ประโยคภาษาจีน- 据江苏现代快报报道世界杯鏖战正酣世界杯病假条成为热销商品在网上公然开售中文句子 (55887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 jiāng sū 江苏《 xiàn dài kuài bào 现代快报》 bào dào 报道， shì jiè bēi 世界杯 áo zhàn 鏖战 zhèng hān 正酣， " shì jiè bēi 世界杯 bìng jià tiáo 病假条 " chéng wéi 成为 " rè xiāo 热销 shāng pǐn 商品 " ， zài 在 wǎng shàng 网上 gōng rán 公然 kāi 开 shòu 售。
The certificate for sick leave has become a "hot seller" on the Internet during the World Cup, the Modern Express of Jiangsu reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 wāng xiào fēng 汪啸风 jiè shào 介绍， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zuì zǎo 最早 huà bō 划拨 de 的 sān xiá 三峡 yí mín 移民 zī jīn 资金 shì 是 400 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币， qù nián 去年 yòu 又 zhuī jiā 追加 dào 到 529 yì 亿。
“ zhè 这 cóng 从 tiān é róng 天鹅绒 rì yì 日益 fā dá 发达， wǒ 我 yě 也 què shí 确实 kàn 看 chū lái 出来 le 了。 ” pí huò shāng 皮货商 dā qiāng 答腔 shuō 说。
“ zhè huǒ 这伙 bào tú 暴徒 bù 不 bǎ 把 jǐng chá 警察 de 的 quán wēi 权威 dàng huí shì 当回事， ” tā 他 shuō 说。
yǐ qián 以前 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 cháng shì 尝试， bú guò 不过 yǐ qián 以前 de 的 rén gōng 人工 shù yè 树叶 suǒ yòng 所用 yuán liào 原料 áng guì 昂贵 qiě 且 bù wěn dìng 不稳定， zhěng tào 整套 zhuāng zhì 装置 de 的 shòu mìng 寿命 fēi cháng 非常 duǎn 短。
yǐ qián 以前 tā 他 zài 在 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 hěn 很 wěn jiàn 稳健， zhī hòu 之后 tā 他 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yù dào 遇到 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题， tā 他 zài 在 yǔ 与 niǔ kǎ sī ěr 纽卡斯尔 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yīn wèi 因为 bèi 被 bā dùn 巴顿 jī nù 激怒 ér 而 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 jǔ dòng 举动 dǎo zhì 导致 bèi 被 fá 罚 xià 下。
lǎo shī 老师 yòng 用 bǎn cā 板擦 cā diào 擦掉 jù zi 句子。
yǔ 与 yì qún 一群 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 qiú yǒu 球友 xiāng jù 相聚 zài 在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里， wèi 为 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 qiú duì 球队 nà hǎn zhù wēi 呐喊助威， biān 边 guān shǎng 观赏 qiú sài 球赛 biān 边 chàng yǐn 畅饮， wú yí 无疑 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 kàn qiú 看球 fāng shì 方式。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， yà zú lián 亚足联 zhǔ xí 主席 hā màn 哈曼 28 rì 日 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示， jiāng huì 将会 tóu piào 投票 zhī chí 支持 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 shēn bàn 申办 2022 nián 年 shì jiè bēi 世界杯。
yǐ qián 以前 tīng dào 听到 “ nà shi 那是 nǐ zì jǐ 你自己 zhǎo 找 de 的 ” zhè jù huà 这句话 shí 时， wǒ 我 zhī dào 知道 shì zài 是在 diàn shì jù 电视剧 lǐ 里 mǒu rén 某人 bù zhī hǎo dǎi 不知好歹 ér 而 zì zhǎo 自找 kǔ tou 苦头 chī 吃。
lǎo shī 老师 gěi 给 xiǎo xué shēng 小学生 bù zhì 布置 le 了 jià qī 假期 zuò yè 作业。
yǔ 与 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 “ sàn bù 散步 ” lèi sì 类似， dàn shì 但是 shǎo 少 le 了 jǐ fēn 几分 huó dòng 活动 de 的 bēn máng 奔忙。
“ zhè 这 chū 出 xì 戏 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎 shì 是 yīn wèi 因为 zuò zhě 作者 jiāng 将 yī 一 wèi 位 shào nǚ 少女 duì 对 xìng fú 幸福 shēng huó 生活 de 的 zhuī qiú 追求 bān 搬 shàng 上 le 了 wǔ tái 舞台。 ” zhèng 郑 jiào shòu 教授 shuō 说。
lǎo shī 老师 yào 要 tā 他 xià kè 下课 hòu 后 xiān 先 bié 别 zǒu 走。
yǔ 与 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yì qǐ 一起 kāi zhǎn 开展 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 jī hū 几乎 zài 在 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 táng niào bìng 糖尿病 fā bìng lǜ 发病率 huò shì 或是 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升 huò shì 或是 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
jū 据 hǎi àn 海岸 xún luó duì 巡逻队 duì yuán 队员 chēng 称， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， dà bàn 大半 chuán yuán 船员 yǐ 已 cóng 从 ān quán 安全 fá 筏 shàng 上 bèi 被 jiě jiù 解救。
yǔ 与 zhōng guó 中国 guān xi 关系： 1975 nián 年 7 yuè 月 12 rì 日， shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比 tóng 同 zhōng guó 中国 jiàn jiāo 建交。
“ zhè 这 shí zài 实在 lìng rén 令人 tóng qíng 同情。 ” cōng míng rén 聪明人 yě 也 cǎn rán 惨然 shuō 说。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 xiāng bǐ 相比， jiù yè shì cháng 就业市场 xiāng duì 相对 wēn hé 温和， bìng qiě 并且 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施 lì bǎo 力保 jiù yè 就业 wěn dìng 稳定。
lǎo shī 老师 wèn 问 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 hè 和 wǒ de 我的 lùn wén 论文 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题。
yǐ qián 以前 wǒ 我 jiě shì 解释 guò 过 garble （ hùn xiáo 混淆） zhè ge 这个 cí 词， tā 它 zuì zǎo 最早 de 的 yì si 意思 shì 是 jiāng 将 xiǎo mài 小麦 cóng 从 suì 碎 gǔ ké 谷壳 lǐ 里 fēn lí 分离 chū lái 出来。
lǎo shī 老师， nín de 您的 ài 爱 néng 能 shǐ 使 kū mù 枯木 bào chū 爆出 xīn yá 新芽， shǐ 使 shā mò 沙漠 biàn chéng 变成 lǜ zhōu 绿洲。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， wǒ 我 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 xīn fán yì luàn 心烦意乱。
jū 据 shěng 省 qì xiàng zhàn 气象站 de 的 xiāo xi 消息， zuó rì 昨日 wǎn jiān 晚间 21 diǎn 点 15 fēn 分 tái fēng 台风 nà shā 纳沙 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 xú wén xiàn 徐闻县 xié 携 qiáng fēng 强风 huò 和 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zài cì 再次 dēng lù 登陆。
yǐ qián 以前 de 的 tóng xué 同学 huó 和 lǎo shī 老师 xíng róng 形容 “ Berry ” — — “ Barry ” de 的 yìn ní 印尼 kǒu yīn 口音 dú fǎ 读法 — — shuō 说 tā 他 jì 既 hào qí 好奇 yě 也 ài 爱 wán 玩， shèn zhì 甚至 nà ge 那个 shí hou 时候 jiù 就 yǐ jīng 已经 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 yì xiē 一些 zǎo shú 早熟 de 的 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能。
jū 据 zhī 知， yǒu 有 jiān chá bù 监察部 gāo céng 高层 lǐng dǎo 领导 chū xí 出席 gāi 该 huì yì 会议 bìng 并 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 qiē gē 切割 chéng 成 yǒu 有 duō ge 多个 kě néng 可能 fāng xiàng 方向 de 的 wèn tí 问题， ” tā 他 huí fù 回复 shuō 说。
yǔ 与 rén 人 jiāo wǎng 交往 zhōng 中， dāng 当 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 wǒ 我 xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 de 的 jì shù 技术 shí 时， zài 在 nà 那 yī 一 lǐng yù 领域， wǒ huì 我会 xiǎo xīn 小心 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 qiān xū 谦虚 de 的 tài du 态度。
lǎo nián 老年 nǚ shì 女士 cāi 猜 xiǎng zhe 想着， xiàng 像 zhè yàng 这样 wù zhì shàng 物质上 rú cǐ 如此 kuì fá 匮乏 de 的 rén 人 shì 是 rú hé 如何 zuò dào 做到 duì 对 mò shēng rén 陌生人 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖 de 的。
yǐ qián 以前， guān yú 关于 SOA huò 和 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 shū jí 书籍 yě 也 céng 曾 dé yì 得益 yú 于 dà liàng 大量 de 的 shè qū 社区 cān yù 参与 huò 和 yàn zhèng 验证， dàn 但 dōu 都 wèi céng 未曾 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模。
jù chēng 据称， 1998 nián 年 zài 在 dé guó 德国 Eschede fā shēng 发生 de 的 ICE liè chē 列车 gāo sù 高速 pèng zhuàng 碰撞， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 chē lún 车轮 bù 不 yuán 圆 huò 或 quē xiàn 缺陷 zào chéng 造成 chē lún 车轮 lún gū 轮箍 gù zhàng 故障 yǐn qǐ 引起 de 的， shì gù 事故 zào 造 zhòng dà 重大 shāng wáng 伤亡。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 wāng xiào fēng 汪啸风 jiè shào 介绍， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zuì zǎo 最早 huà bō 划拨 de 的 sān xiá 三峡 yí mín 移民 zī jīn 资金 shì 是 400 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币， qù nián 去年 yòu 又 zhuī jiā 追加 dào 到 529 yì 亿。
“ zhè 这 cóng 从 tiān é róng 天鹅绒 rì yì 日益 fā dá 发达， wǒ 我 yě 也 què shí 确实 kàn 看 chū lái 出来 le 了。 ” pí huò shāng 皮货商 dā qiāng 答腔 shuō 说。
“ zhè huǒ 这伙 bào tú 暴徒 bù 不 bǎ 把 jǐng chá 警察 de 的 quán wēi 权威 dàng huí shì 当回事， ” tā 他 shuō 说。
yǐ qián 以前 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 cháng shì 尝试， bú guò 不过 yǐ qián 以前 de 的 rén gōng 人工 shù yè 树叶 suǒ yòng 所用 yuán liào 原料 áng guì 昂贵 qiě 且 bù wěn dìng 不稳定， zhěng tào 整套 zhuāng zhì 装置 de 的 shòu mìng 寿命 fēi cháng 非常 duǎn 短。
yǐ qián 以前 tā 他 zài 在 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 hěn 很 wěn jiàn 稳健， zhī hòu 之后 tā 他 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yù dào 遇到 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题， tā 他 zài 在 yǔ 与 niǔ kǎ sī ěr 纽卡斯尔 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yīn wèi 因为 bèi 被 bā dùn 巴顿 jī nù 激怒 ér 而 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 jǔ dòng 举动 dǎo zhì 导致 bèi 被 fá 罚 xià 下。
lǎo shī 老师 yòng 用 bǎn cā 板擦 cā diào 擦掉 jù zi 句子。
yǔ 与 yì qún 一群 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 qiú yǒu 球友 xiāng jù 相聚 zài 在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里， wèi 为 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 qiú duì 球队 nà hǎn zhù wēi 呐喊助威， biān 边 guān shǎng 观赏 qiú sài 球赛 biān 边 chàng yǐn 畅饮， wú yí 无疑 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 kàn qiú 看球 fāng shì 方式。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， yà zú lián 亚足联 zhǔ xí 主席 hā màn 哈曼 28 rì 日 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示， jiāng huì 将会 tóu piào 投票 zhī chí 支持 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 shēn bàn 申办 2022 nián 年 shì jiè bēi 世界杯。
yǐ qián 以前 tīng dào 听到 “ nà shi 那是 nǐ zì jǐ 你自己 zhǎo 找 de 的 ” zhè jù huà 这句话 shí 时， wǒ 我 zhī dào 知道 shì zài 是在 diàn shì jù 电视剧 lǐ 里 mǒu rén 某人 bù zhī hǎo dǎi 不知好歹 ér 而 zì zhǎo 自找 kǔ tou 苦头 chī 吃。
lǎo shī 老师 gěi 给 xiǎo xué shēng 小学生 bù zhì 布置 le 了 jià qī 假期 zuò yè 作业。
yǔ 与 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 “ sàn bù 散步 ” lèi sì 类似， dàn shì 但是 shǎo 少 le 了 jǐ fēn 几分 huó dòng 活动 de 的 bēn máng 奔忙。
“ zhè 这 chū 出 xì 戏 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎 shì 是 yīn wèi 因为 zuò zhě 作者 jiāng 将 yī 一 wèi 位 shào nǚ 少女 duì 对 xìng fú 幸福 shēng huó 生活 de 的 zhuī qiú 追求 bān 搬 shàng 上 le 了 wǔ tái 舞台。 ” zhèng 郑 jiào shòu 教授 shuō 说。
lǎo shī 老师 yào 要 tā 他 xià kè 下课 hòu 后 xiān 先 bié 别 zǒu 走。
yǔ 与 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yì qǐ 一起 kāi zhǎn 开展 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 jī hū 几乎 zài 在 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 táng niào bìng 糖尿病 fā bìng lǜ 发病率 huò shì 或是 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升 huò shì 或是 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
jū 据 hǎi àn 海岸 xún luó duì 巡逻队 duì yuán 队员 chēng 称， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， dà bàn 大半 chuán yuán 船员 yǐ 已 cóng 从 ān quán 安全 fá 筏 shàng 上 bèi 被 jiě jiù 解救。
yǔ 与 zhōng guó 中国 guān xi 关系： 1975 nián 年 7 yuè 月 12 rì 日， shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比 tóng 同 zhōng guó 中国 jiàn jiāo 建交。
“ zhè 这 shí zài 实在 lìng rén 令人 tóng qíng 同情。 ” cōng míng rén 聪明人 yě 也 cǎn rán 惨然 shuō 说。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 xiāng bǐ 相比， jiù yè shì cháng 就业市场 xiāng duì 相对 wēn hé 温和， bìng qiě 并且 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施 lì bǎo 力保 jiù yè 就业 wěn dìng 稳定。
lǎo shī 老师 wèn 问 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 hè 和 wǒ de 我的 lùn wén 论文 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题。
yǐ qián 以前 wǒ 我 jiě shì 解释 guò 过 garble （ hùn xiáo 混淆） zhè ge 这个 cí 词， tā 它 zuì zǎo 最早 de 的 yì si 意思 shì 是 jiāng 将 xiǎo mài 小麦 cóng 从 suì 碎 gǔ ké 谷壳 lǐ 里 fēn lí 分离 chū lái 出来。
lǎo shī 老师， nín de 您的 ài 爱 néng 能 shǐ 使 kū mù 枯木 bào chū 爆出 xīn yá 新芽， shǐ 使 shā mò 沙漠 biàn chéng 变成 lǜ zhōu 绿洲。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， wǒ 我 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 xīn fán yì luàn 心烦意乱。
jū 据 shěng 省 qì xiàng zhàn 气象站 de 的 xiāo xi 消息， zuó rì 昨日 wǎn jiān 晚间 21 diǎn 点 15 fēn 分 tái fēng 台风 nà shā 纳沙 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 xú wén xiàn 徐闻县 xié 携 qiáng fēng 强风 huò 和 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zài cì 再次 dēng lù 登陆。
yǐ qián 以前 de 的 tóng xué 同学 huó 和 lǎo shī 老师 xíng róng 形容 “ Berry ” — — “ Barry ” de 的 yìn ní 印尼 kǒu yīn 口音 dú fǎ 读法 — — shuō 说 tā 他 jì 既 hào qí 好奇 yě 也 ài 爱 wán 玩， shèn zhì 甚至 nà ge 那个 shí hou 时候 jiù 就 yǐ jīng 已经 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 yì xiē 一些 zǎo shú 早熟 de 的 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能。
jū 据 zhī 知， yǒu 有 jiān chá bù 监察部 gāo céng 高层 lǐng dǎo 领导 chū xí 出席 gāi 该 huì yì 会议 bìng 并 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 qiē gē 切割 chéng 成 yǒu 有 duō ge 多个 kě néng 可能 fāng xiàng 方向 de 的 wèn tí 问题， ” tā 他 huí fù 回复 shuō 说。
yǔ 与 rén 人 jiāo wǎng 交往 zhōng 中， dāng 当 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 wǒ 我 xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 de 的 jì shù 技术 shí 时， zài 在 nà 那 yī 一 lǐng yù 领域， wǒ huì 我会 xiǎo xīn 小心 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 qiān xū 谦虚 de 的 tài du 态度。
lǎo nián 老年 nǚ shì 女士 cāi 猜 xiǎng zhe 想着， xiàng 像 zhè yàng 这样 wù zhì shàng 物质上 rú cǐ 如此 kuì fá 匮乏 de 的 rén 人 shì 是 rú hé 如何 zuò dào 做到 duì 对 mò shēng rén 陌生人 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖 de 的。
yǐ qián 以前， guān yú 关于 SOA huò 和 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 shū jí 书籍 yě 也 céng 曾 dé yì 得益 yú 于 dà liàng 大量 de 的 shè qū 社区 cān yù 参与 huò 和 yàn zhèng 验证， dàn 但 dōu 都 wèi céng 未曾 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模。
jù chēng 据称， 1998 nián 年 zài 在 dé guó 德国 Eschede fā shēng 发生 de 的 ICE liè chē 列车 gāo sù 高速 pèng zhuàng 碰撞， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 chē lún 车轮 bù 不 yuán 圆 huò 或 quē xiàn 缺陷 zào chéng 造成 chē lún 车轮 lún gū 轮箍 gù zhàng 故障 yǐn qǐ 引起 de 的， shì gù 事故 zào 造 zhòng dà 重大 shāng wáng 伤亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子