ประโยคภาษาจีน- 作者单位对外经济贸易大学国际经贸学院国务院发展研究中心市场经济研究所上海财经大学财经研究所中文句子 (486311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 dān wèi 单位 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 guó jì 国际 jīng mào xué yuàn 经贸学院； guó wù yuàn fā zhǎn yán jiū zhōng xīn 国务院发展研究中心 shì chǎng jīng jì 市场经济 yán jiū suǒ 研究所； shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 cái jīng 财经 yán jiū suǒ 研究所。
Organization University of International Business and Economics; Development Research Center of the State Council; Shanghai University of Finance and Economics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 fān yì zhě 翻译者 tōu tōu 偷偷 zài 在 tā 他 de 的 yuán zhù 原著 zhōng 中 chā rù 插入 le 了 jǐ 几 duàn 段 wén zhāng 文章。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 19 rì 日 biǎo shì 表示， shān xī 山西 yú xiàn 盂县 18 rì 日 méi kuàng 煤矿 wǎ sī 瓦斯 shì gù 事故 mù qián 目前 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 yù nàn 遇难， lìng yǒu 另有 1 rén 人 shī zōng 失踪。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 chēng 称， hěn duō 很多 rén 人 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 nèi shāng 内伤。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 dòng wù 动物 pēi tāi 胚胎 xiě zhēn 写真 le 了。
hàn nuó 汉娜 yòng 用 shǒu 手 jī dǎ 击打 qiáng bì 墙壁， nà 那 liǎng gè 两个 nǚ ren 女人， yě 也 shì 是 shēn chuān 身穿 tiáo wén 条纹 yī fu 衣服 de 的 qiú fàn 囚犯， jìn lái 进来 bǎ 把 lǎng dú 朗读 de 的 rén 人 tuō 拖 le 了 chū qù 出去。
hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， lì jīng 历经 shǔ qiān 数千 nián 年， réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 rén lèi xué 人类学 xìn xī 信息 huó 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
Ān quán shéng 安全绳 de 的 mò duān 末端 shǐ yòng 使用 xīn 心 huán 环， xīn 心 huán 环 yào 要 zhèng què 正确 de 的 zhù zào 铸造， yā zhì 压制 huò zhě 或者 yòng 用 qiǎ zi 卡子 yǐ 以 bì miǎn 避免 sàn kāi 散开。
zuò zhě 作者 zài 在 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 le 了 róu zhì 鞣制 chén nián 陈年 tù pí 兔皮 de 的 gōng yì 工艺， tí chū 提出 le 了 gè 铬 — lǚ 铝 jié hé 结合 gǎi liáng 改良 fǎ 法。
dāng dì 当地 shì zhèng fǔ 市政府 zài 在 2008 nián 年 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里 jī hū 几乎 běn huì 本会 gǔ lì 鼓励 gōng rén 工人 bà gōng 罢工， xiàn zài 现在 què 却 zài 在 bāng zhù 帮助 tiáo jié 调节 jiě jué 解决。
Ān quán bù mén 安全部门 guān yuán 官员 jiān shì 监视 pān 潘 zhī yì 知易， jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 luàn shuō 乱说， bú yào 不要（ gěi 给 méi tǐ 媒体） xiàn suǒ 线索， bìng qiě 并且 bù néng 不能 dài 带 zhe 着 wài rén 外人 fǎng wèn 访问 cūn zhuāng 村庄。
hàn zì 汉字 bìng 并 bú shi 不是 pīn yīn wén zì 拼音文字， shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 xíng tài 形态 de 的、 yǐ 以 xíng 形 biǎo yì 表意 de 的 wén zì 文字 tǐ xì 体系， hàn zì 汉字 de 的 xíng tǐ 形体 bù 不 biǎo shì 表示 hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ yīn 语音。
zuò zhě 作者 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， jīng guò 经过 fǎn fù 反复 yán jiū 研究， shè jì zhì zào 设计制造 le 了 zhè zhǒng 这种 xiǎo xíng 小型 pū guǐ 铺轨 jī jù 机具。
zhè xiē 这些 fù mǔ qīn 父母亲 bèi 被 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 céng 曾 yǒu 有 yī shēng 医生 què zhěn 确诊 tā men 它们 de 的 hái zi 孩子 huàn yǒu 患有 xiào chuǎn 哮喘、 shī zhěn 湿疹 huò 或 bí yán 鼻炎。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xíng róng 形容 niàng jiǔ yè 酿酒业 shì 是 dāng dì 当地 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业， pú tao 葡萄 zhòng zhí 种植 guī mó 规模 chāo guò 超过 41 ， 000 yīng mǔ 英亩， měi 每 nián chǎn liáng 年产量 chāo guò 超过 80 ， 000 dūn 吨。
zuò zhě 作者 Āī dé jiā 埃德加 lài sī 赖斯 bù luó 布罗 zuò pǐn 作品 fēng dǐ 封底 hé 和 tú shū 图书 jù lè bù 俱乐部 bǎn běn 版本 duō cì 多次 zài bǎn 再版， jí dà 极大 tí gāo 提高 le 了 fú lán kè 弗兰克 fú léi 弗雷 zé tǎ 泽塔 de 的 dà dǎn 大胆 fēng gé 风格 zài 在 zhěng gè 整个 xīn yí dài 新一代 dú zhě 读者 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
ān jí ěr 安吉尔 dāng rán 当然 zhī dào 知道 wǒ 我 rè ài 热爱 xiě zuò 写作， yīn cǐ 因此 tā 她 shí bu shí 时不时 de 的 chēn 嗔 wèn 问 wǒ 我 cóng bù 从不 wèi 为 tā 她 xiě shī 写诗 dòng jī 动机 hé zài 何在。
zuò zhě 作者 jiāng 将 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏 de 的 yīng xióng 英雄。
dāng dì shí jiān 当地时间 20 rì 日， měi guó hǎi jūn 美国海军 yī 一 sōu 艘 hé qián tǐng 核潜艇 huó 和 yī 一 sōu 艘 yùn shū jiàn 运输舰 zài 在 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 xiāng zhuàng 相撞， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 15 míng 名 chuán yuán 船员 shòu 受 qīng shāng 轻伤。
zuò zhě 作者 xī wàng 希望 néng gòu 能够 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 bù tóng 不同 dì qū 地区 gāo céng 高层 jiàn zhù shè jì 建筑设计 de 的 xì liè 系列 yán jiū 研究， zì xià 自下 ér 而 shàng de 上地 gòu chéng 构成 jù yǒu 具有 dì qū 地区 tè sè 特色 de 的 gāo céng 高层 jiàn zhù shè jì 建筑设计 de 的 lǐ lùn tàn suǒ 理论探索。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 zhuāng zhì 装置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū 突 fā qíng 发情 kuàng shí cái 况时才 pài shàng yòng chǎng 派上用场， gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， guǎn jiào 管教 gàn jǐng 干警 xī wàng 希望 píng jìng 平静、 hé xié 和谐 de 地 xiāng chǔ 相处。
zuò zhě 作者 xiǎng 想 tōng guò 通过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 xiàng 向 dú zhě 读者 chuán dá 传达 tā 她 duì 对 zàn yáng 赞扬 yǔ 与 fǎn bó 反驳 de 的 zhǔ jiàn 主见。
zhè xiē 这些 tè sè 特色 wén dàng 文档 zǒng jié 总结 le 了 IBMTechnicalSupport tuán duì 团队 rèn wéi 认为 duì 对 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 de 的 dà bù fen 大部分 kè hù 客户 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xìn xī 信息 huó 和 zuì xīn 最新 yào wén 要闻。
hàn zú 汉族 juǎn 卷 tiě 帖 hào fán 浩繁 de 的 lì shǐ 历史 zhù zuò 著作 hé 和 wén xué zuò pǐn 文学作品， cù jìn 促进 le 了《 qīng shǐ 青史 yǎn yì 演义》 zhè bù 这部 méng gǔ wén 蒙古文 xué 学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 de 的 shēng chéng 生成。
zhè xiē 这些 dú lún chē 独轮车 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yǒu 有 shā chē 刹车， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止， jìn xíng 进行 chuán tǒng 传统 de 的 dú lún chē 独轮车 zuò 做。
hàn 汉 ruì 枘 guāng diàn 光电 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gèng gāo 更高、 gèng yuǎn 更远、 jīng yì qiú jīng 精益求精。
Ān nī 安妮： bié 别 dǎ chà 打岔， nǐ 你 kuài 快 shuō 说 ya 呀！
zuò zhě 作者 cè dìng 测定 le 了 60 lì 例 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 huàn ér 患儿 xuè qīng 血清 bǔ tǐ 补体 yì zhì 抑制 miǎn yì 免疫 fù gě wù 复合物 chén diàn 沉淀 huó 和 róng jiě 溶解 miǎn yì 免疫 fù hé 复合 de 的 néng lì 能力（ ICPIC ， CMSC ）。
dāng dì 当地 de 的 dú fàn 毒贩 jiū hé 纠合 qǐ lai 起来 zǒu sī 走私 hǎi luò yīn 海洛因。
dāng dì 当地 de 的 yǔ yán 语言 yě 也 réng rán 仍然 hé 和 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 shì 式 yīng yǔ 英语 fāng yán 方言 bìng cún 并存 zhe 着， dàn 但 tā men 它们 dà dōu 大都 shì zài 是在 shì chǎng 市场 hé 和 jiā lǐ 家里 suǒ yòng 所用 de 的 tǔ huà 土话。

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 fān yì zhě 翻译者 tōu tōu 偷偷 zài 在 tā 他 de 的 yuán zhù 原著 zhōng 中 chā rù 插入 le 了 jǐ 几 duàn 段 wén zhāng 文章。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 19 rì 日 biǎo shì 表示， shān xī 山西 yú xiàn 盂县 18 rì 日 méi kuàng 煤矿 wǎ sī 瓦斯 shì gù 事故 mù qián 目前 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 yù nàn 遇难， lìng yǒu 另有 1 rén 人 shī zōng 失踪。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 chēng 称， hěn duō 很多 rén 人 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 nèi shāng 内伤。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 dòng wù 动物 pēi tāi 胚胎 xiě zhēn 写真 le 了。
hàn nuó 汉娜 yòng 用 shǒu 手 jī dǎ 击打 qiáng bì 墙壁， nà 那 liǎng gè 两个 nǚ ren 女人， yě 也 shì 是 shēn chuān 身穿 tiáo wén 条纹 yī fu 衣服 de 的 qiú fàn 囚犯， jìn lái 进来 bǎ 把 lǎng dú 朗读 de 的 rén 人 tuō 拖 le 了 chū qù 出去。
hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， lì jīng 历经 shǔ qiān 数千 nián 年， réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 rén lèi xué 人类学 xìn xī 信息 huó 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
Ān quán shéng 安全绳 de 的 mò duān 末端 shǐ yòng 使用 xīn 心 huán 环， xīn 心 huán 环 yào 要 zhèng què 正确 de 的 zhù zào 铸造， yā zhì 压制 huò zhě 或者 yòng 用 qiǎ zi 卡子 yǐ 以 bì miǎn 避免 sàn kāi 散开。
zuò zhě 作者 zài 在 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 le 了 róu zhì 鞣制 chén nián 陈年 tù pí 兔皮 de 的 gōng yì 工艺， tí chū 提出 le 了 gè 铬 — lǚ 铝 jié hé 结合 gǎi liáng 改良 fǎ 法。
dāng dì 当地 shì zhèng fǔ 市政府 zài 在 2008 nián 年 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里 jī hū 几乎 běn huì 本会 gǔ lì 鼓励 gōng rén 工人 bà gōng 罢工， xiàn zài 现在 què 却 zài 在 bāng zhù 帮助 tiáo jié 调节 jiě jué 解决。
Ān quán bù mén 安全部门 guān yuán 官员 jiān shì 监视 pān 潘 zhī yì 知易， jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 luàn shuō 乱说， bú yào 不要（ gěi 给 méi tǐ 媒体） xiàn suǒ 线索， bìng qiě 并且 bù néng 不能 dài 带 zhe 着 wài rén 外人 fǎng wèn 访问 cūn zhuāng 村庄。
hàn zì 汉字 bìng 并 bú shi 不是 pīn yīn wén zì 拼音文字， shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 xíng tài 形态 de 的、 yǐ 以 xíng 形 biǎo yì 表意 de 的 wén zì 文字 tǐ xì 体系， hàn zì 汉字 de 的 xíng tǐ 形体 bù 不 biǎo shì 表示 hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ yīn 语音。
zuò zhě 作者 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， jīng guò 经过 fǎn fù 反复 yán jiū 研究， shè jì zhì zào 设计制造 le 了 zhè zhǒng 这种 xiǎo xíng 小型 pū guǐ 铺轨 jī jù 机具。
zhè xiē 这些 fù mǔ qīn 父母亲 bèi 被 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 céng 曾 yǒu 有 yī shēng 医生 què zhěn 确诊 tā men 它们 de 的 hái zi 孩子 huàn yǒu 患有 xiào chuǎn 哮喘、 shī zhěn 湿疹 huò 或 bí yán 鼻炎。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xíng róng 形容 niàng jiǔ yè 酿酒业 shì 是 dāng dì 当地 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业， pú tao 葡萄 zhòng zhí 种植 guī mó 规模 chāo guò 超过 41 ， 000 yīng mǔ 英亩， měi 每 nián chǎn liáng 年产量 chāo guò 超过 80 ， 000 dūn 吨。
zuò zhě 作者 Āī dé jiā 埃德加 lài sī 赖斯 bù luó 布罗 zuò pǐn 作品 fēng dǐ 封底 hé 和 tú shū 图书 jù lè bù 俱乐部 bǎn běn 版本 duō cì 多次 zài bǎn 再版， jí dà 极大 tí gāo 提高 le 了 fú lán kè 弗兰克 fú léi 弗雷 zé tǎ 泽塔 de 的 dà dǎn 大胆 fēng gé 风格 zài 在 zhěng gè 整个 xīn yí dài 新一代 dú zhě 读者 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
ān jí ěr 安吉尔 dāng rán 当然 zhī dào 知道 wǒ 我 rè ài 热爱 xiě zuò 写作， yīn cǐ 因此 tā 她 shí bu shí 时不时 de 的 chēn 嗔 wèn 问 wǒ 我 cóng bù 从不 wèi 为 tā 她 xiě shī 写诗 dòng jī 动机 hé zài 何在。
zuò zhě 作者 jiāng 将 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏 de 的 yīng xióng 英雄。
dāng dì shí jiān 当地时间 20 rì 日， měi guó hǎi jūn 美国海军 yī 一 sōu 艘 hé qián tǐng 核潜艇 huó 和 yī 一 sōu 艘 yùn shū jiàn 运输舰 zài 在 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 xiāng zhuàng 相撞， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 15 míng 名 chuán yuán 船员 shòu 受 qīng shāng 轻伤。
zuò zhě 作者 xī wàng 希望 néng gòu 能够 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 bù tóng 不同 dì qū 地区 gāo céng 高层 jiàn zhù shè jì 建筑设计 de 的 xì liè 系列 yán jiū 研究， zì xià 自下 ér 而 shàng de 上地 gòu chéng 构成 jù yǒu 具有 dì qū 地区 tè sè 特色 de 的 gāo céng 高层 jiàn zhù shè jì 建筑设计 de 的 lǐ lùn tàn suǒ 理论探索。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 zhuāng zhì 装置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū 突 fā qíng 发情 kuàng shí cái 况时才 pài shàng yòng chǎng 派上用场， gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， guǎn jiào 管教 gàn jǐng 干警 xī wàng 希望 píng jìng 平静、 hé xié 和谐 de 地 xiāng chǔ 相处。
zuò zhě 作者 xiǎng 想 tōng guò 通过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 xiàng 向 dú zhě 读者 chuán dá 传达 tā 她 duì 对 zàn yáng 赞扬 yǔ 与 fǎn bó 反驳 de 的 zhǔ jiàn 主见。
zhè xiē 这些 tè sè 特色 wén dàng 文档 zǒng jié 总结 le 了 IBMTechnicalSupport tuán duì 团队 rèn wéi 认为 duì 对 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 de 的 dà bù fen 大部分 kè hù 客户 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xìn xī 信息 huó 和 zuì xīn 最新 yào wén 要闻。
hàn zú 汉族 juǎn 卷 tiě 帖 hào fán 浩繁 de 的 lì shǐ 历史 zhù zuò 著作 hé 和 wén xué zuò pǐn 文学作品， cù jìn 促进 le 了《 qīng shǐ 青史 yǎn yì 演义》 zhè bù 这部 méng gǔ wén 蒙古文 xué 学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 de 的 shēng chéng 生成。
zhè xiē 这些 dú lún chē 独轮车 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yǒu 有 shā chē 刹车， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止， jìn xíng 进行 chuán tǒng 传统 de 的 dú lún chē 独轮车 zuò 做。
hàn 汉 ruì 枘 guāng diàn 光电 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gèng gāo 更高、 gèng yuǎn 更远、 jīng yì qiú jīng 精益求精。
Ān nī 安妮： bié 别 dǎ chà 打岔， nǐ 你 kuài 快 shuō 说 ya 呀！
zuò zhě 作者 cè dìng 测定 le 了 60 lì 例 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 huàn ér 患儿 xuè qīng 血清 bǔ tǐ 补体 yì zhì 抑制 miǎn yì 免疫 fù gě wù 复合物 chén diàn 沉淀 huó 和 róng jiě 溶解 miǎn yì 免疫 fù hé 复合 de 的 néng lì 能力（ ICPIC ， CMSC ）。
dāng dì 当地 de 的 dú fàn 毒贩 jiū hé 纠合 qǐ lai 起来 zǒu sī 走私 hǎi luò yīn 海洛因。
dāng dì 当地 de 的 yǔ yán 语言 yě 也 réng rán 仍然 hé 和 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 shì 式 yīng yǔ 英语 fāng yán 方言 bìng cún 并存 zhe 着， dàn 但 tā men 它们 dà dōu 大都 shì zài 是在 shì chǎng 市场 hé 和 jiā lǐ 家里 suǒ yòng 所用 de 的 tǔ huà 土话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子