ประโยคภาษาจีน- 强化调度协调保障化肥和种子的市场供应确保抗旱用油用电需要中文句子 (464839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiáng huà 强化 diào dù 调度 xié tiáo 协调， bǎo zhàng 保障 huà féi 化肥 hé 和 zhǒng zi 种子 de 的 shì chǎng 市场 gōng yìng 供应， què bǎo 确保 kàng hàn 抗旱 yòng yóu 用油、 yòng diàn 用电 xū yào 需要。
Enhanced coordination and protection of market supply of fertilizers and seeds to ensure the supply of gas and electricity for anti-drought needs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiáng tái fēng 强台风 “ tǎ lā sī 塔拉斯 ” 3 rì 日 zài 在 rì běn 日本 sì guó 四国 gāo 高 zhī xiàn 知县 dēng lù 登陆， qí 其 dài lái 带来 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 gěi 给 rì běn 日本 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 zāi hài 灾害。
dàn 但 nà ge 那个 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 jì zhě 记者 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， zhǎ ba 眨巴 zhe 着 tā 她 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛， yòng 用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīng yǔ 英语 tuō kǒu ér chū 脱口而出： “ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使！ ”
dàn 但 nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 le 了。
dàn 但 nà xiē 那些 huái yí lùn zhě 怀疑论者 men 们 yòu yí cì 又一次 kāi shǐ 开始 biàn jiě 辩解 le 了： lí hūn lǜ 离婚率 shēng gāo 升高 jí 及 suí yì 随意 yuē huì 约会 zēng jiā 增加 zài 在 dì 第 yí gè 一个 zài xiàn 在线 zuò méi 做媒 wǎng zhàn 网站 chū xiàn 出现 qián 前 jiù 就 xiǎn xiàn 显现 le 了。
zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 cóng 从 zhèng zhì 政治 miàn 面 ér yán 而言 huò xǔ 或许 kān chēng 堪称 hé lǐ 合理 . dàn 但 yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 , zhèng jiè 政界 duì 对 yín háng 银行 de 的 guò dù 过度 dǎ yā 打压 jiāng 将 shǐ 使 cǐ qián 此前 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 de 的 duō shù 多数 chéng xiào 成效 fù zhī dōng liú 付之东流 .
qiáng zhuàng 强壮 gǔ gé 骨骼， yù fáng 预防 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症； bāng zhù 帮助 shū zhǎn 舒展 jīn gǔ 筋骨， jiǎn shǎo 减少 yāo suān bèi tòng 腰酸背痛。
tā 它 huí zhuǎn 回转 guò 过 shēn 身 lái 来， zài cì 再次 pū 扑 xiàng 向 jié kè 杰克。 tā 他 miǎn qiǎng 勉强 è zhù 扼住 le 了 tā 它 de 的 hóu lóng 喉咙， shǐ 使 tā 它 bào 暴 zhāng zhe 张着 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口 bú zhì yú 不至于 gòu 够 dào 到 tā 他 de 的 liǎn 脸。
bǐ rú shuō 比如说， xiàng 像 “ the ” 、 “ that ” hé 和 “ of ” zhī lèi 之类 de 的 cí 词 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 xū cí 虚词。
dàn 但 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 zhè 这 yī 一 měi guó shì 美国式 xíng chéng 行程 de 的 rén 人 huì 会 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 wǎng 往 xī xíng 西行 jìn 进， yīn wèi 因为 měi guó 美国 de 的 wèi lái 未来 miàn duì 面对 kuà yuè 跨越 tài píng yáng 太平洋 de 的 bǐ àn 彼岸。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 dé 得 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 ní ěr sēn 尼尔森 zài 在 duì 队 zhōng 中 shuǎ 耍 de 的 bǎ xì 把戏， tā 他 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhuī zhú 追逐。 rú guǒ 如果 lián 连 jiào liàn 教练 dōu 都 guǎn 管 bú zhù 不住 zì jǐ 自己 de 的 kòng zhì 控制 yù 欲， tā 他 de 的 qiú yuán 球员 zěn me 怎么 huì 会 zài chǎng 在场 shàng 上 shàng xià yì xīn 上下一心 ne 呢？
qiáng dù 强度 yóu ruò dào qiáng 由弱到强， zhú bù 逐步 zēng jiā 增加 fù hè 负荷， dāng 当 dá dào 达到 hé 和 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 fù 负 qǐng 苘 hòu 后 zài 再 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 de 的 shēng lǐ 生理 guī lǜ 规律。
dàn 但 nà 那 réng rán 仍然 shì 是 hěn 很 ràng 让 rén 人 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 yī kè 一刻， gēn 跟 bà ba 爸爸 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 yì bān 一般 zhèng cè 政策 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 yìng fu 应付 kuǎn xiàng 款项， nà me 那么 jiù 就 wèi 为 zài 在 14 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 kuǎn xiàng 款项 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 2% de 的 xiǎo 小 yōu huì 优惠。
zhè xiē 这些 shū 书 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 dé yǔ 德语 de 的。
dàn 但 nà tiān 那天 shēn yè 深夜， tā 她 fā xiàn 发现 fù bù 腹部 féng zhēn 缝针 chù 处 de 的 nà 那 kuài 块 yī fu 衣服 shī tòu 湿透 le 了。
qiáng liè 强烈 tián jìng 田径， yíng yíng 荧荧 shì 是 yí gè 一个 kuài sù 快速 tóu nǎo 头脑 hé 和 mǐn jié 敏捷 de 的 nán tóng 男童 zhàn 占 huáng hé 黄河 Ào lín pī kè huán 奥林匹克环。
tā 它 zài 在 jī bù 基部 yǔ 与 zhí wù 植物 wéi guǎn 维管 xì tǒng 系统 lián chéng 联成 yì tǐ 一体， zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì yóu 是由 zhí wù 植物 cè gēn 侧根 yuán 原 jī 基 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。
bǐ rú shuō 比如说， dāng hóng 当红 xiàn 线 zài 在 CERN bèi 被 cè liáng 测量 de shí hòu 的时候， suǒ yǒu 所有 de 的 zhì zǐ 质子 dōu 都 bèi bāo 被包 hán 含 zài 在 le 了 shí jiān 时间 pōu miàn 剖面 lǐ 里。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 cù 促 shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 fǎ guī 法规： 1972 nián 年 de 的《 shēng wù wǔ qì 生物武器 gōng yuē 公约》 ( BWC ) hé 和 1993 nián 年 de 的《 huà xué wǔ qì 化学武器 gōng yuē 公约》 ( CWC ) 。
dàn 但 nà 那 yòng 用 dà néng 大能 hé 和 shēn chū 伸出 lái 来 de 的 bǎng bì 膀臂 lǐng 领 nǐ men 你们 chū 出 Āī jí 埃及 de 地 de 的 yē hé huá 耶和华， nǐ men 你们 dāng 当 jìng wèi 敬畏， guì bài 跪拜， xiàng 向 tā 他 xiàn jì 献祭。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 jué 绝 bú shi 不是 dāng jú 当局 néng 能 jiǎo biàn 狡辩 huò 或 zhē yǎn 遮掩 de 的。
dàn 但 nà 那 zhèn jīng 震惊 de 的 yī kè 一刻 shǐ 使 tā 他 shī qù 失去 le 了 jī huì 机会。
tā 它 zài 在 nà li 那里 yí dòng bú dòng 一动不动， zhǐ shì 只是 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 fáng mén 房门， tā 它 de 的 zī shì 姿势 jiù shì 就是 dòng wù 动物 men 们 zài 在 xiǎng 想 chū mén 出门 shí 时 suǒ 所 bǎi chū 摆出 de 的 nà zhǒng 那种 zī shì 姿势， bú guò 不过， zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 dé 得 nài xīn 耐心。
qiǎng pò zhèng 强迫症 huàn zhě 患者 bèi gǎn 倍感 qiǎng pò 强迫 lái 来 chóng fù 重复 yí xì liè 一系列 xíng wéi 行为， rú 如 chóng fù 重复 xǐ shǒu 洗手。
tā 它 de 地 xìng kǔ 幸苦 fù chū 付出 zhōng jiū 终究 huàn lái 换来 mǎn yì 满意 huí bào 回报， tā 它 shí xiàn 实现 le 了 “ gōng fu 功夫 mèng 梦 ” ， zhè bu 这不 zhǐ yǒu 只有 jiāo 教 tā 它 gōng fu 功夫 de 地 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 地 gōng fu 功夫 dà shī 大师 hán xiān 韩先 shēng de 生地 gōng láo 功劳， gèng duō 更多 de 地 shì 是 tā 它 zì jǐ 自己 běn rén 本人 de 地 fù chū 付出 xǐ yuè 喜悦。
bǐ rú 比如 wèn 问 hái zi 孩子 “ yào shi 要是 nǐ 你， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？ ” shì 是 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 liǎo jiě 了解 lǐ mào 礼貌 jiū jìng 究竟 hé wèi 何为 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式。
guī gēn dào dǐ 归根到底 jiù shì 就是 yǔ yì xué 语义学， nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yǔ jù 语句 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tā 它 zēng jiā 增加 xìng yù 性欲， tí gāo 提高 jīng lì 精力， shū zhǎn 舒展 jī ròu 肌肉 kuài 块。 yǒu xiē 有些 yán jiū 研究 shuō 说， dāng rán 当然 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 dú 读 dào 到 de 的 yán jiū 研究， gāo wán jī sù 睾丸激素 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇， yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 sì hū 似乎 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 jiào xun 教训 yí xià 一下 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 běi fāng 北方 lín jū 邻居 mù jiā bèi 穆加贝 de 的 yì si 意思。
guī nà 归纳 lùn diǎn 论点 yī lài 依赖 yú 于 , dà wèi 大卫， xiū mó 休谟 suǒ wèi 所谓 de 的 zì rán 自然 de 的 tǒng yī xìng 统一性 zhǔn zé 准则。

ประโยคภาษาจีน
qiáng tái fēng 强台风 “ tǎ lā sī 塔拉斯 ” 3 rì 日 zài 在 rì běn 日本 sì guó 四国 gāo 高 zhī xiàn 知县 dēng lù 登陆， qí 其 dài lái 带来 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 gěi 给 rì běn 日本 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 zāi hài 灾害。
dàn 但 nà ge 那个 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 jì zhě 记者 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， zhǎ ba 眨巴 zhe 着 tā 她 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛， yòng 用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīng yǔ 英语 tuō kǒu ér chū 脱口而出： “ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使！ ”
dàn 但 nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 le 了。
dàn 但 nà xiē 那些 huái yí lùn zhě 怀疑论者 men 们 yòu yí cì 又一次 kāi shǐ 开始 biàn jiě 辩解 le 了： lí hūn lǜ 离婚率 shēng gāo 升高 jí 及 suí yì 随意 yuē huì 约会 zēng jiā 增加 zài 在 dì 第 yí gè 一个 zài xiàn 在线 zuò méi 做媒 wǎng zhàn 网站 chū xiàn 出现 qián 前 jiù 就 xiǎn xiàn 显现 le 了。
zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 cóng 从 zhèng zhì 政治 miàn 面 ér yán 而言 huò xǔ 或许 kān chēng 堪称 hé lǐ 合理 . dàn 但 yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 , zhèng jiè 政界 duì 对 yín háng 银行 de 的 guò dù 过度 dǎ yā 打压 jiāng 将 shǐ 使 cǐ qián 此前 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 de 的 duō shù 多数 chéng xiào 成效 fù zhī dōng liú 付之东流 .
qiáng zhuàng 强壮 gǔ gé 骨骼， yù fáng 预防 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症； bāng zhù 帮助 shū zhǎn 舒展 jīn gǔ 筋骨， jiǎn shǎo 减少 yāo suān bèi tòng 腰酸背痛。
tā 它 huí zhuǎn 回转 guò 过 shēn 身 lái 来， zài cì 再次 pū 扑 xiàng 向 jié kè 杰克。 tā 他 miǎn qiǎng 勉强 è zhù 扼住 le 了 tā 它 de 的 hóu lóng 喉咙， shǐ 使 tā 它 bào 暴 zhāng zhe 张着 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口 bú zhì yú 不至于 gòu 够 dào 到 tā 他 de 的 liǎn 脸。
bǐ rú shuō 比如说， xiàng 像 “ the ” 、 “ that ” hé 和 “ of ” zhī lèi 之类 de 的 cí 词 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 xū cí 虚词。
dàn 但 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 zhè 这 yī 一 měi guó shì 美国式 xíng chéng 行程 de 的 rén 人 huì 会 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 wǎng 往 xī xíng 西行 jìn 进， yīn wèi 因为 měi guó 美国 de 的 wèi lái 未来 miàn duì 面对 kuà yuè 跨越 tài píng yáng 太平洋 de 的 bǐ àn 彼岸。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 dé 得 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 ní ěr sēn 尼尔森 zài 在 duì 队 zhōng 中 shuǎ 耍 de 的 bǎ xì 把戏， tā 他 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhuī zhú 追逐。 rú guǒ 如果 lián 连 jiào liàn 教练 dōu 都 guǎn 管 bú zhù 不住 zì jǐ 自己 de 的 kòng zhì 控制 yù 欲， tā 他 de 的 qiú yuán 球员 zěn me 怎么 huì 会 zài chǎng 在场 shàng 上 shàng xià yì xīn 上下一心 ne 呢？
qiáng dù 强度 yóu ruò dào qiáng 由弱到强， zhú bù 逐步 zēng jiā 增加 fù hè 负荷， dāng 当 dá dào 达到 hé 和 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 fù 负 qǐng 苘 hòu 后 zài 再 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 de 的 shēng lǐ 生理 guī lǜ 规律。
dàn 但 nà 那 réng rán 仍然 shì 是 hěn 很 ràng 让 rén 人 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 yī kè 一刻， gēn 跟 bà ba 爸爸 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 yì bān 一般 zhèng cè 政策 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 yìng fu 应付 kuǎn xiàng 款项， nà me 那么 jiù 就 wèi 为 zài 在 14 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 kuǎn xiàng 款项 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 2% de 的 xiǎo 小 yōu huì 优惠。
zhè xiē 这些 shū 书 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 dé yǔ 德语 de 的。
dàn 但 nà tiān 那天 shēn yè 深夜， tā 她 fā xiàn 发现 fù bù 腹部 féng zhēn 缝针 chù 处 de 的 nà 那 kuài 块 yī fu 衣服 shī tòu 湿透 le 了。
qiáng liè 强烈 tián jìng 田径， yíng yíng 荧荧 shì 是 yí gè 一个 kuài sù 快速 tóu nǎo 头脑 hé 和 mǐn jié 敏捷 de 的 nán tóng 男童 zhàn 占 huáng hé 黄河 Ào lín pī kè huán 奥林匹克环。
tā 它 zài 在 jī bù 基部 yǔ 与 zhí wù 植物 wéi guǎn 维管 xì tǒng 系统 lián chéng 联成 yì tǐ 一体， zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì yóu 是由 zhí wù 植物 cè gēn 侧根 yuán 原 jī 基 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。
bǐ rú shuō 比如说， dāng hóng 当红 xiàn 线 zài 在 CERN bèi 被 cè liáng 测量 de shí hòu 的时候， suǒ yǒu 所有 de 的 zhì zǐ 质子 dōu 都 bèi bāo 被包 hán 含 zài 在 le 了 shí jiān 时间 pōu miàn 剖面 lǐ 里。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 cù 促 shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 fǎ guī 法规： 1972 nián 年 de 的《 shēng wù wǔ qì 生物武器 gōng yuē 公约》 ( BWC ) hé 和 1993 nián 年 de 的《 huà xué wǔ qì 化学武器 gōng yuē 公约》 ( CWC ) 。
dàn 但 nà 那 yòng 用 dà néng 大能 hé 和 shēn chū 伸出 lái 来 de 的 bǎng bì 膀臂 lǐng 领 nǐ men 你们 chū 出 Āī jí 埃及 de 地 de 的 yē hé huá 耶和华， nǐ men 你们 dāng 当 jìng wèi 敬畏， guì bài 跪拜， xiàng 向 tā 他 xiàn jì 献祭。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 jué 绝 bú shi 不是 dāng jú 当局 néng 能 jiǎo biàn 狡辩 huò 或 zhē yǎn 遮掩 de 的。
dàn 但 nà 那 zhèn jīng 震惊 de 的 yī kè 一刻 shǐ 使 tā 他 shī qù 失去 le 了 jī huì 机会。
tā 它 zài 在 nà li 那里 yí dòng bú dòng 一动不动， zhǐ shì 只是 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 fáng mén 房门， tā 它 de 的 zī shì 姿势 jiù shì 就是 dòng wù 动物 men 们 zài 在 xiǎng 想 chū mén 出门 shí 时 suǒ 所 bǎi chū 摆出 de 的 nà zhǒng 那种 zī shì 姿势， bú guò 不过， zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 dé 得 nài xīn 耐心。
qiǎng pò zhèng 强迫症 huàn zhě 患者 bèi gǎn 倍感 qiǎng pò 强迫 lái 来 chóng fù 重复 yí xì liè 一系列 xíng wéi 行为， rú 如 chóng fù 重复 xǐ shǒu 洗手。
tā 它 de 地 xìng kǔ 幸苦 fù chū 付出 zhōng jiū 终究 huàn lái 换来 mǎn yì 满意 huí bào 回报， tā 它 shí xiàn 实现 le 了 “ gōng fu 功夫 mèng 梦 ” ， zhè bu 这不 zhǐ yǒu 只有 jiāo 教 tā 它 gōng fu 功夫 de 地 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 地 gōng fu 功夫 dà shī 大师 hán xiān 韩先 shēng de 生地 gōng láo 功劳， gèng duō 更多 de 地 shì 是 tā 它 zì jǐ 自己 běn rén 本人 de 地 fù chū 付出 xǐ yuè 喜悦。
bǐ rú 比如 wèn 问 hái zi 孩子 “ yào shi 要是 nǐ 你， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？ ” shì 是 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 liǎo jiě 了解 lǐ mào 礼貌 jiū jìng 究竟 hé wèi 何为 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式。
guī gēn dào dǐ 归根到底 jiù shì 就是 yǔ yì xué 语义学， nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yǔ jù 语句 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tā 它 zēng jiā 增加 xìng yù 性欲， tí gāo 提高 jīng lì 精力， shū zhǎn 舒展 jī ròu 肌肉 kuài 块。 yǒu xiē 有些 yán jiū 研究 shuō 说， dāng rán 当然 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 dú 读 dào 到 de 的 yán jiū 研究， gāo wán jī sù 睾丸激素 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇， yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 sì hū 似乎 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 jiào xun 教训 yí xià 一下 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 běi fāng 北方 lín jū 邻居 mù jiā bèi 穆加贝 de 的 yì si 意思。
guī nà 归纳 lùn diǎn 论点 yī lài 依赖 yú 于 , dà wèi 大卫， xiū mó 休谟 suǒ wèi 所谓 de 的 zì rán 自然 de 的 tǒng yī xìng 统一性 zhǔn zé 准则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子