ประโยคภาษาจีน- 这模棱两可的答复使他无论答是还是说否都不会受窘中文句子 (608099) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dá fù 答复 shǐ 使 tā 他 wú lùn 无论 dá 答 “ shì 是 ” hái shi 还是 shuō 说 “ fǒu 否 ” dōu 都 bú huì 不会 shòu jiǒng 受窘。
The ambiguous reply enabled him to say either "Yes"or "No "without making himself embarrassed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 “ fā xiàn háo 发现号 ” fēi xíng 飞行 shì 是 tài kōng suō 太空梭 jī qún 机群 jǐn 仅 shèng 剩 jǐ cì 几次 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 yí cì 一次。
zhè cì 这次 sān 三 zǔ 组 rén 人 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 shù liàng 数量 shàng 上 chà bù duō 差不多 - - měi yī 每一 zǔ 组 dōu 都 tuō 拖 le 了 chà bù duō 差不多 shù liàng 数量 de 的 yuán quān 圆圈： sān 三 zǔ 组 rén 人 de 的 píng jūn 平均 chéng jì 成绩 shì 是 160 gè 个。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yán zhe 沿着 xīn jiàn 新建 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi chē 开车。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 qīng fù 倾覆 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水 tài 太 bù gōng píng 不公平 le 了。
lì shǐ xué jiā 历史学家 yǐ 已 zhù yì 注意 dào 到 qīng tíng 清廷 de 的 bǎo shǒu 保守 lì chǎng 立场。
rán ér 然而， píng lùn jiā 评论家 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 huò dé 获得 chéng gōng 成功 bìng 并 xiè lù 泄露 le 了 mì mì 秘密， liú máng guó jiā 流氓国家 hé 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huì 会 zài 在 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 xiǎo xíng 小型 gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 zhà dàn 炸弹 rán liào 燃料。
rén men 人们 yǐ zhī 已知 gèng duō 更多 guān yú 关于 yòng 用 guò 过 de 的 zhī jī 织机 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 guān shǎng 观赏 chū shēng 初升 tài yang 太阳 de 的 càn làn 灿烂 guāng huī 光辉。
zhè cì 这次 yě xǔ 也许 tā men 他们 zhēn de 真的 zuò 做 duì le 对了。
lì shǐ 历史 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
rán ér 然而， gāi 该 guǎng gào 广告 yè zhě 业者 què 却 biǎo shì 表示， shòu 受 jì dù 季度 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， lǚ yóu yè 旅游业 wǎng zhàn 网站 de 的 dì sì jì dù 第四季度 liú liàng 流量 tōng 通 cháng huì 常会 yǒu 有 yí gè 一个 chí xù xìng 持续性 de 的 xià diē 下跌， suǒ yǐ 所以 zhè 这 3% de 的 liú liàng 流量 shàng shēng 上升 hái shi 还是 bú cuò 不错 de 的。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡， tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 mǒ bó zi 抹脖子 de 的 dòng zuò 动作： “ dāng shí 当时 wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 fán xīn shì 烦心事。 ”
zhè cì 这次 shì gù 事故 shǐ 使 tā 她 zuì 最 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质 dé yǐ 得以 fā huī 发挥。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
wǒ men 我们 shì hào 嗜好 shào xīng 绍兴 huáng jiǔ 黄酒 shì yóu 是由 yú tā 于它 kǒu wèi 口味 hěn hǎo 很好。 xué huì 学会 cháng yòng 常用。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 fù 富 rén men 人们 néng 能 qīng yì 轻易 bàn dào 办到 tā men 他们 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
lì shǐ 历史 hóng liú 洪流 qì shì bàng bó 气势磅礴， bēn téng 奔腾 xiàng qián 向前。
rén men 人们 bìng 并 bú huì 不会 rěn jī ái è 忍饥挨饿， dàn 但 wù nóng 务农 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī 之 dào 道。
lì shǐ 历史 biǎo 表 bù dé 不得 bāo hán 包含 shí jiān duàn 时间段， bì xū 必须 jù yǒu 具有 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiāng tóng 相同 de 的 biān mǎ 编码 mó shì 模式 hé 和 biān mǎ zì fú jí 编码字符集 biāo shí fú 标识符 ( CCSID ) （ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 2 ）。
wǒ men 我们 tuán 团 pèi shǔ 配属 dì 第 yī shī 一师。
lì shǐ zī liào 历史资料 duì 对 wàn lì 万历 sù shuō 诉说 bìng tòng 病痛 de 的 jì zǎi 记载 shǐ yú 始于 tā 他 jí wèi 即位 dì shí 第十 sì nián 四年。 ér 而 jū 据《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 de 的 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 cǐ qián 此前 yī nián 一年（ 1584 ）， xiān luó 暹罗 guó 国 céng 曾 jìn gòng 进贡 le 了 150 qiān kè 千克 yā piàn 鸦片。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 fù xīng 复兴 yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā 他 shī qù 失去 wǒ de 我的 gān shuǐ 泔水。
wǒ men 我们 zài 在 5 yuè 月 huā 花 le 了 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 2 , 200 fú 幅 zuò pǐn 作品（ ní kāng 尼康 de 的 xīn 新 jì lù 纪录） zhōng 中 xún zhǎo 寻找 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的， zài 在 jīn tiān 今天 fā bù 发布 dào 到 ní kāng 尼康 wēi guān shì jiè 微观世界 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
rén men 人们 hěn 很 nán kàn 难看 chū 出， sī xiǎng 思想 yǔ 与 xìn niàn 信念 suǒ 所 huì jù 汇聚 chéng 成 de 的 gāo yā 高压 néng liàng 能量， què yǒu 确有 yí shān dǎo hǎi 移山倒海 zhī 之 lì 力。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo guān 小官 dǎn zi 胆子 hěn dà 很大， jìng gǎn 竟敢 shěn wèn 审问 jué yé 爵爷 de 的 fū ren 夫人， zǎi xiàng 宰相 de 的 mèi mei 妹妹。
zhè cì 这次 yòu 又 méi 没 gào su 告诉 zhǔn què 准确 wèi zhi 位置， rén men 人们 huì 会 qù 去 yì dǔ 一睹 zhēn róng 真容， zhào xiàng 照相， pān pá 攀爬， shèn zhì 甚至 wā 挖 yí kuài 一块 xià lai 下来 zuò 做 jì niàn 纪念。
rán ér 然而， zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是： suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 shì 是 wú jì huá 无计划 de 的。
zhè cì 这次 zài 在 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 lóng zhòng 隆重 kāi mù 开幕， kāi shǐ 开始 shì 是 shèng dà 盛大 de 的 wǎn yàn 晚宴， rán hòu 然后 bì mén 闭门 tǎo lùn 讨论 huò bì 货币 gū zhí 估值 hé 和 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 “ fā xiàn háo 发现号 ” fēi xíng 飞行 shì 是 tài kōng suō 太空梭 jī qún 机群 jǐn 仅 shèng 剩 jǐ cì 几次 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 yí cì 一次。
zhè cì 这次 sān 三 zǔ 组 rén 人 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 shù liàng 数量 shàng 上 chà bù duō 差不多 - - měi yī 每一 zǔ 组 dōu 都 tuō 拖 le 了 chà bù duō 差不多 shù liàng 数量 de 的 yuán quān 圆圈： sān 三 zǔ 组 rén 人 de 的 píng jūn 平均 chéng jì 成绩 shì 是 160 gè 个。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yán zhe 沿着 xīn jiàn 新建 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi chē 开车。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 qīng fù 倾覆 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水 tài 太 bù gōng píng 不公平 le 了。
lì shǐ xué jiā 历史学家 yǐ 已 zhù yì 注意 dào 到 qīng tíng 清廷 de 的 bǎo shǒu 保守 lì chǎng 立场。
rán ér 然而， píng lùn jiā 评论家 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 huò dé 获得 chéng gōng 成功 bìng 并 xiè lù 泄露 le 了 mì mì 秘密， liú máng guó jiā 流氓国家 hé 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huì 会 zài 在 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 xiǎo xíng 小型 gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 zhà dàn 炸弹 rán liào 燃料。
rén men 人们 yǐ zhī 已知 gèng duō 更多 guān yú 关于 yòng 用 guò 过 de 的 zhī jī 织机 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 guān shǎng 观赏 chū shēng 初升 tài yang 太阳 de 的 càn làn 灿烂 guāng huī 光辉。
zhè cì 这次 yě xǔ 也许 tā men 他们 zhēn de 真的 zuò 做 duì le 对了。
lì shǐ 历史 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
rán ér 然而， gāi 该 guǎng gào 广告 yè zhě 业者 què 却 biǎo shì 表示， shòu 受 jì dù 季度 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， lǚ yóu yè 旅游业 wǎng zhàn 网站 de 的 dì sì jì dù 第四季度 liú liàng 流量 tōng 通 cháng huì 常会 yǒu 有 yí gè 一个 chí xù xìng 持续性 de 的 xià diē 下跌， suǒ yǐ 所以 zhè 这 3% de 的 liú liàng 流量 shàng shēng 上升 hái shi 还是 bú cuò 不错 de 的。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡， tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 mǒ bó zi 抹脖子 de 的 dòng zuò 动作： “ dāng shí 当时 wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 fán xīn shì 烦心事。 ”
zhè cì 这次 shì gù 事故 shǐ 使 tā 她 zuì 最 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质 dé yǐ 得以 fā huī 发挥。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
wǒ men 我们 shì hào 嗜好 shào xīng 绍兴 huáng jiǔ 黄酒 shì yóu 是由 yú tā 于它 kǒu wèi 口味 hěn hǎo 很好。 xué huì 学会 cháng yòng 常用。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 fù 富 rén men 人们 néng 能 qīng yì 轻易 bàn dào 办到 tā men 他们 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
lì shǐ 历史 hóng liú 洪流 qì shì bàng bó 气势磅礴， bēn téng 奔腾 xiàng qián 向前。
rén men 人们 bìng 并 bú huì 不会 rěn jī ái è 忍饥挨饿， dàn 但 wù nóng 务农 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī 之 dào 道。
lì shǐ 历史 biǎo 表 bù dé 不得 bāo hán 包含 shí jiān duàn 时间段， bì xū 必须 jù yǒu 具有 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiāng tóng 相同 de 的 biān mǎ 编码 mó shì 模式 hé 和 biān mǎ zì fú jí 编码字符集 biāo shí fú 标识符 ( CCSID ) （ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 2 ）。
wǒ men 我们 tuán 团 pèi shǔ 配属 dì 第 yī shī 一师。
lì shǐ zī liào 历史资料 duì 对 wàn lì 万历 sù shuō 诉说 bìng tòng 病痛 de 的 jì zǎi 记载 shǐ yú 始于 tā 他 jí wèi 即位 dì shí 第十 sì nián 四年。 ér 而 jū 据《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 de 的 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 cǐ qián 此前 yī nián 一年（ 1584 ）， xiān luó 暹罗 guó 国 céng 曾 jìn gòng 进贡 le 了 150 qiān kè 千克 yā piàn 鸦片。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 fù xīng 复兴 yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā 他 shī qù 失去 wǒ de 我的 gān shuǐ 泔水。
wǒ men 我们 zài 在 5 yuè 月 huā 花 le 了 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 2 , 200 fú 幅 zuò pǐn 作品（ ní kāng 尼康 de 的 xīn 新 jì lù 纪录） zhōng 中 xún zhǎo 寻找 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的， zài 在 jīn tiān 今天 fā bù 发布 dào 到 ní kāng 尼康 wēi guān shì jiè 微观世界 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
rén men 人们 hěn 很 nán kàn 难看 chū 出， sī xiǎng 思想 yǔ 与 xìn niàn 信念 suǒ 所 huì jù 汇聚 chéng 成 de 的 gāo yā 高压 néng liàng 能量， què yǒu 确有 yí shān dǎo hǎi 移山倒海 zhī 之 lì 力。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo guān 小官 dǎn zi 胆子 hěn dà 很大， jìng gǎn 竟敢 shěn wèn 审问 jué yé 爵爷 de 的 fū ren 夫人， zǎi xiàng 宰相 de 的 mèi mei 妹妹。
zhè cì 这次 yòu 又 méi 没 gào su 告诉 zhǔn què 准确 wèi zhi 位置， rén men 人们 huì 会 qù 去 yì dǔ 一睹 zhēn róng 真容， zhào xiàng 照相， pān pá 攀爬， shèn zhì 甚至 wā 挖 yí kuài 一块 xià lai 下来 zuò 做 jì niàn 纪念。
rán ér 然而， zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是： suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 shì 是 wú jì huá 无计划 de 的。
zhè cì 这次 zài 在 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 lóng zhòng 隆重 kāi mù 开幕， kāi shǐ 开始 shì 是 shèng dà 盛大 de 的 wǎn yàn 晚宴， rán hòu 然后 bì mén 闭门 tǎo lùn 讨论 huò bì 货币 gū zhí 估值 hé 和 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子