ประโยคภาษาจีน- 张欣表示由于其它议题占据了优先地位该项法律一直未有进展但由于大地震它已经变得很重要中文句子 (463224) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng xīn 张欣 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 qí tā 其它 yì tí 议题 zhàn jù 占据 le 了 yōu xiān 优先 dì wèi 地位， gāi xiàng 该项 fǎ lǜ 法律 yì zhí 一直 wèi yǒu 未有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 yóu yú 由于 dà dì zhèn 大地震， “ tā 它 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要 ” 。
The law had not progressed because other issues had taken priority, but since the earthquake “it has become a big deal”, Ms Zhang said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng zé 张泽 tóng shí 同时 jiàn yì 建议 jiāng 将 mù qián 目前 gè bù 各部 wěi 委 shè lì 设立 de 的 kē jì jiǎng xiàng 科技奖项， jiāo yóu 交由 gè 各 duì kǒu 对口 xué huì 学会 fù zé 负责 píng shěn 评审、 bān fā 颁发， dù jué 杜绝 kē jì 科技 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 xíng zhèng 行政 gān yù 干预， zhuān yè xìng 专业性 de 的 jiǎng xiàng 奖项 yóu 由 zhuān yè 专业 xué shù tuán tǐ 学术团体 píng jià 评价， rú 如 yóu 由 zhōng guó shǔ xué xué huì 中国数学学会 píng shěn 评审 bān bù 颁布 guó jiā 国家 zuì gāo 最高 shù xué 数学 lèi 类 jiǎng xiàng 奖项。
zhāng wěi 张炜 de 的 sǎn wén 散文 kě fēn 可分 sān gè 三个 bù fen 部分： dú shū 读书 suí bǐ 随笔、 dú yǔ 独语 sǎn wén 散文 hé 和 duì 对 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 shēn qíng 深情 huí yì 回忆。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng wéi 成为 qián gōng 钳工。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 fù zá 复杂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容 zài 在 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 zhōng 中 chū xiàn 出现 … … wǒ men 我们 jiāng 将 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 bāo hán 包含 yuè jiè 越界 nèi róng 内容 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 wèi 为 tā men de 他们的 qīn yǒu 亲友， tóng shì 同事 mǎi huí 买回 dà liàng 大量 de 的 qiǎo kè lì 巧克力。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 gòu mǎi 购买 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 hé 和 kāi chē 开车 dào chù 到处 luàn 乱 guàng 逛。
zhè 这 shì 事 lìng 令 wǒ 我 shēn sī 深思。 ruò shì 若是 měi 每 xiǎo wǒ 小我 dōu 都 xiàng 像 ā shuí 阿谁 fù nǚ 妇女 nà yàng 那样， shéi 谁 hái 还 yuàn yì 愿意 fǔ zuǒ 辅佐 bié ren 别人 ? wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 jiāng huì 将会 niàng chéng 酿成 shén me 什么 yàng zi 样子 ? 。
zhāng yù xiāng 张玉香 shuō 说： “ tóng shí 同时 hái yào 还要 fáng zhǐ 防止 cì shēng zāi hài 次生灾害 de 的 fā shēng 发生。 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 shòu dòng 受冻 yǐ hòu 以后 yǒu xiē 有些 yì bìng 疫病 de 的 fáng zhì 防治 wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 jiā qiáng 加强。 ”
tā 它 kě yǐ 可以 gǎo huó 搞活 hé 和 huān hū 欢呼 le 了 nín de 您的 bǎo bǎo 宝宝。
dàn 但 zhè 这 zěn me 怎么 néng 能 guài 怪 tā men 他们， zhè xiē 这些 rè qíng 热情 de 的 dú zhě 读者 hé 和 cháo shèng 朝圣 dà jūn 大军？
zhāng 张 xiàng gong 相公 mú yàng 模样 jùn qiào 俊俏、 mǎn fù 满腹 shī shū 诗书， lái 来 tí qīn 提亲 de 的 rén 人 kě 可 duō 多 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 huò 或 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 dài zi 袋子。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jǐng xiàng 景象。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
tā 它 kě yǐ 可以 zuì xiǎo huà 最小化 nín de 您的 yòng hù 用户 fā xiàn 发现 de 的 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 nín de 您的 kāi fā rén yuán 开发人员 hé 和 cè shì 测试 rén yuán 人员 de 的 zì xìn xīn 自信心。
bǐ rú 比如 jiào 叫 “ zuàn shí 钻石 ” de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hēi māo 黑猫， dài 戴 fěn sè 粉色 hú dié jié 蝴蝶结， bàn chéng 扮成 nǚ hái 女孩 de 的 xíng xiàng 形象。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
dàn 但 zhè shì 这是 sà ěr 萨尔 kě wàng 渴望 róng hé 融合 jìn qù 进去 de 的 yí lèi 一类 měi guó rén 美国人。
zhāng yì nán 张逸楠 shuō 说： “ fān yì 翻译、 jiào duì 校对、 hòu qī zhì zuò 后期制作 guò chéng 过程 dōu 都 shí fēn 十分 hào shí 耗时。
dàn 但 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 yě 也 fú wù 服务 yú 于 nóng cháng zhǔ 农场主， chuí diào zhě 垂钓者 hé 和 dù jià 度假 xiǎo wū 小屋 de 的 yōng yǒu rén 拥有人 děng 等。 huǒ chē 火车 zài 在 míng wéi 名为 jù fēng 飓风 wān 弯 de 的 dì fāng 地方 zhé fǎn 折返， zhè 这 liè 列 liǎng jiē 两节 chē xiāng 车厢 de 的 huǒ chē 火车 shì 是 měi guó 美国 jǐn 仅 cún 存 de 的 kě yǐ 可以 yáng qí 扬旗 tíng chē 停车 de 的 huǒ chē 火车 le 了。
zhāng jìng chū 张静初 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 chū sè 出色 de 的 yǎn chū 演出， shòu dào 受到 le 了 chéng lóng děng 成龙等 yī 一 gàn 干 yǎn yuán 演员 de 的 kàn zhòng 看重， tóng shí 同时， zhāng jìng chū 张静初 jīng zhàn 精湛 de 的 yǎn jì 演技 gèng shì 更是 yíng dé 赢得 le 了 xǔ duō 许多 yǐng mí 影迷 de 的 xǐ huan 喜欢。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhì 政治 xióng xīn 雄心 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 jiē guǒ 结果， yú shì 于是 bó lā tú 柏拉图 zhǐ hǎo 只好 mǎn zú 满足 yú zuò 于作 yí gè 一个 chuán dào zhě 传道者。
mí lè 弥勒 xìn yǎng 信仰 zài 在 xīn jiāng 新疆 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 nèi 内 de néng 地能 gòu 够 guǎng fàn 广泛 chuán bù 传布、 lì jiǔ bù shuāi 历久不衰， shì 是 yǔ 与 jiù shì zhǔ 救世主 sī xiǎng 思想 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 dì 第 yí jù 一句 jiù 就 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 “ ， “ chū 初 / xiān 先 “ yī 一 cí 词 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bù xī 不惜 wéi bèi 违背 le 了 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī 诗 de 的 gé lǜ 格律。
mí ěr dùn 弥尔顿 shì 是 qīng jiào tú 清教徒 yì fāng 一方 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 xuān chuán zhě 宣传者。
zhè xiē 这些 “ sāng shèn 桑葚 ” méi 没 néng 能 jīng shòu 经受 zhù 住 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 kǎo yàn 考验， zài 在 tāo tiān 滔天 de 的 jù làng 巨浪 zhōng 中 fēn fēn 纷纷 jiě tǐ 解体。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 bú shi 不是 dān xiàng 单向 de 的。
xián yuè qì 弦乐器 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 zé 则 yào 要 liàn xí 练习 zài 在 zuǒ shǒu 左手 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng xià 上下 huá dòng 滑动 de 的 tóng shí 同时， yòng 用 yòu shǒu 右手 qián hòu 前后 lā dòng 拉动 qín gōng 琴弓 — — liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dòng zuò 动作。
zhè xiē 这些 “ fēi tóng bù 非同步 de 的 ” nǎo 脑 qū 区 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层， yí gè 一个 yǔ 与 luó ji 逻辑、 shěn shèn 审慎 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 qū 区。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ 你 yǔ 与 tā 他 rén xiàng 人像 bàn lǚ 伴侣 yì bān 一般 huò shì 或是 zì shuō zì huà 自说自话 de 的 gōu tōng 沟通 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
zhāng zé 张泽 tóng shí 同时 jiàn yì 建议 jiāng 将 mù qián 目前 gè bù 各部 wěi 委 shè lì 设立 de 的 kē jì jiǎng xiàng 科技奖项， jiāo yóu 交由 gè 各 duì kǒu 对口 xué huì 学会 fù zé 负责 píng shěn 评审、 bān fā 颁发， dù jué 杜绝 kē jì 科技 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 xíng zhèng 行政 gān yù 干预， zhuān yè xìng 专业性 de 的 jiǎng xiàng 奖项 yóu 由 zhuān yè 专业 xué shù tuán tǐ 学术团体 píng jià 评价， rú 如 yóu 由 zhōng guó shǔ xué xué huì 中国数学学会 píng shěn 评审 bān bù 颁布 guó jiā 国家 zuì gāo 最高 shù xué 数学 lèi 类 jiǎng xiàng 奖项。
zhāng wěi 张炜 de 的 sǎn wén 散文 kě fēn 可分 sān gè 三个 bù fen 部分： dú shū 读书 suí bǐ 随笔、 dú yǔ 独语 sǎn wén 散文 hé 和 duì 对 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 shēn qíng 深情 huí yì 回忆。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng wéi 成为 qián gōng 钳工。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 fù zá 复杂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容 zài 在 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 zhōng 中 chū xiàn 出现 … … wǒ men 我们 jiāng 将 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 bāo hán 包含 yuè jiè 越界 nèi róng 内容 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 wèi 为 tā men de 他们的 qīn yǒu 亲友， tóng shì 同事 mǎi huí 买回 dà liàng 大量 de 的 qiǎo kè lì 巧克力。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 gòu mǎi 购买 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 hé 和 kāi chē 开车 dào chù 到处 luàn 乱 guàng 逛。
zhè 这 shì 事 lìng 令 wǒ 我 shēn sī 深思。 ruò shì 若是 měi 每 xiǎo wǒ 小我 dōu 都 xiàng 像 ā shuí 阿谁 fù nǚ 妇女 nà yàng 那样， shéi 谁 hái 还 yuàn yì 愿意 fǔ zuǒ 辅佐 bié ren 别人 ? wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 jiāng huì 将会 niàng chéng 酿成 shén me 什么 yàng zi 样子 ? 。
zhāng yù xiāng 张玉香 shuō 说： “ tóng shí 同时 hái yào 还要 fáng zhǐ 防止 cì shēng zāi hài 次生灾害 de 的 fā shēng 发生。 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 shòu dòng 受冻 yǐ hòu 以后 yǒu xiē 有些 yì bìng 疫病 de 的 fáng zhì 防治 wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 jiā qiáng 加强。 ”
tā 它 kě yǐ 可以 gǎo huó 搞活 hé 和 huān hū 欢呼 le 了 nín de 您的 bǎo bǎo 宝宝。
dàn 但 zhè 这 zěn me 怎么 néng 能 guài 怪 tā men 他们， zhè xiē 这些 rè qíng 热情 de 的 dú zhě 读者 hé 和 cháo shèng 朝圣 dà jūn 大军？
zhāng 张 xiàng gong 相公 mú yàng 模样 jùn qiào 俊俏、 mǎn fù 满腹 shī shū 诗书， lái 来 tí qīn 提亲 de 的 rén 人 kě 可 duō 多 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 huò 或 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 dài zi 袋子。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jǐng xiàng 景象。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
tā 它 kě yǐ 可以 zuì xiǎo huà 最小化 nín de 您的 yòng hù 用户 fā xiàn 发现 de 的 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 nín de 您的 kāi fā rén yuán 开发人员 hé 和 cè shì 测试 rén yuán 人员 de 的 zì xìn xīn 自信心。
bǐ rú 比如 jiào 叫 “ zuàn shí 钻石 ” de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hēi māo 黑猫， dài 戴 fěn sè 粉色 hú dié jié 蝴蝶结， bàn chéng 扮成 nǚ hái 女孩 de 的 xíng xiàng 形象。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
dàn 但 zhè shì 这是 sà ěr 萨尔 kě wàng 渴望 róng hé 融合 jìn qù 进去 de 的 yí lèi 一类 měi guó rén 美国人。
zhāng yì nán 张逸楠 shuō 说： “ fān yì 翻译、 jiào duì 校对、 hòu qī zhì zuò 后期制作 guò chéng 过程 dōu 都 shí fēn 十分 hào shí 耗时。
dàn 但 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 yě 也 fú wù 服务 yú 于 nóng cháng zhǔ 农场主， chuí diào zhě 垂钓者 hé 和 dù jià 度假 xiǎo wū 小屋 de 的 yōng yǒu rén 拥有人 děng 等。 huǒ chē 火车 zài 在 míng wéi 名为 jù fēng 飓风 wān 弯 de 的 dì fāng 地方 zhé fǎn 折返， zhè 这 liè 列 liǎng jiē 两节 chē xiāng 车厢 de 的 huǒ chē 火车 shì 是 měi guó 美国 jǐn 仅 cún 存 de 的 kě yǐ 可以 yáng qí 扬旗 tíng chē 停车 de 的 huǒ chē 火车 le 了。
zhāng jìng chū 张静初 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 chū sè 出色 de 的 yǎn chū 演出， shòu dào 受到 le 了 chéng lóng děng 成龙等 yī 一 gàn 干 yǎn yuán 演员 de 的 kàn zhòng 看重， tóng shí 同时， zhāng jìng chū 张静初 jīng zhàn 精湛 de 的 yǎn jì 演技 gèng shì 更是 yíng dé 赢得 le 了 xǔ duō 许多 yǐng mí 影迷 de 的 xǐ huan 喜欢。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhì 政治 xióng xīn 雄心 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 jiē guǒ 结果， yú shì 于是 bó lā tú 柏拉图 zhǐ hǎo 只好 mǎn zú 满足 yú zuò 于作 yí gè 一个 chuán dào zhě 传道者。
mí lè 弥勒 xìn yǎng 信仰 zài 在 xīn jiāng 新疆 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 nèi 内 de néng 地能 gòu 够 guǎng fàn 广泛 chuán bù 传布、 lì jiǔ bù shuāi 历久不衰， shì 是 yǔ 与 jiù shì zhǔ 救世主 sī xiǎng 思想 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 dì 第 yí jù 一句 jiù 就 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 “ ， “ chū 初 / xiān 先 “ yī 一 cí 词 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bù xī 不惜 wéi bèi 违背 le 了 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī 诗 de 的 gé lǜ 格律。
mí ěr dùn 弥尔顿 shì 是 qīng jiào tú 清教徒 yì fāng 一方 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 xuān chuán zhě 宣传者。
zhè xiē 这些 “ sāng shèn 桑葚 ” méi 没 néng 能 jīng shòu 经受 zhù 住 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 kǎo yàn 考验， zài 在 tāo tiān 滔天 de 的 jù làng 巨浪 zhōng 中 fēn fēn 纷纷 jiě tǐ 解体。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 bú shi 不是 dān xiàng 单向 de 的。
xián yuè qì 弦乐器 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 zé 则 yào 要 liàn xí 练习 zài 在 zuǒ shǒu 左手 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng xià 上下 huá dòng 滑动 de 的 tóng shí 同时， yòng 用 yòu shǒu 右手 qián hòu 前后 lā dòng 拉动 qín gōng 琴弓 — — liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dòng zuò 动作。
zhè xiē 这些 “ fēi tóng bù 非同步 de 的 ” nǎo 脑 qū 区 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层， yí gè 一个 yǔ 与 luó ji 逻辑、 shěn shèn 审慎 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 qū 区。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ 你 yǔ 与 tā 他 rén xiàng 人像 bàn lǚ 伴侣 yì bān 一般 huò shì 或是 zì shuō zì huà 自说自话 de 的 gōu tōng 沟通 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子