ประโยคภาษาจีน- 但那时候我真得很讨厌站在他摊前和他说话因为我实在不想让我的同学知道我有一个在大街上摆摊的老爸中文句子 (465182) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 nà shí hou 那时候 wǒ 我 zhēn dé 真得 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 zhàn 站 zài 在 tā 他 tān qián 摊前 hé 和 tā 他 shuō huà 说话， yīn wèi 因为 wǒ 我 shí zài 实在 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ de 我的 tóng xué 同学 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 bǎi tān 摆摊 de 的 lǎo bà 老爸。
But I really hated talking to dad in front of his food stand, because I did not want my classmates to know that my dad was selling noodles on the street!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà shí 那时 juān zèng 捐赠 hé 和 jī jīn 基金 zài 在 gàn shén me 干什么
dàn 但 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 sī kǎo 思考 zhèng yì 正义 de 的 shì dàng 适当 fāng shì 方式 ma 吗？
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 jiǎ dìng 假定 hé diàn chǎng 核电厂 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 — — zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 ràng 让 hái zi men 孩子们 zuò 做 mǒu shì 某事 huò 或 qīng lǐ 清理 dōng xi 东西 shí 时 bèi 被 tā men 他们 jù jué 拒绝。
qiáng dào 强盗 men 们 bǎ 把 tā 他 de 的 liǎn 脸 dǎ 打 dé 得 xī bā làn 稀巴烂。
qiáng shèng 强盛 de 的 dé guó 德国 xī wàng 希望 nǐ 你 zhǔ dòng 主动 xiàn shàng 献上 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jìng yì 敬意， lái 来 zhèng míng 证明 nǐ 你 chén fú 臣服 yú 于 wǒ men de 我们的 yōu yuè 优越 dì wèi 地位。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dài lái 带来 de 的 liǎng diǎn 两点 kě 可 jiè jiàn 借鉴 zhī 之 chù 处 shì 是： dì yī 第一， jí shǐ 即使 shì 是 jì 既 bù 不 zì yóu 自由 yě bù 也不 gōng zhèng 公正 de 的 xuǎn jǔ 选举， yě 也 huì 会 duì 对 dú cái zhě 独裁者 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。
tā 它 zài 在 qì wēn 气温 jiào 较 gāo 高 de 的 tài yáng xì 太阳系 nèi céng 内层 xiǎo xíng xīng 小行星 guǐ dào 轨道 shàng 上 yùn xíng 运行， lí 离 tā 它 zuì jìn 最近 de 的 xīng tǐ 星体 jūn 均 wèi 为 gān zào 干燥 de 的 yán shí 岩石 tǐ 体 ér 而 quē fá 缺乏 jù biàn 剧变 yuán liào 原料。
dàn 但 nà 那 què shí 确实 shì 是 tā men de 他们的 zé rèn 责任， ” tā 他 shuō 说。
bǐ rú shuō 比如说， rì běn 日本 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎 de 的 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 1945 nián 年， dàn shì 但是 guān yú 关于 xìng cún zhě 幸存者 nǎo liú 脑瘤 de 的 zuì zǎo 最早 bào dào 报道 què shì 却是 zài 在 50 nián hòu 年后 de 的 1994 nián 年 cái 才 fā biǎo 发表 de 的。
zhè xiē 这些 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 fú kē 福柯 xiān sheng 先生 de huà 的话： huà yǔ 话语 jí 即 quán lì 权力。
tā 它 zài 在 wéi hù xìng 维护性 fāng miàn 方面 yě 也 yōu yú 优于 pǔ tōng 普通 biǎo 表， yīn wèi 因为 CGTT jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 wéi hù 维护 xū qiú 需求。
qiáng diào 强调 zhèng què 正确 de 的 gé shì 格式 hé 和 xiě zuò 写作 guī fàn 规范， xiàng 像 Àì dí shēng 艾迪生 yí yàng 一样 chuàng zuò 创作 sǎn wén 散文， hé 和 pú bǎi 蒲柏 yí yàng 一样 chuàng zuò 创作 shī gē 诗歌。
tā 它 zài 在 zī běn 资本 lái yuán 来源、 zī běn 资本 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式、 shēng chǎn guān xì 生产关系、 jīng yíng 经营 fāng shì 方式、 jīng yíng fàn wéi 经营范围 hé 和 lì rùn 利润 lái yuán 来源 děng 等 fāng miàn 方面 yǔ 与 jiù shì 旧式 shāng yè 商业 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别；
zhè xiē 这些 shì 事 bìng 并 bù xū yào 不需要 quán bù 全部 yóu 由 pà nèi tǎ 帕内塔 yī rén 一人 chéng dān 承担， dàn shì 但是 yào 要 què bǎo 确保 jūn shì 军事 jiàng lǐng 将领 de 的 shēng yīn 声音 néng 能 bèi 被 bái gōng 白宫 tīng dào 听到， zǒng tǒng 总统 de 的 jué cè 决策 néng 能 rú shí 如实 de 的 guàn chè 贯彻， pà nèi tǎ 帕内塔 hái yào 还要 zài qí zhōng 在其中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 jué sè 角色。
bǐ rú shuō 比如说， yuè dú 阅读 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 bāng 帮 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shí kè 时刻， ér 而 bù 不 shì zài 是在 xiǎo shuō 小说 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
tā 它 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 lí kāi 离开。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 chéng xù 程序， yì zhǒng 一种 lǐ yí 礼仪。
dàn 但 jiàn yú 鉴于 gāo yú 高于 yù qī 预期 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 láo dòng lì jià gé 劳动力价格 shàng zhǎng 上涨 duì gōng 对公 sī 司 lì rùn 利润 zào chéng 造成 de 的 zuì xīn 最新 yǐng xiǎng 影响， bǎi shèng 百胜 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 tài du 态度。
guī gēn dào dǐ 归根到底 jiù shì 就是 yǔ yì xué 语义学， nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yǔ jù 语句 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
bǐ rú 比如， “ niǔ yuē 纽约 de 的 lǐ chá dé 理查德 jìn gōng 进攻 shī bài 失败 ” ， jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 àn 按 zhèng què 正确 shùn xù 顺序 huí yì 回忆 qǐ 起 kě jiàn guāng 可见光 yán sè 颜色（ hóng 红、 chéng 橙、 huáng 黄、 lǜ 绿、 lán 蓝、 diàn 靛、 zǐ 紫） de 的 jì yì 记忆 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 hù lián wǎng 互联网 qǐ yè 企业 tè bié shì 特别是 xiàng 像 gǔ gē 谷歌 zhè yàng 这样 de 的 jù tóu 巨头， hái 还 néng 能 zài 在 cì jí 次级 zhài 债 wēi jī 危机 hé 和 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fàng huǎn 放缓 de 的 shuāng chóng 双重 dǎ jī 打击 xià 下 chéng wéi 成为 shì chǎng 市场 de 的 “ dìng xīn wán 定心丸 ” ma 吗？
bǐ rú 比如， yǔ 与 rén men 人们 duì 对 hēi xióng 黑熊 de 的 pǔ biàn 普遍 kàn fǎ 看法 xiāng fǎn 相反， tā 他 rèn wéi 认为， hēi xióng 黑熊 bìng bù 并不 xiōng bào 凶暴， ér qiě 而且 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 fēng mì 蜂蜜。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 táng guǒ 糖果、 qiǎo kè lì 巧克力 jí 及 diǎn xin 点心， tā men 它们 dōu 都 hán yǒu 含有 niú nǎi 牛奶 huò 或 nǎi fěn 奶粉。
guī jié 归结 qǐ lai 起来 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shì 是 jìn jǐ nián 近几年 de 的 xīn shè 新设 jì 计 xīn pǐn zhòng 新品种， měi 每 yàng 样 páng biān 旁边 dōu 都 yǒu 有 yīng wén 英文 shuō míng 说明 hè 和 biāo jià 标价。
dāng 当 1962 nián 年 dà yuè jìn 大跃进 jié shù 结束 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 gōng nóng yè 工农业 jīng jì 经济 mó shì 模式 shí 时， máo 毛 zhuī qiú 追求 gé mìng 革命 gǎi zào 改造 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 de 的 rè qíng 热情 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 xī miè 熄灭。
bǐ rú 比如， nǐ 你 dà 大 kě yǐ 可以 wèn 问 miàn shì 面试 huì 会 jìn xíng 进行 duō cháng 多长 shí jiān 时间， zhè bu 这不 huì 会 xiǎn de 显得 zì jǐ 自己 bù 不 lǐ mào 礼貌、 ér 而 huì 会 ràng 让 duì fāng 对方 jué de 觉得 nǐ 你 duì 对 miàn shì 面试 hěn 很 shàng xīn 上心。
dàn 但 suí zhe 随着 yì tiān 一天 màn màn 慢慢 guò qù 过去， chéng qún 成群 de 的 xuě yàn 雪雁 fēi guò 飞过 tiān jì 天际， dōu 都 lái zhè lǐ 来这里 qī xī 栖息 zài 在 shī dì 湿地 shàng 上。
tā 它 jiā 家 yǒu 有 yí gè 一个 tè sè 特色： wú lùn 无论 shì 是 míng què 明确 sòng dá 送达 hái shi 还是 gā lí 咖喱 ròu tāng 肉汤， cán liú 残留 xuè zì 血渍 de 的 nèn 嫩 niú nǎn 牛腩 dū huì 都会 róng huà 融化 zài 在 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà shí 那时 juān zèng 捐赠 hé 和 jī jīn 基金 zài 在 gàn shén me 干什么
dàn 但 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 sī kǎo 思考 zhèng yì 正义 de 的 shì dàng 适当 fāng shì 方式 ma 吗？
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 jiǎ dìng 假定 hé diàn chǎng 核电厂 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 — — zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 ràng 让 hái zi men 孩子们 zuò 做 mǒu shì 某事 huò 或 qīng lǐ 清理 dōng xi 东西 shí 时 bèi 被 tā men 他们 jù jué 拒绝。
qiáng dào 强盗 men 们 bǎ 把 tā 他 de 的 liǎn 脸 dǎ 打 dé 得 xī bā làn 稀巴烂。
qiáng shèng 强盛 de 的 dé guó 德国 xī wàng 希望 nǐ 你 zhǔ dòng 主动 xiàn shàng 献上 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jìng yì 敬意， lái 来 zhèng míng 证明 nǐ 你 chén fú 臣服 yú 于 wǒ men de 我们的 yōu yuè 优越 dì wèi 地位。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dài lái 带来 de 的 liǎng diǎn 两点 kě 可 jiè jiàn 借鉴 zhī 之 chù 处 shì 是： dì yī 第一， jí shǐ 即使 shì 是 jì 既 bù 不 zì yóu 自由 yě bù 也不 gōng zhèng 公正 de 的 xuǎn jǔ 选举， yě 也 huì 会 duì 对 dú cái zhě 独裁者 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。
tā 它 zài 在 qì wēn 气温 jiào 较 gāo 高 de 的 tài yáng xì 太阳系 nèi céng 内层 xiǎo xíng xīng 小行星 guǐ dào 轨道 shàng 上 yùn xíng 运行， lí 离 tā 它 zuì jìn 最近 de 的 xīng tǐ 星体 jūn 均 wèi 为 gān zào 干燥 de 的 yán shí 岩石 tǐ 体 ér 而 quē fá 缺乏 jù biàn 剧变 yuán liào 原料。
dàn 但 nà 那 què shí 确实 shì 是 tā men de 他们的 zé rèn 责任， ” tā 他 shuō 说。
bǐ rú shuō 比如说， rì běn 日本 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎 de 的 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 1945 nián 年， dàn shì 但是 guān yú 关于 xìng cún zhě 幸存者 nǎo liú 脑瘤 de 的 zuì zǎo 最早 bào dào 报道 què shì 却是 zài 在 50 nián hòu 年后 de 的 1994 nián 年 cái 才 fā biǎo 发表 de 的。
zhè xiē 这些 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 fú kē 福柯 xiān sheng 先生 de huà 的话： huà yǔ 话语 jí 即 quán lì 权力。
tā 它 zài 在 wéi hù xìng 维护性 fāng miàn 方面 yě 也 yōu yú 优于 pǔ tōng 普通 biǎo 表， yīn wèi 因为 CGTT jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 wéi hù 维护 xū qiú 需求。
qiáng diào 强调 zhèng què 正确 de 的 gé shì 格式 hé 和 xiě zuò 写作 guī fàn 规范， xiàng 像 Àì dí shēng 艾迪生 yí yàng 一样 chuàng zuò 创作 sǎn wén 散文， hé 和 pú bǎi 蒲柏 yí yàng 一样 chuàng zuò 创作 shī gē 诗歌。
tā 它 zài 在 zī běn 资本 lái yuán 来源、 zī běn 资本 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式、 shēng chǎn guān xì 生产关系、 jīng yíng 经营 fāng shì 方式、 jīng yíng fàn wéi 经营范围 hé 和 lì rùn 利润 lái yuán 来源 děng 等 fāng miàn 方面 yǔ 与 jiù shì 旧式 shāng yè 商业 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别；
zhè xiē 这些 shì 事 bìng 并 bù xū yào 不需要 quán bù 全部 yóu 由 pà nèi tǎ 帕内塔 yī rén 一人 chéng dān 承担， dàn shì 但是 yào 要 què bǎo 确保 jūn shì 军事 jiàng lǐng 将领 de 的 shēng yīn 声音 néng 能 bèi 被 bái gōng 白宫 tīng dào 听到， zǒng tǒng 总统 de 的 jué cè 决策 néng 能 rú shí 如实 de 的 guàn chè 贯彻， pà nèi tǎ 帕内塔 hái yào 还要 zài qí zhōng 在其中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 jué sè 角色。
bǐ rú shuō 比如说， yuè dú 阅读 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 bāng 帮 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shí kè 时刻， ér 而 bù 不 shì zài 是在 xiǎo shuō 小说 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
tā 它 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 lí kāi 离开。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 chéng xù 程序， yì zhǒng 一种 lǐ yí 礼仪。
dàn 但 jiàn yú 鉴于 gāo yú 高于 yù qī 预期 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 láo dòng lì jià gé 劳动力价格 shàng zhǎng 上涨 duì gōng 对公 sī 司 lì rùn 利润 zào chéng 造成 de 的 zuì xīn 最新 yǐng xiǎng 影响， bǎi shèng 百胜 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 tài du 态度。
guī gēn dào dǐ 归根到底 jiù shì 就是 yǔ yì xué 语义学， nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yǔ jù 语句 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
bǐ rú 比如， “ niǔ yuē 纽约 de 的 lǐ chá dé 理查德 jìn gōng 进攻 shī bài 失败 ” ， jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 àn 按 zhèng què 正确 shùn xù 顺序 huí yì 回忆 qǐ 起 kě jiàn guāng 可见光 yán sè 颜色（ hóng 红、 chéng 橙、 huáng 黄、 lǜ 绿、 lán 蓝、 diàn 靛、 zǐ 紫） de 的 jì yì 记忆 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 hù lián wǎng 互联网 qǐ yè 企业 tè bié shì 特别是 xiàng 像 gǔ gē 谷歌 zhè yàng 这样 de 的 jù tóu 巨头， hái 还 néng 能 zài 在 cì jí 次级 zhài 债 wēi jī 危机 hé 和 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fàng huǎn 放缓 de 的 shuāng chóng 双重 dǎ jī 打击 xià 下 chéng wéi 成为 shì chǎng 市场 de 的 “ dìng xīn wán 定心丸 ” ma 吗？
bǐ rú 比如， yǔ 与 rén men 人们 duì 对 hēi xióng 黑熊 de 的 pǔ biàn 普遍 kàn fǎ 看法 xiāng fǎn 相反， tā 他 rèn wéi 认为， hēi xióng 黑熊 bìng bù 并不 xiōng bào 凶暴， ér qiě 而且 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 fēng mì 蜂蜜。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 táng guǒ 糖果、 qiǎo kè lì 巧克力 jí 及 diǎn xin 点心， tā men 它们 dōu 都 hán yǒu 含有 niú nǎi 牛奶 huò 或 nǎi fěn 奶粉。
guī jié 归结 qǐ lai 起来 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shì 是 jìn jǐ nián 近几年 de 的 xīn shè 新设 jì 计 xīn pǐn zhòng 新品种， měi 每 yàng 样 páng biān 旁边 dōu 都 yǒu 有 yīng wén 英文 shuō míng 说明 hè 和 biāo jià 标价。
dāng 当 1962 nián 年 dà yuè jìn 大跃进 jié shù 结束 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 gōng nóng yè 工农业 jīng jì 经济 mó shì 模式 shí 时， máo 毛 zhuī qiú 追求 gé mìng 革命 gǎi zào 改造 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 de 的 rè qíng 热情 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 xī miè 熄灭。
bǐ rú 比如， nǐ 你 dà 大 kě yǐ 可以 wèn 问 miàn shì 面试 huì 会 jìn xíng 进行 duō cháng 多长 shí jiān 时间， zhè bu 这不 huì 会 xiǎn de 显得 zì jǐ 自己 bù 不 lǐ mào 礼貌、 ér 而 huì 会 ràng 让 duì fāng 对方 jué de 觉得 nǐ 你 duì 对 miàn shì 面试 hěn 很 shàng xīn 上心。
dàn 但 suí zhe 随着 yì tiān 一天 màn màn 慢慢 guò qù 过去， chéng qún 成群 de 的 xuě yàn 雪雁 fēi guò 飞过 tiān jì 天际， dōu 都 lái zhè lǐ 来这里 qī xī 栖息 zài 在 shī dì 湿地 shàng 上。
tā 它 jiā 家 yǒu 有 yí gè 一个 tè sè 特色： wú lùn 无论 shì 是 míng què 明确 sòng dá 送达 hái shi 还是 gā lí 咖喱 ròu tāng 肉汤， cán liú 残留 xuè zì 血渍 de 的 nèn 嫩 niú nǎn 牛腩 dū huì 都会 róng huà 融化 zài 在 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子