ประโยคภาษาจีน- 即使对前者的担心有一定的基础遏被制的恐惧还是夸大了中文句子 (600902) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 duì 对 qián zhě 前者 de 的 dān xīn 担心 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jī chǔ 基础， è 遏 bèi 被 zhì 制 de 的 kǒng jù 恐惧 hái shi 还是 kuā dà 夸大 le 了。
Even if the first worry has some basis, fears of containment are overblown.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bié 别 shǎ li shǎ qì 傻里傻气 de 的 le 了， hái shi 还是 xué 学 zhe 着 wèi le 为了 yà zhōu 亚洲 hé zuò 合作 ba 吧。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 yí gè 一个 qiāng diào 腔调 huó 和 zuò fēng 作风 dōu 都 dài yǒu 带有 xiāng xia 乡下 tè diǎn 特点 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 méng tè lì ěr 蒙特利尔， dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 cáo zá 嘈杂 de 的、 hēi àn 黑暗 de 的 huǒ chē zhàn 火车站 lǐ 里， jǐn jǐn 紧紧 de 地 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 zuò zài 坐在 yī 一 tiáo 条 cháng dèng 长凳 shàng 上， děng 等 zhe 着 yǒu rén 有人 lái 来 gěi 给 wǒ men 我们 dài lù 带路。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè ge 这个 yóu xíng 游行 yě 也 shòu dào 受到 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 de 的 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， jiù shì 就是 zài 在 jī dū jiào 基督教 mín zhǔ dǎng 民主党， gè zhōu 各州 de 的 zhōu zhǎng 州长 men 们 dōu 都 xiǎng 想 zuò 做 piān Ān yī yú 偏安一隅 de 的 shì xí 世袭 nán jué 男爵。
chǎn pǐn 产品 shì lì 示例 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 guān chá 观察 shí jì yìng yòng 实际应用 zhòng dì 中的 xīn gōng néng 新功能 de 的 jí hǎo 极好 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 yǐ jīng 已经 kǔn 捆 jì 系 zài 在 zuò yǐ 坐椅 shàng 上， nǐ 你 réng rán 仍然 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hǎo sì 好似 piāo fú 飘浮 bú dìng 不定。
zhè yàng 这样 tā 它 néng gòu 能够 zài 在 měi 每 liàng 辆 yùn huò 运货 chē 车 lǐ miàn 里面 duō 多 zhuāng 装 yì xiē 一些 huò wù 货物， cóng ér 从而 bù jǐn 不仅 néng 能 jiǎn shǎo 减少 fā chē 发车 cì shù 次数， hái 还 néng 能 jiǎn shǎo 减少 zài 在 qì yóu 汽油 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
wǒ men 我们 dào 到 qīng huá dà xué 清华大学 qù 去， bú shi 不是 zǒu 走 de 的 dà lù 大路， ér shì 而是 chāo 抄 de 的 jìn lù 近路。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介 lái zhōu shì 莱州市 lái 莱 yù 玉 huà gōng 化工 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 měi yán 镁盐 huà gōng pǐn 化工品 hé 和 xiù 溴 xì liè 系列 zǔ rán jì 阻燃剂 de 的 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 qǐ yè 企业。
jí shǐ 即使 dāng qián 当前 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 xǔ duō 许多 háng kōng gōng sī 航空公司 réng rán 仍然 duì 对 liǎng 两 cāng 舱 jí 及 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shēng jí 升级， yóu qí shì 尤其是 cháng tú 长途 háng xiàn 航线。
zhè yàng 这样 jiāng 将 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ shěng 我省 diào 掉 yì xiē 一些 fán láo 烦劳。
chǎn pǐn shè jì 产品设计： quán tào 全套 jīng zhì 精致 diàn nǎo xiù huā 电脑绣花， hé huā 荷花 tú àn 图案 gēng shēng 更生 dòng 动， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生， chuàng yì 创意 gōng yì 工艺， huā biān 花边 zì rán 自然 dǎ 打 jiǎn 锏 shè jì 设计， kuǎn shì 款式 jīng diǎn 经典， shí shàng 时尚 dà fāng 大方！
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xǔ duō 许多 jī jìn fèn zǐ 激进分子 bèi bǔ 被捕 huò shì 或是 bèi 被 shā 杀，本·拉登 yī rán 依然 zài táo 在逃， yǐ zhì yú 以至于 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 tā 他 sǐ 死 le 了。
wǒ men 我们 zhì dìng 制定 le 了 xīn 新 de 的 gǔ lì 鼓励 jié néng 节能 de 的 cuò shī 措施， zài 在 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 zhōng 中 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 néng yuán 能源 hé zuò 合作 jì huà 计划， bìng 并 zài 在 guó jì 国际 qì hòu 气候 tán pàn 谈判 zhōng 中 cóng 从 yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 biàn chéng 变成 le 了 yī míng 一名 lǐng xiù 领袖。
chǎn pǐn 产品， rú 如 sōng zhī 松脂 huò 或 sōng zhī 松脂 zhì pǐn 制品， zuì chū 最初 yòng lái 用来 tián sè 填塞 mù zhì 木制 chuán bó 船舶 de 的 xì fèng 隙缝。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 nà 那 shēng yīn 声音 yǒu shí 有时 biàn de 变得 hěn 很 wēi yán 威严， dàn 但 qí zhōng 其中 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 yì zhǒng 一种 wěi wěi dòng tīng 娓娓动听 de 的 běn sè 本色。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近 yǒu 有 yì jiā 一家 sī rén 私人 de 的 zhuō qiú 桌球 jù lè bù 俱乐部。
rán ér 然而， lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任 què 却 rèn zhòng ér dào yuǎn 任重而道远。 yī 一 bù 部 rén lèi shǐ 人类史 wǎng wǎng 往往 jì lù 记录 zhù 著 gè 各 mín zú 民族、 gè 各 bù luò 部落 huó 和 gè 各 zōng jiào 宗教 wèi 为 yī jǐ zhī sī 一己之私 lì ér 利而 bù xī 不惜 xiāng hù 相互 qīng yà 倾轧。
zhè yàng 这样 jiù 就 yùn yù 孕育 le 了 zài 在 2000 nián 年 hé 和 2007 nián 年 de 的 nán běi 南北 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu nǎo huì yì 首脑会议， bìng 并 zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 jìng nèi 境内 jiàn lì 建立 hán guó 韩国 de 的 liǎng gè 两个 fēi dì 飞地： jīn gāng shān 金刚山 lǚ yóu qū 旅游区 hé 和 kāi chéng 开城 lián hé 联合 gōng yè yuán qū 工业园区。
chǎn shēng 产生 jī sù 激素 de 的 yí xiàn 胰腺 xiàn zài 现在 zhèng 正 pái 牌 jiàn shè 建设 zhī zhōng 之中。
zhè yàng 这样 jiù 就 bǐ jiào 比较 yán mì 严密 ér 而 yòu 又 qiǎn jìn 浅近 de 地 zhèng míng 证明 le 了 jī yú 基于 gāi 该 biǎo shì shì 表示式 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 jiàn jiē 间接 biàn liàng 变量 hé 和 zhí jiē 直接 biàn liàng 变量 biān jiè 边界 jī fēn fāng chéng 积分方程 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 duì 对 jù é 巨额 yóu zī 游资 de 的 huò hài 祸害 bǎo chí 保持 zhe 着 yīng 应 yǒu de 有的 qīng xǐng 清醒。
zhè yàng 这样 jiù 就 zào chéng 造成 le 了 yì zhǒng 一种 qí yì 歧异 de 的 kě néng 可能： liǎng gè 两个 shàng xià 上下 xiàng 相 xù 续 de 的 wén zì 文字 fú hào 符号， dào dǐ 到底 shì 是 gòu chéng 构成 yí gè 一个 wén zì 文字 de 的 liǎng gè 两个 piān páng 偏旁， hái shi 还是 liǎng gè 两个 dú lì 独立 wén zì 文字， yǒu shí 有时 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 fēn biàn 分辨 qīng chu 清楚。
rán ér 然而， dāng 当 yí gè 一个 měi jí 美籍 mù sī lín 穆斯林 nán xìng 男性 xiàn yú 陷于 yí zhèn 一阵 yǐ sè liè 以色列 de 的 qiāng 枪 huǒ zhōng 火中 shí 时 què shì 却是 bù yí yàng 不一样 de 的。
hēng lì 亨利 . kè lái 克莱 jiān dìng 坚定 de 地 zhī chí 支持 guó jiā yín xíng 国家银行、 bǎo hù xìng 保护性 de 的 jìn kǒu 进口 guān shuì 关税 yǐ jí 以及 yóu 由 lián bāng 联邦 huā qián 花钱 lái 来 gǎi shàn 改善 gè zhōu 各州 de 的 jiāo tōng yùn shū 交通运输 děng 等 guān diǎn 观点， ér 而 tài lè 泰勒 zé 则 zhèng hǎo 正好 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点。
jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 tái 台 fàng zhì 放置 zài 在 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 — — rú 如 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 — — yě 也 yīn wèi 因为 tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 ér 而 wú fǎ 无法 shèng rèn 胜任。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 lín shuǐ 临水 de 的 shè huì 社会 jiāo liú kòng jiān 交流空间 hé 和 gōng gòng 公共 jǐng guān 景观。
hēng lì 亨利 fù bù zhǎng 副部长 shuō 说， " wéi yī 惟一 yǐ jīng 已经 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 shì 是， fēi zhōu 非洲 sī lìng bù 司令部 sī lìng 司令 jiāng 将 pài zhù 派驻 … … zài 在 fēi zhōu 非洲。 "
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 guān chá 观察 měi guó 美国 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 jǐng guān 景观， zhè ge 这个 shè xiǎng 设想 zhǐ néng 只能 shì 是 huàn xiǎng 幻想。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bié 别 shǎ li shǎ qì 傻里傻气 de 的 le 了， hái shi 还是 xué 学 zhe 着 wèi le 为了 yà zhōu 亚洲 hé zuò 合作 ba 吧。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 yí gè 一个 qiāng diào 腔调 huó 和 zuò fēng 作风 dōu 都 dài yǒu 带有 xiāng xia 乡下 tè diǎn 特点 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 méng tè lì ěr 蒙特利尔， dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 cáo zá 嘈杂 de 的、 hēi àn 黑暗 de 的 huǒ chē zhàn 火车站 lǐ 里， jǐn jǐn 紧紧 de 地 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 zuò zài 坐在 yī 一 tiáo 条 cháng dèng 长凳 shàng 上， děng 等 zhe 着 yǒu rén 有人 lái 来 gěi 给 wǒ men 我们 dài lù 带路。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè ge 这个 yóu xíng 游行 yě 也 shòu dào 受到 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 de 的 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， jiù shì 就是 zài 在 jī dū jiào 基督教 mín zhǔ dǎng 民主党， gè zhōu 各州 de 的 zhōu zhǎng 州长 men 们 dōu 都 xiǎng 想 zuò 做 piān Ān yī yú 偏安一隅 de 的 shì xí 世袭 nán jué 男爵。
chǎn pǐn 产品 shì lì 示例 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 guān chá 观察 shí jì yìng yòng 实际应用 zhòng dì 中的 xīn gōng néng 新功能 de 的 jí hǎo 极好 fāng fǎ 方法。
jí shǐ 即使 yǐ jīng 已经 kǔn 捆 jì 系 zài 在 zuò yǐ 坐椅 shàng 上， nǐ 你 réng rán 仍然 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hǎo sì 好似 piāo fú 飘浮 bú dìng 不定。
zhè yàng 这样 tā 它 néng gòu 能够 zài 在 měi 每 liàng 辆 yùn huò 运货 chē 车 lǐ miàn 里面 duō 多 zhuāng 装 yì xiē 一些 huò wù 货物， cóng ér 从而 bù jǐn 不仅 néng 能 jiǎn shǎo 减少 fā chē 发车 cì shù 次数， hái 还 néng 能 jiǎn shǎo 减少 zài 在 qì yóu 汽油 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
wǒ men 我们 dào 到 qīng huá dà xué 清华大学 qù 去， bú shi 不是 zǒu 走 de 的 dà lù 大路， ér shì 而是 chāo 抄 de 的 jìn lù 近路。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介 lái zhōu shì 莱州市 lái 莱 yù 玉 huà gōng 化工 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 měi yán 镁盐 huà gōng pǐn 化工品 hé 和 xiù 溴 xì liè 系列 zǔ rán jì 阻燃剂 de 的 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 qǐ yè 企业。
jí shǐ 即使 dāng qián 当前 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 xǔ duō 许多 háng kōng gōng sī 航空公司 réng rán 仍然 duì 对 liǎng 两 cāng 舱 jí 及 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shēng jí 升级， yóu qí shì 尤其是 cháng tú 长途 háng xiàn 航线。
zhè yàng 这样 jiāng 将 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ shěng 我省 diào 掉 yì xiē 一些 fán láo 烦劳。
chǎn pǐn shè jì 产品设计： quán tào 全套 jīng zhì 精致 diàn nǎo xiù huā 电脑绣花， hé huā 荷花 tú àn 图案 gēng shēng 更生 dòng 动， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生， chuàng yì 创意 gōng yì 工艺， huā biān 花边 zì rán 自然 dǎ 打 jiǎn 锏 shè jì 设计， kuǎn shì 款式 jīng diǎn 经典， shí shàng 时尚 dà fāng 大方！
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xǔ duō 许多 jī jìn fèn zǐ 激进分子 bèi bǔ 被捕 huò shì 或是 bèi 被 shā 杀，本·拉登 yī rán 依然 zài táo 在逃， yǐ zhì yú 以至于 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 tā 他 sǐ 死 le 了。
wǒ men 我们 zhì dìng 制定 le 了 xīn 新 de 的 gǔ lì 鼓励 jié néng 节能 de 的 cuò shī 措施， zài 在 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 zhōng 中 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 néng yuán 能源 hé zuò 合作 jì huà 计划， bìng 并 zài 在 guó jì 国际 qì hòu 气候 tán pàn 谈判 zhōng 中 cóng 从 yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 biàn chéng 变成 le 了 yī míng 一名 lǐng xiù 领袖。
chǎn pǐn 产品， rú 如 sōng zhī 松脂 huò 或 sōng zhī 松脂 zhì pǐn 制品， zuì chū 最初 yòng lái 用来 tián sè 填塞 mù zhì 木制 chuán bó 船舶 de 的 xì fèng 隙缝。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 nà 那 shēng yīn 声音 yǒu shí 有时 biàn de 变得 hěn 很 wēi yán 威严， dàn 但 qí zhōng 其中 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 yì zhǒng 一种 wěi wěi dòng tīng 娓娓动听 de 的 běn sè 本色。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近 yǒu 有 yì jiā 一家 sī rén 私人 de 的 zhuō qiú 桌球 jù lè bù 俱乐部。
rán ér 然而， lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任 què 却 rèn zhòng ér dào yuǎn 任重而道远。 yī 一 bù 部 rén lèi shǐ 人类史 wǎng wǎng 往往 jì lù 记录 zhù 著 gè 各 mín zú 民族、 gè 各 bù luò 部落 huó 和 gè 各 zōng jiào 宗教 wèi 为 yī jǐ zhī sī 一己之私 lì ér 利而 bù xī 不惜 xiāng hù 相互 qīng yà 倾轧。
zhè yàng 这样 jiù 就 yùn yù 孕育 le 了 zài 在 2000 nián 年 hé 和 2007 nián 年 de 的 nán běi 南北 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu nǎo huì yì 首脑会议， bìng 并 zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 jìng nèi 境内 jiàn lì 建立 hán guó 韩国 de 的 liǎng gè 两个 fēi dì 飞地： jīn gāng shān 金刚山 lǚ yóu qū 旅游区 hé 和 kāi chéng 开城 lián hé 联合 gōng yè yuán qū 工业园区。
chǎn shēng 产生 jī sù 激素 de 的 yí xiàn 胰腺 xiàn zài 现在 zhèng 正 pái 牌 jiàn shè 建设 zhī zhōng 之中。
zhè yàng 这样 jiù 就 bǐ jiào 比较 yán mì 严密 ér 而 yòu 又 qiǎn jìn 浅近 de 地 zhèng míng 证明 le 了 jī yú 基于 gāi 该 biǎo shì shì 表示式 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 jiàn jiē 间接 biàn liàng 变量 hé 和 zhí jiē 直接 biàn liàng 变量 biān jiè 边界 jī fēn fāng chéng 积分方程 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 duì 对 jù é 巨额 yóu zī 游资 de 的 huò hài 祸害 bǎo chí 保持 zhe 着 yīng 应 yǒu de 有的 qīng xǐng 清醒。
zhè yàng 这样 jiù 就 zào chéng 造成 le 了 yì zhǒng 一种 qí yì 歧异 de 的 kě néng 可能： liǎng gè 两个 shàng xià 上下 xiàng 相 xù 续 de 的 wén zì 文字 fú hào 符号， dào dǐ 到底 shì 是 gòu chéng 构成 yí gè 一个 wén zì 文字 de 的 liǎng gè 两个 piān páng 偏旁， hái shi 还是 liǎng gè 两个 dú lì 独立 wén zì 文字， yǒu shí 有时 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 fēn biàn 分辨 qīng chu 清楚。
rán ér 然而， dāng 当 yí gè 一个 měi jí 美籍 mù sī lín 穆斯林 nán xìng 男性 xiàn yú 陷于 yí zhèn 一阵 yǐ sè liè 以色列 de 的 qiāng 枪 huǒ zhōng 火中 shí 时 què shì 却是 bù yí yàng 不一样 de 的。
hēng lì 亨利 . kè lái 克莱 jiān dìng 坚定 de 地 zhī chí 支持 guó jiā yín xíng 国家银行、 bǎo hù xìng 保护性 de 的 jìn kǒu 进口 guān shuì 关税 yǐ jí 以及 yóu 由 lián bāng 联邦 huā qián 花钱 lái 来 gǎi shàn 改善 gè zhōu 各州 de 的 jiāo tōng yùn shū 交通运输 děng 等 guān diǎn 观点， ér 而 tài lè 泰勒 zé 则 zhèng hǎo 正好 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点。
jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 tái 台 fàng zhì 放置 zài 在 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 — — rú 如 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 — — yě 也 yīn wèi 因为 tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 ér 而 wú fǎ 无法 shèng rèn 胜任。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 lín shuǐ 临水 de 的 shè huì 社会 jiāo liú kòng jiān 交流空间 hé 和 gōng gòng 公共 jǐng guān 景观。
hēng lì 亨利 fù bù zhǎng 副部长 shuō 说， " wéi yī 惟一 yǐ jīng 已经 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 shì 是， fēi zhōu 非洲 sī lìng bù 司令部 sī lìng 司令 jiāng 将 pài zhù 派驻 … … zài 在 fēi zhōu 非洲。 "
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 guān chá 观察 měi guó 美国 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 jǐng guān 景观， zhè ge 这个 shè xiǎng 设想 zhǐ néng 只能 shì 是 huàn xiǎng 幻想。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子