ประโยคภาษาจีน- 然而理想中的乌托邦结果却是灰暗苍白地震人发愦中文句子 (605912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 wū tuō bāng 乌托邦 jiē guǒ 结果 què shì 却是 huī àn 灰暗、 cāng bái 苍白 de 地， zhèn 震 rén 人 fā 发 kuì 愦。
But the promised Utopia turned out to be shockingly grim and grey.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， yì fāng 一方 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 duǎn chù 短处， yīn ér 因而 bú huì 不会 zhí jiē jìng zhēng 直接竞争。
zhè yàng 这样， bù jǐn 不仅 lì yòng 利用 le 了 wěi kuàng 尾矿 fèi liào 废料， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 jìn yí bù 进一步 jiàng dī 降低 hùn níng tǔ 混凝土 shuǐ ní 水泥 yòng liàng 用量、 jié yuē 节约 chéng běn 成本 de 的 kě néng 可能。
zhè yàng 这样， dōng hú gāo xīn 东湖高新 zhī qián 之前 zhuī 追 sòng 送 gǔ fèn 股份 de 的 gǔ 股 gǎi 改 chéng nuò 承诺 jiù 就 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 地 zì dòng 自动 qǔ xiāo 取消 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǐ jiào 比较 lái 来 fēn biàn 分辨 hǎo huài 好坏。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， “ zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么？
jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 běi jīng 北京 liù fāng huì tán 六方会谈 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目。
rén men 人们 huì 会 shuō 说 “ wā sāi 哇噻！
rán ér 然而， shèn zhì 甚至 zài 在 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 shēng mìng 生命 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段， tā 他 réng 仍 méi 没 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 zǔ zhī 组织 yī 一 cháng 场 zhòng yào 重要 de 的 zhèng zhì yùn dòng 政治运动 huò zhě 或者 jiàn lì 建立 lián guàn 连贯 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǒu xiān 首先 duì 对 qī wàng 期望 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuò chū 做出 gū jì 估计， dàn shì 但是 suí zhe 随着 wǒ men 我们 bú duàn 不断 dié dài 迭代， zài 在 wǒ men de 我们的 qíng jìng 情境 zhōng 中 duì yú 对于 yǐng xiǎng 影响 de 的 mó shì 模式 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 shù jù 数据， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zhēn shí 真实 de 的 shù jù 数据 lái 来 gēng xīn 更新 hé 和 gǎi jìn 改进 wǒ men de 我们的 jì suàn 计算。
jí jiāng 即将 fā biǎo 发表 zài 在《 xīn lǐ xué 心理学 gōng bào 公报》 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 huì cuì 荟萃 fēn xī 分析 zài 在 liè jǔ 列举 le 了 shì shí 事实 hé 和 zhèng jù 证据 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 rèn wéi 认为， nán nǚ 男女 zài 在 shù xué 数学 néng lì 能力 fāng miàn 方面 bìng 并 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 chā yì 差异。
zhè yàng 这样， tā men 他们 duì yú 对于 zhè 这 duō yàng xìng 多样性 cún zài 存在 de 的 xiàn suǒ 线索 zhī dào 知道 hěn shǎo 很少。
rén men 人们 dǎo xià 倒下 sǐ qù 死去 shí 时， tā men 他们 nà 那 mó hu 模糊 de 的 yǎn jing 眼睛 kàn dào 看到 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jǐng wù 景物， yě 也 shì zài 是在 wú qíng 无情 de 的 tài yang 太阳 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 hè 和 chì rè 炽热 zhì 炙 rén 人 de 的 tiě guǐ 铁轨。
wǒ men 我们 kě néng 可能 yě 也 huì 会 wèn 问 dào 到 shì fǒu 是否 jì xù 记叙 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 jiù shì 就是 xīn wén 新闻。
zhè yàng 这样， tā 他 jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 biàn de 变得 qíng xù huà 情绪化， huò 或 sì hū 似乎 bú huì 不会 shòu dào 受到 kòng zhì 控制。
rén men 人们 chū yú 出于 jī qíng 激情， chū yú 出于 ài qíng 爱情， chū yú 出于 chóu hèn 仇恨， huò zhě 或者 chū yú 出于 kǒng bù 恐怖 hé 和 bào fù 报复 móu shā 谋杀 rén 人， nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？
jí shí 即时 zhī fù 支付 jié suàn 结算 xì tǒng 系统 zài 在 yī jiǔ jiǔ liù nián 一九九六年 shí èr yuè 十二月 shí shī 实施 hòu 后， biàn 便 yǔ 与 zhōng yāng 中央 jié suàn 结算 xì tǒng 系统 lián wǎng 联网， tí gōng 提供 jí shí 即时 jí 及 jí 即 rì huò 日货 yín 银 liǎng qì 两讫 fú wù 服务。
zhè yàng 这样， nǐ 你 bì 必 zài 在 shén 神 hé 和 shì rén 世人 yǎn qián 眼前 méng 蒙 ēn chǒng 恩宠， yǒu 有 cōng ming 聪明。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因，《 yù wài 域外 xiǎo shuō jí 小说集》 zài 在 dāng shí 当时 méi 没 néng 能 yǐn qǐ 引起 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 de 的 guān zhù 关注， yīn ér 因而 zhè 这 piān 篇 bǎo guì 宝贵 de 的 tóng huà 童话 yě 也 jiù 就 suí zhī 随之 yān mò wú wén 湮没无闻 le 了。
zhè yàng 这样， nǐ de 你的 chéng gōng 成功 jiù 就 bù fen 部分 qǔ jué yú 取决于 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 zhòng 种 huáng yè 黄页 mù lù 目录 lái 来 tóu fàng 投放 guǎng gào 广告。
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前 jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根。
rán ér 然而， gài shì 盖氏 fāng àn 方案 zhǐ shì 只是 yī biān dǎo 一边倒 de 的 dǔ jú 赌局： rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， tóu zī zhě 投资者 biàn 便 huì 会 yíng lì 盈利； rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 xià diē 下跌， tóu zī zhě 投资者 zé 则 kě yǐ 可以 pāi 拍 pì gu 屁股 zǒu rén 走人。
zhè yàng 这样， nèi xīn 内心 de 的 xǐ dí 洗涤 bàn tóng 伴同 zhe 着 jiāo huì 教会 gòng 共 róng 融 de 的 biǎo xiàn 表现， fǎn yìng 反映 chū 出 chū qī 初期 jiāo huì 教会 shí 时 yǐ 已 yǒu de 有的 xíng dòng 行动。
què 却 néng 能 shǐ 使 tā men 他们 wú wǎng bú lì 无往不利。 wǒ 我 yě 也 yào bù 要不 duàn 断 gǎi jìn 改进 zì jǐ 自己 de 的 yí tài 仪态 hé 和 fēng dù 风度， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 xī yǐn 吸引 bié ren 别人 de 的 měi dé 美德。
zhè yàng 这样， zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 qī jiān 期间， yǒu shí 有时 qì wēn 气温 huì 会 tū rán 突然 xià jiàng 下降， xuě 雪 huì 会 biàn chéng 变成 dòng yǔ 冻雨 hè 和 bīng báo 冰雹。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 zuò 作 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语。）
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 zhǎng wò 掌握 zhè 这 mén 门 21 shì jì 世纪 de 的 jì shù 技术（ tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì shù 艺术） què 却 nán yú shàng qīng tiān 难于上青天。
luǎn mǔ xì bāo 卵母细胞 de 的 luǎn huáng 卵黄 kē lì 颗粒 shàng 上 liǎng 两 zhǒng dàn 种蛋 bái jūn 白均 chéng xiàn 呈现 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应。
rén men 人们 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 yī 一 kē 棵 kǎn 砍 xià lai 下来 de 的 shù 树， huò 或 zì jǐ 自己 qù 去 lín chǎng 林场 kǎn 砍 yī 一 kē 棵。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 wàng jì 忘记 nǐ 你 duì tán 对谈 shuō 说 guò 过 de huà 的话， dàn shì 但是 jué bù huì 决不会 wàng jì 忘记 nín 您 dài gěi 带给 tā men de 他们的 gǎn jué 感觉。
zhè yàng 这样， lǜ fǎ 律法 shì 是 yǔ 与 shén 神 de 的 yīng xǔ 应许 fǎn duì 反对 ma 吗。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 hěn 很 kěn dìng 肯定， māo 猫 néng 能 cháng 尝 chū 出 hěn duō 很多 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 tǐ huì 体会 de 的 wèi dao 味道， bǐ rú shuō 比如说， néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 huó 活 xì bāo 细胞 tí gōng 提供 néng liàng 能量 de 的 huà hé wù 化合物 — — sān lín suān xiàn gān 三磷酸腺苷（ ATP ）。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， yì fāng 一方 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 duǎn chù 短处， yīn ér 因而 bú huì 不会 zhí jiē jìng zhēng 直接竞争。
zhè yàng 这样， bù jǐn 不仅 lì yòng 利用 le 了 wěi kuàng 尾矿 fèi liào 废料， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 jìn yí bù 进一步 jiàng dī 降低 hùn níng tǔ 混凝土 shuǐ ní 水泥 yòng liàng 用量、 jié yuē 节约 chéng běn 成本 de 的 kě néng 可能。
zhè yàng 这样， dōng hú gāo xīn 东湖高新 zhī qián 之前 zhuī 追 sòng 送 gǔ fèn 股份 de 的 gǔ 股 gǎi 改 chéng nuò 承诺 jiù 就 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 地 zì dòng 自动 qǔ xiāo 取消 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǐ jiào 比较 lái 来 fēn biàn 分辨 hǎo huài 好坏。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， “ zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么？
jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 běi jīng 北京 liù fāng huì tán 六方会谈 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目。
rén men 人们 huì 会 shuō 说 “ wā sāi 哇噻！
rán ér 然而， shèn zhì 甚至 zài 在 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 shēng mìng 生命 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段， tā 他 réng 仍 méi 没 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 zǔ zhī 组织 yī 一 cháng 场 zhòng yào 重要 de 的 zhèng zhì yùn dòng 政治运动 huò zhě 或者 jiàn lì 建立 lián guàn 连贯 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǒu xiān 首先 duì 对 qī wàng 期望 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuò chū 做出 gū jì 估计， dàn shì 但是 suí zhe 随着 wǒ men 我们 bú duàn 不断 dié dài 迭代， zài 在 wǒ men de 我们的 qíng jìng 情境 zhōng 中 duì yú 对于 yǐng xiǎng 影响 de 的 mó shì 模式 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 shù jù 数据， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zhēn shí 真实 de 的 shù jù 数据 lái 来 gēng xīn 更新 hé 和 gǎi jìn 改进 wǒ men de 我们的 jì suàn 计算。
jí jiāng 即将 fā biǎo 发表 zài 在《 xīn lǐ xué 心理学 gōng bào 公报》 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 huì cuì 荟萃 fēn xī 分析 zài 在 liè jǔ 列举 le 了 shì shí 事实 hé 和 zhèng jù 证据 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 rèn wéi 认为， nán nǚ 男女 zài 在 shù xué 数学 néng lì 能力 fāng miàn 方面 bìng 并 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 chā yì 差异。
zhè yàng 这样， tā men 他们 duì yú 对于 zhè 这 duō yàng xìng 多样性 cún zài 存在 de 的 xiàn suǒ 线索 zhī dào 知道 hěn shǎo 很少。
rén men 人们 dǎo xià 倒下 sǐ qù 死去 shí 时， tā men 他们 nà 那 mó hu 模糊 de 的 yǎn jing 眼睛 kàn dào 看到 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jǐng wù 景物， yě 也 shì zài 是在 wú qíng 无情 de 的 tài yang 太阳 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 hè 和 chì rè 炽热 zhì 炙 rén 人 de 的 tiě guǐ 铁轨。
wǒ men 我们 kě néng 可能 yě 也 huì 会 wèn 问 dào 到 shì fǒu 是否 jì xù 记叙 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 jiù shì 就是 xīn wén 新闻。
zhè yàng 这样， tā 他 jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 biàn de 变得 qíng xù huà 情绪化， huò 或 sì hū 似乎 bú huì 不会 shòu dào 受到 kòng zhì 控制。
rén men 人们 chū yú 出于 jī qíng 激情， chū yú 出于 ài qíng 爱情， chū yú 出于 chóu hèn 仇恨， huò zhě 或者 chū yú 出于 kǒng bù 恐怖 hé 和 bào fù 报复 móu shā 谋杀 rén 人， nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？
jí shí 即时 zhī fù 支付 jié suàn 结算 xì tǒng 系统 zài 在 yī jiǔ jiǔ liù nián 一九九六年 shí èr yuè 十二月 shí shī 实施 hòu 后， biàn 便 yǔ 与 zhōng yāng 中央 jié suàn 结算 xì tǒng 系统 lián wǎng 联网， tí gōng 提供 jí shí 即时 jí 及 jí 即 rì huò 日货 yín 银 liǎng qì 两讫 fú wù 服务。
zhè yàng 这样， nǐ 你 bì 必 zài 在 shén 神 hé 和 shì rén 世人 yǎn qián 眼前 méng 蒙 ēn chǒng 恩宠， yǒu 有 cōng ming 聪明。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因，《 yù wài 域外 xiǎo shuō jí 小说集》 zài 在 dāng shí 当时 méi 没 néng 能 yǐn qǐ 引起 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 de 的 guān zhù 关注， yīn ér 因而 zhè 这 piān 篇 bǎo guì 宝贵 de 的 tóng huà 童话 yě 也 jiù 就 suí zhī 随之 yān mò wú wén 湮没无闻 le 了。
zhè yàng 这样， nǐ de 你的 chéng gōng 成功 jiù 就 bù fen 部分 qǔ jué yú 取决于 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 zhòng 种 huáng yè 黄页 mù lù 目录 lái 来 tóu fàng 投放 guǎng gào 广告。
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前 jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根。
rán ér 然而， gài shì 盖氏 fāng àn 方案 zhǐ shì 只是 yī biān dǎo 一边倒 de 的 dǔ jú 赌局： rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， tóu zī zhě 投资者 biàn 便 huì 会 yíng lì 盈利； rú guǒ 如果 zī chǎn 资产 jià gé 价格 xià diē 下跌， tóu zī zhě 投资者 zé 则 kě yǐ 可以 pāi 拍 pì gu 屁股 zǒu rén 走人。
zhè yàng 这样， nèi xīn 内心 de 的 xǐ dí 洗涤 bàn tóng 伴同 zhe 着 jiāo huì 教会 gòng 共 róng 融 de 的 biǎo xiàn 表现， fǎn yìng 反映 chū 出 chū qī 初期 jiāo huì 教会 shí 时 yǐ 已 yǒu de 有的 xíng dòng 行动。
què 却 néng 能 shǐ 使 tā men 他们 wú wǎng bú lì 无往不利。 wǒ 我 yě 也 yào bù 要不 duàn 断 gǎi jìn 改进 zì jǐ 自己 de 的 yí tài 仪态 hé 和 fēng dù 风度， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 xī yǐn 吸引 bié ren 别人 de 的 měi dé 美德。
zhè yàng 这样， zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 qī jiān 期间， yǒu shí 有时 qì wēn 气温 huì 会 tū rán 突然 xià jiàng 下降， xuě 雪 huì 会 biàn chéng 变成 dòng yǔ 冻雨 hè 和 bīng báo 冰雹。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 zuò 作 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语。）
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 zhǎng wò 掌握 zhè 这 mén 门 21 shì jì 世纪 de 的 jì shù 技术（ tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì shù 艺术） què 却 nán yú shàng qīng tiān 难于上青天。
luǎn mǔ xì bāo 卵母细胞 de 的 luǎn huáng 卵黄 kē lì 颗粒 shàng 上 liǎng 两 zhǒng dàn 种蛋 bái jūn 白均 chéng xiàn 呈现 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应。
rén men 人们 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 yī 一 kē 棵 kǎn 砍 xià lai 下来 de 的 shù 树， huò 或 zì jǐ 自己 qù 去 lín chǎng 林场 kǎn 砍 yī 一 kē 棵。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 wàng jì 忘记 nǐ 你 duì tán 对谈 shuō 说 guò 过 de huà 的话， dàn shì 但是 jué bù huì 决不会 wàng jì 忘记 nín 您 dài gěi 带给 tā men de 他们的 gǎn jué 感觉。
zhè yàng 这样， lǜ fǎ 律法 shì 是 yǔ 与 shén 神 de 的 yīng xǔ 应许 fǎn duì 反对 ma 吗。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 hěn 很 kěn dìng 肯定， māo 猫 néng 能 cháng 尝 chū 出 hěn duō 很多 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 tǐ huì 体会 de 的 wèi dao 味道， bǐ rú shuō 比如说， néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 huó 活 xì bāo 细胞 tí gōng 提供 néng liàng 能量 de 的 huà hé wù 化合物 — — sān lín suān xiàn gān 三磷酸腺苷（ ATP ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子