ประโยคภาษาจีน- 中国国务院副总理王岐山表示中国将加强宏观调控继续实行从紧的货币政策以防止经济过热及通货膨胀恶化中文句子 (95235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 fù zǒng lǐ 副总理 wáng qí shān 王岐山 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 jiāng 将 jiā qiáng 加强 hóng guān tiáo kòng 宏观调控， jì xù 继续 shí xíng 实行 cóng jǐn 从紧 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 jīng jì 经济 guò rè 过热 jí 及 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 è huà 恶化。
China aims to strengthen macroeconomic controls and continue with a tight monetary policy to prevent its economy from overheating and inflation from worsening, Vice Premier Wang Qishan said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhè xiē 这些 gǔ wù 谷物 cán zhā 残渣 biǎo míng 表明 tā men 它们 jīng guò 经过 le 了 xiàng 像 zhēng zhǔ 蒸煮、 fā jiào 发酵 hé 和 niǎn mó 碾磨 zhè yàng 这样 gāo 高 chéng dù 程度 de 的 jiā gōng 加工。
ér 而 zhè 这 jǐn 仅 yǔ 与 biān jiè 边界 zhí 值 yǒu guān 有关 , duì yú 对于 wú qióng yuǎn diǎn 无穷远点， qí shí 其实 yì si 意思 yě 也 chà bù duō 差不多， dàn 但 duō 多 chū 出 yí gè 一个 biàn yuán 变元 de huà 的话。
ér 而 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 ràng 让 tā men 他们 yì jiā zi 一家子 cháng cháng 常常 bān jiā 搬家。 zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 zuò 坐 yóu lún 游轮 cóng 从 niǔ yuē 纽约 bān 搬 dào 到 bā lí 巴黎。
gù 故 běn wén 本文 zài 在 fāng fǎ 方法 shàng 上 jiè yóu 藉由 guō diàn 郭店 běn 本 yǔ 与《 lǐ jì 礼记》 běn 本〈 zī 缁 yī 衣〉 de 的 bǐ jiào 比较， quán shì 诠释 wén 文 běn wén 本文 zì 字 yǔ 与 wén jù 文句 de 的 chā yì 差异 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 yì yì 意义。
yì xiē 一些 tóng liáo 同僚 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 gé luó sī 格罗斯 xiān sheng 先生 fàng dī 放低 zī tài 姿态 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 yù yán 预言 ǒu ěr 偶尔 huì 会 bù 不 líng yàn 灵验。
yì xiē 一些 pǐn pái 品牌 yě 也 zài 在 cǎi yòng 采用 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 shì yī jiān 试衣间 bù 不 nà me 那么 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， měi guó huī ruì zhì yào gōng sī 美国辉瑞制药公司 zài 在 zhōng guó 中国 qǐ sù 起诉 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 fù zhì 复制 huī ruì 辉瑞 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhì liáo 治疗 nán xìng 男性 yáng wěi 阳萎 de 的「 wēi ér gāng 威而钢」 chǎn pǐn 产品 de 的 àn zi 案子 zhōng 中 shèng sù 胜诉。
ér 而 zhè wèi 这位 61 suì 嵗， guàn yú 惯于 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 dà lù 大陆 shì 式 dǎ fǎ 打法 de 的 lǐng duì 领队， jiāng huì 将会 yì cháng 异常 de 地 yǐ 以 diǎn xíng 典型 yīng shì 英式 dǎ fǎ 打法 chū sài 出赛。
gù cǐ 故此， méi zhōu rén 梅州人 bǎ 把 kè jiā 客家 jīng shén 精神 guī jié 归结 wèi 为 yí jù huà 一句话： méi huā xiāng zì kǔ hán lái 梅花香自苦寒来。
yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 zhì zuò 制作 le 了 jiào xué 教学 cái liào 材料， bāng zhù 帮助 jiào shī 教师 hé 和 qīng shào nián 青少年 gōng zuò zhě 工作者 zhǔn bèi 准备 shòu kè jì huá 授课计划， ràng 让 hái zi men 孩子们 liǎo jiě 了解 cán jí 残疾 tóng xué 同学 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 tā men 他们 duì 对 shì qing 事情 de 的 kàn fǎ 看法。
zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 céng yīn 曾因 cān yù 参与 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 lín qū 林区 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 jiàn zào 建造 jì huà 计划， zài 在 qù nián dǐ 去年底 shòu dào 受到 pēng jī 抨击。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 hěn 很 róng yì 容易 shòu dào 受到 qì hòu 气候 yì biàn 易变 jí 及 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 wèi lái 未来 jǐ shí nián 几十年 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 jiāng 将 shòu 受 cǐ 此 yǐng xiǎng 影响， bù guǎn 不管 tā men 他们 cái fù 财富 duō guǎ 多寡 huò zhě 或者 zì shēn 自身 pái fàng 排放 duō shǎo 多少。
ér 而 zhè 这 yòu 又 jué dìng 决定 le 了 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 jiāng 将 shì jiàn 事件 chuán sòng 传送 dào 到 xià yì ge 下一个 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
huó 和 bù tóng 不同 xiàng 相 de 的 bǐ lì 比例。
yì xiē 一些 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 héng xīng 恒星 huǐ miè 毁灭 qián 前 de 的 dà bào zhà 大爆炸 jǐng zhì 景致， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zǔ chéng 组成 le 了 yín hé 银河 de 的 xīng qún 星群 xīng yún 星云。
zhōng guó guó jì lǚ xíng shè 中国国际旅行社 wèi 为 gè wèi 各位 ān pái 安排 le 了 fù yǒu 富有 zhōng guó 中国 mín zú wén huà 民族文化 tè sè 特色 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 xiàn lù 线路。
yì xiē 一些 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 fā huò 发货， jǐn guǎn 尽管 dāng jú 当局 qiáng diào 强调， shí yòng 食用 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bú huì 不会 lì jí 立即 duì 对 rén tǐ 人体 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
xiào yòng 效用 yòu 又 fēn wéi 分为 jī shù 基数 xiào yòng 效用 huó 和 xù shù 序数 xiào yòng 效用。
hé 和 zhǔ liú 主流 quán jī sài 拳击赛 bù tóng 不同， tiǎo zhàn zhě 挑战者 bù jǐn 不仅 yào 要 zài 在 quán jī 拳击 zhōng 中 jī bài 击败 duì shǒu 对手， ér qiě 而且 hái yào 还要 zài 在 qí sài 棋赛 zhōng 中 zhì 置 qí 其 yú 于 “ sǐ de 死地 ” 。
dí rén 敌人 yǐ 以 zhòng bīng 重兵 bāo wéi 包围 le 了 gāi zhèn 该镇。
zhōng guó 中国 zài shì 在世 jì 纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 kāi shǐ 开始 tiào rù 跳入 zhuǎn jī yīn 转基因 nóng zuò wù 农作物 cháo liú 潮流， dāng shí 当时 yǔn xǔ 允许 shāng yè 商业 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu 有 sì 四 zhòng zhí 种植 wù 物： mián hua 棉花、 ǎi 矮 qiān niú huā 牵牛花、 xī hóng shì 西红柿 hè 和 shì zi jiāo 柿子椒。
dí rén 敌人 zài 在 yī 一 cháng 场 jué dìng xìng 决定性 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 bèi 被 jī bài 击败。
zhōng guó 中国 zài 在 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 yǒu 有 chū sè 出色 jīng yàn 经验， zài 在 ān quán 安全 fāng miàn 方面 yě 也 dú jù 独具 zhuān cháng 专长， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 wèi 为 zhè 这 yī 一 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 quán qiú xìng 全球性 tū pò 突破 zuò chū 作出 zhǔ dǎo xìng 主导性 gòng xiàn 贡献。
hé 和 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xiě zuò 写作 xíng shì 形式 yí yàng 一样， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ de 你的 bó wén 博文 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 kāi tóu 开头， nèi róng 内容 hé 和 jié wěi 结尾。
zhōng guó 中国 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 rì běn 日本 xì jūn zhàn 细菌战 de 的 xìng cún zhě 幸存者 hé 和 yù nàn 遇难 jiā shǔ 家属 fā shì 发誓 jiāng 将 jì xù 继续 yāo qiú 要求 rì běn 日本 dào qiàn 道歉 bìng 并 péi cháng 赔偿。
yì xiē 一些 nǚ shì 女士 zài 在 tā men 她们 de 的 wǎn cān 晚餐 dài 袋 zhōng fàng 中放 mǎn 满 le 了 líng shí 零食。
hé 和 nǐ men 你们 tàn tǎo 探讨 zhé xué 哲学。
zhōng guó 中国 dì dà wù bó 地大物博， qí 其 fēng fù 丰富 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén wén jǐng guān 人文景观 yǐ jí 以及 gǔ lǎo 古老 ér 而 cuǐ càn 璀璨 wén huà 文化 wú bù 无不 xī yǐn 吸引 zhe 着 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yóu kè 游客。
dí jūn 敌军 tuī jìn 推进 shí 时 , shì bīng 士兵 dōu 都 chè chū 撤出 le 了 nà 那 dì qū 地区。
ér 而 zhè bù 这部 diàn huà 电话 hái 还 méi yǒu 没有 qǐ míng 起名。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhè xiē 这些 gǔ wù 谷物 cán zhā 残渣 biǎo míng 表明 tā men 它们 jīng guò 经过 le 了 xiàng 像 zhēng zhǔ 蒸煮、 fā jiào 发酵 hé 和 niǎn mó 碾磨 zhè yàng 这样 gāo 高 chéng dù 程度 de 的 jiā gōng 加工。
ér 而 zhè 这 jǐn 仅 yǔ 与 biān jiè 边界 zhí 值 yǒu guān 有关 , duì yú 对于 wú qióng yuǎn diǎn 无穷远点， qí shí 其实 yì si 意思 yě 也 chà bù duō 差不多， dàn 但 duō 多 chū 出 yí gè 一个 biàn yuán 变元 de huà 的话。
ér 而 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 ràng 让 tā men 他们 yì jiā zi 一家子 cháng cháng 常常 bān jiā 搬家。 zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 zuò 坐 yóu lún 游轮 cóng 从 niǔ yuē 纽约 bān 搬 dào 到 bā lí 巴黎。
gù 故 běn wén 本文 zài 在 fāng fǎ 方法 shàng 上 jiè yóu 藉由 guō diàn 郭店 běn 本 yǔ 与《 lǐ jì 礼记》 běn 本〈 zī 缁 yī 衣〉 de 的 bǐ jiào 比较， quán shì 诠释 wén 文 běn wén 本文 zì 字 yǔ 与 wén jù 文句 de 的 chā yì 差异 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 yì yì 意义。
yì xiē 一些 tóng liáo 同僚 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 gé luó sī 格罗斯 xiān sheng 先生 fàng dī 放低 zī tài 姿态 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 yù yán 预言 ǒu ěr 偶尔 huì 会 bù 不 líng yàn 灵验。
yì xiē 一些 pǐn pái 品牌 yě 也 zài 在 cǎi yòng 采用 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 shì yī jiān 试衣间 bù 不 nà me 那么 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， měi guó huī ruì zhì yào gōng sī 美国辉瑞制药公司 zài 在 zhōng guó 中国 qǐ sù 起诉 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 fù zhì 复制 huī ruì 辉瑞 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhì liáo 治疗 nán xìng 男性 yáng wěi 阳萎 de 的「 wēi ér gāng 威而钢」 chǎn pǐn 产品 de 的 àn zi 案子 zhōng 中 shèng sù 胜诉。
ér 而 zhè wèi 这位 61 suì 嵗， guàn yú 惯于 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 dà lù 大陆 shì 式 dǎ fǎ 打法 de 的 lǐng duì 领队， jiāng huì 将会 yì cháng 异常 de 地 yǐ 以 diǎn xíng 典型 yīng shì 英式 dǎ fǎ 打法 chū sài 出赛。
gù cǐ 故此， méi zhōu rén 梅州人 bǎ 把 kè jiā 客家 jīng shén 精神 guī jié 归结 wèi 为 yí jù huà 一句话： méi huā xiāng zì kǔ hán lái 梅花香自苦寒来。
yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 zhì zuò 制作 le 了 jiào xué 教学 cái liào 材料， bāng zhù 帮助 jiào shī 教师 hé 和 qīng shào nián 青少年 gōng zuò zhě 工作者 zhǔn bèi 准备 shòu kè jì huá 授课计划， ràng 让 hái zi men 孩子们 liǎo jiě 了解 cán jí 残疾 tóng xué 同学 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 tā men 他们 duì 对 shì qing 事情 de 的 kàn fǎ 看法。
zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 céng yīn 曾因 cān yù 参与 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 lín qū 林区 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 jiàn zào 建造 jì huà 计划， zài 在 qù nián dǐ 去年底 shòu dào 受到 pēng jī 抨击。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 hěn 很 róng yì 容易 shòu dào 受到 qì hòu 气候 yì biàn 易变 jí 及 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 wèi lái 未来 jǐ shí nián 几十年 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 jiāng 将 shòu 受 cǐ 此 yǐng xiǎng 影响， bù guǎn 不管 tā men 他们 cái fù 财富 duō guǎ 多寡 huò zhě 或者 zì shēn 自身 pái fàng 排放 duō shǎo 多少。
ér 而 zhè 这 yòu 又 jué dìng 决定 le 了 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 jiāng 将 shì jiàn 事件 chuán sòng 传送 dào 到 xià yì ge 下一个 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
huó 和 bù tóng 不同 xiàng 相 de 的 bǐ lì 比例。
yì xiē 一些 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 héng xīng 恒星 huǐ miè 毁灭 qián 前 de 的 dà bào zhà 大爆炸 jǐng zhì 景致， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zǔ chéng 组成 le 了 yín hé 银河 de 的 xīng qún 星群 xīng yún 星云。
zhōng guó guó jì lǚ xíng shè 中国国际旅行社 wèi 为 gè wèi 各位 ān pái 安排 le 了 fù yǒu 富有 zhōng guó 中国 mín zú wén huà 民族文化 tè sè 特色 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 xiàn lù 线路。
yì xiē 一些 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 fā huò 发货， jǐn guǎn 尽管 dāng jú 当局 qiáng diào 强调， shí yòng 食用 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bú huì 不会 lì jí 立即 duì 对 rén tǐ 人体 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
xiào yòng 效用 yòu 又 fēn wéi 分为 jī shù 基数 xiào yòng 效用 huó 和 xù shù 序数 xiào yòng 效用。
hé 和 zhǔ liú 主流 quán jī sài 拳击赛 bù tóng 不同， tiǎo zhàn zhě 挑战者 bù jǐn 不仅 yào 要 zài 在 quán jī 拳击 zhōng 中 jī bài 击败 duì shǒu 对手， ér qiě 而且 hái yào 还要 zài 在 qí sài 棋赛 zhōng 中 zhì 置 qí 其 yú 于 “ sǐ de 死地 ” 。
dí rén 敌人 yǐ 以 zhòng bīng 重兵 bāo wéi 包围 le 了 gāi zhèn 该镇。
zhōng guó 中国 zài shì 在世 jì 纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 kāi shǐ 开始 tiào rù 跳入 zhuǎn jī yīn 转基因 nóng zuò wù 农作物 cháo liú 潮流， dāng shí 当时 yǔn xǔ 允许 shāng yè 商业 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu 有 sì 四 zhòng zhí 种植 wù 物： mián hua 棉花、 ǎi 矮 qiān niú huā 牵牛花、 xī hóng shì 西红柿 hè 和 shì zi jiāo 柿子椒。
dí rén 敌人 zài 在 yī 一 cháng 场 jué dìng xìng 决定性 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 bèi 被 jī bài 击败。
zhōng guó 中国 zài 在 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 yǒu 有 chū sè 出色 jīng yàn 经验， zài 在 ān quán 安全 fāng miàn 方面 yě 也 dú jù 独具 zhuān cháng 专长， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 wèi 为 zhè 这 yī 一 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 quán qiú xìng 全球性 tū pò 突破 zuò chū 作出 zhǔ dǎo xìng 主导性 gòng xiàn 贡献。
hé 和 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xiě zuò 写作 xíng shì 形式 yí yàng 一样， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ de 你的 bó wén 博文 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 kāi tóu 开头， nèi róng 内容 hé 和 jié wěi 结尾。
zhōng guó 中国 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 rì běn 日本 xì jūn zhàn 细菌战 de 的 xìng cún zhě 幸存者 hé 和 yù nàn 遇难 jiā shǔ 家属 fā shì 发誓 jiāng 将 jì xù 继续 yāo qiú 要求 rì běn 日本 dào qiàn 道歉 bìng 并 péi cháng 赔偿。
yì xiē 一些 nǚ shì 女士 zài 在 tā men 她们 de 的 wǎn cān 晚餐 dài 袋 zhōng fàng 中放 mǎn 满 le 了 líng shí 零食。
hé 和 nǐ men 你们 tàn tǎo 探讨 zhé xué 哲学。
zhōng guó 中国 dì dà wù bó 地大物博， qí 其 fēng fù 丰富 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén wén jǐng guān 人文景观 yǐ jí 以及 gǔ lǎo 古老 ér 而 cuǐ càn 璀璨 wén huà 文化 wú bù 无不 xī yǐn 吸引 zhe 着 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yóu kè 游客。
dí jūn 敌军 tuī jìn 推进 shí 时 , shì bīng 士兵 dōu 都 chè chū 撤出 le 了 nà 那 dì qū 地区。
ér 而 zhè bù 这部 diàn huà 电话 hái 还 méi yǒu 没有 qǐ míng 起名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子