ประโยคภาษาจีน- 但这或许跟你的情况完全扯不上边中文句子 (463410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 huò xǔ 或许 gēn 跟 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 wán quán 完全 chě 扯 bù 不 shàng bian 上边。
But that might not be the case at your end.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè shí 这时 tā 他 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 gù lǜ 顾虑， yú shì 于是 yòu 又 gèng 更 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， fā xiàn 发现 yǒu 有 yàng 样 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 — — bú shi 不是 hěn dà 很大 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 jī hū 几乎 nán yǐ 难以 chá jué 察觉 dào 到 de 的 bān diǎn 斑点， dàn 但 tā 它 bú zài 不在 nà 那 zhāng jiù 张旧 de 的 dǐ piàn 底片 shàng 上 le 了。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi yú 位于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 pú táo yuán 葡萄园， ér 而 bú shi 不是 wèi yú 位于 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河（ fǎ guó 法国 zhōng bù 中部）。
bǐ rú 比如 xiān zhé 先哲 sū gé lā dǐ 苏格拉底， jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 qián zhān 前瞻 xíng 型 de 的 zhé rén 哲人。
bǐ rú 比如 lì yòng 利用 fǎ lǜ 法律 de 的 lòu dòng 漏洞 bù 不 jiāo shuì 交税 kuǎn 款、 mǎi dōng xi 买东西 zhǎo huí 找回 de 的 qián zhǎo 钱找 duō shí 多时 què 却 jù 拒 bù 不 chéng rèn 承认 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 kě yǐ 可以 huò lì 获利 de 的 xiǎo 小 jì liǎng 伎俩。 wǒ men 我们 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说： “ zhè 这 yě 也 bú shi 不是 hěn 很 huài 坏， shéi 谁 dū huì 都会 zuò 做 guò 过 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情。 ”
zhāng měi fāng 张美芳， nǚ 女， 1952 nián shēng 年生， 1976 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 hú nán dà xué 湖南大学 gōng yè 工业 yǔ 与 mín yòng 民用 zhuān yè 专业。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 hán dōng là yuè 寒冬腊月。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 jiā zhòng 加重 bù 不 chèn zhí 称职 hé 和 wú 无 jìng zhēng lì 竞争力 gǎn jué 感觉 de 的 yī 一 duàn 段 xià pō lù 下坡路。
tā 它 kě yǐ 可以 gǔn 滚！
dàn 但 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 xìng 性 shā sǐ 杀死 le 了 nǎo xì bāo 脑细胞， hái shi 还是 yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 xué xiào 学校 shēng huó 生活 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 gèng 更 nǔ lì 努力 de 地 xún zhǎo 寻找 zì yú 自娱 de 的 fāng shì 方式 ne 呢？
zhāng ruò xiáng 张若祥 yāo qiú 要求， yào 要 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 cǐ cì 此次 yí jiāo 移交 gōng zuò 工作， fāng dà 方大 gōng sī 公司 zhù 驻 xīn hé 新河 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 xiàng mù bù 项目部 yào 要 zuò hǎo 做好 zhí gōng 职工 xuān chuán jiāo yù 宣传教育 gōng zuò 工作。
zhè 这 shì 事 ràng 让 wǒ 我 biàn de 变得 yī 一 pèng 碰 jiù 就 zhá 炸， wǒ men 我们 liǎng kǒu zi 两口子 dāng shí 当时 jiù 就 xiàng shì 像是 huǒ chái 火柴 yù dào 遇到 wǎ sī 瓦斯 yí yàng 一样。
dàn 但 zhè shì 这是 wǒ men 我们 kě jiàn 可见 de 的 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tiān qióng 天穹， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 kàn dào 看到 de 的 dà 大 dé 得 duō 多。
bǐ rú 比如 zài 在 fàn dú 泛读 shí 时， nǐ 你 bù xū yào 不需要 yī 一 yù dào 遇到 shēng cí 生词 jiù 就 chá 查 zì diǎn 字典 ér shì 而是 tōng guò 通过 cāi cè 猜测 tā 它 de 的 yì si 意思 bìng 并 tiào 跳 guò 过 tā 它。
zhè 这 èr shí 二十 piān 篇 wén xiàn 文献 jí qí 及其 jiǎn jiè 简介 yóu 由 huáng 黄 yíng yíng 盈盈 xuǎn biān 选编。 huáng 黄 yíng yíng 盈盈 zì 自 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 xìng shè huì xué 性社会学 huó 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 zhè yàng yì lái 这样一来， jiāng 将 bù néng 不能 yǔ 与 qǐ yè 企业 nèi 内 huò 或 qǐ yè 企业 wài 外 de 的 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 yìng xiàng 映像。
zhāng jīn fāng 张金芳， yī 一 wèi 位 jiàn tán 健谈 de 的 28 suì 岁 gōng rén 工人， yǐ jīng 已经 zài 在 tā 他 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 lái 来 zhōng shān 中山 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 huàn 换 le 了 bù shǎo 不少 gōng chǎng 工厂 le 了， yuán yīn 原因 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 shǎo 少 chī kǔ 吃苦。
tā 它 kě yǐ tōng guò 可以通过 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 shí tǐ 实体 yǐn yòng 引用 lái 来 gēng gǎi 更改 wén dàng 文档 de 的 nèi róng 内容。
dàn 但 zhè cì 这次 zuì jìn 最近 shàng yìng 上映 de 的《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 hái 还 biǎo dá 表达 le 了 zài 在 zhī qián 之前 bǎn běn 版本 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 lì shǐ shàng 历史上 měi guó rén 美国人 zài 在 fèn dòu 奋斗 shí qī 时期 de 的 měi hǎo 美好 de 的 xiàng wǎng 向往。
tā 它 kě 可 chǔ cún 储存 32 zhòng 种 shǎn guāng dēng 闪光灯 zhì 质， shì yòng 适用 zuò 作 xiǎo xíng 小型 àn biāo 岸标 dēng 灯、 fú 浮 biāo dēng 标灯 yǐ jí 以及 gōng lù 公路 zhàng ài dēng 障碍灯。
mí ěr dùn 弥尔顿 shí jì shàng 实际上 xiě dào 写道， zhàn qǐ lai 站起来 tōng guò 通过 chǔ jué 处决 ér 而 fèi chù 废黜， yí gè 一个 jǐn guǎn 尽管 hé fǎ 合法 què 却 bù gōng zhèng 不公正 de 的 guó wáng 国王 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 yì wù 义务 , bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 quán lì 权利， ér qiě 而且 hái shi 还是 yì wù 义务。
mí ěr dùn 弥尔顿 bìng 并 bú shi 不是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiān zhī 先知 duì 对 tā 他 tiān zhí 天职， de 的 lěng jìng 冷静 què xìn 确信 kāi shǐ 开始 xiě 写 de 的， tā 他 yǐ 以 , gèng 更 shì sú 世俗 de 的 bǐ yù 比喻 kāi shǐ 开始 , shēng yì 生意 shàng 上 de 的 bǐ yù 比喻。
zhè xiē 这些 “ jī yīn 基因 jī qì 机器 ” qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个， yí gè 一个 qún jū 群居 de 的 liǎng 两 zú 足 rén yuán 人猿 kāi shǐ 开始 le 了 mó fǎng 模仿。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yóu jiàn 邮件 shōu fā qì 收发器。
zhè xiē 这些 “ lǐ niàn 理念 bǎn kuài 板块 ” yǐ jīng 已经 gè zì 各自 dú lì 独立 piāo yí 漂移 le 了 hǎo jǐ nián 好几年， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 chǔ yú 处于 pèng zhuàng 碰撞 zhī zhōng 之中。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的， fāng fǎ 方法 shì 是 xiàng 向 nà wèi 那位 dài yán rén 代言人 jiě shì 解释， nǐ 你 shì zài 是在 zhào gu 照顾 nà ge 那个 yǒu 有 tǐ wèi 体味 xià shǔ 下属 de 的 gǎn shòu 感受。
bǐ rú 比如 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， nǚ xìng 女性 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 zǎo qǐ 早起 de 的 niǎo 鸟， ér 而 nán xìng 男性 gèng 更 yuàn yì 愿意 chēng 称 zì jǐ 自己 wèi 为 áo yè 熬夜 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰（ jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 lì wài 例外）。
tā 它 tóng shí 同时 bàn suí 伴随 zhe 着 fēng xiǎn 风险 hé 和 zé rèn 责任。
wān 弯 gāo 糕 wèi 为 chuán tǒng 传统 chá diǎn 茶点， yóu 由 zì miàn 字面 shàng 上 jí kě 即可 liǎo jiě 了解 cǐ 此 gāo diǎn 糕点 wèi 为 sì jì 四季 jiē kě 皆可 shí yòng 食用 zhī 之 chuán tǒng 传统 líng zuǐ 零嘴。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 nǐ 你 zhèng cè 政策 hé 和 xíng zhèng 行政 de 的 yì bān 一般 de 的 shuò shì xué wèi 硕士学位。
dàn 但 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎， yī tuō ěr bǐ 伊托尔比 hòu lái 后来 de 的 xiāo bāng 肖邦 chàng piàn 唱片 shòu chū 售出 yī 一 bǎi wàn 百万 zhāng 张 — — diǎn xíng 典型 de 的 ní lái jí hā qí 尼莱吉哈奇 shì 式 de 的 huài 坏 yùn qi 运气。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè shí 这时 tā 他 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 gù lǜ 顾虑， yú shì 于是 yòu 又 gèng 更 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， fā xiàn 发现 yǒu 有 yàng 样 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 — — bú shi 不是 hěn dà 很大 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 jī hū 几乎 nán yǐ 难以 chá jué 察觉 dào 到 de 的 bān diǎn 斑点， dàn 但 tā 它 bú zài 不在 nà 那 zhāng jiù 张旧 de 的 dǐ piàn 底片 shàng 上 le 了。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi yú 位于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 pú táo yuán 葡萄园， ér 而 bú shi 不是 wèi yú 位于 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河（ fǎ guó 法国 zhōng bù 中部）。
bǐ rú 比如 xiān zhé 先哲 sū gé lā dǐ 苏格拉底， jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 qián zhān 前瞻 xíng 型 de 的 zhé rén 哲人。
bǐ rú 比如 lì yòng 利用 fǎ lǜ 法律 de 的 lòu dòng 漏洞 bù 不 jiāo shuì 交税 kuǎn 款、 mǎi dōng xi 买东西 zhǎo huí 找回 de 的 qián zhǎo 钱找 duō shí 多时 què 却 jù 拒 bù 不 chéng rèn 承认 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 kě yǐ 可以 huò lì 获利 de 的 xiǎo 小 jì liǎng 伎俩。 wǒ men 我们 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说： “ zhè 这 yě 也 bú shi 不是 hěn 很 huài 坏， shéi 谁 dū huì 都会 zuò 做 guò 过 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情。 ”
zhāng měi fāng 张美芳， nǚ 女， 1952 nián shēng 年生， 1976 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 hú nán dà xué 湖南大学 gōng yè 工业 yǔ 与 mín yòng 民用 zhuān yè 专业。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 hán dōng là yuè 寒冬腊月。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 jiā zhòng 加重 bù 不 chèn zhí 称职 hé 和 wú 无 jìng zhēng lì 竞争力 gǎn jué 感觉 de 的 yī 一 duàn 段 xià pō lù 下坡路。
tā 它 kě yǐ 可以 gǔn 滚！
dàn 但 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 xìng 性 shā sǐ 杀死 le 了 nǎo xì bāo 脑细胞， hái shi 还是 yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 xué xiào 学校 shēng huó 生活 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 gèng 更 nǔ lì 努力 de 地 xún zhǎo 寻找 zì yú 自娱 de 的 fāng shì 方式 ne 呢？
zhāng ruò xiáng 张若祥 yāo qiú 要求， yào 要 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 cǐ cì 此次 yí jiāo 移交 gōng zuò 工作， fāng dà 方大 gōng sī 公司 zhù 驻 xīn hé 新河 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 xiàng mù bù 项目部 yào 要 zuò hǎo 做好 zhí gōng 职工 xuān chuán jiāo yù 宣传教育 gōng zuò 工作。
zhè 这 shì 事 ràng 让 wǒ 我 biàn de 变得 yī 一 pèng 碰 jiù 就 zhá 炸， wǒ men 我们 liǎng kǒu zi 两口子 dāng shí 当时 jiù 就 xiàng shì 像是 huǒ chái 火柴 yù dào 遇到 wǎ sī 瓦斯 yí yàng 一样。
dàn 但 zhè shì 这是 wǒ men 我们 kě jiàn 可见 de 的 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tiān qióng 天穹， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 kàn dào 看到 de 的 dà 大 dé 得 duō 多。
bǐ rú 比如 zài 在 fàn dú 泛读 shí 时， nǐ 你 bù xū yào 不需要 yī 一 yù dào 遇到 shēng cí 生词 jiù 就 chá 查 zì diǎn 字典 ér shì 而是 tōng guò 通过 cāi cè 猜测 tā 它 de 的 yì si 意思 bìng 并 tiào 跳 guò 过 tā 它。
zhè 这 èr shí 二十 piān 篇 wén xiàn 文献 jí qí 及其 jiǎn jiè 简介 yóu 由 huáng 黄 yíng yíng 盈盈 xuǎn biān 选编。 huáng 黄 yíng yíng 盈盈 zì 自 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 xìng shè huì xué 性社会学 huó 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 zhè yàng yì lái 这样一来， jiāng 将 bù néng 不能 yǔ 与 qǐ yè 企业 nèi 内 huò 或 qǐ yè 企业 wài 外 de 的 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 yìng xiàng 映像。
zhāng jīn fāng 张金芳， yī 一 wèi 位 jiàn tán 健谈 de 的 28 suì 岁 gōng rén 工人， yǐ jīng 已经 zài 在 tā 他 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 lái 来 zhōng shān 中山 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 huàn 换 le 了 bù shǎo 不少 gōng chǎng 工厂 le 了， yuán yīn 原因 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 shǎo 少 chī kǔ 吃苦。
tā 它 kě yǐ tōng guò 可以通过 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 shí tǐ 实体 yǐn yòng 引用 lái 来 gēng gǎi 更改 wén dàng 文档 de 的 nèi róng 内容。
dàn 但 zhè cì 这次 zuì jìn 最近 shàng yìng 上映 de 的《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 hái 还 biǎo dá 表达 le 了 zài 在 zhī qián 之前 bǎn běn 版本 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 lì shǐ shàng 历史上 měi guó rén 美国人 zài 在 fèn dòu 奋斗 shí qī 时期 de 的 měi hǎo 美好 de 的 xiàng wǎng 向往。
tā 它 kě 可 chǔ cún 储存 32 zhòng 种 shǎn guāng dēng 闪光灯 zhì 质， shì yòng 适用 zuò 作 xiǎo xíng 小型 àn biāo 岸标 dēng 灯、 fú 浮 biāo dēng 标灯 yǐ jí 以及 gōng lù 公路 zhàng ài dēng 障碍灯。
mí ěr dùn 弥尔顿 shí jì shàng 实际上 xiě dào 写道， zhàn qǐ lai 站起来 tōng guò 通过 chǔ jué 处决 ér 而 fèi chù 废黜， yí gè 一个 jǐn guǎn 尽管 hé fǎ 合法 què 却 bù gōng zhèng 不公正 de 的 guó wáng 国王 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 yì wù 义务 , bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 quán lì 权利， ér qiě 而且 hái shi 还是 yì wù 义务。
mí ěr dùn 弥尔顿 bìng 并 bú shi 不是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiān zhī 先知 duì 对 tā 他 tiān zhí 天职， de 的 lěng jìng 冷静 què xìn 确信 kāi shǐ 开始 xiě 写 de 的， tā 他 yǐ 以 , gèng 更 shì sú 世俗 de 的 bǐ yù 比喻 kāi shǐ 开始 , shēng yì 生意 shàng 上 de 的 bǐ yù 比喻。
zhè xiē 这些 “ jī yīn 基因 jī qì 机器 ” qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个， yí gè 一个 qún jū 群居 de 的 liǎng 两 zú 足 rén yuán 人猿 kāi shǐ 开始 le 了 mó fǎng 模仿。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yóu jiàn 邮件 shōu fā qì 收发器。
zhè xiē 这些 “ lǐ niàn 理念 bǎn kuài 板块 ” yǐ jīng 已经 gè zì 各自 dú lì 独立 piāo yí 漂移 le 了 hǎo jǐ nián 好几年， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 chǔ yú 处于 pèng zhuàng 碰撞 zhī zhōng 之中。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的， fāng fǎ 方法 shì 是 xiàng 向 nà wèi 那位 dài yán rén 代言人 jiě shì 解释， nǐ 你 shì zài 是在 zhào gu 照顾 nà ge 那个 yǒu 有 tǐ wèi 体味 xià shǔ 下属 de 的 gǎn shòu 感受。
bǐ rú 比如 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， nǚ xìng 女性 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 zǎo qǐ 早起 de 的 niǎo 鸟， ér 而 nán xìng 男性 gèng 更 yuàn yì 愿意 chēng 称 zì jǐ 自己 wèi 为 áo yè 熬夜 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰（ jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 lì wài 例外）。
tā 它 tóng shí 同时 bàn suí 伴随 zhe 着 fēng xiǎn 风险 hé 和 zé rèn 责任。
wān 弯 gāo 糕 wèi 为 chuán tǒng 传统 chá diǎn 茶点， yóu 由 zì miàn 字面 shàng 上 jí kě 即可 liǎo jiě 了解 cǐ 此 gāo diǎn 糕点 wèi 为 sì jì 四季 jiē kě 皆可 shí yòng 食用 zhī 之 chuán tǒng 传统 líng zuǐ 零嘴。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 nǐ 你 zhèng cè 政策 hé 和 xíng zhèng 行政 de 的 yì bān 一般 de 的 shuò shì xué wèi 硕士学位。
dàn 但 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎， yī tuō ěr bǐ 伊托尔比 hòu lái 后来 de 的 xiāo bāng 肖邦 chàng piàn 唱片 shòu chū 售出 yī 一 bǎi wàn 百万 zhāng 张 — — diǎn xíng 典型 de 的 ní lái jí hā qí 尼莱吉哈奇 shì 式 de 的 huài 坏 yùn qi 运气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子