ประโยคภาษาจีน- 张光直著中国青铜时代北京三联书店中文句子 (462526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng guāng 张光 zhí 直 zhù 著，《 zhōng guó 中国 qīng tóng shí dài 青铜时代》， běi jīng 北京： sān lián shū diàn 三联书店， 1999 。
Chang Guangzhi, Chinese Bronze Age, Peking, Sanlian Book Store, 1999

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng jūn 张军 shuō 说， tā 他 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， bǎo liú 保留 le 了 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 de 的 chàng cí 唱词 hé 和 gāo dù 高度 chéng shì huà 程式化 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 shēn duàn 身段。
bǐ shí kǎi kè 比什凯克 chāo zhí 超值 de 的 yīng huā 樱花 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 zhù mǎn 住满 le 了 bēi bāo kè 背包客， dà jiā 大家 dōu 都 shēn xiàn 身陷 zài 在 tòng yī gè 同一个 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 ní tán 泥潭 lǐ 里。
bǐ 比 chuán tǒng 传统 shuǐ píng chǐ 水平尺 shí yòng 实用 dé 得 duō 多， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 tuī guǎng 推广 yì yì 意义。
bǐ lì 比例 chǐ dù 尺度 gài niàn 概念 shì 是 gǔ dài 古代 jì liàng 计量 dān wèi zhì 单位制 dìng 订 de 的 lìng yī 另一 dài biǎo 代表， zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 yú 于 tiān wén xué 天文学。 tā 它 yǔ 与 zhōng yī xué 中医学 zài 在 chǔ lǐ 处理 rén shēn 人身 chǐ dù 尺度 wèn tí 问题 shí 时 de 的 sī lù 思路 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹 jí shǐ 即使 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 yě 也 bú yì 不易 shí bié 识别。
tā 它 qǔ dé 取得 xiāo xi 消息， dàn shì 但是 bú huì 不会 jiàng 将 xiāo xi 消息 cóng 从 duì liè 队列 zhōng 中 shān chú 删除。
tā 它 biàn chéng 变成 le 了 zhì shǎo 至少 wǔ míng 五名 pǎo bù zhě 跑步者 hé 和 zhī chí 支持 duì yuán 队员 de 的 lín shí 临时 kā fēi guǎn 咖啡馆， tā men 他们 duǒ 躲 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 zhē 遮 yīn 阴 chù 处 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
zhāng huà 张华 bā 八 nián qián 年前 bì yè 毕业 yú 于 tài cāng 太仓 shī fàn 师范 shī fàn xué xiào 师范学校。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zhì běn 治本 . fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , diàn jià 电价 hái shi 还是 tài 太 pián yi 便宜 le 了 .
bǐ 比 gōng rèn 公认 piào liang 漂亮 de 的 měi méi 美眉， wèi 为 shén me 什麽 lìng 另 yí gè 一个 nǚ zǐ 女子 huì 会 shōu dào 收到 jìn 近 sān bèi 三倍 duō 多 de 的 xìn xī 信息？ zhè 这 yǔ 与 zhòng kǒu 众口 bù yī 不一 de 的 píng jià 评价 bù wú 不无 xiāng guān 相关。
tā 它 zhǐ 只 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 mǎ tí 马蹄 yě wān dòu 野豌豆 shàng 上 chǎn luǎn 产卵（ rú 如 shàng tú 上图）。
zhāng shì yīng 张士英 yán tǐ 岩体 wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 zhōng bù 中部 wǔ gāng shì 舞钢市 miào jiē xiāng 庙街乡 yí dài 一带、 dōng 东 qín lǐng 秦岭 yǔ 与 xī 西 dà bié 大别 jiāo huì 交汇 bù wèi 部位， dà dì 大地 gòu zào 构造 wèi zhi 位置 shǔ yú 属于 huá běi 华北 dì tái 地台 nán yuán 南缘。
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 de 的 xī méng 西蒙 • kù ēn 库恩 bó shì 博士 yǔ 与 tā 他 yīng guó 英国 hé 和 dé guó 德国 de 的 tóng shì 同事 yí dào 一道 fēn xī 分析 le 了 150 duō míng 多名 qīng shào nián 青少年 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 jiē guǒ 结果， zhè xiē 这些 qīng shào nián 青少年 dōu 都 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为 zhōng děng 中等 huò 或 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 wán 玩 diàn dòng 电动 yóu xì 游戏 de 的 rén qún 人群。
tā 它 zhǐ shì 只是 lín shí 临时 de 的， ér 而 bú shì 不是 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 duì xiàng 对象， huì 会 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 hè 和 / huò 或 jìn chéng 进程 jié shù 结束 shí 时 jié shù 结束。
zhè 这 yě 也 bèi 被 cuàn gǎi 篡改 - shí gāo 石膏 bā lí 巴黎 dài zǒu 带走 de 的 lán 蓝， diàn fěn 淀粉 hé 和 jī dàn 鸡蛋 gōu qiàn 勾芡， bìng 并 táng mì 糖蜜 gěi 给 tā 它 máo gèn 毛茛 sè diào 色调 chéng shí 诚实 Ào lán zhì xiàn 奥兰治县 de 的 niú nǎi 牛奶。
dàn 但 zhè wèi 这位 xíng zhèng yuàn 行政院 yuàn zhǎng 院长 mù qián 目前 jí yǒu kě néng 极有可能 chéng wéi 成为 bù mǎn 不满 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 shì jiàn 事件 de 的 gōng zhòng 公众 de 的 chū qì tǒng 出气筒， mǎ 马 xiān sheng 先生 yīng gāi 应该 bù dé bù 不得不 zài cì 再次 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 lián hé 连合 jī xiè chǎng 机械厂 wèi yú 位于 fēng jǐng 风景 yí rén 宜人 de 的 guó jiā jí 国家级 yuán lín 园林 chéng shì 城市 — — zhāng jiā gǎng shì 张家港市， dōng 东 lín 临 shàng hǎi 上海、 xī 西 jiē 接 nán jīng 南京， jǐn kào 紧靠 204 guó dào 国道， jiāo tōng biàn lì 交通便利。
bǐ lì 比利： mā ma 妈妈， bō bǐ 波比 dǎ 打 huài le 坏了 chuāng bō lí 窗玻璃。
zhāng kāi 张开 yàn 焱， jiǎng jiā yíng 蒋佳莹， nǐ men 你们 yě 也 hěn 很 kě ài 可爱 ya 呀！！！！！！！！！！
bǐ yù 比喻： yǒu rén 有人 hé 和 nǐ 你 yǔ yán 语言 shí 时 bù 不 cǎi 睬 tā rén 他人；
zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bāo lǎn 包揽 le 了 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， tā 她 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 dā dàng 搭档 hé 和 běi jīng 北京 de 的 duì yǒu 队友 wáng nán 王楠， shì 是 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
dàn 但 zhè 这 xiǎo hái 小孩 zěn me bàn 怎么办？
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zì dìng yì 自定义 de 的 shù jù 数据， yīn pín 音频 hé 和 hùn hé 混合 mó shì 模式 de 的 xiàng mù 项目， zhī chí 支持 lù yīn 录音， shuāng céng 双层 DVD ， cā 擦 chú 除 kě cā xiě 可擦写 guāng pán 光盘 shǐ yòng 使用 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， chàng piàn 唱片 tú xiàng 图像， děng 等。
zhāng xiǎo qiáng 张晓强 wèi 为 zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu 有 shí quán 实权 de 的 jīng jì 经济 bù mén 部门 ─ ─ fā gǎi wěi 发改委 dà lì 大力 biàn jiě 辩解， dàn 但 zài 在 zhāng wéi yíng 张维迎 zhú bù 逐步 liàng chū 亮出 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 hòu 后， tīng zhòng 听众 sì hū 似乎 shì 是 zhàn 站 zài 在 zhāng wéi yíng 张维迎 zhè biān 这边 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 mào sì 貌似 huāng dàn 荒诞， dàn 但 shì fǒu 是否 tóng shí 同时 yòu 又 yǒu xiē 有些 kě xìn 可信？
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zhǐ yào 只要 shì 是 xīn 新 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 liú xíng 流行 de 的 dōng xi 东西 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 - - yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 zé 则 rú tóng 如同 chén nián 陈年 lǎo jiǔ 老酒 yí yàng 一样 yuè 越 lǎo 老 yuè hǎo 越好。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yǔ 与 shí yóu 石油 chái yóu 柴油 hùn hé 混合， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chāo dī 超低 liú 硫 chái yóu 柴油 de 的 tiān jiā jì 添加剂， zēng jiā 增加 rùn huá 润滑。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
bǐ rú 比如 xiān zhé 先哲 sū gé lā dǐ 苏格拉底， jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 qián zhān 前瞻 xíng 型 de 的 zhé rén 哲人。
tā 它 kě yǐ 可以 huān chàng 欢畅 de 地 pǐn wèi 品味 rù 入 shēng 生 de 的 tián mì 甜蜜， yě 也 kě yǐ 可以 pāo kāi 抛开 tián mì 甜蜜 qù 去 zhǐ huī 指挥 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
zhāng jūn 张军 shuō 说， tā 他 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， bǎo liú 保留 le 了 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 de 的 chàng cí 唱词 hé 和 gāo dù 高度 chéng shì huà 程式化 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 shēn duàn 身段。
bǐ shí kǎi kè 比什凯克 chāo zhí 超值 de 的 yīng huā 樱花 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 zhù mǎn 住满 le 了 bēi bāo kè 背包客， dà jiā 大家 dōu 都 shēn xiàn 身陷 zài 在 tòng yī gè 同一个 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 ní tán 泥潭 lǐ 里。
bǐ 比 chuán tǒng 传统 shuǐ píng chǐ 水平尺 shí yòng 实用 dé 得 duō 多， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 tuī guǎng 推广 yì yì 意义。
bǐ lì 比例 chǐ dù 尺度 gài niàn 概念 shì 是 gǔ dài 古代 jì liàng 计量 dān wèi zhì 单位制 dìng 订 de 的 lìng yī 另一 dài biǎo 代表， zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 yú 于 tiān wén xué 天文学。 tā 它 yǔ 与 zhōng yī xué 中医学 zài 在 chǔ lǐ 处理 rén shēn 人身 chǐ dù 尺度 wèn tí 问题 shí 时 de 的 sī lù 思路 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹 jí shǐ 即使 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 yě 也 bú yì 不易 shí bié 识别。
tā 它 qǔ dé 取得 xiāo xi 消息， dàn shì 但是 bú huì 不会 jiàng 将 xiāo xi 消息 cóng 从 duì liè 队列 zhōng 中 shān chú 删除。
tā 它 biàn chéng 变成 le 了 zhì shǎo 至少 wǔ míng 五名 pǎo bù zhě 跑步者 hé 和 zhī chí 支持 duì yuán 队员 de 的 lín shí 临时 kā fēi guǎn 咖啡馆， tā men 他们 duǒ 躲 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 zhē 遮 yīn 阴 chù 处 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
zhāng huà 张华 bā 八 nián qián 年前 bì yè 毕业 yú 于 tài cāng 太仓 shī fàn 师范 shī fàn xué xiào 师范学校。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zhì běn 治本 . fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , diàn jià 电价 hái shi 还是 tài 太 pián yi 便宜 le 了 .
bǐ 比 gōng rèn 公认 piào liang 漂亮 de 的 měi méi 美眉， wèi 为 shén me 什麽 lìng 另 yí gè 一个 nǚ zǐ 女子 huì 会 shōu dào 收到 jìn 近 sān bèi 三倍 duō 多 de 的 xìn xī 信息？ zhè 这 yǔ 与 zhòng kǒu 众口 bù yī 不一 de 的 píng jià 评价 bù wú 不无 xiāng guān 相关。
tā 它 zhǐ 只 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物 mǎ tí 马蹄 yě wān dòu 野豌豆 shàng 上 chǎn luǎn 产卵（ rú 如 shàng tú 上图）。
zhāng shì yīng 张士英 yán tǐ 岩体 wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 zhōng bù 中部 wǔ gāng shì 舞钢市 miào jiē xiāng 庙街乡 yí dài 一带、 dōng 东 qín lǐng 秦岭 yǔ 与 xī 西 dà bié 大别 jiāo huì 交汇 bù wèi 部位， dà dì 大地 gòu zào 构造 wèi zhi 位置 shǔ yú 属于 huá běi 华北 dì tái 地台 nán yuán 南缘。
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 de 的 xī méng 西蒙 • kù ēn 库恩 bó shì 博士 yǔ 与 tā 他 yīng guó 英国 hé 和 dé guó 德国 de 的 tóng shì 同事 yí dào 一道 fēn xī 分析 le 了 150 duō míng 多名 qīng shào nián 青少年 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 jiē guǒ 结果， zhè xiē 这些 qīng shào nián 青少年 dōu 都 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为 zhōng děng 中等 huò 或 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 wán 玩 diàn dòng 电动 yóu xì 游戏 de 的 rén qún 人群。
tā 它 zhǐ shì 只是 lín shí 临时 de 的， ér 而 bú shì 不是 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 duì xiàng 对象， huì 会 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 hè 和 / huò 或 jìn chéng 进程 jié shù 结束 shí 时 jié shù 结束。
zhè 这 yě 也 bèi 被 cuàn gǎi 篡改 - shí gāo 石膏 bā lí 巴黎 dài zǒu 带走 de 的 lán 蓝， diàn fěn 淀粉 hé 和 jī dàn 鸡蛋 gōu qiàn 勾芡， bìng 并 táng mì 糖蜜 gěi 给 tā 它 máo gèn 毛茛 sè diào 色调 chéng shí 诚实 Ào lán zhì xiàn 奥兰治县 de 的 niú nǎi 牛奶。
dàn 但 zhè wèi 这位 xíng zhèng yuàn 行政院 yuàn zhǎng 院长 mù qián 目前 jí yǒu kě néng 极有可能 chéng wéi 成为 bù mǎn 不满 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 shì jiàn 事件 de 的 gōng zhòng 公众 de 的 chū qì tǒng 出气筒， mǎ 马 xiān sheng 先生 yīng gāi 应该 bù dé bù 不得不 zài cì 再次 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 lián hé 连合 jī xiè chǎng 机械厂 wèi yú 位于 fēng jǐng 风景 yí rén 宜人 de 的 guó jiā jí 国家级 yuán lín 园林 chéng shì 城市 — — zhāng jiā gǎng shì 张家港市， dōng 东 lín 临 shàng hǎi 上海、 xī 西 jiē 接 nán jīng 南京， jǐn kào 紧靠 204 guó dào 国道， jiāo tōng biàn lì 交通便利。
bǐ lì 比利： mā ma 妈妈， bō bǐ 波比 dǎ 打 huài le 坏了 chuāng bō lí 窗玻璃。
zhāng kāi 张开 yàn 焱， jiǎng jiā yíng 蒋佳莹， nǐ men 你们 yě 也 hěn 很 kě ài 可爱 ya 呀！！！！！！！！！！
bǐ yù 比喻： yǒu rén 有人 hé 和 nǐ 你 yǔ yán 语言 shí 时 bù 不 cǎi 睬 tā rén 他人；
zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bāo lǎn 包揽 le 了 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， tā 她 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 dā dàng 搭档 hé 和 běi jīng 北京 de 的 duì yǒu 队友 wáng nán 王楠， shì 是 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
dàn 但 zhè 这 xiǎo hái 小孩 zěn me bàn 怎么办？
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zì dìng yì 自定义 de 的 shù jù 数据， yīn pín 音频 hé 和 hùn hé 混合 mó shì 模式 de 的 xiàng mù 项目， zhī chí 支持 lù yīn 录音， shuāng céng 双层 DVD ， cā 擦 chú 除 kě cā xiě 可擦写 guāng pán 光盘 shǐ yòng 使用 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， chàng piàn 唱片 tú xiàng 图像， děng 等。
zhāng xiǎo qiáng 张晓强 wèi 为 zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu 有 shí quán 实权 de 的 jīng jì 经济 bù mén 部门 ─ ─ fā gǎi wěi 发改委 dà lì 大力 biàn jiě 辩解， dàn 但 zài 在 zhāng wéi yíng 张维迎 zhú bù 逐步 liàng chū 亮出 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 hòu 后， tīng zhòng 听众 sì hū 似乎 shì 是 zhàn 站 zài 在 zhāng wéi yíng 张维迎 zhè biān 这边 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 mào sì 貌似 huāng dàn 荒诞， dàn 但 shì fǒu 是否 tóng shí 同时 yòu 又 yǒu xiē 有些 kě xìn 可信？
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zhǐ yào 只要 shì 是 xīn 新 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 liú xíng 流行 de 的 dōng xi 东西 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 - - yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 zé 则 rú tóng 如同 chén nián 陈年 lǎo jiǔ 老酒 yí yàng 一样 yuè 越 lǎo 老 yuè hǎo 越好。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yǔ 与 shí yóu 石油 chái yóu 柴油 hùn hé 混合， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chāo dī 超低 liú 硫 chái yóu 柴油 de 的 tiān jiā jì 添加剂， zēng jiā 增加 rùn huá 润滑。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
bǐ rú 比如 xiān zhé 先哲 sū gé lā dǐ 苏格拉底， jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 qián zhān 前瞻 xíng 型 de 的 zhé rén 哲人。
tā 它 kě yǐ 可以 huān chàng 欢畅 de 地 pǐn wèi 品味 rù 入 shēng 生 de 的 tián mì 甜蜜， yě 也 kě yǐ 可以 pāo kāi 抛开 tián mì 甜蜜 qù 去 zhǐ huī 指挥 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子