ประโยคภาษาจีน- 但这种解决方案的成本对于小型的独立出版商来说是高不可攀的中文句子 (464198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 chéng běn 成本 duì yú 对于 xiǎo xíng 小型 de 的 dú lì 独立 chū bǎn shāng 出版商 lái 来 shuō shì 说是 gāo bù kě pān 高不可攀 de 的。
But the cost of such solutions can be out of reach for smaller, independent publishers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了。 lì rú 例如， xiàn zài 现在 zài 在 shāng yè 商业 yán jiū shēng yuàn 研究生院 bàn shù 半数 huò 或 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 nǚ xìng 女性。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 miàn liào 面料 yì shòu 易受 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， tiān lěng 天冷 biàn de 变得 yìng bāng bāng 硬梆梆， ér 而 tiān 天 rè 热 jiù 就 zhān hú hú 粘糊糊。
zhè xiē 这些 shàng fǎng 上访 de 的 rén 人 yǒu de 有的 rén 人 yǐ jīng 已经 lí jiā 离家 hǎo duō 好多 nián 年 le 了， tā men 他们 jiǎng shù 讲述 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历， yòu shì 又是 hěn 很 hùn luàn 混乱， dàn 但 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 què shì 却是 kě pà 可怕。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 bāo kuò 包括 le 了 xià yí dài 下一代 rén 人 dà dǎn 大胆 zhí shuài 直率 de 的 yán cí 言辞 hé 和 tā men de 他们的 jì shù 技术 fā míng 发明 xìng 性。
bǐ rú 比如 yào 要 huàn 换 yí gè 一个 diàn tī 电梯 nèi 内 de 的 líng bù jiàn 零部件， yí gè 一个 guó chǎn 国产 gāo fǎng 高仿 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 zhǐ yào 只要 1000 yuán 元， ér 而 jìn kǒu 进口 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 jià gé 价格 gāo dá 高达 shàng wàn 上万。
wān qū 弯曲 de 的 jiǎo suǒ 绞索 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 shuǐ shé 水蛇 suí bō 随波 qǐ fú 起伏。 “ bǎ 把 tā 它 fàng 放 huí qu 回去！
dàn 但 zhè lèi 这类 bú xiù gāng 不锈钢 nèi bù 内部 zǔ zhī 组织 wèi 为 huí huǒ 回火 mǎ shì 马氏 tǐ 体， jù yǒu 具有 dǎo 导 cí xìng 磁性， kě 可 bèi 被 cí tiě 磁铁 xī yǐn 吸引。
dàn 但 zhè 这 qǐ 起 tū rán 突然 de 的 zhuǎn huì 转会 hái shi 还是 zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界 zú tán 足坛， yóu qí shì 尤其是 tā 它 fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式。
tā 它 tóng yàng 同样 huì 会 jiā kuài 加快 pái bǎn 排版 de 的 jìn chéng 进程， yīn wèi 因为 zài 在 fàng zhì 放置 gè 各 yè miàn 页面 yuán sù 元素 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bú bì 不必 zài 再 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 “ shì tàn 试探 ” yǐ jí 以及 “ huí tóu 回头 kàn kan 看看 qián miàn 前面 shì 是 zěn yàng 怎样 zuò 做 de 的 ” 。
ruò 弱 liǔ fú xì 柳扶细 fēng 风， zhú yǐng 竹影 wǔ 舞 pó suō 婆娑， qiàn 纤 yún pò yuè 云破月 lái 来， fán huā 繁花 nòng 弄 yuè yǐng 月影， qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 zào huà 造化 de 的 zèng lǐ 赠礼 ba 吧， zhè shì 这是 zì rán 自然 zuì měi 最美 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
bǐ rú shuō 比如说 yì zhāng 一张 jiǎn dān 简单 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 huì 会 jiǎn ruò 减弱 wǒ men de 我们的 zì kòng 自控 lì 力。
dàn 但 zhè 这 yù dào 遇到 le 了 dǐ zhì 抵制 hé 和 xué sheng 学生 shì wēi 示威， qí zhōng 其中 yì qǐ 一起 shì jiàn 事件 shì 是 tì guāng tóu 剃光头 fā lái 发来 yíng dé 赢得 guó jì shè huì 国际社会 de 的 zhù yì 注意。
zhè xiē 这些 yǔ 与 yì dà lì 意大利 diào dēng 吊灯， tú yā 涂鸦 fù gài 覆盖 dān mài 丹麦 yǐ zi 椅子， niú pí 牛皮 zhuāng shì 装饰 qiáng bì 墙壁 děng 等 shè jì 设计 yuán sù 元素 dà dǎn 大胆 de 的 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 shì gù 事故 zhōng 中 xìng cún 幸存， chà diǎn 差点 sòng mìng 送命， dàn 但 jiē guǒ 结果 háo fà 毫发 wú 无 shāng 伤。
dàn 但 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 jí xiàn 极限 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性： jí shǐ 即使 shì 是 niǔ yuē 纽约 yě 也 bù néng 不能 miǎn yì 免疫， yǒu shí hou 有时候 hái 还 kě néng 可能 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
tán 弹 mù 目 zāo yù 遭遇 mò duān 末端 mù biāo 目标 zhì 至 tuō bǎ 脱靶 diǎn 点 shèng yú 剩余 fēi xíng 飞行 shí jiān 时间 de 的 gū suàn 估算 duì 对 qǐ bào 起爆 kòng zhì 控制 lái shuō 来说 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， nǐ 你 jiù 就 méi yǒu bì yào 没有必要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 shōu dào 收到 de 的 yóu jiàn 邮件 yì gǔ nǎo r 一股脑儿 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
dàn 但 zhè xiàng 这项 tiáo lì 条例 zài 在 wēi jī 危机 shí qī 时期 hái 还 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松。
qiáng jiàn 强健 de 的 gǔ gé 骨骼 yī lài 依赖 yú 于 duō zhǒng 多种 yǐn shí 饮食 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素。
tā 它 wū wū 呜呜 bēi míng 悲鸣， tiǎn 舔 le 了 tiǎn 舔 wǒ de 我的 shǒu 手。
zhè xiē 这些 gè rén zī liào 个人资料 shì 是 bú duàn 不断 shuā xīn 刷新 de 的， zài 在 guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 lǐ 里， lèi sì 类似 yú 于 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 mǎi mài 买卖 gè rén zī liào 个人资料 de 的 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现。
tā 它 hé 和 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yí yàng 一样， yě 也 zhǎng zhe 长着 kě yǐ 可以 huó dòng 活动 de 的 méi mao 眉毛 hé 和 yǎn jiǎn 眼睑， yán jiū rén yuán 研究人员 shèn zhì 甚至 hái 还 wèi 为 tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 yí duì 一对 liàng 亮 fěn hóng sè 粉红色 zuǐ chún 嘴唇。
dàn 但 liù gǒu 遛狗 zǔ 组 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hěn 很 wēi miào 微妙 de 的 biàn huà 变化， nà 那 jiù shì 就是 hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 shǒu zhàng 手杖 hé 和 zhù xíng 助行 jià 架。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 zǎo shang 早上 hē diào 喝掉 de 的 yī 一 tīng 听 sū dá shuǐ 苏打水 de 的 rè liàng 热量 xiāng dāng 相当 yú yī piàn 于一片 shuǐ guǒ 水果 huò 或 yī 一 piàn 片 tǔ sī 土司， dà yuē 大约 wèi 为 150 kǎ 卡。
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 shì bu shì 是不是 bǎ 把 wèn tí 问题 sào 扫 dào 到 dì tǎn 地毯 xià 下 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来？
bǐ rú shuō 比如说， qù nián 去年 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhōng 中， gē ěr 戈尔 hé 和 bù shí 布什 dōu 都 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 mù nè 木讷 de 的 xíng xiàng 形象， pīn mìng 拼命 è bǔ 恶补 zài 在 xuǎn mín 选民 miàn qián 面前 gǎo xiào 搞笑 de 的 běn lǐng 本领。
qiáng dù 强度 zuì dà 最大 chù 处 wèi yú 位于 fēi jī 飞机 zhèng xià fāng 正下方， suí zhe 随着 lí 离 fēi xíng 飞行 lù xiàn 路线 de 的 héng xiàng 横向 jù lí 距离 de 的 zēng dà 增大 qiáng dù 强度 bú duàn 不断 jiǎn xiǎo 减小， zhí dào 直到 yīn wèi 因为 chōng jī bō 冲击波 zài dì 在地 miàn dī 面的 zhé shè 折射 ér 而 xiāo shī 消失。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 zài 在 tóng yī gè 同一个 lǐng shì 领事 chù 处 de 的 liǎng gè 两个 guān 官 jù qiān 拒签 bǐ lì 比例 chā yì 差异 hěn dà 很大， wǒ men 我们 kě néng 可能 yào 要 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。
dàn 但 nà 那 hǎo 好 yàn lè 宴乐 de 的 guǎ fu 寡妇 zhèng 正 huó zhù 活著 de shí hòu 的时候 yě 也 shì 是 sǐ 死 de 的。
zhè xiē 这些 rǔ xiù wèi gān 乳臭未干 de 的 héng xīng 恒星 zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi wàn nián 几百万年 de 的 nián líng 年龄， tā men 它们 zhèng 正 cóng 从 mǎn 满 shì 是 huī chén 灰尘 de 的 jiǎn 茧 zhōng 中 pēn 喷 bó 勃 ér chū 而出， bìng 并 xíng chéng 形成 yóu 由 wēi 微 hóng sè 红色 zhì rè 炙热 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 dà 大 qì pào 气泡。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了。 lì rú 例如， xiàn zài 现在 zài 在 shāng yè 商业 yán jiū shēng yuàn 研究生院 bàn shù 半数 huò 或 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 nǚ xìng 女性。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 miàn liào 面料 yì shòu 易受 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， tiān lěng 天冷 biàn de 变得 yìng bāng bāng 硬梆梆， ér 而 tiān 天 rè 热 jiù 就 zhān hú hú 粘糊糊。
zhè xiē 这些 shàng fǎng 上访 de 的 rén 人 yǒu de 有的 rén 人 yǐ jīng 已经 lí jiā 离家 hǎo duō 好多 nián 年 le 了， tā men 他们 jiǎng shù 讲述 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历， yòu shì 又是 hěn 很 hùn luàn 混乱， dàn 但 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 què shì 却是 kě pà 可怕。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 bāo kuò 包括 le 了 xià yí dài 下一代 rén 人 dà dǎn 大胆 zhí shuài 直率 de 的 yán cí 言辞 hé 和 tā men de 他们的 jì shù 技术 fā míng 发明 xìng 性。
bǐ rú 比如 yào 要 huàn 换 yí gè 一个 diàn tī 电梯 nèi 内 de 的 líng bù jiàn 零部件， yí gè 一个 guó chǎn 国产 gāo fǎng 高仿 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 zhǐ yào 只要 1000 yuán 元， ér 而 jìn kǒu 进口 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 jià gé 价格 gāo dá 高达 shàng wàn 上万。
wān qū 弯曲 de 的 jiǎo suǒ 绞索 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 shuǐ shé 水蛇 suí bō 随波 qǐ fú 起伏。 “ bǎ 把 tā 它 fàng 放 huí qu 回去！
dàn 但 zhè lèi 这类 bú xiù gāng 不锈钢 nèi bù 内部 zǔ zhī 组织 wèi 为 huí huǒ 回火 mǎ shì 马氏 tǐ 体， jù yǒu 具有 dǎo 导 cí xìng 磁性， kě 可 bèi 被 cí tiě 磁铁 xī yǐn 吸引。
dàn 但 zhè 这 qǐ 起 tū rán 突然 de 的 zhuǎn huì 转会 hái shi 还是 zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界 zú tán 足坛， yóu qí shì 尤其是 tā 它 fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式。
tā 它 tóng yàng 同样 huì 会 jiā kuài 加快 pái bǎn 排版 de 的 jìn chéng 进程， yīn wèi 因为 zài 在 fàng zhì 放置 gè 各 yè miàn 页面 yuán sù 元素 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bú bì 不必 zài 再 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 “ shì tàn 试探 ” yǐ jí 以及 “ huí tóu 回头 kàn kan 看看 qián miàn 前面 shì 是 zěn yàng 怎样 zuò 做 de 的 ” 。
ruò 弱 liǔ fú xì 柳扶细 fēng 风， zhú yǐng 竹影 wǔ 舞 pó suō 婆娑， qiàn 纤 yún pò yuè 云破月 lái 来， fán huā 繁花 nòng 弄 yuè yǐng 月影， qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 zào huà 造化 de 的 zèng lǐ 赠礼 ba 吧， zhè shì 这是 zì rán 自然 zuì měi 最美 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
bǐ rú shuō 比如说 yì zhāng 一张 jiǎn dān 简单 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 huì 会 jiǎn ruò 减弱 wǒ men de 我们的 zì kòng 自控 lì 力。
dàn 但 zhè 这 yù dào 遇到 le 了 dǐ zhì 抵制 hé 和 xué sheng 学生 shì wēi 示威， qí zhōng 其中 yì qǐ 一起 shì jiàn 事件 shì 是 tì guāng tóu 剃光头 fā lái 发来 yíng dé 赢得 guó jì shè huì 国际社会 de 的 zhù yì 注意。
zhè xiē 这些 yǔ 与 yì dà lì 意大利 diào dēng 吊灯， tú yā 涂鸦 fù gài 覆盖 dān mài 丹麦 yǐ zi 椅子， niú pí 牛皮 zhuāng shì 装饰 qiáng bì 墙壁 děng 等 shè jì 设计 yuán sù 元素 dà dǎn 大胆 de 的 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 shì gù 事故 zhōng 中 xìng cún 幸存， chà diǎn 差点 sòng mìng 送命， dàn 但 jiē guǒ 结果 háo fà 毫发 wú 无 shāng 伤。
dàn 但 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 jí xiàn 极限 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性： jí shǐ 即使 shì 是 niǔ yuē 纽约 yě 也 bù néng 不能 miǎn yì 免疫， yǒu shí hou 有时候 hái 还 kě néng 可能 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
tán 弹 mù 目 zāo yù 遭遇 mò duān 末端 mù biāo 目标 zhì 至 tuō bǎ 脱靶 diǎn 点 shèng yú 剩余 fēi xíng 飞行 shí jiān 时间 de 的 gū suàn 估算 duì 对 qǐ bào 起爆 kòng zhì 控制 lái shuō 来说 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， nǐ 你 jiù 就 méi yǒu bì yào 没有必要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 shōu dào 收到 de 的 yóu jiàn 邮件 yì gǔ nǎo r 一股脑儿 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
dàn 但 zhè xiàng 这项 tiáo lì 条例 zài 在 wēi jī 危机 shí qī 时期 hái 还 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松。
qiáng jiàn 强健 de 的 gǔ gé 骨骼 yī lài 依赖 yú 于 duō zhǒng 多种 yǐn shí 饮食 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素。
tā 它 wū wū 呜呜 bēi míng 悲鸣， tiǎn 舔 le 了 tiǎn 舔 wǒ de 我的 shǒu 手。
zhè xiē 这些 gè rén zī liào 个人资料 shì 是 bú duàn 不断 shuā xīn 刷新 de 的， zài 在 guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 lǐ 里， lèi sì 类似 yú 于 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 mǎi mài 买卖 gè rén zī liào 个人资料 de 的 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现。
tā 它 hé 和 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yí yàng 一样， yě 也 zhǎng zhe 长着 kě yǐ 可以 huó dòng 活动 de 的 méi mao 眉毛 hé 和 yǎn jiǎn 眼睑， yán jiū rén yuán 研究人员 shèn zhì 甚至 hái 还 wèi 为 tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 yí duì 一对 liàng 亮 fěn hóng sè 粉红色 zuǐ chún 嘴唇。
dàn 但 liù gǒu 遛狗 zǔ 组 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hěn 很 wēi miào 微妙 de 的 biàn huà 变化， nà 那 jiù shì 就是 hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 shǒu zhàng 手杖 hé 和 zhù xíng 助行 jià 架。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 zǎo shang 早上 hē diào 喝掉 de 的 yī 一 tīng 听 sū dá shuǐ 苏打水 de 的 rè liàng 热量 xiāng dāng 相当 yú yī piàn 于一片 shuǐ guǒ 水果 huò 或 yī 一 piàn 片 tǔ sī 土司， dà yuē 大约 wèi 为 150 kǎ 卡。
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 shì bu shì 是不是 bǎ 把 wèn tí 问题 sào 扫 dào 到 dì tǎn 地毯 xià 下 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来？
bǐ rú shuō 比如说， qù nián 去年 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhōng 中， gē ěr 戈尔 hé 和 bù shí 布什 dōu 都 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 mù nè 木讷 de 的 xíng xiàng 形象， pīn mìng 拼命 è bǔ 恶补 zài 在 xuǎn mín 选民 miàn qián 面前 gǎo xiào 搞笑 de 的 běn lǐng 本领。
qiáng dù 强度 zuì dà 最大 chù 处 wèi yú 位于 fēi jī 飞机 zhèng xià fāng 正下方， suí zhe 随着 lí 离 fēi xíng 飞行 lù xiàn 路线 de 的 héng xiàng 横向 jù lí 距离 de 的 zēng dà 增大 qiáng dù 强度 bú duàn 不断 jiǎn xiǎo 减小， zhí dào 直到 yīn wèi 因为 chōng jī bō 冲击波 zài dì 在地 miàn dī 面的 zhé shè 折射 ér 而 xiāo shī 消失。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 zài 在 tóng yī gè 同一个 lǐng shì 领事 chù 处 de 的 liǎng gè 两个 guān 官 jù qiān 拒签 bǐ lì 比例 chā yì 差异 hěn dà 很大， wǒ men 我们 kě néng 可能 yào 要 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。
dàn 但 nà 那 hǎo 好 yàn lè 宴乐 de 的 guǎ fu 寡妇 zhèng 正 huó zhù 活著 de shí hòu 的时候 yě 也 shì 是 sǐ 死 de 的。
zhè xiē 这些 rǔ xiù wèi gān 乳臭未干 de 的 héng xīng 恒星 zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi wàn nián 几百万年 de 的 nián líng 年龄， tā men 它们 zhèng 正 cóng 从 mǎn 满 shì 是 huī chén 灰尘 de 的 jiǎn 茧 zhōng 中 pēn 喷 bó 勃 ér chū 而出， bìng 并 xíng chéng 形成 yóu 由 wēi 微 hóng sè 红色 zhì rè 炙热 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 dà 大 qì pào 气泡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子