BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" wǒ men 我们 réng 仍 chéng nuò 承诺 zài 在 jiā ná dà 加拿大 tóu zī 投资 , jì huà 计划 zài 在 sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 jiǎ féi 钾肥 chǎn yè 产业 zhàn jù 占据 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 fèn é 份额 , " gāo ruì sī 高瑞思 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
| "We remain committed to Canada and we plan to develop a significant presence in the potash industry in Saskatchewan," Kloppers said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" wǒ men 我们 zuò 做 bié ren 别人 bù gǎn 不敢 zuò 做 de 的 shì qing 事情 - - nà 那 duì 对 wǒ men 我们 shì 是 yì zhǒng 一种 tiǎo zhàn 挑战 " ， ruǎn 阮 fēng huá 风华 shuō 说 ， tā 他 shì 是 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 tè jì yǎn yuán 特技演员 ， tā 他 cóng 从 14 suì 岁 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练 。 |
|
" wǒ men 我们 zài 在 nǔ lì 努力 , què bǎo 确保 zhēn xuǎn 甄选 chéng xù 程序 bú shi 不是 nèi dìng 内定 de 的 , " yī 一 dà xíng 大型 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ men 我们 xī wàng 希望 yán dàng 延宕 zhǐ shì 只是 duǎn qī 短期 de 的 ， " lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xiàng mù 项目 zǒng jiān 总监 shī 施 péng xiáng 鹏翔 shuō 说 。 |
|
" wǒ men de 我们的 jìn dù 进度 yuǎn chāo guò 远超过 2010 nián 年 dá chéng 达成 měi gǔ 每股 yíng yú 盈馀 10 - 11 měi yuán 美元 de 的 jì huà 计画 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" wǒ 我 zhǐ shì 只是 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 mìng lìng 命令 ！ " sǐ shén 死神 shuō 说 。 " |
|
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 sù liào bǎn 塑料板 wū dǐng 屋顶 ， méi yǒu 没有 chē kù 车库 ， yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 suì piàn 碎片 ， " lǐ mǔ sī 里姆斯 shuō 说 。 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 qián zhì 箝制 jīng jì 经济 de 的 bú shi 不是 huò bì zhèng cè 货币政策 , ér shì 而是 huá fǔ 华府 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 bú dàng 不当 jǔ cuò 举措 , " fèi xī ěr 费希尔 biǎo shì 表示 . |
|
" zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 huó 和 cān yì yuàn 参议院 rén shì 人士 tǎo lùn 讨论 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 de 的 fāng xiàng 方向 shì fǒu 是否 zhèng què 正确 , huò zhě 或者 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 , " tā 她 shuō 说 . |
|
" wèi lái 未来 shí nián 十年 zhào 照 míng yè 明业 jiāng huì 将会 quán rán 全然 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 , " xī gǔ 矽谷 chuàng tóu jī jīn 创投基金 VantagePointVenturePartners zhí xíng zhǎng 执行长 AlanSalzman biǎo shì 表示 . |
|
" yǎn jiǎng 演讲 yǒu 有 tài duō 太多 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音 , ér qiě 而且 cān yì yuán 参议员 duō dé 多德 duì 对 gài tè nà 盖特纳 de 的 jiè shào 介绍 yě 也 yǒu 有 tài duō 太多 zhèng zhì 政治 chéng fèn 成分 , méi yǒu 没有 diàn dìng 奠定 hé shì 合适 de 的 jī diào 基调 . " Bethune shuō dào 说道 . |
|
" suǒ fēi yà 索菲亚 " hào 号 huò lún 货轮 suǒ 所 zhuāng huò 装货 wù 物 yǐ 已 quán bù 全部 zhuāng xiè 装卸 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 rù 入 kù cún 库存 。 gāi 该 lún 轮 xiàn zài 现在 zhèng 正 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 , tè cǐ 特此 tōng zhī 通知 。 |
|
" qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 ， wǒ 我 cóng 从 nǎ r 哪儿 cái néng 才能 lǐng dào 领到 yì mǎ 驿马 ？ " tǔ dì 土地 cè liáng yuán 测量员 wèn 问 zhàn lǐ 站里 de 的 xiàn bīng 宪兵 。 |
|
" zhè shì 这是 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng 更 quán miàn 全面 de 地 jiā kuài 加快 fēi zhōu 非洲 zēng zhǎng 增长 de 的 wèn tí 问题 ， " tā 他 shuō 说 。 |
|
' target = ' _ blank ' > gǔ gē 谷歌 chēng 称 ， tā men 他们 jiāng 将 cóng 从 xié yì 协议 zhōng 中 yí chú 移除 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 yìn shuā 印刷 shū jí 书籍 。 cǐ qián 此前 ， zài 在 měi guó 美国 céng jīng 曾经 dá chéng xié yì 达成协议 ， zài 在 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 jué bǎn 绝版 de 的 shū jí 书籍 jiāng 将 jìn xíng 进行 shù zì huà 数字化 ， xiāo shòu wǎng luò 销售网络 bǎn běn 版本 wén xué 文学 shū jí 书籍 。 |
|
( gǔ luó mǎ 古罗马 tǒng shuài 统帅 ) mǎ kè 马克 Ān dōng ní 安东尼 jiù 就 ( bèi 被 xíng cì 行刺 de 的 ) kǎi sǎ 恺撒 de 的 shī tǐ 尸体 kāng kǎi chén cí 慷慨陈词 。 |
|
( zhēn 真 xiǎng bú dào 想不到 ) tā 他 jìng huì 竟会 shuō chū 说出 zhè zhǒng 这种 huà 话 lái 来 ! |
|
, nǐ men 你们 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 yí gè 一个 zhī dào 知道 tā 它 jìn sì 近似 gāo chū 高出 duō shǎo 多少 má 么 , rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qiú 球 de 的 zhì liàng 质量 bǐ 比 zhè ge 这个 dà 大 de huà 的话 ？ |
|
04 — — 1998.03 ， guó jiā kē wěi 国家科委 fù zhǔ rèn 副主任 、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员 ； |
|
1 / 8 xìn zhǐ 信纸 dà xiǎo 大小 de 的 yìng ké 硬壳 fēng miàn 封面 ， mù tou 木头 shāo zhì 烧制 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 fēng gé 风格 shè jì 设计 。 |
|
1099 nián 年 ， biǎn zhé 贬谪 lǐng nán 岭南 de 的 dà 大 shī rén 诗人 sū dōng pō 苏东坡 ( 1037 - 1101 nián 年 ) zài cǐ 在此 liú xià 留下 yī 一 shǒu shī 首诗 ， shū 抒 yǒng 咏 róng shù 榕树 。 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 ， sì miào 寺庙 gǎi míng 改名 wèi 为 " liù 六 róng 榕 sì 寺 " 。 |
|
10 nián qī 年期 měi 美 zhài 债 shōu yì lǜ 收益率 ( zhí lì 殖利 lǜ 率 ) chù jí 触及 liǎng gè 两个 yuè 月 gāo wèi 高位 , zhù lì 助力 měi yuán 美元 zhǐ shù 指数 zhōu yī 周一 chuàng xià 创下 liù 六 zhōu 周 xīn gāo 新高 , bù fen 部分 shòu 受 huá ěr jiē 华尔街 rì 日 bào guān 报关 yú gāi xìn 于该信 de 的 bào dǎo 报导 yǐng xiǎng 影响 . |
|
10 yuè 月 3 rì 日 ， zhōng guó jiàn xíng 中国建行 de 的 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管 men 们 jiāng 将 xiàng 向 tè ào huì 特奥会 zhuǎn jiāo 转交 qí 其 fēn háng 分行 yíng yè suǒ 营业所 kè hù 客户 juān zhù 捐助 de 的 zī jīn 资金 。 |
|
11 rì 日 shàng wǔ 上午 ， yī 一 liàng 辆 yùn sòng 运送 xué sheng 学生 de 的 kè chē 客车 xíng zhì 行至 shān dōng shěng 山东省 yí shuǐ 沂水 xiàn chéng 县城 wǔ 武 jiā wā 家洼 cūn 村 yí dài 一带 shí 时 fān 翻 rù 入 lù biān 路边 shēn gōu 深沟 。 jū 据 dāng dì 当地 jiāo jǐng 交警 tòu lù 透露 ， shì gù 事故 yǐ 已 zào chéng 造成 4 rén 人 sǐ wáng 死亡 ， 30 duō rén 多人 shòu shāng 受伤 。 |
|
11 ： 12 shì 是 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 juàn gù 眷顾 de 的 。 cóng 从 suì shǒu 岁首 dào 到 nián zhōng 年终 ， yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 de 的 yǎn mù 眼目 shí cháng 时常 kàn gù 看顾 nà 那 de 地 。 |
|
12 suì 岁 de shí hòu 的时候 ， wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 wū dé lēi zhī 乌得勒支 de 的 shì lì 市立 gāo jí zhōng xué 高级中学 。 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shì 是 1474 nián 年 zuò wéi 作为 lā dīng 拉丁 xué xiào 学校 jiàn lì 建立 de 的 。 |
|
12 ： 2 nǐ men 你们 yào 要 yǐ 以 běn yuè 本月 wèi 为 zhēng yuè 正月 ， wèi 为 yī nián 一年 zhī shǒu 之首 。 |
|
1431 nián 年 de 的 jīn tiān 今天 ， shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 bèi 被 yí 移 jiāo gěi 交给 zhǔ jiào 主教 pí āi ěr 皮埃尔 · kǎo 考 sòng 颂 。 |
|
150 duō míng 多名 shì bīng 士兵 jiāng 将 cān jiā 参加 měi jūn 美军 yuǎn zhēng jūn 远征军 zhàn shì 战士 shí yàn 实验 （ AEWE ） ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 14 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 。 |
|
15 nián qián 年前 sū lián 苏联 yǔ 与 dōng Ōu 东欧 fā shēng 发生 le 了 zhì dù xìng 制度性 de 的 biàn gé 变革 ， kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 dé 得 yóu rú 犹如 tiě bǎn yī kuài 铁板一块 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhèn yíng 阵营 qǐng kè jiān 顷刻间 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解 。 |
|
166 rén zhōng 人中 yǒu 有 8 rén 人 shēng huán 生还 ， tā men 他们 yǐ 已 dēng shàng 登上 yìn dù háng kōng gōng sī 印度航空公司 de 的 IX - 812 fēi jī 飞机 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 ， tā 他 shuō 说 。 |
|