ประโยคภาษาจีน- 比如一些项目已经在这方面取得进展并产生了空前绝后的影响中文句子 (463177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 bìng 并 chǎn shēng 产生 le 了 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的 yǐng xiǎng 影响。
Consider some of the projects already in progress that are having a significant impact.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 yì piān 一篇 guān yú 关于 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的， tí wèi 题为 “ dāng 当 nǐ 你 shī luò 失落 yù mèn 郁闷， zhǐ yào 只要 xiǎng xiang 想想 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 háo yán zhuàng yǔ 豪言壮语 ” 。
bǐ rú 比如 zhōng guó yí dòng 中国移动 hé 和 lián tōng 联通， zài 在 dìng zhì 定制 jī shàng 机上， suī rán 虽然 bù 不 huí 回 yǒu jiǎ 有假 huò 货 děng 等， dàn shì 但是 bǐ guó 比国 nèi 内 háng huò 行货 pǐn zhì 品质 shàng 上 yòu 又 yǒu suǒ 有所 dǎ zhé 打折！
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 tā men 他们 bú zài 不再 shì 是 guàn jūn 冠军 de 的 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
zhè 这 yě xǔ 也许 mào sì 貌似 huāng dàn 荒诞， dàn 但 shì fǒu 是否 tóng shí 同时 yòu 又 yǒu xiē 有些 kě xìn 可信？
zhè 这 yě 也 yù shì 预示 zhe 着， lì yòng 利用 hài 氦 - 3 zhè zhǒng 这种 quē shǎo 缺少 yí gè 一个 zhōng zǐ 中子 de 的 xī yǒu 稀有 de 的 hài 氦 tóng wèi sù 同位素 jìn xíng 进行 hé jù biàn 核聚变 de 的 qián jǐng 前景 hěn 很 àn dàn 黯淡。
zhāng yǒng huī 张永辉： 2000 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 zhōng guó kē jì dà xué 中国科技大学。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 quán lì 权力 zhuǎn yí 转移 dào 到 liàn huán 链环。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
zhè 这 shū 书 de 的 fēng gé 风格 běn shēn 本身 jiù 就 lìng rén 令人 zháo mí 着迷。
zhāng Àì líng 张爱玲 hé 和 bái xiān yǒng 白先勇， shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 liǎng wèi 两位 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家。
tā 它 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 wēn nuǎn 温暖 yǔ 与 shū shì 舒适， hái 还 kě 可 yòng yú 用于 pēng tiáo 烹调 yǔ 与 bǎo cún 保存 shí wù 食物， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 yě 也 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 shí wù 食物 jiā rè 加热 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 rè néng 热能， bǎo liú 保留 píng shí 平时 wèi 为 wéi chí 维持 tǐ rè 体热 suǒ 所 hào fèi 耗费 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yí gè 一个 kōng jiān 空间 yōu huà 优化（ ān zhuāng 安装 zuì xiǎo 最小 pèi zhì 配置） hán shù 函数 huò 或 gǎi dòng 改动 zuì xiǎo 最小 de 的 hán shù 函数 … …
zhāng zhú pō 张竹坡 duì 对 rén wù 人物 píng diǎn 评点 zhǔ tǐ 主体 jīng shén 精神 de 的 zhí zhù 执著， wén lóng 文龙 duì 对 rén wù 人物 pī píng 批评 kè guān 客观 biāo zhǔn 标准 de 的 nǔ lì 努力， shì 是 qí suǒ 其所 chù 处 shí dài 时代 huó 和 shè huì 社会 de 的 zhé guāng 折光， fǎn yìng 反映 le 了 xiǎo shuō 小说 píng diǎn 评点 xué 学 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn 发展 biàn gé 变革。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 rèn yì 任意 jiǎo dù 角度。
bǐ rú 比如 qiē dì sī gé ěr 切蒂斯格尔 bāng 邦 jiù 就 tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 zhuī zōng 追踪 liáng shi 粮食 de 的 yùn shū 运输 xiàn lù 线路， yòng yǐ 用以 yuē shù 约束 guān yuán 官员 men 们 de 的 tān wū 贪污 xíng wéi 行为， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 wú fǎ 无法 tōu dào 偷盗 liáng shi 粮食 bìng 并 jìn xíng 进行 zhuǎn mài 转卖。
zhè 这 shì 事 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 tuán duì 团队 duì 对 wò ěr mǎ 沃尔玛 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 piān jiàn 偏见 tí qǐ 提起 de 的 sù sòng 诉讼 shàng 上。
dàn 但 zhè shì 这是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的。
zhāng jiǎn yǐ 张謇以 “ shēn 绅 lǐng 领 shāng bàn 商办 ” de 的 gǔ fèn zhì 股份制 qǐ yè 企业 mó shì 模式， chuàng jiàn 创建 dà shēng 大生 fǎng zhī 纺织 gōng sī 公司。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
zhāng tiē 张贴 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì 显示， tā men 他们 zhǐ chū 指出 “ yí gè 一个 wéi wú ěr 维吾尔 nǚ hái 女孩 bèi 被 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死 ” ， rán hòu 然后 hū yù 呼吁 wéi wú ěr rén 维吾尔人 “ xuè zhài xuè cháng 血债血偿 ” 。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 sōu suǒ 搜索 gèng jiā 更加 jīng zhǔn 精准 de 的 cí zǔ 词组， “ suǒ yǒu 所有 cí zǔ 词组 ” huò zhě 或者 shì 是 shì dàng 适当 de 的 sōu suǒ 搜索 kuàng 框 lǐ 里 shū rù 输入 cí zǔ 词组 de 的 mǒu 某 yí gè 一个 tè dìng 特定 guān jiàn cí 关键词。
zhāng 张 xuě fēng 雪峰， zhāng qìng 张庆 líng 灵， kòng zhì 控制 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shí yàn 实验 jiào chéng 教程， qīng huá dà xué chū bǎn shè 清华大学出版社， chū bǎn 出版 zhōng 中。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhì 政治 xióng xīn 雄心 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 jiē guǒ 结果， yú shì 于是 bó lā tú 柏拉图 zhǐ hǎo 只好 mǎn zú 满足 yú zuò 于作 yí gè 一个 chuán dào zhě 传道者。
tā 它 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 yī 一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 chén jiàng 沉降 de 的 tóng shí 同时 lìng yī 另一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 duī 堆 shēng 升。
mí ěr dùn 弥尔顿 duì 对 yā yùn 押韵 de 的 pī pàn 批判 yǔ 与 tā 他 - - zhè 这 hěn 很 xiāng sì 相似， - yǔ 与 tā 他 zài 在 wèi 为 shì jūn 弑君 biàn hù 辩护 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， duì 对 jūn zhǔ 君主 zhèng quán 政权 de 的 zhèng zhì 政治 pī pàn 批判 hěn 很 xiāng sì 相似。
mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 dì wèi 地位 cì yú 次于 shā shì bǐ yà 莎士比亚。
bǐ rú 比如 zhì lì 智利 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 de 的 zhèng fǔ 政府 cuò shī 措施 chéng gōng 成功 tuī dòng 推动 le 了 cóng 从 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业 rú 如 cǎi kuàng yè 采矿业、 lín yè 林业、 yú yè 渔业 jí 及 nóng yè 农业 zhuǎn xíng 转型 shēng jí 升级 zhì 至 lǚ 铝 yě liàn 冶炼、 guī yú 鲑鱼 yǎng zhí 养殖 jí 及 niàng jiǔ yè 酿酒业。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 sù liào 塑料 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 xiǎng yào 想要 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决。
hú xíng 弧形 qiáng 墙 chù 处 nà xiē 那些 huáng hè sè 黄褐色 de 的 bì zhǐ 壁纸 yǐ jīng 已经 bèi 被 bāo 剥 qù 去； céng jīng 曾经 de 的 kā fēi 咖啡 zhuō zi 桌子 yě 也 bèi 被 yí gè 一个 shí yīng 石英 hú táo 胡桃 mù 木 zhuō zi 桌子 suǒ 所 qǔ dài 取代， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调， zhè yàng 这样 shuǐ bēi 水杯 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 zài 再 liú xià 留下 rèn hé 任何 wū diǎn 污点。
bǐ rú 比如 zhēn zhī 真知 gōng sī 公司（ TrueKnowledge ） zì dòng 自动 de 的 lì yòng 利用 wéi jī bǎi kē 维基百科， zì yóu jī 自由基 hé 和 qí tā 其他 shù jù kù 数据库 zuò wéi 作为 yuán 源 lái 来 fēn xī 分析 “ shì shí 事实 ” ， nà xiē 那些 “ shì shí 事实 ” dōu 都 shì yóu 是由 zhì yuàn zhě 志愿者 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 de 的 zhěng lǐ 整理 shū rù 输入 de 的。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 yì piān 一篇 guān yú 关于 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的， tí wèi 题为 “ dāng 当 nǐ 你 shī luò 失落 yù mèn 郁闷， zhǐ yào 只要 xiǎng xiang 想想 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 háo yán zhuàng yǔ 豪言壮语 ” 。
bǐ rú 比如 zhōng guó yí dòng 中国移动 hé 和 lián tōng 联通， zài 在 dìng zhì 定制 jī shàng 机上， suī rán 虽然 bù 不 huí 回 yǒu jiǎ 有假 huò 货 děng 等， dàn shì 但是 bǐ guó 比国 nèi 内 háng huò 行货 pǐn zhì 品质 shàng 上 yòu 又 yǒu suǒ 有所 dǎ zhé 打折！
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 tā men 他们 bú zài 不再 shì 是 guàn jūn 冠军 de 的 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
zhè 这 yě xǔ 也许 mào sì 貌似 huāng dàn 荒诞， dàn 但 shì fǒu 是否 tóng shí 同时 yòu 又 yǒu xiē 有些 kě xìn 可信？
zhè 这 yě 也 yù shì 预示 zhe 着， lì yòng 利用 hài 氦 - 3 zhè zhǒng 这种 quē shǎo 缺少 yí gè 一个 zhōng zǐ 中子 de 的 xī yǒu 稀有 de 的 hài 氦 tóng wèi sù 同位素 jìn xíng 进行 hé jù biàn 核聚变 de 的 qián jǐng 前景 hěn 很 àn dàn 黯淡。
zhāng yǒng huī 张永辉： 2000 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 zhōng guó kē jì dà xué 中国科技大学。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 quán lì 权力 zhuǎn yí 转移 dào 到 liàn huán 链环。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
zhè 这 shū 书 de 的 fēng gé 风格 běn shēn 本身 jiù 就 lìng rén 令人 zháo mí 着迷。
zhāng Àì líng 张爱玲 hé 和 bái xiān yǒng 白先勇， shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 liǎng wèi 两位 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家。
tā 它 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 wēn nuǎn 温暖 yǔ 与 shū shì 舒适， hái 还 kě 可 yòng yú 用于 pēng tiáo 烹调 yǔ 与 bǎo cún 保存 shí wù 食物， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 yě 也 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 shí wù 食物 jiā rè 加热 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 rè néng 热能， bǎo liú 保留 píng shí 平时 wèi 为 wéi chí 维持 tǐ rè 体热 suǒ 所 hào fèi 耗费 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yí gè 一个 kōng jiān 空间 yōu huà 优化（ ān zhuāng 安装 zuì xiǎo 最小 pèi zhì 配置） hán shù 函数 huò 或 gǎi dòng 改动 zuì xiǎo 最小 de 的 hán shù 函数 … …
zhāng zhú pō 张竹坡 duì 对 rén wù 人物 píng diǎn 评点 zhǔ tǐ 主体 jīng shén 精神 de 的 zhí zhù 执著， wén lóng 文龙 duì 对 rén wù 人物 pī píng 批评 kè guān 客观 biāo zhǔn 标准 de 的 nǔ lì 努力， shì 是 qí suǒ 其所 chù 处 shí dài 时代 huó 和 shè huì 社会 de 的 zhé guāng 折光， fǎn yìng 反映 le 了 xiǎo shuō 小说 píng diǎn 评点 xué 学 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn 发展 biàn gé 变革。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 rèn yì 任意 jiǎo dù 角度。
bǐ rú 比如 qiē dì sī gé ěr 切蒂斯格尔 bāng 邦 jiù 就 tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 zhuī zōng 追踪 liáng shi 粮食 de 的 yùn shū 运输 xiàn lù 线路， yòng yǐ 用以 yuē shù 约束 guān yuán 官员 men 们 de 的 tān wū 贪污 xíng wéi 行为， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 wú fǎ 无法 tōu dào 偷盗 liáng shi 粮食 bìng 并 jìn xíng 进行 zhuǎn mài 转卖。
zhè 这 shì 事 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 tuán duì 团队 duì 对 wò ěr mǎ 沃尔玛 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 piān jiàn 偏见 tí qǐ 提起 de 的 sù sòng 诉讼 shàng 上。
dàn 但 zhè shì 这是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的。
zhāng jiǎn yǐ 张謇以 “ shēn 绅 lǐng 领 shāng bàn 商办 ” de 的 gǔ fèn zhì 股份制 qǐ yè 企业 mó shì 模式， chuàng jiàn 创建 dà shēng 大生 fǎng zhī 纺织 gōng sī 公司。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
zhāng tiē 张贴 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì 显示， tā men 他们 zhǐ chū 指出 “ yí gè 一个 wéi wú ěr 维吾尔 nǚ hái 女孩 bèi 被 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死 ” ， rán hòu 然后 hū yù 呼吁 wéi wú ěr rén 维吾尔人 “ xuè zhài xuè cháng 血债血偿 ” 。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 sōu suǒ 搜索 gèng jiā 更加 jīng zhǔn 精准 de 的 cí zǔ 词组， “ suǒ yǒu 所有 cí zǔ 词组 ” huò zhě 或者 shì 是 shì dàng 适当 de 的 sōu suǒ 搜索 kuàng 框 lǐ 里 shū rù 输入 cí zǔ 词组 de 的 mǒu 某 yí gè 一个 tè dìng 特定 guān jiàn cí 关键词。
zhāng 张 xuě fēng 雪峰， zhāng qìng 张庆 líng 灵， kòng zhì 控制 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shí yàn 实验 jiào chéng 教程， qīng huá dà xué chū bǎn shè 清华大学出版社， chū bǎn 出版 zhōng 中。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhì 政治 xióng xīn 雄心 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 jiē guǒ 结果， yú shì 于是 bó lā tú 柏拉图 zhǐ hǎo 只好 mǎn zú 满足 yú zuò 于作 yí gè 一个 chuán dào zhě 传道者。
tā 它 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 yī 一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 chén jiàng 沉降 de 的 tóng shí 同时 lìng yī 另一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 duī 堆 shēng 升。
mí ěr dùn 弥尔顿 duì 对 yā yùn 押韵 de 的 pī pàn 批判 yǔ 与 tā 他 - - zhè 这 hěn 很 xiāng sì 相似， - yǔ 与 tā 他 zài 在 wèi 为 shì jūn 弑君 biàn hù 辩护 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， duì 对 jūn zhǔ 君主 zhèng quán 政权 de 的 zhèng zhì 政治 pī pàn 批判 hěn 很 xiāng sì 相似。
mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 dì wèi 地位 cì yú 次于 shā shì bǐ yà 莎士比亚。
bǐ rú 比如 zhì lì 智利 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 de 的 zhèng fǔ 政府 cuò shī 措施 chéng gōng 成功 tuī dòng 推动 le 了 cóng 从 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业 rú 如 cǎi kuàng yè 采矿业、 lín yè 林业、 yú yè 渔业 jí 及 nóng yè 农业 zhuǎn xíng 转型 shēng jí 升级 zhì 至 lǚ 铝 yě liàn 冶炼、 guī yú 鲑鱼 yǎng zhí 养殖 jí 及 niàng jiǔ yè 酿酒业。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 sù liào 塑料 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 xiǎng yào 想要 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决。
hú xíng 弧形 qiáng 墙 chù 处 nà xiē 那些 huáng hè sè 黄褐色 de 的 bì zhǐ 壁纸 yǐ jīng 已经 bèi 被 bāo 剥 qù 去； céng jīng 曾经 de 的 kā fēi 咖啡 zhuō zi 桌子 yě 也 bèi 被 yí gè 一个 shí yīng 石英 hú táo 胡桃 mù 木 zhuō zi 桌子 suǒ 所 qǔ dài 取代， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调， zhè yàng 这样 shuǐ bēi 水杯 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 zài 再 liú xià 留下 rèn hé 任何 wū diǎn 污点。
bǐ rú 比如 zhēn zhī 真知 gōng sī 公司（ TrueKnowledge ） zì dòng 自动 de 的 lì yòng 利用 wéi jī bǎi kē 维基百科， zì yóu jī 自由基 hé 和 qí tā 其他 shù jù kù 数据库 zuò wéi 作为 yuán 源 lái 来 fēn xī 分析 “ shì shí 事实 ” ， nà xiē 那些 “ shì shí 事实 ” dōu 都 shì yóu 是由 zhì yuàn zhě 志愿者 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 de 的 zhěng lǐ 整理 shū rù 输入 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子