ประโยคภาษาจีน- 两者却存在难以割裂的内在关联但两位艺术家在艺术旨趣与历史意识上表现出极大分歧中文句子 (85098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng zhě 两者 què 却 cún zài 存在 nán yǐ 难以 gē liè 割裂 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联。 dàn 但 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣 yǔ 与 lì shǐ 历史 yì shí 意识 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 fēn qí 分歧。
Although, with deep relationship, there are great distinguish in artistic-purport and historical-conscious between the film and the story.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 nèi zhì 内置 le 了 SNMP jiān shì 监视 de 的 shè bèi 设备， lì rú 例如 wǎng luò 网络 lù yóu qì 路由器 hé 和 jiāo huàn jī 交换机。
cāo chǎng 操场 shàng 上 guā 刮 zhe 着 shā chén bào 沙尘暴 yí yàng 一样 de 的 dà fēng 大风， wèi le 为了 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 hé 和 tīng jiàn 听见， tā 他 bù dé 不得 bú zài 不在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 bǎ 把 zì 字 xiě 写 de 的 hěn dà 很大 bìng qiě 并且 yòng 用 zuì dà 最大 de 的 shēng yīn 声音 lái 来 yǎn jiǎng 演讲。
cāo zòng 操纵、 bō xuē 剥削、 yā zhì 压制 dōu 都 shì 是 ràng 让 quán lì 权利 biàn huài 变坏 de 的 lì zi 例子， ér qiě 而且 nà xiē 那些 shì 是 wú fǎ 无法 zài 在 xiàn dài 现代 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 róng shēn 容身 de 的。
cào 操 yuè qǐ 跃起 bá jiàn 拔剑 zhǎn 斩 zhī 之， fù 复 shàng chuáng 上床 shuì 睡； bàn shǎng 半晌 ér qǐ 而起， yáng 佯 jīng 惊 wèn 问： " hé rén 何人 shā 杀 wú 吾 jìn 近 shì 侍？ "
yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 shì lì 示例 shì 是 shū rù fǎ 输入法 hé chéng 合成 chuāng kǒu 窗口。
tīng 听 zhe 着， wǒ men 我们 yì qún 一群 rén 人 yì zhí 一直 zài 在 wā 挖 zhè ge 这个 dì dào 地道， chà bù duō 差不多 liù nián 六年 le 了， zhōng yú 终于 wā 挖 dào liǎo 到了 nǐ de 你的 láo fáng 牢房。
liǎng zhě 两者 de 的 dǎo bì 倒闭 dōu 都 guī gōng 归功 yú 于 diàn zi shū 电子书 de 的 liú xíng 流行， diàn zi shū 电子书 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 jīn nián 今年 kě néng 可能 jiā bèi 加倍 dào 到 20% zhī 之 duō 多。
ér 而 zǒng tǒng 总统 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 jiǎng jīn 奖金 de 的 pī pàn 批判 hái 还 shǐ de 使得 gāo shèng 高盛 jué dìng 决定 suō jiǎn 缩减 wèi 为 lì rùn 利润 fēng hòu 丰厚 de 的 2009 nián 年 ér 而 zhǔn bèi 准备 gěi chū 给出 de 的 kào shǎng 犒赏。
yí gè 一个 xīng qī 星期 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 gōng jù 工具 shēng shū 生疏。
qíng tiān zhù 擎天柱： wèi 为 zhè 这 xīng qiú 星球 de 的 hé píng 和平， xī shēng 牺牲 shì zài 是在 suǒ 所 nán miǎn 难免 de 的（ wú lùn 无论 qíng tiān zhù 擎天柱 de 的 zào xíng 造型 zěn me 怎么 biàn huàn 变换， bú biàn 不变 de 的 zǒng shì 总是 tā 他 nà 那 bó ài 博爱 de 的 xiōng jīn 胸襟 hé 和 wú wèi 无畏 de 的 jīng shén 精神）。
tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 jìn lái 进来 le 了， tā 他 yī 一 shǎn shēn 闪身 cáng 藏 zài 在 le 了 chuāng lián 窗帘 de 的 hòu mian 后面。
liǎng zhě 两者 dōu 都 gè 各 yǒu 有 yōu diǎn 优点 hé 和 quē diǎn 缺点。
tīng jiàn 听见 zhè 这 shēng yīn 声音 de 的 rén 人， hán máo 寒毛 quán 全 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了， zhè 这 shēng yīn 声音 tài 太 qī cǎn 凄惨 hài rén 骇人 le 了。 dà jiā 大家 de 的 yǎn jing 眼睛 quán 全 zhuàn 转 xiàng nà 向那 yì fāng 一方。
pān yán 攀岩 shí 时 de 的 hài pà 害怕 xīn lǐ 心理 ràng 让 shēn xīn 身心 jí zhōng 集中 zài 在 dāng xià 当下 de 的 nà ge 那个 shí hou 时候。
liǎng 两 chuán 船 xiāng zhuàng 相撞 zhī hòu 之后 dōu 都 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 shǐ jìn 驶进 hǎi gǎng 海港。
ér 而 chéng yǔ 成语 “ sān lìng wǔ shēn 三令五申 ” jiù 就 shì yóu 是由 sūn wǔ 孙武 fǎn fù 反复 shuō míng 说明 tā 他 de 的 mìng lìng 命令 ér 而 lái 来。
yí gè 一个 shì 是 àn shàng 岸上 hǎi dào 海盗 men 们 jù dà 巨大 de 的 gōu huǒ 篝火 duī 堆， hǎi dào 海盗 men 们 wéi zhe 围着 gōu huǒ 篝火 hē jiǔ 喝酒， chàng gē 唱歌； lìng 另 yí gè 一个 lái zì 来自 hǎi miàn 海面 shàng 上 de 的 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号。
ér 而 wǒ men 我们 rén lèi 人类 ne 呢， zé 则 wèi 为 tā men 它们 de 的 shēng cún 生存 tí gōng 提供 le 了 shàng jiā 上佳 de 的 chù suǒ 处所， jiǎn zhí 简直 shì 是 ràng 让 tā men 它们 jì shēng 寄生 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 dāng zhōng 当中。
yí gè 一个 shì 是 fěn hóng 粉红 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 dàn zǐ sè 淡紫色。 zhè xiē 这些 zhěn tou 枕头 100% quán mián 全棉， tián chōng 填充 wù 物 shì 是 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 píng pàn 平叛 yùn dòng 运动 de 的 zhēn zhèng 真正 zhuó yǎn diǎn 着眼点 shì 是 yíng dé 赢得 mín xīn 民心。
zhī fù 支付， zhì shǎo 至少 duì 对 diàn zǐ shāng wù 电子商务 ér yán 而言， kě néng 可能 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
yí gè 一个 zhì zhě 智者 shì 是 bú huì 不会 bèi 被 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 suǒ 所 mí huo 迷惑 de 的。
liǎng 两 kē 颗 xiāng sì 相似 dà xiǎo 大小 de 的 xíng xīng 行星 zài 在 mó nǐ 模拟 dī sù 低速 pèng zhuàng 碰撞 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 míng wáng xīng 冥王星 hé 和 kǎ 卡 róng 戎， hái yǒu 还有 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 ní kè sī 尼克斯 hé 和 xǔ dé lā 许德拉 de 的 bìng 并 suì xiè 碎屑。
yí gè 一个 gèng 更 tiē qiè 贴切 de 的， duì 对 jù dà 巨大 de 的 biǎo dá 表达 zài 在 bān tú 班图 yǔ 语 lǐ 里 shì 是： dāng 当 liǎng tóu 两头 dà xiàng 大象 dǎ jià 打架 de shí hòu 的时候， shòu shāng 受伤 de 的 shì 是 cǎo pí 草皮。
zhī chí 支持 fā biǎo 发表 zài 在《 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究》 zá zhì 杂志 shàng 上 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， jiàn dìng 鉴定 le 了 yì zhǒng 一种 xīn yào wù 新药物， néng gòu 能够 jiāng 将 bàn shù 半数 shí yàn 实验 lǎo shǔ 老鼠 tǐ nèi 体内 de 的 zhǒng liú 肿瘤 wán quán 完全 shōu suō 收缩 diào 掉。
tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiàng 像 liú yán 流言 zhòng dì 中的「 guǎi zi 拐子」， yī 衣 hóng 红 xià 吓 dé 得 pò sǎn hún fēi 魄散魂飞， sì miàn 四面 yī 一 kàn 看， chú le 除了 gāng gang 刚刚 de 的 shān dòng 山洞， yǐ jīng 已经 wú chù 无处 kě 可 cáng 藏。
yí gè 一个 yuè 月 yǐ hòu 以后， tā men 他们 réng rán 仍然 zài 在 chuán shàng 船上。 cǐ 此 chuán 船 méi yǒu 没有 fǎn huí 返回 É luó sī 俄罗斯， ér 而 shì zài 是在 kào jìn 靠近 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 mǒu chù 某处 cóng 从 shì rén 世人 de 的 shì xiàn 视线 zhōng 中 xiāo shī 消失。
yán gé 严格 àn 按 dìng yì 定义 lái shuō 来说， nuò bèi ěr 诺贝尔 yī xué jiǎng 医学奖 huò 或 shēng lǐ xué 生理学 jiǎng 奖 wú yī 无一 bú shì 不是 duì 对 tàn 炭 yán jiū 研究 de 的 bāo jiǎng 褒奖。
tīng 听 yīn yuè 音乐 / yuè dú 阅读 / qí 骑 dān chē 单车 shì 是 xǔ duō 许多 rén 人 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 xiāo qiǎn 消遣。
zhī chí zhě 支持者 biǎo shì 表示， tǒng yī biāo zhǔn 统一标准 tí gōng 提供 le 了 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标， yǐ péi yǎng 以培养 xué sheng 学生 chéng gōng 成功 kǎo rù 考入 dà xué 大学 hé 和 jiù yè 就业。

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 nèi zhì 内置 le 了 SNMP jiān shì 监视 de 的 shè bèi 设备， lì rú 例如 wǎng luò 网络 lù yóu qì 路由器 hé 和 jiāo huàn jī 交换机。
cāo chǎng 操场 shàng 上 guā 刮 zhe 着 shā chén bào 沙尘暴 yí yàng 一样 de 的 dà fēng 大风， wèi le 为了 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 hé 和 tīng jiàn 听见， tā 他 bù dé 不得 bú zài 不在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 bǎ 把 zì 字 xiě 写 de 的 hěn dà 很大 bìng qiě 并且 yòng 用 zuì dà 最大 de 的 shēng yīn 声音 lái 来 yǎn jiǎng 演讲。
cāo zòng 操纵、 bō xuē 剥削、 yā zhì 压制 dōu 都 shì 是 ràng 让 quán lì 权利 biàn huài 变坏 de 的 lì zi 例子， ér qiě 而且 nà xiē 那些 shì 是 wú fǎ 无法 zài 在 xiàn dài 现代 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 róng shēn 容身 de 的。
cào 操 yuè qǐ 跃起 bá jiàn 拔剑 zhǎn 斩 zhī 之， fù 复 shàng chuáng 上床 shuì 睡； bàn shǎng 半晌 ér qǐ 而起， yáng 佯 jīng 惊 wèn 问： " hé rén 何人 shā 杀 wú 吾 jìn 近 shì 侍？ "
yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 shì lì 示例 shì 是 shū rù fǎ 输入法 hé chéng 合成 chuāng kǒu 窗口。
tīng 听 zhe 着， wǒ men 我们 yì qún 一群 rén 人 yì zhí 一直 zài 在 wā 挖 zhè ge 这个 dì dào 地道， chà bù duō 差不多 liù nián 六年 le 了， zhōng yú 终于 wā 挖 dào liǎo 到了 nǐ de 你的 láo fáng 牢房。
liǎng zhě 两者 de 的 dǎo bì 倒闭 dōu 都 guī gōng 归功 yú 于 diàn zi shū 电子书 de 的 liú xíng 流行， diàn zi shū 电子书 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 jīn nián 今年 kě néng 可能 jiā bèi 加倍 dào 到 20% zhī 之 duō 多。
ér 而 zǒng tǒng 总统 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 jiǎng jīn 奖金 de 的 pī pàn 批判 hái 还 shǐ de 使得 gāo shèng 高盛 jué dìng 决定 suō jiǎn 缩减 wèi 为 lì rùn 利润 fēng hòu 丰厚 de 的 2009 nián 年 ér 而 zhǔn bèi 准备 gěi chū 给出 de 的 kào shǎng 犒赏。
yí gè 一个 xīng qī 星期 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 gōng jù 工具 shēng shū 生疏。
qíng tiān zhù 擎天柱： wèi 为 zhè 这 xīng qiú 星球 de 的 hé píng 和平， xī shēng 牺牲 shì zài 是在 suǒ 所 nán miǎn 难免 de 的（ wú lùn 无论 qíng tiān zhù 擎天柱 de 的 zào xíng 造型 zěn me 怎么 biàn huàn 变换， bú biàn 不变 de 的 zǒng shì 总是 tā 他 nà 那 bó ài 博爱 de 的 xiōng jīn 胸襟 hé 和 wú wèi 无畏 de 的 jīng shén 精神）。
tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 jìn lái 进来 le 了， tā 他 yī 一 shǎn shēn 闪身 cáng 藏 zài 在 le 了 chuāng lián 窗帘 de 的 hòu mian 后面。
liǎng zhě 两者 dōu 都 gè 各 yǒu 有 yōu diǎn 优点 hé 和 quē diǎn 缺点。
tīng jiàn 听见 zhè 这 shēng yīn 声音 de 的 rén 人， hán máo 寒毛 quán 全 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了， zhè 这 shēng yīn 声音 tài 太 qī cǎn 凄惨 hài rén 骇人 le 了。 dà jiā 大家 de 的 yǎn jing 眼睛 quán 全 zhuàn 转 xiàng nà 向那 yì fāng 一方。
pān yán 攀岩 shí 时 de 的 hài pà 害怕 xīn lǐ 心理 ràng 让 shēn xīn 身心 jí zhōng 集中 zài 在 dāng xià 当下 de 的 nà ge 那个 shí hou 时候。
liǎng 两 chuán 船 xiāng zhuàng 相撞 zhī hòu 之后 dōu 都 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 shǐ jìn 驶进 hǎi gǎng 海港。
ér 而 chéng yǔ 成语 “ sān lìng wǔ shēn 三令五申 ” jiù 就 shì yóu 是由 sūn wǔ 孙武 fǎn fù 反复 shuō míng 说明 tā 他 de 的 mìng lìng 命令 ér 而 lái 来。
yí gè 一个 shì 是 àn shàng 岸上 hǎi dào 海盗 men 们 jù dà 巨大 de 的 gōu huǒ 篝火 duī 堆， hǎi dào 海盗 men 们 wéi zhe 围着 gōu huǒ 篝火 hē jiǔ 喝酒， chàng gē 唱歌； lìng 另 yí gè 一个 lái zì 来自 hǎi miàn 海面 shàng 上 de 的 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号。
ér 而 wǒ men 我们 rén lèi 人类 ne 呢， zé 则 wèi 为 tā men 它们 de 的 shēng cún 生存 tí gōng 提供 le 了 shàng jiā 上佳 de 的 chù suǒ 处所， jiǎn zhí 简直 shì 是 ràng 让 tā men 它们 jì shēng 寄生 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 dāng zhōng 当中。
yí gè 一个 shì 是 fěn hóng 粉红 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 dàn zǐ sè 淡紫色。 zhè xiē 这些 zhěn tou 枕头 100% quán mián 全棉， tián chōng 填充 wù 物 shì 是 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 píng pàn 平叛 yùn dòng 运动 de 的 zhēn zhèng 真正 zhuó yǎn diǎn 着眼点 shì 是 yíng dé 赢得 mín xīn 民心。
zhī fù 支付， zhì shǎo 至少 duì 对 diàn zǐ shāng wù 电子商务 ér yán 而言， kě néng 可能 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
yí gè 一个 zhì zhě 智者 shì 是 bú huì 不会 bèi 被 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 suǒ 所 mí huo 迷惑 de 的。
liǎng 两 kē 颗 xiāng sì 相似 dà xiǎo 大小 de 的 xíng xīng 行星 zài 在 mó nǐ 模拟 dī sù 低速 pèng zhuàng 碰撞 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 míng wáng xīng 冥王星 hé 和 kǎ 卡 róng 戎， hái yǒu 还有 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 ní kè sī 尼克斯 hé 和 xǔ dé lā 许德拉 de 的 bìng 并 suì xiè 碎屑。
yí gè 一个 gèng 更 tiē qiè 贴切 de 的， duì 对 jù dà 巨大 de 的 biǎo dá 表达 zài 在 bān tú 班图 yǔ 语 lǐ 里 shì 是： dāng 当 liǎng tóu 两头 dà xiàng 大象 dǎ jià 打架 de shí hòu 的时候， shòu shāng 受伤 de 的 shì 是 cǎo pí 草皮。
zhī chí 支持 fā biǎo 发表 zài 在《 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究》 zá zhì 杂志 shàng 上 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， jiàn dìng 鉴定 le 了 yì zhǒng 一种 xīn yào wù 新药物， néng gòu 能够 jiāng 将 bàn shù 半数 shí yàn 实验 lǎo shǔ 老鼠 tǐ nèi 体内 de 的 zhǒng liú 肿瘤 wán quán 完全 shōu suō 收缩 diào 掉。
tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiàng 像 liú yán 流言 zhòng dì 中的「 guǎi zi 拐子」， yī 衣 hóng 红 xià 吓 dé 得 pò sǎn hún fēi 魄散魂飞， sì miàn 四面 yī 一 kàn 看， chú le 除了 gāng gang 刚刚 de 的 shān dòng 山洞， yǐ jīng 已经 wú chù 无处 kě 可 cáng 藏。
yí gè 一个 yuè 月 yǐ hòu 以后， tā men 他们 réng rán 仍然 zài 在 chuán shàng 船上。 cǐ 此 chuán 船 méi yǒu 没有 fǎn huí 返回 É luó sī 俄罗斯， ér 而 shì zài 是在 kào jìn 靠近 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 mǒu chù 某处 cóng 从 shì rén 世人 de 的 shì xiàn 视线 zhōng 中 xiāo shī 消失。
yán gé 严格 àn 按 dìng yì 定义 lái shuō 来说， nuò bèi ěr 诺贝尔 yī xué jiǎng 医学奖 huò 或 shēng lǐ xué 生理学 jiǎng 奖 wú yī 无一 bú shì 不是 duì 对 tàn 炭 yán jiū 研究 de 的 bāo jiǎng 褒奖。
tīng 听 yīn yuè 音乐 / yuè dú 阅读 / qí 骑 dān chē 单车 shì 是 xǔ duō 许多 rén 人 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 xiāo qiǎn 消遣。
zhī chí zhě 支持者 biǎo shì 表示， tǒng yī biāo zhǔn 统一标准 tí gōng 提供 le 了 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标， yǐ péi yǎng 以培养 xué sheng 学生 chéng gōng 成功 kǎo rù 考入 dà xué 大学 hé 和 jiù yè 就业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子