ประโยคภาษาจีน- 美国核监管委员会就建议居住在核电站周围英里应急计划区的居民应该随时得到碘化钾药片中文句子 (44916) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 hé 核 jiān guǎn 监管 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 jiàn yì 建议， jū zhù 居住 zài 在 hé diàn zhàn 核电站 zhōu wéi 周围 10 yīng lǐ 英里 yìng jí 应急 jì huà 计划 qū 区 de 的 jū mín 居民 yīng gāi 应该 suí shí 随时 dé dào 得到 diǎn huà jiǎ 碘化钾 yào piàn 药片。
In the United States, the Nuclear Regulatory Commission recommends that people living within a 10-mile emergency planning zone around a nuclear plant have access to potassium iodide tablets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 jiǎn chá guān 检查官 chēng 称 xí jī 袭击 měi guó 美国 huò chuán 货船 de 的 yí fàn 疑犯 wèi 为 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 tóu mù 头目。
bú guò 不过 yán jiū zhě 研究者 wú yí 无疑 hào qí 好奇 xiāng duì 相对 yú 于 jiāo guàn 娇惯 tā men 它们 de 的 nóng tián 农田 wèi hé 为何 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 zhí zhū 植株 néng gòu 能够 shè fǎ 设法 shǐ 使 zì jǐ 自己 zhā gēn 扎根 dào 到 lèi sì 类似 rú 如 tíng chē chǎng 停车场 zhōu biān 周边 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 chuān 穿 zhè 这 kuǎn 款 hūn shā 婚纱 de 的 xīn niáng 新娘 zài 在 chū xí 出席 hūn lǐ 婚礼 shí 时 bì xū 必须 bèi 备 yī bǎ 一把 sǎn 伞， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 pèng shàng 碰上 xià yǔ 下雨 lín shī 淋湿 le 了 yī fu 衣服， kě néng 可能 jiù 就 huì 会 huài le 坏了 tā men 她们 de 的 hǎo rì zǐ 好日子。
“ gēn jù 根据 dì tú 地图 de 的 shí fēn 十分 xíng xiàng 形象 de 的 bǐ yù 比喻， xī shǐ pī 西史匹 ruì yà 瑞亚 shì 是 “ zhěng gè 整个 xīn zàng 心脏 xuè yè xún huán 血液循环 de 的 zhōng xīn 中心 ” ， tiě dào 铁道 xì tǒng 系统 shì 是 dà dòng mài 大动脉， niǔ yuē 纽约 shì 是 “ shāng yè 商业 zhī zǐ 之子 qǐ yuán 起源 de 的 qí dài 脐带 ” 。 ”
“ táo huā 桃花 liú shuǐ 流水 guì yú 鳜鱼 féi 肥 ” 。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 zài 在 xún qiú 寻求 fǎ zhì 法治 — — ér 而 bú shi 不是 yòng fǎ 用法 lái 来 tǒng zhì 统治（ yì zhù 译注， rulebylaw ， zhǐ 指 rén zhì 人治）。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 yí gè 一个 rì yì 日益 bù 不 jūn děng 均等 de 的 shè huì 社会 — — zhè 这 yī 一 kuò dà 扩大 de 的 xuán shū 悬殊 dōu 都 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 shēng sǐ 生死 zhī jiān 之间。
“ lí 梨 xíng 型 shēn cái 身材 ” yì wèi zhe 意味着 dà tuǐ 大腿 hé 和 pì gu 屁股 de 的 féi ròu 肥肉 gèng duō 更多。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhè zhǒng 这种 shēn cái 身材 bǐ 比 yāo wéi 腰围 hěn 很 cū 粗 de 的 “ píng guǒ 苹果 xíng 型 shēn cái 身材 ” gèng 更 jiàn kāng 健康。
bú guò 不过 měi rén 美人 de 的 měi rén jì 美人计 yī 一 shī 施， hái 还 zhēn 真 xíng jìn 行进 de 的 bú cuò 不错。
tā 他 zào 造 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 míng zhuàn 鸣啭 zhōu jiū 啁啾 de 的 kǎo miàn bāo jī 烤面包机， gěi 给 le 了 tā men 它们 yí gè 一个 shēng dài 声带 fàn wéi 范围 hé 和 shì yìng 适应 néng lì 能力， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 tóng yī gè 同一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 wéi dú 唯独 zàn tóng 赞同 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 gōng gòng 公共 bù mén 部门 tuì xiū jīn 退休金 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jiàng dī 降低 chì zì 赤字 — — jí shǐ 即使 zài 在 tuì xiū jīn 退休金 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 zhèng fǎn 正反 yì jiàn 意见 chí píng 持平 de 的。
bú guò 不过 měi jǐng 美景 huó 和 gǒu shǐ 狗屎 xiàng yìng 相映 chéng 成 “ qù 趣 ” dào shi 倒是 ràng 让 rén 人 guò mù bú wàng 过目不忘。
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
huàn yán zhī 换言之， zhū rú 诸如 yīng wén 英文 tóng yáo 童谣 zhī lèi 之类， yú 于 yí dìng 一定 chéng dù 程度， nǎi 乃 yī 一 mín zú 民族 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī 之 zhēn zhèng 真正 biǎo xiàn 表现， qiě 且 chéng qí 成其 wén míng 文明 zhī 之 bù fen 部分。
tā 他 nà 那 yì lián 一连 rén 人， jiù shì 就是 qiāng shā 枪杀 shī rén 诗人 ràng 让 · bó 勃 lǔ wéi ěr 鲁维尔 de 的， shì 是 zhù zhā 驻扎 zài 在 nà tiáo 那条 jiē 街 zhuǎn jiǎo 转角 shàng 上 de 的 yíng 营 zhòng dì 中的 dì 第 yì lián 一连。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 duō cì 多次 dòng yòng 动用 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 qián tǐng 潜艇、 liè qián tǐng 猎潜艇 hé 和 qí tā 其它 zhàn jiàn 战舰， hái yǒu 还有 fēi jī 飞机， zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 hǎi yù 海域 sì cì 四次 dà guī mó 大规模 de 地 kāi zhǎn 开展 sōu xún 搜寻 “ yōu líng 幽灵 qián tǐng 潜艇 ” de 的 xíng dòng 行动。
jū 据 16 rì 日 gōng bù 公布 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 zài 在 shì jiè 世界 dà xué 大学 nián dù 年度 pái míng bǎng 排名榜 de 的 wèi zhi 位置 xià huá 下滑 bìng 并 shǒu cì 首次 luò 落 zài 在 zhōng guó 中国 hòu mian 后面。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zài 在 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 chí xù 持续 zāo yù 遭遇 dǐ kàng 抵抗。
“ měi 每 yí gè 一个 kǎ chē 卡车 hé 和 qì chē 汽车 shòu dào 受到 jiǎn chá 检查， jí shǐ 即使 měng là 勐腊 jūn 军 fā fàng 发放 de 的 chē pái 车牌， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 xiè qiáng 谢强 hěn 很 jì qiǎo 技巧 de 地 chēng 称， tā 他 yǔ 与 guǎng zhōu 广州 zhū duō 诸多 fā zhǎn shāng 发展商 rú 如 zhū jiāng 珠江 gě shēng 合生、 fù lì 富力 dì chǎn 地产、 xīng hé 星河 wān 湾 lǎo zǒng 老总 jūn 均 wèi 为 mò nì zhī jiāo 莫逆之交， tán bú shàng 谈不上 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 xiāo shòu 销售 jì qiǎo 技巧 ” , láo lā 劳拉 shuō 说 : “ gāng 刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 , wǒ zì jǐ 我自己 bàn 办 le 了 gè 个 fǔ dǎo bān 辅导班 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé 得 zài 在 zǎo shang 早上 shàng bān 上班 zhī qián 之前 huó 和 wǔ cān 午餐 xiū xi 休息 shí 时 fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生。 ”
měi guó 美国 bǎn 版 de 的《 pí náng 皮囊》 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 chuàng zuò 创作 wán chéng 完成 de 的， gù shì 故事 què 却 fā shēng 发生 zài 在 dōng běi bù 东北部 de 的 yí gè 一个 wú míng 无名 xiǎo 小 chéng shì 城市。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 duì 对 ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 yīn sù 因素 shì 是 tā 他 jiě shì 解释 bù liǎo 不了 huò zhě 或者 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 de 的。
tā 他 nà zhǒng 那种 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 de 的 jīng shén 精神 shì 是 nán néng kě guì 难能可贵 de 的。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ men 我们 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 suǒ 所 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 shì yàn 试验 de 的 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件 biǎo shì 表示 dān yōu 担忧， bāo kuò 包括 hé zhuāng zhì 核装置。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 jì shù 技术 hái 还 méi 没 zài 在 dà xíng 大型 chǎng shāng 厂商 nà bian 那边 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
bú guò 不过 zhè fèn 这份 zé rèn 责任 duì yú 对于 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 fù dān 负担。
tā 他 xù jiǔ 酗酒 chéng xìng 成性， yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 wǔ 五 duàn 段 hūn yīn 婚姻 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， shèn zhì 甚至 hái 还 yāng jí 殃及 tā 他 zài 在《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 tóng shì 同事 — — zhè 这 jiù 就 shuō míng 说明 wèn tí 问题 le 了。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 jiǎn chá guān 检查官 chēng 称 xí jī 袭击 měi guó 美国 huò chuán 货船 de 的 yí fàn 疑犯 wèi 为 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 tóu mù 头目。
bú guò 不过 yán jiū zhě 研究者 wú yí 无疑 hào qí 好奇 xiāng duì 相对 yú 于 jiāo guàn 娇惯 tā men 它们 de 的 nóng tián 农田 wèi hé 为何 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 zhí zhū 植株 néng gòu 能够 shè fǎ 设法 shǐ 使 zì jǐ 自己 zhā gēn 扎根 dào 到 lèi sì 类似 rú 如 tíng chē chǎng 停车场 zhōu biān 周边 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 chuān 穿 zhè 这 kuǎn 款 hūn shā 婚纱 de 的 xīn niáng 新娘 zài 在 chū xí 出席 hūn lǐ 婚礼 shí 时 bì xū 必须 bèi 备 yī bǎ 一把 sǎn 伞， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 pèng shàng 碰上 xià yǔ 下雨 lín shī 淋湿 le 了 yī fu 衣服， kě néng 可能 jiù 就 huì 会 huài le 坏了 tā men 她们 de 的 hǎo rì zǐ 好日子。
“ gēn jù 根据 dì tú 地图 de 的 shí fēn 十分 xíng xiàng 形象 de 的 bǐ yù 比喻， xī shǐ pī 西史匹 ruì yà 瑞亚 shì 是 “ zhěng gè 整个 xīn zàng 心脏 xuè yè xún huán 血液循环 de 的 zhōng xīn 中心 ” ， tiě dào 铁道 xì tǒng 系统 shì 是 dà dòng mài 大动脉， niǔ yuē 纽约 shì 是 “ shāng yè 商业 zhī zǐ 之子 qǐ yuán 起源 de 的 qí dài 脐带 ” 。 ”
“ táo huā 桃花 liú shuǐ 流水 guì yú 鳜鱼 féi 肥 ” 。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 zài 在 xún qiú 寻求 fǎ zhì 法治 — — ér 而 bú shi 不是 yòng fǎ 用法 lái 来 tǒng zhì 统治（ yì zhù 译注， rulebylaw ， zhǐ 指 rén zhì 人治）。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 yí gè 一个 rì yì 日益 bù 不 jūn děng 均等 de 的 shè huì 社会 — — zhè 这 yī 一 kuò dà 扩大 de 的 xuán shū 悬殊 dōu 都 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 shēng sǐ 生死 zhī jiān 之间。
“ lí 梨 xíng 型 shēn cái 身材 ” yì wèi zhe 意味着 dà tuǐ 大腿 hé 和 pì gu 屁股 de 的 féi ròu 肥肉 gèng duō 更多。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhè zhǒng 这种 shēn cái 身材 bǐ 比 yāo wéi 腰围 hěn 很 cū 粗 de 的 “ píng guǒ 苹果 xíng 型 shēn cái 身材 ” gèng 更 jiàn kāng 健康。
bú guò 不过 měi rén 美人 de 的 měi rén jì 美人计 yī 一 shī 施， hái 还 zhēn 真 xíng jìn 行进 de 的 bú cuò 不错。
tā 他 zào 造 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 míng zhuàn 鸣啭 zhōu jiū 啁啾 de 的 kǎo miàn bāo jī 烤面包机， gěi 给 le 了 tā men 它们 yí gè 一个 shēng dài 声带 fàn wéi 范围 hé 和 shì yìng 适应 néng lì 能力， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 tóng yī gè 同一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 wéi dú 唯独 zàn tóng 赞同 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 gōng gòng 公共 bù mén 部门 tuì xiū jīn 退休金 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jiàng dī 降低 chì zì 赤字 — — jí shǐ 即使 zài 在 tuì xiū jīn 退休金 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 zhèng fǎn 正反 yì jiàn 意见 chí píng 持平 de 的。
bú guò 不过 měi jǐng 美景 huó 和 gǒu shǐ 狗屎 xiàng yìng 相映 chéng 成 “ qù 趣 ” dào shi 倒是 ràng 让 rén 人 guò mù bú wàng 过目不忘。
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
huàn yán zhī 换言之， zhū rú 诸如 yīng wén 英文 tóng yáo 童谣 zhī lèi 之类， yú 于 yí dìng 一定 chéng dù 程度， nǎi 乃 yī 一 mín zú 民族 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī 之 zhēn zhèng 真正 biǎo xiàn 表现， qiě 且 chéng qí 成其 wén míng 文明 zhī 之 bù fen 部分。
tā 他 nà 那 yì lián 一连 rén 人， jiù shì 就是 qiāng shā 枪杀 shī rén 诗人 ràng 让 · bó 勃 lǔ wéi ěr 鲁维尔 de 的， shì 是 zhù zhā 驻扎 zài 在 nà tiáo 那条 jiē 街 zhuǎn jiǎo 转角 shàng 上 de 的 yíng 营 zhòng dì 中的 dì 第 yì lián 一连。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 duō cì 多次 dòng yòng 动用 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 qián tǐng 潜艇、 liè qián tǐng 猎潜艇 hé 和 qí tā 其它 zhàn jiàn 战舰， hái yǒu 还有 fēi jī 飞机， zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 hǎi yù 海域 sì cì 四次 dà guī mó 大规模 de 地 kāi zhǎn 开展 sōu xún 搜寻 “ yōu líng 幽灵 qián tǐng 潜艇 ” de 的 xíng dòng 行动。
jū 据 16 rì 日 gōng bù 公布 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 zài 在 shì jiè 世界 dà xué 大学 nián dù 年度 pái míng bǎng 排名榜 de 的 wèi zhi 位置 xià huá 下滑 bìng 并 shǒu cì 首次 luò 落 zài 在 zhōng guó 中国 hòu mian 后面。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zài 在 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 chí xù 持续 zāo yù 遭遇 dǐ kàng 抵抗。
“ měi 每 yí gè 一个 kǎ chē 卡车 hé 和 qì chē 汽车 shòu dào 受到 jiǎn chá 检查， jí shǐ 即使 měng là 勐腊 jūn 军 fā fàng 发放 de 的 chē pái 车牌， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 xiè qiáng 谢强 hěn 很 jì qiǎo 技巧 de 地 chēng 称， tā 他 yǔ 与 guǎng zhōu 广州 zhū duō 诸多 fā zhǎn shāng 发展商 rú 如 zhū jiāng 珠江 gě shēng 合生、 fù lì 富力 dì chǎn 地产、 xīng hé 星河 wān 湾 lǎo zǒng 老总 jūn 均 wèi 为 mò nì zhī jiāo 莫逆之交， tán bú shàng 谈不上 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 xiāo shòu 销售 jì qiǎo 技巧 ” , láo lā 劳拉 shuō 说 : “ gāng 刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 , wǒ zì jǐ 我自己 bàn 办 le 了 gè 个 fǔ dǎo bān 辅导班 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé 得 zài 在 zǎo shang 早上 shàng bān 上班 zhī qián 之前 huó 和 wǔ cān 午餐 xiū xi 休息 shí 时 fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生。 ”
měi guó 美国 bǎn 版 de 的《 pí náng 皮囊》 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 chuàng zuò 创作 wán chéng 完成 de 的， gù shì 故事 què 却 fā shēng 发生 zài 在 dōng běi bù 东北部 de 的 yí gè 一个 wú míng 无名 xiǎo 小 chéng shì 城市。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 duì 对 ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 yīn sù 因素 shì 是 tā 他 jiě shì 解释 bù liǎo 不了 huò zhě 或者 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 de 的。
tā 他 nà zhǒng 那种 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 de 的 jīng shén 精神 shì 是 nán néng kě guì 难能可贵 de 的。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ men 我们 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 suǒ 所 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 shì yàn 试验 de 的 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件 biǎo shì 表示 dān yōu 担忧， bāo kuò 包括 hé zhuāng zhì 核装置。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 jì shù 技术 hái 还 méi 没 zài 在 dà xíng 大型 chǎng shāng 厂商 nà bian 那边 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
bú guò 不过 zhè fèn 这份 zé rèn 责任 duì yú 对于 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 fù dān 负担。
tā 他 xù jiǔ 酗酒 chéng xìng 成性， yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 wǔ 五 duàn 段 hūn yīn 婚姻 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， shèn zhì 甚至 hái 还 yāng jí 殃及 tā 他 zài 在《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 tóng shì 同事 — — zhè 这 jiù 就 shuō míng 说明 wèn tí 问题 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子