ประโยคภาษาจีน- 据新闻的一个故事称容光焕发但显瘦弱的凯特走入了公众的视线中文句子 (45334) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 ABC xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 chēng 称 , róng guāng huàn fā 容光焕发 dàn 但 xiǎn 显 shòu ruò 瘦弱 de 的 kǎi tè 凯特 zǒu rù 走入 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。。
According to one ABC News story, “A radiant, but wisp-thin Kate Middleton stepped into the public eye.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 Asad miáo shù 描述， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 地 fā bù 发布 ruǎn jiàn 软件， dàn 但 kè hù 客户 zǒng shì 总是 huì 会 liè chū 列出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 cuò wù 错误 hé 和 zài cì 再次 fā xiàn 发现 de 的 quē xiàn 缺陷。
měi guó hǎi jūn 美国海军 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布， tā men 他们 kāi shǐ 开始 yòng 用 hǎi shī 海狮 lái 来 dǎ jī 打击 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动。
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zuì jìn 最近 xià lìng 下令 duì 对 qí 其 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhǎn kāi 展开 de 的 xíng dòng 行动 jìn xíng 进行 néng yuán 能源 shěn jì 审计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jù dà 巨大 de 的 rán liào 燃料 chéng běn 成本。
bú guò 不过 huà 话 dé 得 shuō 说 huí lai 回来， wǒ 我 shì 是 zhí dào 直到 tài yang 太阳 kuài 快 luò shān 落山 shí 时 cái 才 diào 钓 dào 到 zhè 这 tiáo 条 qí qiū 鲯鳅 de 的。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 guǐ 鬼 le 了。
“ mǔ qīn 母亲 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dé bìng 得病 de shí hòu 的时候， ” tā 她 shuō 说， “ Ào sī kǎ 奥斯卡 sì hū 似乎 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 hěn 很 wēn nuǎn 温暖 de 的 gǎn jué 感觉。
jū 据 CynthiaGraber bào dào 报道： luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 zhōng xué 中学 de 的 201 míng xué 名学 shēng 生 bǐ 比 zhèng cháng 正常 shí jiān 时间 tuī chí 推迟 bàn xiǎo shí 半小时 dào xiào 到校 hòu 后， biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng hǎo 更好， yě 也 gǎn dào 感到 gèng kuài 更快 lè 乐。
bú guò 不过 shuō shí huà 说实话， dāng 当 yù dào 遇到 hán hu 含糊 de 的 duǎn yǔ 短语 shí 时， wǒ de 我的 yǔ fǎ 语法 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 lián méng 联盟 hé 和《 xiāo fèi zhě 消费者 bào gào 报告》 zá zhì 杂志 zǒng gōng sī 总公司 jiàn yì 建议 tí gāo 提高 zhèng fǔ 政府 kě 可 shí xíng 实行 de 的 zuì gāo 最高 fá jīn 罚金 shù é 数额 yǐ 以 yì zhì 抑制 wèi lái 未来 de 的 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
tā 他 nà 那 zhāng 张 háo wú 毫无 biǎo qíng 表情 de 的 miàn kǒng 面孔 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 lěng bīng bīng 冷冰冰 yán lì 严厉 de 的 gǎn jué 感觉。
bú guò 不过 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 chōng mǎn 充满 zhe 着 xǔ duō 许多 wēi jī 危机。
jū 据 Stason . org bào gào 报告 shuō 说， jiē gǔ 接骨 mù zhī 木汁 kě 可 hùn hé 混合 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 fēng mì 蜂蜜 niàng zhì 酿制 zuò wéi 作为 chá 茶 huò 或 táng jiāng 糖浆 yǐn yòng 饮用。
“ měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 bì xū 必须 jiē shòu 接受 jiǎn chá 检查， shǔ 数 tiān 天 qián 前 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎn chá 检查 guò 过 yí cì 一次， mù qián 目前 wǒ de 我的 shì lì 视力 shàng hǎo 尚好。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ men 我们 mù qián 目前 shì 是 zàn huǎn 暂缓 zhí xíng 执行 de 的。
“ měi 每 yè 页 dōu 都 shì 是 fāng gé zhǐ 方格纸， zhěng 整 běn 本 kě yǐ 可以 yòng 用 sōng jǐn dài 松紧带 gū 箍 zhù 住， ” tā 他 xiě 写 dào 到， “ wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 míng zi 名字 hé 和 dì zhǐ 地址 xiě 写 dào 到 fēi yè 扉页 shàng 上， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 jiǎng lì 奖励 gěi 给 shí huò 拾获 zhě 者。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǔ 与 yuán yóu 原油 hùn hé 混合 de 的 huà xué 化学 fēn sǎn jì 分散剂 de 的 dú xìng 毒性 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 ér yán 而言， bìng 并 bù bǐ 不比 yuán yóu 原油 běn shēn 本身 lái de 来得 gāo 高； yǐ cǐ 以此 fǎn bó 反驳 le 了 yì xiē 一些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音。
“ bì mó 毕摩 ” shì 是 yí zú 彝族 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 huó dòng 活动 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。
měi guó 美国 yòng 用 fǎ lǜ 法律 xíng shì 形式 míng què 明确 le 了 shí yóu 石油 zī yuán 资源 de 的 suǒ yǒu quán 所有权、 kān tàn 勘探 quán 权 hé 和 kāi cǎi quán 开采权， rán hòu 然后 yòng 用 shì chǎng 市场 jìng biāo 竞标 fāng shì 方式 què dìng 确定 kāi cǎi quán 开采权 de 的 zū ràng 租让 jià gé 价格；
jū 据《 chuán rǎn bìng xué 传染病学 nián jiàn 年鉴》 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū 研究 jiè shào 介绍， jīng cháng 经常 cān jiā 参加 zōng jiào yí shì 宗教仪式 de 的 rén 人 shēn tǐ 身体 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 qí tā rén 其他人 yào 要 jiàn kāng 健康。
bú guò 不过 zhè wèi 这位 fù yǒu 富有 de 的 qǐ yè jiā 企业家 yì diǎn yě bù 一点也不 hòu huǐ 后悔 liǎng 两 nián qián 年前 zuò chū 作出 de 的 yí mín 移民 běi měi 北美 de 的 jué dìng 决定。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， “ jīng 京 shí wǔ 十五 tiáo 条 ” chū tái 出台 bìng 并 zhí xíng 执行 zhì jīn 至今 yǐ 已 jìn 近 mǎn yuè 满月， shòu 受 “ xiàn gòu 限购 lìng 令 ” yǐng xiǎng 影响， běi jīng 北京 lóu shì 楼市 zhěng tǐ 整体 chéng jiāo liáng 成交量 diē fú 跌幅 dá 达 55% 。
bú guò 不过 zhè 这 bǎ 把 yín chí 银匙 yǐ jīng 已经 yòng 用 huài le 坏了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jiù 就 yòng 用 tā 它 lái 来 jiǎo 搅 wān dòu 豌豆 tāng 汤。
“ qiú suǒ 求索 tàn xiǎn 探险 ” de 的 tóng shì 同事 men 们 zài 在 Àì dé huá 爱德华 wáng 王 hǎi jiǎ 海岬 de 的 xī wàng 希望 jiǎo 角 wèi 为 tā 他 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 jì niàn bēi 纪念碑。
“ qì chē 汽车 sǔn huǐ 损毁 dé 得 bìng 并 bù yán 不严 zhòng 重， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 chē lún 车轮 shēn xiàn 深陷 dào 到 ní 泥 lǐ 里 le 了， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 què 却 bìng bù 并不 xiàng 像 yī xué 医学 shuō jiào 说教， zǒu láng 走廊 lǐ 里 biǎo yǎn 表演 — — guó qí 国旗、 mù ǒu 木偶、 wǔ dǎo 舞蹈 — — shǐ 使 huì yì 会议 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 jiā nián huá 嘉年华 yí yàng 一样。
měi guó 美国 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 xiāng dāng yú 相当于 xià yì yuàn 下议院， yīn wèi 因为 qí 其 435 míng 名 chéng yuán 成员 shì 是 jīng 经 àn 按 rén kǒu 人口 huà fēn 划分 de 的 xuǎn qū 选区 tóu piào 投票 chǎn shēng 产生。
“ méi yǒu 没有。 ” lìng yī 另一 gè rén 个人 dá dào 答道， tōu tōu 偷偷 sāi gěi 塞给 tā 他 péng you 朋友 yī 一 xiǎo bāo 小包。
tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 zhuàng shi 壮实， chuān zhuó 穿着 shēn sè 深色 yī fu 衣服， liàng guāng 亮光 xià 下 xiǎn de 显得 hěn 很 cāng bái 苍白。
tā 他 shǎn liàng 闪亮 de 的 kuī jiǎ 盔甲 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 hé 和 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧 de 的， dàn 但 shì zài 是在 qí xià 其下 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 zāo gāo 糟糕 de 的 yǔ yán 语言 xí guàn 习惯。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 Asad miáo shù 描述， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 地 fā bù 发布 ruǎn jiàn 软件， dàn 但 kè hù 客户 zǒng shì 总是 huì 会 liè chū 列出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 cuò wù 错误 hé 和 zài cì 再次 fā xiàn 发现 de 的 quē xiàn 缺陷。
měi guó hǎi jūn 美国海军 běn zhōu 本周 xuān bù 宣布， tā men 他们 kāi shǐ 开始 yòng 用 hǎi shī 海狮 lái 来 dǎ jī 打击 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动。
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zuì jìn 最近 xià lìng 下令 duì 对 qí 其 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhǎn kāi 展开 de 的 xíng dòng 行动 jìn xíng 进行 néng yuán 能源 shěn jì 审计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jù dà 巨大 de 的 rán liào 燃料 chéng běn 成本。
bú guò 不过 huà 话 dé 得 shuō 说 huí lai 回来， wǒ 我 shì 是 zhí dào 直到 tài yang 太阳 kuài 快 luò shān 落山 shí 时 cái 才 diào 钓 dào 到 zhè 这 tiáo 条 qí qiū 鲯鳅 de 的。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 guǐ 鬼 le 了。
“ mǔ qīn 母亲 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dé bìng 得病 de shí hòu 的时候， ” tā 她 shuō 说， “ Ào sī kǎ 奥斯卡 sì hū 似乎 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 hěn 很 wēn nuǎn 温暖 de 的 gǎn jué 感觉。
jū 据 CynthiaGraber bào dào 报道： luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 zhōng xué 中学 de 的 201 míng xué 名学 shēng 生 bǐ 比 zhèng cháng 正常 shí jiān 时间 tuī chí 推迟 bàn xiǎo shí 半小时 dào xiào 到校 hòu 后， biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng hǎo 更好， yě 也 gǎn dào 感到 gèng kuài 更快 lè 乐。
bú guò 不过 shuō shí huà 说实话， dāng 当 yù dào 遇到 hán hu 含糊 de 的 duǎn yǔ 短语 shí 时， wǒ de 我的 yǔ fǎ 语法 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 lián méng 联盟 hé 和《 xiāo fèi zhě 消费者 bào gào 报告》 zá zhì 杂志 zǒng gōng sī 总公司 jiàn yì 建议 tí gāo 提高 zhèng fǔ 政府 kě 可 shí xíng 实行 de 的 zuì gāo 最高 fá jīn 罚金 shù é 数额 yǐ 以 yì zhì 抑制 wèi lái 未来 de 的 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
tā 他 nà 那 zhāng 张 háo wú 毫无 biǎo qíng 表情 de 的 miàn kǒng 面孔 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 lěng bīng bīng 冷冰冰 yán lì 严厉 de 的 gǎn jué 感觉。
bú guò 不过 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 chōng mǎn 充满 zhe 着 xǔ duō 许多 wēi jī 危机。
jū 据 Stason . org bào gào 报告 shuō 说， jiē gǔ 接骨 mù zhī 木汁 kě 可 hùn hé 混合 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 fēng mì 蜂蜜 niàng zhì 酿制 zuò wéi 作为 chá 茶 huò 或 táng jiāng 糖浆 yǐn yòng 饮用。
“ měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 bì xū 必须 jiē shòu 接受 jiǎn chá 检查， shǔ 数 tiān 天 qián 前 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎn chá 检查 guò 过 yí cì 一次， mù qián 目前 wǒ de 我的 shì lì 视力 shàng hǎo 尚好。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ men 我们 mù qián 目前 shì 是 zàn huǎn 暂缓 zhí xíng 执行 de 的。
“ měi 每 yè 页 dōu 都 shì 是 fāng gé zhǐ 方格纸， zhěng 整 běn 本 kě yǐ 可以 yòng 用 sōng jǐn dài 松紧带 gū 箍 zhù 住， ” tā 他 xiě 写 dào 到， “ wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 míng zi 名字 hé 和 dì zhǐ 地址 xiě 写 dào 到 fēi yè 扉页 shàng 上， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 jiǎng lì 奖励 gěi 给 shí huò 拾获 zhě 者。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǔ 与 yuán yóu 原油 hùn hé 混合 de 的 huà xué 化学 fēn sǎn jì 分散剂 de 的 dú xìng 毒性 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 ér yán 而言， bìng 并 bù bǐ 不比 yuán yóu 原油 běn shēn 本身 lái de 来得 gāo 高； yǐ cǐ 以此 fǎn bó 反驳 le 了 yì xiē 一些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音。
“ bì mó 毕摩 ” shì 是 yí zú 彝族 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 huó dòng 活动 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。
měi guó 美国 yòng 用 fǎ lǜ 法律 xíng shì 形式 míng què 明确 le 了 shí yóu 石油 zī yuán 资源 de 的 suǒ yǒu quán 所有权、 kān tàn 勘探 quán 权 hé 和 kāi cǎi quán 开采权， rán hòu 然后 yòng 用 shì chǎng 市场 jìng biāo 竞标 fāng shì 方式 què dìng 确定 kāi cǎi quán 开采权 de 的 zū ràng 租让 jià gé 价格；
jū 据《 chuán rǎn bìng xué 传染病学 nián jiàn 年鉴》 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū 研究 jiè shào 介绍， jīng cháng 经常 cān jiā 参加 zōng jiào yí shì 宗教仪式 de 的 rén 人 shēn tǐ 身体 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 qí tā rén 其他人 yào 要 jiàn kāng 健康。
bú guò 不过 zhè wèi 这位 fù yǒu 富有 de 的 qǐ yè jiā 企业家 yì diǎn yě bù 一点也不 hòu huǐ 后悔 liǎng 两 nián qián 年前 zuò chū 作出 de 的 yí mín 移民 běi měi 北美 de 的 jué dìng 决定。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， “ jīng 京 shí wǔ 十五 tiáo 条 ” chū tái 出台 bìng 并 zhí xíng 执行 zhì jīn 至今 yǐ 已 jìn 近 mǎn yuè 满月， shòu 受 “ xiàn gòu 限购 lìng 令 ” yǐng xiǎng 影响， běi jīng 北京 lóu shì 楼市 zhěng tǐ 整体 chéng jiāo liáng 成交量 diē fú 跌幅 dá 达 55% 。
bú guò 不过 zhè 这 bǎ 把 yín chí 银匙 yǐ jīng 已经 yòng 用 huài le 坏了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jiù 就 yòng 用 tā 它 lái 来 jiǎo 搅 wān dòu 豌豆 tāng 汤。
“ qiú suǒ 求索 tàn xiǎn 探险 ” de 的 tóng shì 同事 men 们 zài 在 Àì dé huá 爱德华 wáng 王 hǎi jiǎ 海岬 de 的 xī wàng 希望 jiǎo 角 wèi 为 tā 他 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 jì niàn bēi 纪念碑。
“ qì chē 汽车 sǔn huǐ 损毁 dé 得 bìng 并 bù yán 不严 zhòng 重， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 chē lún 车轮 shēn xiàn 深陷 dào 到 ní 泥 lǐ 里 le 了， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 què 却 bìng bù 并不 xiàng 像 yī xué 医学 shuō jiào 说教， zǒu láng 走廊 lǐ 里 biǎo yǎn 表演 — — guó qí 国旗、 mù ǒu 木偶、 wǔ dǎo 舞蹈 — — shǐ 使 huì yì 会议 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 jiā nián huá 嘉年华 yí yàng 一样。
měi guó 美国 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 xiāng dāng yú 相当于 xià yì yuàn 下议院， yīn wèi 因为 qí 其 435 míng 名 chéng yuán 成员 shì 是 jīng 经 àn 按 rén kǒu 人口 huà fēn 划分 de 的 xuǎn qū 选区 tóu piào 投票 chǎn shēng 产生。
“ méi yǒu 没有。 ” lìng yī 另一 gè rén 个人 dá dào 答道， tōu tōu 偷偷 sāi gěi 塞给 tā 他 péng you 朋友 yī 一 xiǎo bāo 小包。
tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 zhuàng shi 壮实， chuān zhuó 穿着 shēn sè 深色 yī fu 衣服， liàng guāng 亮光 xià 下 xiǎn de 显得 hěn 很 cāng bái 苍白。
tā 他 shǎn liàng 闪亮 de 的 kuī jiǎ 盔甲 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 hé 和 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧 de 的， dàn 但 shì zài 是在 qí xià 其下 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 zāo gāo 糟糕 de 的 yǔ yán 语言 xí guàn 习惯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子