ประโยคภาษาจีน- 然而尽管权力分散拥有一个能够提供指导并鼓励新思路开发的总体架构仍然十分重要中文句子 (601214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 quán lì 权力 fēn sàn 分散， yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导 bìng 并 gǔ lì 鼓励 xīn 新 sī lù 思路 kāi fā 开发 de 的 zǒng tǐ 总体 jià gòu 架构 réng rán 仍然 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
However, despite decentralization, it is important to still have an overarching structure to provide guidance and encourage the development of new ideas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 máng mù 盲目 de 的 xué jiū 学究 fēng qì 风气 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 xiǎng 想 jiàng 将 zhé xué 哲学 yǔ 与 zhèng zhì 政治 fēn kāi 分开， zhèng zhì 政治 yī jiù 依旧 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 zhé xué 哲学 yán jiū 研究 nán fēn nán shě 难分难舍 de 地 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 hǎi shàng 海上 bào xíng 暴行 yǐ jīng 已经 jǐng xǐng 警醒 quán shì jiè 全世界 yào 要 xiǎo xīn 小心 suǒ mǎ lǐ 索马里， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 gāi de 该地 qū 区 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 xiǎn shì 显示 gòu wù chē 购物车 zhōng 中 gǔ piào 股票 shù liàng 数量 shí 时 shǐ yòng 使用 “ hòu tuì 后退 ” àn niǔ 按钮 zài 在 liǎng gè 两个 píng mù 屏幕 jiān 间 qiē huàn 切换。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhèng zé 正则 biǎo dá 表达 zhōng jiàng 中将 tiáo jiàn 条件 qīng xī 清晰 de 地 fēn lí 分离 kāi lái 开来。
wǒ men 我们 jù shè 剧社 jiāng 将 pái yǎn 排演 yī 一 chū 出 xiǎo jù cháng 小剧场 huà jù 话剧。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近 yǒu 有 yì jiā 一家 sī rén 私人 de 的 zhuō qiú 桌球 jù lè bù 俱乐部。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 guò 过 de hěn 得很 chōng shí 充实， guò 过 de hěn 得很 yuán mǎn 圆满， dāng 当 xiǎng dào 想到 sǐ wáng 死亡 de shí hòu 的时候 yě 也 jué bù 绝不 kě néng 可能 huì 会 jī dòng bù yǐ 激动不已。
chǎn 产 yóu 油 de 的 dàn shuǐ 淡水 zǎo lèi 藻类 néng 能 yǐ 以 wū shuǐ 污水 zhòng dì 中的 yǎng fèn 养分 wéi shēng 为生 dá dào 达到 zì rán 自然 qīng jié 清洁 fèi shuǐ 废水 de 的 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， bā xī 巴西 jìn jǐ nián 近几年 fǎng zhì 仿制 de 的 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 jià gé 价格 yǒu suǒ 有所 shàng zhǎng 上涨， zài 在 guó jì 国际 shì cháng jià gé 市场价格 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 tóng shí 同时 gāo yú 高于 qí tā 其他 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jià gé 价格。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 de 的 kōng yùn 空运 sù dì 速递 jiě jué fāng àn 解决方案。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 lí kāi 离开 gē běn hā gēn 哥本哈根， wèn tí 问题 yě 也 bú huì 不会 lí 离 wǒ men 我们 ér 而 qù 去。
chǎn shēng 产生 xuán fú wù 悬浮物 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 shì yóu 是由 wèi 为 yǎn 眼 shū sòng 输送 xuè yè 血液 de 的 bō li 玻璃 zhuàng 状 dòng mài 动脉 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 xiǎng 想 wàng diào 忘掉 zhè 这 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切， dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 guò 过 le 了 bú dào 不到 5 fēn zhōng 分钟， dāng 当 wǒ 我 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 chá kàn 查看 shí 时 wǒ 我 yòu 又 kàn dào 看到 nà ge 那个 shēn chuān 身穿 shēn hóng sè 深红色 yī fu 衣服 de 的 nǚ hái 女孩， tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我， wēi xiào 微笑 zhe 着。
zhè yàng 这样 jiù 就 néng gòu 能够 shì fàng 释放 gèng duō 更多 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间， bìng 并 jiǎn huǎn 减缓 shè bèi 设备 gòu mǎi 购买 de 的 pín lǜ 频率， cǐ wài 此外， bú zài 不再 xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 jìn xíng 进行 bèi fèn 备份 huò 或 fù zhì 复制， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 cún chǔ 存储 wèn tí 问题 dǎo zhì 导致 de 的 chéng shù 乘数 xiào yìng 效应。
chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 nán tí 难题 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 fā diàn 发电 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yī lài 依赖 yú 于 tiān qì 天气， wǎng wǎng 往往 shì 是 shí duàn shí xù 时断时续 de 的。
jí shǐ 即使 àn 按 yī zhǔ 医嘱 jìn xíng 进行 huà liáo 化疗， yù hòu 预后 yě 也 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
zhè yàng 这样 nòng 弄 lái 来 de 的 gū niang 姑娘 bìng 并 bú shi 不是 chāng jì 娼妓， wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 pín nóng 贫农 jiā de 家的 huáng huā guī nǚ 黄花闺女。
rán ér 然而， dāng 当 2006 nián 年 guò dù qī 过渡期 jié shù 结束 hòu 后， zhōng guó 中国 jiù 就 zhí zhú 踯躅 bù qián 不前 le 了。
wǒ men 我们 xiè 卸 le 了 huò 货， yòu 又 zhuāng 装 le 了 qí tā 其它 wù pǐn 物品， suí hòu 随后 wǒ men 我们 àn 按 shú xī 熟悉 de 的 cháng guī 常规， zài cì 再次 chū hǎi 出海。 yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天， yī 一 xīng qī 星期 yòu 又 yī 一 xīng qī 星期， wǒ 我 gè rén 个人 de 的 jīng lì 经历 jiàn jiàn 渐渐 dàn wàng 淡忘。
rán ér 然而， dāng jīn 当今 guó cè 国策 zhōng bāo 中包 hán 含 zhe 着 hěn duō 很多 bú lì 不利 yīn sù 因素 zài 在 zǔ ài 阻碍 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变。
wǒ men 我们 yuán 原 yǐ wéi 以为 xiǎo hái zi 小孩子 shì yìng 适应 yī 一 zhòng 种 xīn 新 de 的 wén huà 文化 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些， dàn 但 shì yìng 适应 duì 对 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shū 殊 fēi yì shì 非易事， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yuán yú 缘于 shàng hǎi 上海 dāng shí 当时 gāng 刚 bù rù 步入 gāo sù 高速 de 的 xiàn dài huà 现代化 jiē duàn 阶段。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 lín shuǐ 临水 de 的 shè huì 社会 jiāo liú kòng jiān 交流空间 hé 和 gōng gòng 公共 jǐng guān 景观。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 gōng yuán 公园 dà dào 大道 sàn bù 散步， nà li 那里 de 的 cù cù 簇簇 shuǐ xiān huā 水仙花 xiū jiǎn 修剪 zhěng qí 整齐， xiàng 像 yì qún 一群 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 xiǎo jī 小鸡， yù jīn xiāng 郁金香 huā kāi 花开 biàn dì 遍地， xiàng shì 像是 cǎi sè 彩色 de 的 là bǐ 蜡笔。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhè biān 这边 jiù 就 yǒu 有 liù 六 piào 票 le 了。
hēng lì 亨利 kāi shǐ 开始 xī luò 奚落 wǒ de 我的 niú zǎi kù 牛仔裤。 nà tiān 那天 nà tiáo 那条 kù zi 裤子 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 yóu qí 尤其 lā 邋 yù 遇。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 jī fā 激发 jiào shī 教师 de 的 gōng zuò 工作 jī jí xìng 积极性， tí gāo 提高 miàn shòu 面授 fǔ dǎo kè 辅导课 de 的 jiào xué 教学 shí xiào 实效。
rán ér 然而， dāng 当 yǒu 有 hǎo 好 tiān qì 天气 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会， jué 绝 bù ràng 不让 tā 它 táo tuō 逃脱。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
wǒ men 我们 yòu yí cì 又一次 kàn dào 看到 fù yù 富裕 de 的 yōu shì 优势。
rán ér 然而， dāng 当 zhǎng dà 长大， shī qù 失去 le 了 nà zhǒng 那种 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 máng mù 盲目 de 的 xué jiū 学究 fēng qì 风气 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 xiǎng 想 jiàng 将 zhé xué 哲学 yǔ 与 zhèng zhì 政治 fēn kāi 分开， zhèng zhì 政治 yī jiù 依旧 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 zhé xué 哲学 yán jiū 研究 nán fēn nán shě 难分难舍 de 地 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 hǎi shàng 海上 bào xíng 暴行 yǐ jīng 已经 jǐng xǐng 警醒 quán shì jiè 全世界 yào 要 xiǎo xīn 小心 suǒ mǎ lǐ 索马里， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 gāi de 该地 qū 区 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 xiǎn shì 显示 gòu wù chē 购物车 zhōng 中 gǔ piào 股票 shù liàng 数量 shí 时 shǐ yòng 使用 “ hòu tuì 后退 ” àn niǔ 按钮 zài 在 liǎng gè 两个 píng mù 屏幕 jiān 间 qiē huàn 切换。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhèng zé 正则 biǎo dá 表达 zhōng jiàng 中将 tiáo jiàn 条件 qīng xī 清晰 de 地 fēn lí 分离 kāi lái 开来。
wǒ men 我们 jù shè 剧社 jiāng 将 pái yǎn 排演 yī 一 chū 出 xiǎo jù cháng 小剧场 huà jù 话剧。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近 yǒu 有 yì jiā 一家 sī rén 私人 de 的 zhuō qiú 桌球 jù lè bù 俱乐部。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 guò 过 de hěn 得很 chōng shí 充实， guò 过 de hěn 得很 yuán mǎn 圆满， dāng 当 xiǎng dào 想到 sǐ wáng 死亡 de shí hòu 的时候 yě 也 jué bù 绝不 kě néng 可能 huì 会 jī dòng bù yǐ 激动不已。
chǎn 产 yóu 油 de 的 dàn shuǐ 淡水 zǎo lèi 藻类 néng 能 yǐ 以 wū shuǐ 污水 zhòng dì 中的 yǎng fèn 养分 wéi shēng 为生 dá dào 达到 zì rán 自然 qīng jié 清洁 fèi shuǐ 废水 de 的 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， bā xī 巴西 jìn jǐ nián 近几年 fǎng zhì 仿制 de 的 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 jià gé 价格 yǒu suǒ 有所 shàng zhǎng 上涨， zài 在 guó jì 国际 shì cháng jià gé 市场价格 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 tóng shí 同时 gāo yú 高于 qí tā 其他 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jià gé 价格。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 de 的 kōng yùn 空运 sù dì 速递 jiě jué fāng àn 解决方案。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 lí kāi 离开 gē běn hā gēn 哥本哈根， wèn tí 问题 yě 也 bú huì 不会 lí 离 wǒ men 我们 ér 而 qù 去。
chǎn shēng 产生 xuán fú wù 悬浮物 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 shì yóu 是由 wèi 为 yǎn 眼 shū sòng 输送 xuè yè 血液 de 的 bō li 玻璃 zhuàng 状 dòng mài 动脉 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 xiǎng 想 wàng diào 忘掉 zhè 这 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切， dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 guò 过 le 了 bú dào 不到 5 fēn zhōng 分钟， dāng 当 wǒ 我 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 chá kàn 查看 shí 时 wǒ 我 yòu 又 kàn dào 看到 nà ge 那个 shēn chuān 身穿 shēn hóng sè 深红色 yī fu 衣服 de 的 nǚ hái 女孩， tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我， wēi xiào 微笑 zhe 着。
zhè yàng 这样 jiù 就 néng gòu 能够 shì fàng 释放 gèng duō 更多 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间， bìng 并 jiǎn huǎn 减缓 shè bèi 设备 gòu mǎi 购买 de 的 pín lǜ 频率， cǐ wài 此外， bú zài 不再 xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 jìn xíng 进行 bèi fèn 备份 huò 或 fù zhì 复制， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 cún chǔ 存储 wèn tí 问题 dǎo zhì 导致 de 的 chéng shù 乘数 xiào yìng 效应。
chǎn shēng 产生 zhè xiē 这些 nán tí 难题 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 fā diàn 发电 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yī lài 依赖 yú 于 tiān qì 天气， wǎng wǎng 往往 shì 是 shí duàn shí xù 时断时续 de 的。
jí shǐ 即使 àn 按 yī zhǔ 医嘱 jìn xíng 进行 huà liáo 化疗， yù hòu 预后 yě 也 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
zhè yàng 这样 nòng 弄 lái 来 de 的 gū niang 姑娘 bìng 并 bú shi 不是 chāng jì 娼妓， wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 pín nóng 贫农 jiā de 家的 huáng huā guī nǚ 黄花闺女。
rán ér 然而， dāng 当 2006 nián 年 guò dù qī 过渡期 jié shù 结束 hòu 后， zhōng guó 中国 jiù 就 zhí zhú 踯躅 bù qián 不前 le 了。
wǒ men 我们 xiè 卸 le 了 huò 货， yòu 又 zhuāng 装 le 了 qí tā 其它 wù pǐn 物品， suí hòu 随后 wǒ men 我们 àn 按 shú xī 熟悉 de 的 cháng guī 常规， zài cì 再次 chū hǎi 出海。 yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天， yī 一 xīng qī 星期 yòu 又 yī 一 xīng qī 星期， wǒ 我 gè rén 个人 de 的 jīng lì 经历 jiàn jiàn 渐渐 dàn wàng 淡忘。
rán ér 然而， dāng jīn 当今 guó cè 国策 zhōng bāo 中包 hán 含 zhe 着 hěn duō 很多 bú lì 不利 yīn sù 因素 zài 在 zǔ ài 阻碍 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变。
wǒ men 我们 yuán 原 yǐ wéi 以为 xiǎo hái zi 小孩子 shì yìng 适应 yī 一 zhòng 种 xīn 新 de 的 wén huà 文化 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些， dàn 但 shì yìng 适应 duì 对 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shū 殊 fēi yì shì 非易事， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yuán yú 缘于 shàng hǎi 上海 dāng shí 当时 gāng 刚 bù rù 步入 gāo sù 高速 de 的 xiàn dài huà 现代化 jiē duàn 阶段。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 lín shuǐ 临水 de 的 shè huì 社会 jiāo liú kòng jiān 交流空间 hé 和 gōng gòng 公共 jǐng guān 景观。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 gōng yuán 公园 dà dào 大道 sàn bù 散步， nà li 那里 de 的 cù cù 簇簇 shuǐ xiān huā 水仙花 xiū jiǎn 修剪 zhěng qí 整齐， xiàng 像 yì qún 一群 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 xiǎo jī 小鸡， yù jīn xiāng 郁金香 huā kāi 花开 biàn dì 遍地， xiàng shì 像是 cǎi sè 彩色 de 的 là bǐ 蜡笔。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhè biān 这边 jiù 就 yǒu 有 liù 六 piào 票 le 了。
hēng lì 亨利 kāi shǐ 开始 xī luò 奚落 wǒ de 我的 niú zǎi kù 牛仔裤。 nà tiān 那天 nà tiáo 那条 kù zi 裤子 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 yóu qí 尤其 lā 邋 yù 遇。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 jī fā 激发 jiào shī 教师 de 的 gōng zuò 工作 jī jí xìng 积极性， tí gāo 提高 miàn shòu 面授 fǔ dǎo kè 辅导课 de 的 jiào xué 教学 shí xiào 实效。
rán ér 然而， dāng 当 yǒu 有 hǎo 好 tiān qì 天气 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会， jué 绝 bù ràng 不让 tā 它 táo tuō 逃脱。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
wǒ men 我们 yòu yí cì 又一次 kàn dào 看到 fù yù 富裕 de 的 yōu shì 优势。
rán ér 然而， dāng 当 zhǎng dà 长大， shī qù 失去 le 了 nà zhǒng 那种 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子