ประโยคภาษาจีน- 不过瑞典政府仍在同科尼赛克谈判涉及为欧洲投资银行向萨博贷款提供担保该贷款是这一交易的前提条件中文句子 (44758) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
However, the Swedish government is still negotiating with Koenigsegg on a possible guarantee for a loan to Saab from the European Investment Bank, a pre-condition for the deal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yóu yú 由于 tā men 他们 tóng yàng 同样 zhù kè 住客 chāo yuán 超员， xiàng 向 wǒ men 我们 dào qiàn 道歉 yǐ hòu 以后， yòu 又 gěi 给 wǒ men 我们 ān pái 安排 le 了 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房， ér qiě 而且 bù 不 duō 多 shōu 收 yì fēn qián 一分钱！
bú guò 不过 yóu yú 由于 fǎ dìng huò bì 法定货币 fǎ 法 duì 对 měi yuán 美元 de 的 zhī chí 支持， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 měi yuán 美元 jiāng 将 qí tā 其他 huò bì 货币 zhú chū 逐出 le 了 liú tōng 流通 huán jié 环节， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 shāng pù 商铺 gèng 更 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 měi yuán 美元。
bú guò 不过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gèng 更 shì hé 适合 yǐ wǎng 以往 rén men 人们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 de 的 fāng shì 方式 ─ ─ gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 dēng lù 登录、 dēng chū 登出、 chá kàn 查看 zī xùn 资讯。
“ jí 极 gāo míng 高明 ér 而 dào 道 zhōng yōng 中庸 ” shì 是 féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
huàn 换 dì fāng 地方 rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 men 们 jīng cháng 经常 zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 xī yān 吸烟， jiào 叫 wài mài 外卖 huò zhě 或者 zài 在 chē lǐ 车里 chī 吃 dōng xi 东西， nà me 那么 jiù 就 jiàn yì 建议 nǐ 你 chū qù 出去 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 xuǎn zé 选择 zuò zài 坐在 jīn yān qū 禁烟区 lǐ 里。
tā 他 dòu qù 逗趣 de 地 shuō 说： “ qiáo 瞧， yí gè 一个 huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 ” 。 wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 shēn tǐ 身体 yuè fā 越发 jiàn kāng 健康， miàn róng 面容 xiáng hé 祥和 de 的 nán rén 男人 lù chū 露出 xiū sè 羞涩 de 的 wēi xiào 微笑。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 dāng dì 当地 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 fāng yán 方言。
měi guó 美国 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ yīng xióng 女英雄 bèi chū 辈出 de 的 guó jiā 国家。
bú guò 不过 jí bìng 疾病 zhǐ néng 只能 ràng 让 tā 他 shī qù 失去 zhè xiē 这些 ér yǐ 而已， mù hǎn mò dé 穆罕默德 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
huàn ér yán zhī 换而言之， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yù yán 预言 shéi 谁 jiāng 将 zài 在 zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 shēng huó 生活 de 的 zuì hǎo 最好， nǐ 你 jiù 就 qù 去 hūn lǐ 婚礼 hé 和 zàng lǐ 葬礼 de 的 xiàn chǎng 现场 kàn kan 看看， nà xiē 那些 zǒng néng 总能 chū xiàn 出现 de 的 miàn kǒng 面孔 jiù shì 就是 le 了。
tā 他 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 xì jié 细节 lái 来 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
bú guò 不过 yán jiū 研究 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 dōu 都 duì 对 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng 止痛 lèi 类 yào wù 药物 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
huàn yán zhī 换言之 ﹐ shū rù 输入 shù jù 数据 dū huì 都会 shòu 受 wú 无 guī zé xìng 规则性 de 的 wēi rǎo 微扰 ﹐ ér 而 wǒ men 我们 héng liáng 衡量 de 的 shì 是 ﹐ yùn suàn 运算 fǎ 法 yùn yòng 运用 yú 于 zhè xiē 这些 shū rù 输入 shù jù 数据 de 的 zuì jiā 最佳 qī wàng 期望 xìng néng 性能。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
“ mèng zhī dǎo 梦之岛 ” shì 是 yí gè 一个 fù gài 覆盖 mǎn 满 le 了 xiān yàn 鲜艳 yě huā 野花 de 的 xiǎo 小 tǔ qiū 土丘。
huàn yán zhī 换言之， kǒng zǐ 孔子 zhī hòu 之后， tōng guò 通过 “ chuán 传 xiān wáng 先王（ xián 贤） zhī 之 jiù 旧 ” ér 而 jìn xíng 进行 chuán shù 传述 hé 和 chuàng zuò 创作 chéng wéi 成为 rú jiā 儒家 jīng diǎn 经典 quán shì 诠释 de 的 jī běn 基本 xíng tài 形态。
měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 gāo céng 高层 pī píng 批评 Ào bā mǎ 奥巴马 liú xià 留下 tài duō 太多 zhù shǒu 驻守 měi jūn 美军， ér 而 yì xiē 一些 gòng hé dǎng rén 共和党人 shì zé 士则 biǎo shì 表示 zàn chéng 赞成。
bú guò 不过 zhì shǎo 至少 zhè 这 zhuāng 桩 àn jiàn 案件 de 的 shòu hài zhě 受害者 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
“ gē dé 歌德 shuō huà 说话 ” shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 fēn lèi 分类 gài niàn 概念， zhǐ 指 rì běn 日本 gǔ diǎn wén xué 古典文学 zhōng 中 jiǎng shù 讲述 hé gē 和歌 gōng dé 功德 de 的 gù shì 故事。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 jiàn yì 建议 nǐ 你 máng mù 盲目 de 地 wèi 为 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chéng shú 成熟 biāo zhǔn 标准 de 的 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 xīn 新 dài mǎ 代码。
jū 据 ABC xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 chēng 称 , róng guāng huàn fā 容光焕发 dàn 但 xiǎn 显 shòu ruò 瘦弱 de 的 kǎi tè 凯特 zǒu rù 走入 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 guǐ 鬼 le 了。
bú guò 不过 shuō shí huà 说实话， dāng 当 yù dào 遇到 hán hu 含糊 de 的 duǎn yǔ 短语 shí 时， wǒ de 我的 yǔ fǎ 语法 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
“ měi ge rén 每个人 de 的 mù biāo 目标， ” hóng bǎo 洪堡 shuō 说， “ yīng gāi 应该 shì 是 qí 其 tiān fù 天赋 de 的 zuì gāo 最高 qiě 且 zuì 最 hé xié 和谐 de 的 fā zhǎn 发展， yǐ 以 chéng wéi 成为 wán mǎn 完满 yí zhì 一致 de 的 zhěng tǐ 整体。 ”
měi guó 美国 yá kē 牙科 xié huì 协会 jiàn yì 建议 rén men 人们 měi tiān 每天 yòng 用 hán 含 fú 氟 yá gāo 牙膏 qīng xǐ 清洗 yá chǐ 牙齿 hè 和 shé tou 舌头 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变， rì běn 日本 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 de 的 rì zi 日子 yuè lái yuè 越来越 bù hǎo guò 不好过 le 了。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǔ 与 yuán yóu 原油 hùn hé 混合 de 的 huà xué 化学 fēn sǎn jì 分散剂 de 的 dú xìng 毒性 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 ér yán 而言， bìng 并 bù bǐ 不比 yuán yóu 原油 běn shēn 本身 lái de 来得 gāo 高； yǐ cǐ 以此 fǎn bó 反驳 le 了 yì xiē 一些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音。
tā 他 nà 那 shēn zi gǔ 身子骨 kě bu 可不 nián qīng 年轻 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yóu yú 由于 tā men 他们 tóng yàng 同样 zhù kè 住客 chāo yuán 超员， xiàng 向 wǒ men 我们 dào qiàn 道歉 yǐ hòu 以后， yòu 又 gěi 给 wǒ men 我们 ān pái 安排 le 了 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房， ér qiě 而且 bù 不 duō 多 shōu 收 yì fēn qián 一分钱！
bú guò 不过 yóu yú 由于 fǎ dìng huò bì 法定货币 fǎ 法 duì 对 měi yuán 美元 de 的 zhī chí 支持， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 měi yuán 美元 jiāng 将 qí tā 其他 huò bì 货币 zhú chū 逐出 le 了 liú tōng 流通 huán jié 环节， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 shāng pù 商铺 gèng 更 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 měi yuán 美元。
bú guò 不过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gèng 更 shì hé 适合 yǐ wǎng 以往 rén men 人们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 de 的 fāng shì 方式 ─ ─ gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 dēng lù 登录、 dēng chū 登出、 chá kàn 查看 zī xùn 资讯。
“ jí 极 gāo míng 高明 ér 而 dào 道 zhōng yōng 中庸 ” shì 是 féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
huàn 换 dì fāng 地方 rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 men 们 jīng cháng 经常 zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 xī yān 吸烟， jiào 叫 wài mài 外卖 huò zhě 或者 zài 在 chē lǐ 车里 chī 吃 dōng xi 东西， nà me 那么 jiù 就 jiàn yì 建议 nǐ 你 chū qù 出去 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 xuǎn zé 选择 zuò zài 坐在 jīn yān qū 禁烟区 lǐ 里。
tā 他 dòu qù 逗趣 de 地 shuō 说： “ qiáo 瞧， yí gè 一个 huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 ” 。 wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 shēn tǐ 身体 yuè fā 越发 jiàn kāng 健康， miàn róng 面容 xiáng hé 祥和 de 的 nán rén 男人 lù chū 露出 xiū sè 羞涩 de 的 wēi xiào 微笑。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 dāng dì 当地 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 fāng yán 方言。
měi guó 美国 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ yīng xióng 女英雄 bèi chū 辈出 de 的 guó jiā 国家。
bú guò 不过 jí bìng 疾病 zhǐ néng 只能 ràng 让 tā 他 shī qù 失去 zhè xiē 这些 ér yǐ 而已， mù hǎn mò dé 穆罕默德 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
huàn ér yán zhī 换而言之， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yù yán 预言 shéi 谁 jiāng 将 zài 在 zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 shēng huó 生活 de 的 zuì hǎo 最好， nǐ 你 jiù 就 qù 去 hūn lǐ 婚礼 hé 和 zàng lǐ 葬礼 de 的 xiàn chǎng 现场 kàn kan 看看， nà xiē 那些 zǒng néng 总能 chū xiàn 出现 de 的 miàn kǒng 面孔 jiù shì 就是 le 了。
tā 他 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 xì jié 细节 lái 来 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
bú guò 不过 yán jiū 研究 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 dōu 都 duì 对 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng 止痛 lèi 类 yào wù 药物 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
huàn yán zhī 换言之 ﹐ shū rù 输入 shù jù 数据 dū huì 都会 shòu 受 wú 无 guī zé xìng 规则性 de 的 wēi rǎo 微扰 ﹐ ér 而 wǒ men 我们 héng liáng 衡量 de 的 shì 是 ﹐ yùn suàn 运算 fǎ 法 yùn yòng 运用 yú 于 zhè xiē 这些 shū rù 输入 shù jù 数据 de 的 zuì jiā 最佳 qī wàng 期望 xìng néng 性能。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
“ mèng zhī dǎo 梦之岛 ” shì 是 yí gè 一个 fù gài 覆盖 mǎn 满 le 了 xiān yàn 鲜艳 yě huā 野花 de 的 xiǎo 小 tǔ qiū 土丘。
huàn yán zhī 换言之， kǒng zǐ 孔子 zhī hòu 之后， tōng guò 通过 “ chuán 传 xiān wáng 先王（ xián 贤） zhī 之 jiù 旧 ” ér 而 jìn xíng 进行 chuán shù 传述 hé 和 chuàng zuò 创作 chéng wéi 成为 rú jiā 儒家 jīng diǎn 经典 quán shì 诠释 de 的 jī běn 基本 xíng tài 形态。
měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 gāo céng 高层 pī píng 批评 Ào bā mǎ 奥巴马 liú xià 留下 tài duō 太多 zhù shǒu 驻守 měi jūn 美军， ér 而 yì xiē 一些 gòng hé dǎng rén 共和党人 shì zé 士则 biǎo shì 表示 zàn chéng 赞成。
bú guò 不过 zhì shǎo 至少 zhè 这 zhuāng 桩 àn jiàn 案件 de 的 shòu hài zhě 受害者 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
“ gē dé 歌德 shuō huà 说话 ” shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 fēn lèi 分类 gài niàn 概念， zhǐ 指 rì běn 日本 gǔ diǎn wén xué 古典文学 zhōng 中 jiǎng shù 讲述 hé gē 和歌 gōng dé 功德 de 的 gù shì 故事。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 jiàn yì 建议 nǐ 你 máng mù 盲目 de 地 wèi 为 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chéng shú 成熟 biāo zhǔn 标准 de 的 nèi róng 内容 chuàng jiàn 创建 xīn 新 dài mǎ 代码。
jū 据 ABC xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 chēng 称 , róng guāng huàn fā 容光焕发 dàn 但 xiǎn 显 shòu ruò 瘦弱 de 的 kǎi tè 凯特 zǒu rù 走入 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 guǐ 鬼 le 了。
bú guò 不过 shuō shí huà 说实话， dāng 当 yù dào 遇到 hán hu 含糊 de 的 duǎn yǔ 短语 shí 时， wǒ de 我的 yǔ fǎ 语法 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
“ měi ge rén 每个人 de 的 mù biāo 目标， ” hóng bǎo 洪堡 shuō 说， “ yīng gāi 应该 shì 是 qí 其 tiān fù 天赋 de 的 zuì gāo 最高 qiě 且 zuì 最 hé xié 和谐 de 的 fā zhǎn 发展， yǐ 以 chéng wéi 成为 wán mǎn 完满 yí zhì 一致 de 的 zhěng tǐ 整体。 ”
měi guó 美国 yá kē 牙科 xié huì 协会 jiàn yì 建议 rén men 人们 měi tiān 每天 yòng 用 hán 含 fú 氟 yá gāo 牙膏 qīng xǐ 清洗 yá chǐ 牙齿 hè 和 shé tou 舌头 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变， rì běn 日本 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 de 的 rì zi 日子 yuè lái yuè 越来越 bù hǎo guò 不好过 le 了。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǔ 与 yuán yóu 原油 hùn hé 混合 de 的 huà xué 化学 fēn sǎn jì 分散剂 de 的 dú xìng 毒性 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 ér yán 而言， bìng 并 bù bǐ 不比 yuán yóu 原油 běn shēn 本身 lái de 来得 gāo 高； yǐ cǐ 以此 fǎn bó 反驳 le 了 yì xiē 一些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音。
tā 他 nà 那 shēn zi gǔ 身子骨 kě bu 可不 nián qīng 年轻 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子