ประโยคภาษาจีน- 据此估量中国将在年成为世界上最大的专利注册处处长中文句子 (55522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù cǐ 据此 gū liang 估量， zhōng guó 中国 jiāng 将 zài 在 2011 nián cheng 年成 wèi 为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 zhuān lì 专利 zhù cè chù 注册处 chù zhǎng 处长。
By this measure China will become the world’s largest registrar of patents in 2011.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù cǐ 据此 duì 对 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区 qīng zàng gōng lù 青藏公路 yán xiàn 沿线 K3035 chù 处 dòng tǔ 冻土 xié pō 斜坡 jìn xíng 进行 le 了 xiāng sì 相似 mó xíng 模型 shè jì 设计 hé 和 dòng róng 冻融 mó xíng 模型 shì yàn 试验。
bù 不， zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友。
bù 不， xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生 de 的 shì 是 yí gè 一个 yíng jiā 赢家 hé 和 yí gè 一个 shī bài zhě 失败者。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 hěn 很 nán 难 de 的 yīng yǔ 英语 cè yàn 测验。
lǎo shī 老师 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过 kě yǐ 可以 xié dài 携带 suǒ xū 所需 de 的 rèn hé 任何 shū běn 书本 huò 或 bǐ jì 笔记， zhǐ yào 只要 bú zài 不在 kǎo shì 考试 shí 时 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 jiù 就 xíng 行 le 了。
“ zhè xiē 这些 xué shù 学术 dà jiā 大家 men 们 de 的 huí fù 回复 jī lì 激励 wǒ qù 我去 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 ài hào 爱好。 ” zhè wèi 这位 jiù dú 就读 yú 于 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 21 suì 岁 xué sheng 学生 shuō dào 说道。
yǐ 以 bīng cù suān 冰醋酸、 yì dīng chún 异丁醇 wèi 为 yuán liào 原料， liú suān gāo shì 硫酸高铈 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 yǐ suān 乙酸 yì 异 dīng zhǐ 丁酯。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为 yuán dìng 原定 de 的 wáng wā 王洼 bèi xié 背斜、 fàn 范 xīn zhuāng 新庄 xiàng xié 向斜 shí wèi 实为 duàn céng 断层 F7 zài 在 duàn liè 断裂 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 qiān yǐn 牵引 biàn xíng 变形。
yǔ 与 17 gè 个 zì yóu 自由 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 de 的 hé zuò 合作 ràng 让 wǒ men 我们 chū xiàn 出现 le 了 mào yì 贸易 shèng yú 剩余， gē zhì 搁置 le 了 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 chū kǒu 出口。
lǎo shī 老师 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zuǐ tián 嘴甜 de 的 xiǎo 小 niū niu 妞妞。
“ zhè xiē 这些 shì 是 shè jì 设计 lái 来 ràng 让 rén men 人们 jìn rù 进入 quān tào 圈套 de 的 ” ， xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 gān jié 甘杰（ yīn 音） biǎo shì 表示。
yǔ 与 Djoko yí yàng 一样， huàn yǒu 患有 jié hé bìng 结核病 hè 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 qí tā rén 其他人 yě 也 huā 花 shàng hǎo 上好 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 cóng 从 Douala gǎn dào 赶到 yǎ wēn dé 雅温得， yīn wèi 因为 “ zhè lǐ 这里 de 的 yào wù 药物 gèng hǎo 更好 xiē 些 ” ， tóng shí 同时 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 duì 对 gāi 该 yī yuàn 医院 guān ài 关爱 zhì liàng 质量 de 的 hǎo gǎn 好感。
yǐ lì 以利 yà 亚 bìng 并 méi yǒu 没有 fèng 奉 chà 差 wǎng 往 tā men 他们 yí gè rén 一个人 nà li 那里 qù 去， zhǐ 只 fèng 奉 chà 差 wǎng 往 xī dùn 西顿 de 的 sā 撒 lēi fǎ 勒法， yí gè 一个 guǎ fu 寡妇 nà li 那里 qù 去。
“ zhè xiē 这些 kǎo shì 考试 yǐ 以 yào 要 fù zé rèn 负责任 de 的 míng yì 名义 bèi 被 jiā 加 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 yòu jiào 幼教 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 le 了 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见， tā men 他们 chēng 称 zì jǐ 自己 bù néng 不能 huò dé 获得 yīng 应 yǒu de 有的 fā yán quán 发言权。 ” tā 他 shuō 说。
yǔ 与 “ lěng zhàn 冷战 shì 是 dōng xī fāng 东西方 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突 ” zhè 这 yī 一 tōng cháng 通常 miáo shù 描述 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán xíng 原型 shàng 上 shì 是 xī fāng 西方 sī xiǎng 思想 de 的 yí gè 一个 pài bié 派别， tā 它 zhí gēn yú 植根于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动。
“ zhè xiē 这些 tái xiǎn 苔藓 shí jì shàng 实际上 shì 是 nán jí zhōu 南极洲 de 的 yuán shēng lín 原生林 — — wēi xiǎo 微小 bǎn běn 版本 de 的 ” ， luó bīn xùn 罗宾逊 shuō 说。
lǎo shī 老师 míng tiān 明天 pī yuè 批阅 wǒ men de 我们的 shì juàn 试卷。
jū 据 shuǐ zú guǎn 水族馆 fù zé rén 负责人 biǎo shì 表示， jīn hòu 今后 tā men 他们 yě 也 jiāng 将 fā huī 发挥 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用， yǐn jìn 引进 tǎ 獭 xiàng mù 项目 yǐ 以 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 gèng duō 更多 de 的 xìng néng 性能。
yǐ qián 以前 tā men 他们 zhǐ 只 fēng wén 风闻 zhè ge 这个 ào mì 奥秘， rú jīn 如今 tā men 他们 qīn shēn 亲身 cháng dào 尝到 le 了。
jū 据 fǎ yī 法医 tòu lù 透露， shàng zhōu 上周 qù shì 去世 de 的 zhù míng 著名 shí zhuāng shè jì shī 时装设计师 yà lì shān dà 亚历山大 · mài kūn 麦昆 jì 系 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， bìng 并 zài fù jìn 在附近 liú xià 留下 yí shū 遗书。
lǎo shī 老师 gěi 给 quán bān 全班 tóng xué 同学 lǎng sòng 朗诵 zhè 这 shǒu 首 shī gē 诗歌。
“ zhè r 这儿 jīng cháng 经常 yǒu 有 tǔ rén 土人 jīng guò 经过 ne 呢， ” tā 他 wán gù 顽固 de 地 shuō 说。
lǎo shī 老师 ràng 让 wǒ men 我们 kàn 看 rú hé 如何 bǎ 把 mù tou 木头 de 的 biǎo miàn 表面 bù fen 部分 wā diào 挖掉 yí kuài 一块， rán hòu 然后 bǎ 把 tú àn 图案 xiāng 镶 jìn qù 进去。
jū 据 xiāo xi lái yuán 消息来源 hé 和 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chēng 称， rú guǒ 如果 tán pàn 谈判 shī bài 失败， yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 zàn zhù 赞助 shāng zhèng 商正 sì jī ér dòng 伺机而动， zhǔn bèi 准备 zī zhù 资助 yóu 由 hú 胡 lǐng dǎo 领导 de 的 yī 一 fèn 份 xīn chuāng 新创 chū bǎn wù 出版物。
lǎo shī 老师 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 jìn 劲 cái 才 shǐ 使 xué sheng 学生 men 们 ān jìng 安静 xià lai 下来。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 tán xiē 谈些 fēng huā xuě yuè 风花雪月 de 的 shì 事， yòng 用 méi mù chuán qíng 眉目传情 de 的 yè wǎn 夜晚 hé 和 wēi xiào 微笑 xiāng duì 相对 de 的 wǔ hòu 午后， kě yǐ 可以 dǎ fa 打发 yí gè 一个 jì jié 季节， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bǐ cǐ 彼此 wēi miào 微妙 de 的 biàn huà 变化， wèi 为 ài 爱 chén zuì 沉醉。
jū 据 xiàn cún 现存 diǎn jí 典籍 jì zǎi 记载， zhì chí 至迟 zài 在 dōng hàn mò nián 东汉末年 yǐ yǒu 已有 xī yù 西域 sēng rén 僧人 zài 在 guǎng dōng 广东 jìn xíng 进行 hóng fǎ 弘法 huó dòng 活动， fó jiào 佛教 yǐ 已 chuán rù 传入 guǎng dōng 广东。
lǎo shī 老师， wèi shén me 为什么 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 dú shū 读书 ?
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 shì 是， yī 一 bié 别 hàn 汉 wáng cháo 王朝 chuán tǒng 传统， yuán 元 tíng 廷 lè wǔ 乐舞 zhōng zhuāng 中装 bàn 扮 shèng sēng 圣僧 xíng xiàng 形象、 xuān chuán 宣传 fó jīng 佛经 yì lǐ 义理 de 的 nèi róng 内容 zhàn yǒu 占有 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
“ zhè 这 bìng 并 bù xū yào 不需要 nǐ 你 shì 是 néng gòu 能够 jiàn shǎng 鉴赏 tā 它 de 的 gāo shǒu 高手 ” ， kù pò 库珀 jiǔ yè 酒业 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长 luó bó tè 罗伯特 J. kù pò 库珀 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。 shèng rì ěr màn 圣日耳曼 liè xìng jiǔ 烈性酒 yě jiù shì 也就是 yóu 由 tā 他 niàng zhì 酿制 chū 出 lái de 来得。

ประโยคภาษาจีน
jù cǐ 据此 duì 对 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区 qīng zàng gōng lù 青藏公路 yán xiàn 沿线 K3035 chù 处 dòng tǔ 冻土 xié pō 斜坡 jìn xíng 进行 le 了 xiāng sì 相似 mó xíng 模型 shè jì 设计 hé 和 dòng róng 冻融 mó xíng 模型 shì yàn 试验。
bù 不， zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友。
bù 不， xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生 de 的 shì 是 yí gè 一个 yíng jiā 赢家 hé 和 yí gè 一个 shī bài zhě 失败者。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 hěn 很 nán 难 de 的 yīng yǔ 英语 cè yàn 测验。
lǎo shī 老师 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过 kě yǐ 可以 xié dài 携带 suǒ xū 所需 de 的 rèn hé 任何 shū běn 书本 huò 或 bǐ jì 笔记， zhǐ yào 只要 bú zài 不在 kǎo shì 考试 shí 时 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 jiù 就 xíng 行 le 了。
“ zhè xiē 这些 xué shù 学术 dà jiā 大家 men 们 de 的 huí fù 回复 jī lì 激励 wǒ qù 我去 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 ài hào 爱好。 ” zhè wèi 这位 jiù dú 就读 yú 于 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 21 suì 岁 xué sheng 学生 shuō dào 说道。
yǐ 以 bīng cù suān 冰醋酸、 yì dīng chún 异丁醇 wèi 为 yuán liào 原料， liú suān gāo shì 硫酸高铈 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 yǐ suān 乙酸 yì 异 dīng zhǐ 丁酯。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为 yuán dìng 原定 de 的 wáng wā 王洼 bèi xié 背斜、 fàn 范 xīn zhuāng 新庄 xiàng xié 向斜 shí wèi 实为 duàn céng 断层 F7 zài 在 duàn liè 断裂 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 qiān yǐn 牵引 biàn xíng 变形。
yǔ 与 17 gè 个 zì yóu 自由 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 de 的 hé zuò 合作 ràng 让 wǒ men 我们 chū xiàn 出现 le 了 mào yì 贸易 shèng yú 剩余， gē zhì 搁置 le 了 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 chū kǒu 出口。
lǎo shī 老师 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zuǐ tián 嘴甜 de 的 xiǎo 小 niū niu 妞妞。
“ zhè xiē 这些 shì 是 shè jì 设计 lái 来 ràng 让 rén men 人们 jìn rù 进入 quān tào 圈套 de 的 ” ， xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 gān jié 甘杰（ yīn 音） biǎo shì 表示。
yǔ 与 Djoko yí yàng 一样， huàn yǒu 患有 jié hé bìng 结核病 hè 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 qí tā rén 其他人 yě 也 huā 花 shàng hǎo 上好 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 cóng 从 Douala gǎn dào 赶到 yǎ wēn dé 雅温得， yīn wèi 因为 “ zhè lǐ 这里 de 的 yào wù 药物 gèng hǎo 更好 xiē 些 ” ， tóng shí 同时 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 duì 对 gāi 该 yī yuàn 医院 guān ài 关爱 zhì liàng 质量 de 的 hǎo gǎn 好感。
yǐ lì 以利 yà 亚 bìng 并 méi yǒu 没有 fèng 奉 chà 差 wǎng 往 tā men 他们 yí gè rén 一个人 nà li 那里 qù 去， zhǐ 只 fèng 奉 chà 差 wǎng 往 xī dùn 西顿 de 的 sā 撒 lēi fǎ 勒法， yí gè 一个 guǎ fu 寡妇 nà li 那里 qù 去。
“ zhè xiē 这些 kǎo shì 考试 yǐ 以 yào 要 fù zé rèn 负责任 de 的 míng yì 名义 bèi 被 jiā 加 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 yòu jiào 幼教 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 le 了 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见， tā men 他们 chēng 称 zì jǐ 自己 bù néng 不能 huò dé 获得 yīng 应 yǒu de 有的 fā yán quán 发言权。 ” tā 他 shuō 说。
yǔ 与 “ lěng zhàn 冷战 shì 是 dōng xī fāng 东西方 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突 ” zhè 这 yī 一 tōng cháng 通常 miáo shù 描述 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán xíng 原型 shàng 上 shì 是 xī fāng 西方 sī xiǎng 思想 de 的 yí gè 一个 pài bié 派别， tā 它 zhí gēn yú 植根于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动。
“ zhè xiē 这些 tái xiǎn 苔藓 shí jì shàng 实际上 shì 是 nán jí zhōu 南极洲 de 的 yuán shēng lín 原生林 — — wēi xiǎo 微小 bǎn běn 版本 de 的 ” ， luó bīn xùn 罗宾逊 shuō 说。
lǎo shī 老师 míng tiān 明天 pī yuè 批阅 wǒ men de 我们的 shì juàn 试卷。
jū 据 shuǐ zú guǎn 水族馆 fù zé rén 负责人 biǎo shì 表示， jīn hòu 今后 tā men 他们 yě 也 jiāng 将 fā huī 发挥 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用， yǐn jìn 引进 tǎ 獭 xiàng mù 项目 yǐ 以 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 gèng duō 更多 de 的 xìng néng 性能。
yǐ qián 以前 tā men 他们 zhǐ 只 fēng wén 风闻 zhè ge 这个 ào mì 奥秘， rú jīn 如今 tā men 他们 qīn shēn 亲身 cháng dào 尝到 le 了。
jū 据 fǎ yī 法医 tòu lù 透露， shàng zhōu 上周 qù shì 去世 de 的 zhù míng 著名 shí zhuāng shè jì shī 时装设计师 yà lì shān dà 亚历山大 · mài kūn 麦昆 jì 系 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， bìng 并 zài fù jìn 在附近 liú xià 留下 yí shū 遗书。
lǎo shī 老师 gěi 给 quán bān 全班 tóng xué 同学 lǎng sòng 朗诵 zhè 这 shǒu 首 shī gē 诗歌。
“ zhè r 这儿 jīng cháng 经常 yǒu 有 tǔ rén 土人 jīng guò 经过 ne 呢， ” tā 他 wán gù 顽固 de 地 shuō 说。
lǎo shī 老师 ràng 让 wǒ men 我们 kàn 看 rú hé 如何 bǎ 把 mù tou 木头 de 的 biǎo miàn 表面 bù fen 部分 wā diào 挖掉 yí kuài 一块， rán hòu 然后 bǎ 把 tú àn 图案 xiāng 镶 jìn qù 进去。
jū 据 xiāo xi lái yuán 消息来源 hé 和 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chēng 称， rú guǒ 如果 tán pàn 谈判 shī bài 失败， yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 zàn zhù 赞助 shāng zhèng 商正 sì jī ér dòng 伺机而动， zhǔn bèi 准备 zī zhù 资助 yóu 由 hú 胡 lǐng dǎo 领导 de 的 yī 一 fèn 份 xīn chuāng 新创 chū bǎn wù 出版物。
lǎo shī 老师 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 jìn 劲 cái 才 shǐ 使 xué sheng 学生 men 们 ān jìng 安静 xià lai 下来。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 tán xiē 谈些 fēng huā xuě yuè 风花雪月 de 的 shì 事， yòng 用 méi mù chuán qíng 眉目传情 de 的 yè wǎn 夜晚 hé 和 wēi xiào 微笑 xiāng duì 相对 de 的 wǔ hòu 午后， kě yǐ 可以 dǎ fa 打发 yí gè 一个 jì jié 季节， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bǐ cǐ 彼此 wēi miào 微妙 de 的 biàn huà 变化， wèi 为 ài 爱 chén zuì 沉醉。
jū 据 xiàn cún 现存 diǎn jí 典籍 jì zǎi 记载， zhì chí 至迟 zài 在 dōng hàn mò nián 东汉末年 yǐ yǒu 已有 xī yù 西域 sēng rén 僧人 zài 在 guǎng dōng 广东 jìn xíng 进行 hóng fǎ 弘法 huó dòng 活动， fó jiào 佛教 yǐ 已 chuán rù 传入 guǎng dōng 广东。
lǎo shī 老师， wèi shén me 为什么 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 dú shū 读书 ?
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 shì 是， yī 一 bié 别 hàn 汉 wáng cháo 王朝 chuán tǒng 传统， yuán 元 tíng 廷 lè wǔ 乐舞 zhōng zhuāng 中装 bàn 扮 shèng sēng 圣僧 xíng xiàng 形象、 xuān chuán 宣传 fó jīng 佛经 yì lǐ 义理 de 的 nèi róng 内容 zhàn yǒu 占有 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
“ zhè 这 bìng 并 bù xū yào 不需要 nǐ 你 shì 是 néng gòu 能够 jiàn shǎng 鉴赏 tā 它 de 的 gāo shǒu 高手 ” ， kù pò 库珀 jiǔ yè 酒业 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长 luó bó tè 罗伯特 J. kù pò 库珀 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。 shèng rì ěr màn 圣日耳曼 liè xìng jiǔ 烈性酒 yě jiù shì 也就是 yóu 由 tā 他 niàng zhì 酿制 chū 出 lái de 来得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子