BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā 他 shuō 说 ， kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 duì 对 shì yìng 适应 kā sī tè 喀斯特 huán jìng 环境 de 的 dòng zhí wù 动植物 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 ， kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 jìn huà 进化 de 的 fā shēng 发生 guò chéng 过程 。 |
| By studying plants and animals that adapt to karsts, scientists can better understand how evolution occurs, Toomey said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
yǐ yīng 以英 yǔ 语 dān cí 单词 zhòng dì 中的 “ rip ” hé 和 “ lip ” wéi lì 为例 ， liǎng zhě 两者 jǐn 仅 yí gè 一个 yīn sù 音素 zhī 之 chà 差 ， jí 即 qián zhě 前者 hé 和 zì mǔ 字母 “ r ” xiāng guān 相关 ， hòu zhě 后者 hé 和 zì mǔ 字母 “ l ” xiāng guān 相关 。 |
|
dàn 但 yì zhǎng 议长 de 的 quán lì 权力 yě 也 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大 ， kě yǐ 可以 wèi 为 yì huì 议会 biàn lùn 辩论 shè zhì 设置 yì chéng 议程 、 diǎn míng 点名 fā yán 发言 、 xiàn zhì 限制 tí wèn 提问 shí jiān 时间 huò 或 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 biǎo jué 表决 xiū zhèng àn 修正案 。 |
|
nǐ 你 yào 要 jiāng 将 gè rén 各人 de 的 míng zi 名字 xiě 写 zài 在 gè rén 各人 de 的 zhàng 杖 shàng 上 |
|
shǐ mì sī 史密斯 hěn 很 gāo xìng 高兴 ， hěn kuài 很快 jiǎn 捡 qǐ 起 suǒ yǒu 所有 mào zi 帽子 jì xù 继续 gǎn lù 赶路 。 |
|
zài 在 tā 他 ài fǔ 爱抚 de 的 tóng shí 同时 。 |
|
hǎo 好 de 的 zī shì 姿势 néng 能 tí gāo 提高 dà yuē 大约 20% de 的 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 ， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 le 了 yā lì 压力 hé ěr méng 荷尔蒙 — pí zhì chún 皮质醇 。 |
|
jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 jiē chù 接触 shāng yè 商业 、 zì yóu zhí yè 自由职业 hé 和 háng yè 行业 děng 等 shū jí 书籍 hé 和 bó kè 博客 。 |
|
wǒ 我 huó 和 luó jié 罗杰 tán huà 谈话 ， tā 他 xiǎng yào 想要 tā 他 mǔ qīn 母亲 mài 卖 le 了 fáng zi 房子 ， kě shì 可是 tā 他 yào dì 要地 ， tā 他 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 tā 它 。 |
|
pǔ lǐ 普里 yà kǎ 亚卡 · qiáo pǔ lā 乔普拉 yīn 因 2000 nián 年 yíng dé 赢得 shì jiè xiǎo jiě 世界小姐 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世 ， zhī hòu 之后 tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 mó tè r 模特儿 shēng yá 生涯 ， hái 还 jìn rù 进入 bǎo lái wù 宝莱坞 de 的 diàn yǐng 电影 wáng guó 王国 。 |
|
qīng dān 清单 5 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 ， gāi 该 xiàn chéng 线程 liè jǔ 列举 sù shù 素数 ， zhí dào 直到 bèi 被 zhōng duàn 中断 ， zhè lǐ 这里 hái 还 yǔn xǔ 允许 gāi 该 xiàn chéng 线程 zài 在 bèi 被 zhōng duàn 中断 shí 时 tuì chū 退出 。 |
|
luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 shuō 说 ， yóu yú 由于 tā 她 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 jué wàng 绝望 zhōng 中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 zhuāng yán 庄严 de 的 qì zhì 气质 ， lián 连 tā 他 yě 也 bù yóu de 不由得 bù 不 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 le 了 。 |
|
zhè ge 这个 rén 人 xiǎng 想 ： “ wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 hěn duō 很多 yīng wǔ 鹦鹉 ， yě 也 céng xiǎng guò 曾想过 tā men 他们 yí dìng 一定 xiǎng 想 cóng 从 zhè xiē 这些 lóng zi 笼子 lǐ 里 fēi chū 飞出 qù 去 huò dé 获得 zì yóu 自由 … … dàn shì 但是 ， wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 ， cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 ， zhí dào 直到 rù shuì 入睡 ， yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 hū hǎn 呼喊 zhe 着 zì yóu 自由 。 ” |
|
（ tíng 停 yí xià 一下 ） bù 不 ， lài tè 赖特 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 — — yí gè 一个 huì 会 chàng gē 唱歌 de 的 dōng xi 东西 。 |
|
" bú guò 不过 rú guǒ 如果 měi guó 美国 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动 ér 而 méi yǒu 没有 shì dàng 适当 de 的 duō biān 多边 cuō shāng 磋商 hé 和 xié yì 协议 ， zhè 这 jiāng huì 将会 yǐn qǐ 引起 jù dà 巨大 de 的 shāng wù 商务 zhēng duān 争端 ， shèn zhì 甚至 shāng wù 商务 zhàn zhēng 战争 。 " tā 他 rèn wéi 认为 。 |
|
" tā 他 tīng dào 听到 tā men 他们 nà 那 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 xiāo xi 消息 shí 时 , liǎn shàng 脸上 chéng xiàn 呈现 yì yàng 异样 de 的 biǎo qíng 表情 . " |
|
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖 、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 . |
|
" shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 " fā shì 发誓 yào 要 chè dǐ 彻底 pò huài 破坏 yē dàn jié 耶诞节 , tā 他 dǎ ban 打扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 , qí 骑 zhù 著 yòng 用 fèi tóng 废铜 lán tiě 兰铁 qiāo dǎ 敲打 chū lái 出来 de 的 xuě qiāo 雪橇 , dào 到 měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 rén 人 de 的 jiā 家 � tōu dào 偷盗 。 |
|
" shí xīn 实心 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tì huàn 替换 le 了 yì bān 一般 yòng 用 zài 在 yìng shì 硬式 tǎn 毯 de 的 jī xiè 机械 kāi guān 开关 hé 和 jiē chù qì 接触器 。 |
|
" wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 chū tuō 出脱 le 了 30 nián qī 年期 , 25 nián qī 年期 hè 和 10 nián qī 年期 de 的 gōng zhài 公债 , " huì kòng 汇控 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 de 的 jué duì 绝对 huí bào 回报 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 CharlieMorris duì lù 对路 tòu 透 jì zhě 记者 biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guò qù 过去 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里 ( zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 ) shàng zhǎng 上涨 yǔ 与 tòng suō 通缩 háo wú 毫无 guān xi 关系 . nà 那 bú guò 不过 shì 是 zhá 轧 kòng 空 . . . shì 是 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 men 们 gàn 干 de 的 . yīn cǐ 因此 , xiàn zài 现在 gāi 该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 mài chū 卖出 nǐ 你 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 gōng zhài 公债 . " |
|
" wǒ 我 zhǐ shì 只是 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 mìng lìng 命令 ！ " sǐ shén 死神 shuō 说 。 " |
|
" tí gāo 提高 shì chǎng 市场 tòu míng dù 透明度 kěn dìng 肯定 huì 会 dài lái 带来 zhù yì 助益 . " tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示 . |
|
" yān qì 烟气 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 zhì ái 致癌 kē lì 颗粒 , zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 huì 会 xī fù 吸附 zài 在 kōng tiáo 空调 shàng 上 . jí shǐ 即使 bǎ 把 chē chuāng 车窗 quán bù 全部 dǎ kāi 打开 , yě 也 hěn 很 nán 难 qù chú 去除 chē nèi 车内 de 的 yān wèi 烟味 " . |
|
" zī běn 资本 jī chǔ 基础 gèng jiā 更加 jiān shí 坚实 , yè wù 业务 gèng jiā 更加 duō yuán huà 多元化 , róng zī 融资 xíng shì 形势 gǎi shàn 改善 - - zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yì jiā 一家 yín háng 银行 bù kě duō dé 不可多得 de 的 yōu shì 优势 , wǒ men 我们 cháng qī 长期 nèi 内 réng 仍 kàn hǎo 看好 gāi 该 gǔ 股 , dàn 但 rèn wéi 认为 jìn qī 近期 pí ruò 疲弱 . " Potter shuō 说 . |
|
" shí wù 食物 lǐ chéng 里程 " zhè ge 这个 cí huì 词汇 yǐ 已 bèi 被 biān rù 编入 cí diǎn 词典 ， yì si 意思 shì 是 shí wù 食物 zài 在 nǐ 你 gòu mǎi 购买 qián xíng 前行 shǐ guò 驶过 de 的 jù lí 距离 。 |
|
( dāng rán 当然 ， jīn nián 今年 de 的 shàng bǎng 上榜 mén kǎn 门坎 cóng qù nián 从去年 de 的 shēn jiā 身家 xū 需 bù 不 shǎo yú 少于 12 yì 亿 měi yuán 美元 jiàng 降 zhì 至 bù 不 shǎo yú 少于 9.5 yì 亿 měi yuán 美元 ) 。 |
|
, nǐ men 你们 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 yí gè 一个 zhī dào 知道 tā 它 jìn sì 近似 gāo chū 高出 duō shǎo 多少 má 么 , rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qiú 球 de 的 zhì liàng 质量 bǐ 比 zhè ge 这个 dà 大 de huà 的话 ？ |
|
09 pm nà 娜 zǐ 姊 duì 对 jiǎ bó sī 贾伯斯 shuō 说 「 rú guǒ 如果 bù néng 不能 xià zǎi 下载 wǒ de 我的 gē qǔ 歌曲 huì 会 ràng 让 wǒ 我 xiāng dāng 相当 yàn fán 厌烦 」 jiǎ bó sī 贾伯斯 ： 「 nǐ 你 yǒu 有 iPod ma 吗 ？ 」 |
|
1070 nián 年 kāi shǐ 开始 chéng bǎo 城堡 yǒu le 有了 shēng líng 生灵 ， tā 它 shì 是 nuò màn dì 诺曼第 rén 人 wèi le 为了 kòng zhì 控制 yīng gé lán 英格兰 de 的 dōng nán bù 东南部 ér 而 zài 在 lún dūn 伦敦 xiū jiàn 修建 de 的 jiā qiáng 加强 fáng wèi 防卫 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 zhī yī 之一 。 |
|
10 yuè 月 10 rì 日 ， běn bào jì zhě 本报记者 gǎn fù 赶赴 jiāng xī 江西 xīn jiàn xiàn 新建县 ， duì 对 zhè 这 qǐ 起 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 cǎi fǎng 采访 。 |
|
112 xué qū 学区 de 的 běi àn 北岸 xué xiào 学校 hěn 很 xìng yùn 幸运 ， kě yǐ 可以 yǒu 有 bié de 别的 xuǎn zé 选择 ， wéi chí 维持 qí 其 chuán tǒng 传统 de 的 xiǎo guī mó 小规模 kè táng 课堂 — — zài 在 2009 nián 年 xiǎo xué 小学 bān jí 班级 píng jūn 平均 rén shù 人数 wèi 为 19 rén 人 ， zhōng xué 中学 wèi 为 21 rén 人 。 |
|