ประโยคภาษาจีน- 据一名接近国家电网的人士表示那笔交易之所以无果而终是因为中国监管机构出面否决理由是国家电网无权进入矿业领域中文句子 (47188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yī míng 一名 jiē jìn 接近 guó jiā 国家 diàn wǎng 电网 de 的 rén shì 人士 biǎo shì 表示， nà 那 bǐ 笔 jiāo yì 交易 zhī suǒ yǐ 之所以 wú guǒ 无果 ér 而 zhōng 终， shì 是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 chū miàn 出面 fǒu jué 否决， lǐ yóu 理由 shì 是 guó jiā 国家 diàn wǎng 电网 wú quán 无权 jìn rù 进入 kuàng yè 矿业 lǐng yù 领域。
According to a person close to the company, the deal went sour because Chinese regulators rejected it, on the grounds that State Grid was not mandated to go into mining.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yì jiā 一家 zhǐ 只 miàn xiàng 面向 “ zùn nán jìng nǚ 俊男靓女 ” de 的 jiāo yǒu wǎng zhàn 交友网站 chēng 称， yīng guó rén 英国人 de 的 zhǎng xiàng 长相 chǔ yú 处于 shì jiè 世界 jiào 较 xùn 逊 háng liè 行列。
jū 据 yì jiā 一家 rì běn 日本 gāng tiě 钢铁 zhì zào shāng 制造商 tòu lù 透露， gēn jù 根据 hé tong 合同， liàn jiāo 炼焦 méi 煤 jià gé 价格 chū bù 初步 jiāng 将 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 55% zuǒ yòu 左右。
jū 据 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 Ā tè lā 阿特拉 jīn 津 de 的 chú cǎo jì 除草剂 jū rán 居然 néng 能 jiāng 将 xióng xìng 雄性 qīng wā 青蛙 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jù yǒu 具有 fán zhí 繁殖 néng lì 能力 de 的 cí xìng 雌性 qīng wā 青蛙。
bú guò 不过， tā men 他们 yě 也 zhǐ chū 指出， gāi 该 tào 套 lǐ lùn 理论 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 gài niàn huà 概念化 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， zài 在 tā men 他们 dǒng de 懂得 rú hé 如何 qù 去 jiāng 将 tā 它 jīng què huà 精确化 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
tā 他 fēi cháng hài pà 非常害怕 shàng 上 tā 他 dà xué 大学 de 的 dì 第 yī táng 一堂 kè 课 - - zhōng guó 中国 gǔ dài shǐ 古代史 rù mén 入门， zhè 这 zhī hòu 之后 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， tā 他 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xué xí 学习 yǐ biàn 以便 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍。
tā 他 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， tā 他 zài 在 bāng 帮 wú wěi xióng 无尾熊 lù yǐng 录影， nǐ 你 què 却 pǎo 跑 qù 去 dǎ chà 打岔！
“ dēng shì 灯市 ” — — yī nián yī dù 一年一度 de 的 zhǎn lǎn 展览 nà xiē 那些 fā chū 发出 huī guāng 辉光、 shǎn guāng 闪光、 qiáng guāng 强光 de 的 zhào míng 照明 shè shī 设施 guó jì mào yì 国际贸易 jiāo liú huì 交流会 — — gòng yǒu 共有 500 wèi 位 zhǎn shāng 展商 hé 和 24 , 000 míng 名 cān guān zhě 参观者， zài 在 yī 一 pái pái 排排 dēng shì 灯饰 qián 前 qiě 且 xíng 行 qiě 且 shǎng 赏。
měi guó 美国 kē xué pǔ jí 科学普及 zhōng xīn 中心 zǒng cái 总裁 mài kè ěr 迈克尔 - yǎ gè bù sēn 雅各布森 shuō 说， “ yīn wèi 因为 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 sì hū 似乎 hěn 很 bù kě 不可 sī yì 思议， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 dà shēng 大声 qiāo xiǎng 敲响 jǐng zhōng 警钟 zhī qián 之前， xiān yòng 先用 zuì hǎo 最好 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yī fān 一番 yàn zhèng 验证 xìng 性 de 的 yán jiū 研究。 ”
tā 他 fēi cháng 非常 zhēn chéng 真诚 hé 和 shuài qi 帅气。
bú guò 不过， tā men 他们 dǎ jī 打击 le 了 piáo chāng 嫖娼， shǐ de 使得 xǔ duō 许多 běi jīng 北京 de 的 xià děng 下等 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yè bān 夜班 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 shī qù 失去 le 了 shēng yì 生意。
“ zhēng 烝 ” shì zài 是在 hūn yīn 婚姻 lún lǐ 伦理 xíng chéng 形成 zhī 之 chū 初， zài 在 zōng fǎ 宗法 zhì dù 制度 kě yǐ 可以 róng rěn 容忍 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yì zhǒng 一种 shì shí 事实 hūn yīn 婚姻。
měi guó 美国 lì fǎ 立法 zhì dù 制度 shì 是 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的； bāo kuò 包括 zhòng yì yuàn 众议院 jí 及 cān yì yuàn 参议院。
tā 他 kào 靠 xīn 新 chéng jiù 成就 huò dé 获得 shēng wàng 声望 ér 而 shòu 受 rén 人 yàn qǐng 宴请。
“ shān dòng 煽动 ” yī 一 cí 词 bú shi 不是 shuō 说 yào 要 ràng 让 rén 人 jǔ zhǐ 举止 bù gōng 不恭。
měi guó jí 美国籍 yī shēng 医生 WilliamClose zài 在 yī bō lā 伊波拉 gōng zuò 工作 le 了 shí liù 十六 nián 年。
tā 他 miàn sè 面色 cháo hóng 潮红， yòng 用 féi dà 肥大 de 的 shǒu zhǐ 手指 nǐng 拧 zhe 着 tā 他 nà 那 yǒu hēi 黝黑 de 的 zī xū 髭须， yǎn shén 眼神 zhōng liú 中流 lù chū 露出 mí máng 迷茫 hè 和 bù ān 不安。
bú guò 不过， tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ xué jiā 历史学家 ér 而 bú shi 不是 dì zhì xué jiā 地质学家 de 的 kè tí 课题。
jū 据 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 — — rén mín rì bào 人民日报 chēng 称， jiāng sū shěng 江苏省 de 的 sū zhōu dà xué 苏州大学 yǒu wàng 有望 míng nián 明年 zài 在 lǎo wō 老挝 kāi bàn 开办 yí gè 一个 fēn xiào 分校。
bú guò 不过， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 wàng qíng 忘情 dào 到 kàn bú jiàn 看不见 wáng lóng 王龙 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 地 bǎ 把 shuǐ 水 cóng 从 tiě guō 铁锅 lǐ 里 yí gè jìn r 一个劲儿 de 地 wǎng 往 yí gè 一个 tǐng 挺 shēn 深 de 的 mù tǒng 木桶 lǐ 里 dào 倒。
tā 他 yù 预 yán dào 言道， xià cì 下次 gé mìng 革命 de 的 mù dì 目的 jiāng 将 shì 是 chè xiāo 撤销 zuì hòu 最后 de 的 guò jī 过激 xíng wéi 行为。
bú guò 不过， zhù hù 住户 men 们 shuō 说， zhè ge 这个 péi cháng 赔偿 jīn é 金额 wú shì 无视 měi jiā 每家 zhù hù 住户 de 的 bù tóng 不同 jià zhí 价值。
“ xī lì 犀利 gē 哥 ” yuán míng 原名 chéng guó róng 程国荣， 34 suì 岁， lái zì 来自 jiāng xī 江西 pó yáng 鄱阳 shì 市， yú 于 11 nián qián 年前 lí jiā 离家 wù gōng 务工。
jū 据 zhōng guó hǎi guān 中国海关 shù jù 数据， píng zhuāng 瓶装 pú tao jiǔ 葡萄酒（ bú shi 不是 zhuāng 装 zài 在 dà xíng 大型 jiǔ guàn 酒罐 lǐ 里 jìn kǒu 进口 de 的 lián jià 廉价 liáng fàn 量贩 pú tao jiǔ 葡萄酒） cóng 从 2008 nián dào 年到 2010 nián 年 zēng zhǎng 增长 le 了 240% 。
měi guó lián bāng 美国联邦 yìng jí 应急 guǎn lǐ shǔ 管理署（ FEMA ） fā bù 发布 le 了 yì zhāng 一张 yòng 用 “ hóng fēng 洪峰 jī xiàn 基线 hǎi bá 海拔 ” （ BFE ） miáo huì 描绘 hóng lào 洪涝 pín fā 频发 zhòng zāi qū 重灾区 lún kuò 轮廓 de 的 dì tú 地图。
tā 他 chàn dǒu 颤抖 zhe 着 shuāng shǒu 双手 bǎ 把 xiāng zi 箱子 zhuài 拽 le 了 chū lái 出来 fàng dào 放到 yí kuài 一块 shí tou 石头 shàng 上， yòng 用 tiě xiān 铁锨 zá kāi 砸开 le 了 suǒ 锁。
bú guò 不过， ǒu ěr 偶尔 biǎo 表 xiàn chū 现出 fèn nù 愤怒 huò 或 yán lì 严厉 yǔ 与 zài 在 tuán tǐ 团体 nèi 内 cháng cháng 常常 fā shēng 发生 de 的 rǔ mà 辱骂 wēi xié 威胁 zhī jiān 之间 yǒu 有 tiáo 条 jiè xiàn 界线。
tā 他 fàn hòu 饭后 zǒng shì 总是 xī 吸 zhī 支 yān 烟， nòng 弄 dé 得 wū zi 屋子 mǎn 满 shì 是 yān wù 烟雾。
tā 他 è 饿 yūn 晕 le 了 guò qù 过去。
jū 据 liǎo jiě 了解， jīn nián 今年， chóng lǐ xiàn 崇礼县 gè 各 dà xuě 大雪 cháng 场 shè shī 设施 jiàn shè 建设 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
bú guò 不过， yī shēng 医生 shuō 说 de 的 bú yào 不要 bǎ 把 bǎo bǎo 宝宝 kàn 看 de 的 tài 太 jiāo qì 娇气。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yì jiā 一家 zhǐ 只 miàn xiàng 面向 “ zùn nán jìng nǚ 俊男靓女 ” de 的 jiāo yǒu wǎng zhàn 交友网站 chēng 称， yīng guó rén 英国人 de 的 zhǎng xiàng 长相 chǔ yú 处于 shì jiè 世界 jiào 较 xùn 逊 háng liè 行列。
jū 据 yì jiā 一家 rì běn 日本 gāng tiě 钢铁 zhì zào shāng 制造商 tòu lù 透露， gēn jù 根据 hé tong 合同， liàn jiāo 炼焦 méi 煤 jià gé 价格 chū bù 初步 jiāng 将 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 55% zuǒ yòu 左右。
jū 据 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 Ā tè lā 阿特拉 jīn 津 de 的 chú cǎo jì 除草剂 jū rán 居然 néng 能 jiāng 将 xióng xìng 雄性 qīng wā 青蛙 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jù yǒu 具有 fán zhí 繁殖 néng lì 能力 de 的 cí xìng 雌性 qīng wā 青蛙。
bú guò 不过， tā men 他们 yě 也 zhǐ chū 指出， gāi 该 tào 套 lǐ lùn 理论 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 gài niàn huà 概念化 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， zài 在 tā men 他们 dǒng de 懂得 rú hé 如何 qù 去 jiāng 将 tā 它 jīng què huà 精确化 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
tā 他 fēi cháng hài pà 非常害怕 shàng 上 tā 他 dà xué 大学 de 的 dì 第 yī táng 一堂 kè 课 - - zhōng guó 中国 gǔ dài shǐ 古代史 rù mén 入门， zhè 这 zhī hòu 之后 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， tā 他 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xué xí 学习 yǐ biàn 以便 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍。
tā 他 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， tā 他 zài 在 bāng 帮 wú wěi xióng 无尾熊 lù yǐng 录影， nǐ 你 què 却 pǎo 跑 qù 去 dǎ chà 打岔！
“ dēng shì 灯市 ” — — yī nián yī dù 一年一度 de 的 zhǎn lǎn 展览 nà xiē 那些 fā chū 发出 huī guāng 辉光、 shǎn guāng 闪光、 qiáng guāng 强光 de 的 zhào míng 照明 shè shī 设施 guó jì mào yì 国际贸易 jiāo liú huì 交流会 — — gòng yǒu 共有 500 wèi 位 zhǎn shāng 展商 hé 和 24 , 000 míng 名 cān guān zhě 参观者， zài 在 yī 一 pái pái 排排 dēng shì 灯饰 qián 前 qiě 且 xíng 行 qiě 且 shǎng 赏。
měi guó 美国 kē xué pǔ jí 科学普及 zhōng xīn 中心 zǒng cái 总裁 mài kè ěr 迈克尔 - yǎ gè bù sēn 雅各布森 shuō 说， “ yīn wèi 因为 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 sì hū 似乎 hěn 很 bù kě 不可 sī yì 思议， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 dà shēng 大声 qiāo xiǎng 敲响 jǐng zhōng 警钟 zhī qián 之前， xiān yòng 先用 zuì hǎo 最好 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yī fān 一番 yàn zhèng 验证 xìng 性 de 的 yán jiū 研究。 ”
tā 他 fēi cháng 非常 zhēn chéng 真诚 hé 和 shuài qi 帅气。
bú guò 不过， tā men 他们 dǎ jī 打击 le 了 piáo chāng 嫖娼， shǐ de 使得 xǔ duō 许多 běi jīng 北京 de 的 xià děng 下等 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yè bān 夜班 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 shī qù 失去 le 了 shēng yì 生意。
“ zhēng 烝 ” shì zài 是在 hūn yīn 婚姻 lún lǐ 伦理 xíng chéng 形成 zhī 之 chū 初， zài 在 zōng fǎ 宗法 zhì dù 制度 kě yǐ 可以 róng rěn 容忍 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yì zhǒng 一种 shì shí 事实 hūn yīn 婚姻。
měi guó 美国 lì fǎ 立法 zhì dù 制度 shì 是 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的； bāo kuò 包括 zhòng yì yuàn 众议院 jí 及 cān yì yuàn 参议院。
tā 他 kào 靠 xīn 新 chéng jiù 成就 huò dé 获得 shēng wàng 声望 ér 而 shòu 受 rén 人 yàn qǐng 宴请。
“ shān dòng 煽动 ” yī 一 cí 词 bú shi 不是 shuō 说 yào 要 ràng 让 rén 人 jǔ zhǐ 举止 bù gōng 不恭。
měi guó jí 美国籍 yī shēng 医生 WilliamClose zài 在 yī bō lā 伊波拉 gōng zuò 工作 le 了 shí liù 十六 nián 年。
tā 他 miàn sè 面色 cháo hóng 潮红， yòng 用 féi dà 肥大 de 的 shǒu zhǐ 手指 nǐng 拧 zhe 着 tā 他 nà 那 yǒu hēi 黝黑 de 的 zī xū 髭须， yǎn shén 眼神 zhōng liú 中流 lù chū 露出 mí máng 迷茫 hè 和 bù ān 不安。
bú guò 不过， tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ xué jiā 历史学家 ér 而 bú shi 不是 dì zhì xué jiā 地质学家 de 的 kè tí 课题。
jū 据 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 — — rén mín rì bào 人民日报 chēng 称， jiāng sū shěng 江苏省 de 的 sū zhōu dà xué 苏州大学 yǒu wàng 有望 míng nián 明年 zài 在 lǎo wō 老挝 kāi bàn 开办 yí gè 一个 fēn xiào 分校。
bú guò 不过， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 wàng qíng 忘情 dào 到 kàn bú jiàn 看不见 wáng lóng 王龙 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 地 bǎ 把 shuǐ 水 cóng 从 tiě guō 铁锅 lǐ 里 yí gè jìn r 一个劲儿 de 地 wǎng 往 yí gè 一个 tǐng 挺 shēn 深 de 的 mù tǒng 木桶 lǐ 里 dào 倒。
tā 他 yù 预 yán dào 言道， xià cì 下次 gé mìng 革命 de 的 mù dì 目的 jiāng 将 shì 是 chè xiāo 撤销 zuì hòu 最后 de 的 guò jī 过激 xíng wéi 行为。
bú guò 不过， zhù hù 住户 men 们 shuō 说， zhè ge 这个 péi cháng 赔偿 jīn é 金额 wú shì 无视 měi jiā 每家 zhù hù 住户 de 的 bù tóng 不同 jià zhí 价值。
“ xī lì 犀利 gē 哥 ” yuán míng 原名 chéng guó róng 程国荣， 34 suì 岁， lái zì 来自 jiāng xī 江西 pó yáng 鄱阳 shì 市， yú 于 11 nián qián 年前 lí jiā 离家 wù gōng 务工。
jū 据 zhōng guó hǎi guān 中国海关 shù jù 数据， píng zhuāng 瓶装 pú tao jiǔ 葡萄酒（ bú shi 不是 zhuāng 装 zài 在 dà xíng 大型 jiǔ guàn 酒罐 lǐ 里 jìn kǒu 进口 de 的 lián jià 廉价 liáng fàn 量贩 pú tao jiǔ 葡萄酒） cóng 从 2008 nián dào 年到 2010 nián 年 zēng zhǎng 增长 le 了 240% 。
měi guó lián bāng 美国联邦 yìng jí 应急 guǎn lǐ shǔ 管理署（ FEMA ） fā bù 发布 le 了 yì zhāng 一张 yòng 用 “ hóng fēng 洪峰 jī xiàn 基线 hǎi bá 海拔 ” （ BFE ） miáo huì 描绘 hóng lào 洪涝 pín fā 频发 zhòng zāi qū 重灾区 lún kuò 轮廓 de 的 dì tú 地图。
tā 他 chàn dǒu 颤抖 zhe 着 shuāng shǒu 双手 bǎ 把 xiāng zi 箱子 zhuài 拽 le 了 chū lái 出来 fàng dào 放到 yí kuài 一块 shí tou 石头 shàng 上， yòng 用 tiě xiān 铁锨 zá kāi 砸开 le 了 suǒ 锁。
bú guò 不过， ǒu ěr 偶尔 biǎo 表 xiàn chū 现出 fèn nù 愤怒 huò 或 yán lì 严厉 yǔ 与 zài 在 tuán tǐ 团体 nèi 内 cháng cháng 常常 fā shēng 发生 de 的 rǔ mà 辱骂 wēi xié 威胁 zhī jiān 之间 yǒu 有 tiáo 条 jiè xiàn 界线。
tā 他 fàn hòu 饭后 zǒng shì 总是 xī 吸 zhī 支 yān 烟， nòng 弄 dé 得 wū zi 屋子 mǎn 满 shì 是 yān wù 烟雾。
tā 他 è 饿 yūn 晕 le 了 guò qù 过去。
jū 据 liǎo jiě 了解， jīn nián 今年， chóng lǐ xiàn 崇礼县 gè 各 dà xuě 大雪 cháng 场 shè shī 设施 jiàn shè 建设 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
bú guò 不过， yī shēng 医生 shuō 说 de 的 bú yào 不要 bǎ 把 bǎo bǎo 宝宝 kàn 看 de 的 tài 太 jiāo qì 娇气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子