“ měi yī 每一 tiān 天 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， zài 在 xīn jiù jiāo tì 新旧交替 de 的 shí kè 时刻， rén men 人们 dū huì 都会 sī liang 思量 zěn yàng 怎样 de 的 ān pái 安排 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， ” TristanWalker , Foursquare shì yè bù 事业部 zhǔ guǎn 主管 shuō dào 说道。
měi guó 美国 yú yè 渔业 yǔ 与 yě shēng dòng wù 野生动物 fú wù jú 服务局 zài 在 yí yuè fèn 一月份 huì 会 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 jiāng 将 hǎi xiàng 海象 liè rù 列入《 bīn wēi 濒危 wù zhǒng 物种 fǎ àn 法案》 qīng dān 清单。
bú guò 不过 gēn 跟 qí tā 其他 zhòng bié 种别 xiāng bǐ 相比， rén 人 shí zài 实在 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
tā 他 nà 那 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 的 yàng zi 样子 hé 和 kuǎn kuǎn 款款 qiǎn xiào 浅笑 de 的 shén qíng 神情， jiǎn zhí 简直 xiàng 像 gè 个 zhì chéng 志成 dūn hòu 敦厚 de 的 dà gū niáng 大姑娘。
“ bǐ ěr 比尔（ lā sāi ěr 拉塞尔） yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yī míng 一名 kǎi ěr tè rén 凯尔特人， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 xīn shǎng 欣赏 zhe 着 wǒ 我 duì 对 zhī shi 知识 de 的 kě qiú 渴求。 ” kē bǐ 科比 shuō dào 说道。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， rì qián 日前， yí tào 一套 shàng shì jì 上世纪 30 nián dài 年代 yóu 由 yè shèng táo 叶圣陶 zhǔ biān 主编、 fēng zǐ kǎi 丰子恺 chā huà 插画 de 的 xiǎo xué 小学 jiào kē shū 教科书《 kāi míng 开明 guó yǔ 国语 kè běn 课本》 shòu dào 受到 jiā zhǎng 家长 rè pěng 热捧， yǐ zhì 以至 yú mài 于卖 duàn huò 断货。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子