ประโยคภาษาจีน- 对于新教徒来说圣事仅仅是象征性的举动而天主教徒则认为他们通过举行这些仪式就真的得到了圣恩中文句子 (318888) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 xīn jiào tú 新教徒 lái shuō 来说， shèng shì 圣事 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 jǔ dòng 举动， ér 而 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 zé 则 rèn wéi 认为 tā men 他们 tōng guò 通过 jǔ xíng 举行 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 jiù 就 zhēn de 真的 dé dào 得到 le 了 shèng ēn 圣恩。
For Protestants, the sacraments are merely symbolic gestures, whereas Catholics believe that by performing these rites they actually receive divine grace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xīn jiè 新界 miàn dī 面的 měi 每 yí gè 一个 yuán sù 元素 — — bāo kuò 包括 cài dān 菜单、 duì huà kuàng 对话框、 xìn hào 信号 àn niǔ 按钮 — — qiáo bù sī 乔布斯 dōu 都 yāo qiú 要求 tā men 他们 gěi chū 给出 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 yàng shì 样式 yǐ biàn 以便 tā 他 néng 能 tiǎo chū 挑出 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个。
duì yú 对于 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用， qiān míng 签名 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 nèi róng 内容。
duì yú 对于 wú fǎ 无法 shí bié 识别 fèi màn 费曼 tú biǎo 图表 huò zhě 或者 duì 对 guī fàn 规范 cháng 场（ shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 zài 在 shù yǔ 术语 suǒ yǐn 索引 zhōng 中 gěi chū 给出 dìng yì 定义） yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 dú zhě 读者， jiàn yì 建议 tā men 他们 yào 要 xiān 先 duì 对 yù bèi zhī shi 预备知识 jìn xíng 进行 yī fān 一番 è bǔ 恶补。
qǐng wù 请勿 yòng 用 zhān shī 沾湿 de 的 shǒu 手 bá 拔 diàn yuán xiàn 电源线 chā tóu 插头。
dàn 但 yǔn xǔ 允许 yú lè 娱乐 chuán zhī 船只 jìn rù 进入 gǎng kǒu 港口 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 pò shǐ 迫使 yú chuán 渔船 lí kāi 离开 gǎng kǒu 港口。
dàn 但 rù yuàn 入院 shí 时， hù shi 护士 zài 在 gěi 给 xiǎo 小 nán nán 南南 chōu xuè 抽血 shí 时， fā xiàn 发现 tā 她 xuè yè 血液 de 的 yán sè 颜色 bǐ 比 zhèng cháng 正常 de 的 piān 偏 dàn 淡；
rú guǒ 如果 tā 她 bú zài 不再 ài nǐ 爱你， què 却 hái 还 zhuāng 装 de 的 duì 对 nǐ 你 hěn 很 yǒu 有 qíng yì 情谊， shèn zhì 甚至 gēn 跟 nǐ 你 jié hūn 结婚， shēng zǐ 生子， nà 那 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 qī piàn 欺骗 ne 呢。
duì yú 对于 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长 de 的 shāng wù lǚ xíng 商务旅行， gān xǐ 干洗 de 的 fèi yòng 费用 yě 也 bǐ tuō 比托 yùn 运 é wài 额外 de 的 xíng li 行李 hé 和 yī wù 衣物 pián yi 便宜。
běn wén 本文 de 的 yú xià 余下 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 shāng yè 商业 dìng huò 订货 biǎo dān 表单 shì lì 示例。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 yī guān bù zhěng 衣冠不整。 wǒ 我 gāng 刚 xǐ 洗 wán 完 zǎo 澡。
rú guǒ 如果 tā 她 yǐ qián 以前 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 wǒ 我 de huà 的话， xiàn zài 现在 yě 也 bú zài 不再 xiàng 像 le 了， wǒ de 我的 shǒu 手 hái 还 fàng zài 放在 wǒ men 我们 xiāng lián 相连 de 的 gǔ 骨 shàng 上， xiàn zài 现在 nà 那 yě 也 bú guò 不过 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分 bà le 罢了， yí kuài 一块 gǔ tou 骨头 bà le 罢了。
duì yú 对于 pǔ tōng 普通 yòng hù 用户 lái shuō 来说， què shí 确实 hěn 很 nán 难 quán héng 权衡 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 nà zhǒng 那种 gèng 更 huá suàn 划算。 gèng 更 bù yòng shuō 不用说 nǐ 你 hái yào 还要 gòu mǎi 购买 bìng 并 wéi hù 维护 yí gè 一个 fú wù qì 服务器。
qǐng 请 cān kàn 参看 fā bù 发布 shēng míng 声明 yǐ 以 liǎo jiě 了解 xiū fù 修复 hé 和 gēng xīn 更新 de 的 wán zhěng 完整 liè biǎo 列表。
duì yú 对于 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 de 的 zhèng zhuàng 症状， tā 他 tuī jiàn 推荐 fú yòng 服用 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 huò 或 yì bǐng qín 异丙嗪。
rú guǒ 如果 tā 她 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 tòng chǔ 痛楚 yǔ 与 shī 失 zhēn 贞 hé 和 xìng 性 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zhè 这 jiāng 将 zǔ ài 阻碍 tā 她 fàng sōng 放松 xiǎng shòu 享受 hān chàng 酣畅 de 的 xìng shēng huó 性生活。
qǐng 请 jiào 叫 nà 那 nán hái 男孩 bié 别 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 luàn 乱 pèng 碰 luàn 乱 zhuàng 撞。
duì yú 对于 yǒu xiē 有些 shū 书 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， dàn 但 jiào kē shū 教科书 shì 是 yòng lái 用来 xué xí 学习 de 的， kě yǐ 可以 zài 在 kòng bái 空白 de 的 dì fāng 地方 jì xià 记下 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 和 xīn dé 心得。
qǐng 请 tóng xué men 同学们 yù xí 预习 hǎo 好 běn 本 kè 课 de 的 dān cí 单词 hé 和 cí zǔ 词组， shú jì 熟记 tā men 它们 de 的 pīn xiě 拼写， zhù yì 注意 tā men 它们 de 的 dú yīn 读音。
duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， zhè 这 děng 等 tóng yú 同于 chuàng zào lì 创造力， dàn 但 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 chuàng xīn 创新 lèi 类 de 的 rén 人。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 nèi měng gǔ 内蒙古 tōng liáo shì 通辽市 kù lún qí 库伦旗 chuán tǒng 传统 Ān dài 安代 yí shì 仪式， yǐ jí 以及 yí shì 仪式 shì xiàng 事项 zhōng tǐ 中体 xiàn chū 现出 de 的 shēng mìng 生命 yì shí 意识 yǔ 与 shè huì 社会 gōng néng 功能。
duì yú 对于 yǒu 有 pù dǐ 铺底 máo liàn 锚链 shí 时 de 的 jìng tài 静态 máo liàn 锚链 zuò yòng lì 作用力 de 的 jì suàn 计算， zhù zhòng 著重 jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 - dié dài fǎ 迭代法 hé 和 yōu xuǎn fǎ 优选法。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 diào chá 调查 fǎ 法、 wén xiàn 文献 fǎ 法 hé 和 zōng hé fǎ 综合法 děng 等。
dàn 但 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè 这 zuò 座 chéng wéi 成为 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 jìn dì 禁地 de 的 shén cí 神祠 shì 是 wèi 为 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 - shēng yù 生育 nǚ shén 女神 ruì yà 瑞亚 - ér 而 jiàn 建。 tā 她 shì 是 wàn shén 万神 zhī shén 之神 - zhòu sī 宙斯 de 的 mǔ qīn 母亲。
běn wén 本文 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 yào 要 bāng zhù 帮助 nǐ 你 dé dào 得到 jí dà 极大 de 的 duàn liàn 锻炼 , shèn zhì 甚至 dāng 当 nǐ 你 zuò 做 tā 它 shí 时 kě néng 可能 huì 会 huò dé 获得 yì xiē 一些 lè qù 乐趣 !
rú guǒ 如果 rú 如 bào dào 报道 suǒ 所 yù cè 预测 de 的 nà yàng 那样， ní kē ěr 尼科尔 jiāng 将 xié 携 zǐ nǚ 子女 fǎn huí 返回 Ào dà lì yà 澳大利亚， tā 她 kě yǐ 可以 yǐ zhàng 倚仗 liáng hǎo 良好 de 的 nǚ xìng 女性 jiā zú 家族 juān 圈 lái 来 huǎn jiě 缓解 zuò wéi 作为 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 de 的 jǐn zhāng 紧张 yā lì 压力。
duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 lún tāi 轮胎 de 的 shì yàn 试验 shù jù 数据， kǎo lǜ 考虑 tāi tǐ 胎体 zhuī dù 锥度 jí 及 lián bù 帘布 céng 层 zhuǎn xiàng 转向 xiào yìng 效应， shì 是 jiàn lì 建立 zhèng què 正确 de 的 jīng yàn 经验 jí 及 bàn 半 jīng yàn 经验 lún tāi 轮胎 lì xué 力学 tè xìng 特性 mó xíng 模型 de 的 guān jiàn 关键。
qǐng 请 zài 在 hòu jī tīng 候机厅 lǐ 里 děng 等 dēng jī 登机 guǎng bō 广播。
rú guǒ 如果 zì fú chuàn 字符串 bāo hán 包含 duō ge 多个 dì zhǐ 地址， dì zhǐ 地址 zhī jiān 之间 yòng 用 dòu hào 逗号 fēn gé 分隔。
qǐng 请 zài 在 zǎo fàn 早饭 qián 前 bǎ 把 chuáng pù 床铺 hǎo 好。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 shān mén 山门 yín kuàng 银矿 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征； shuǐ xì 水系 chén jī wù 沉积物， tǔ rǎng 土壤 jí 及 yuán shēng 原生 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tè zhēng 特征 hé 和 fēn 分 dài 带 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xīn jiè 新界 miàn dī 面的 měi 每 yí gè 一个 yuán sù 元素 — — bāo kuò 包括 cài dān 菜单、 duì huà kuàng 对话框、 xìn hào 信号 àn niǔ 按钮 — — qiáo bù sī 乔布斯 dōu 都 yāo qiú 要求 tā men 他们 gěi chū 给出 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 yàng shì 样式 yǐ biàn 以便 tā 他 néng 能 tiǎo chū 挑出 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个。
duì yú 对于 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用， qiān míng 签名 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 nèi róng 内容。
duì yú 对于 wú fǎ 无法 shí bié 识别 fèi màn 费曼 tú biǎo 图表 huò zhě 或者 duì 对 guī fàn 规范 cháng 场（ shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 zài 在 shù yǔ 术语 suǒ yǐn 索引 zhōng 中 gěi chū 给出 dìng yì 定义） yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 dú zhě 读者， jiàn yì 建议 tā men 他们 yào 要 xiān 先 duì 对 yù bèi zhī shi 预备知识 jìn xíng 进行 yī fān 一番 è bǔ 恶补。
qǐng wù 请勿 yòng 用 zhān shī 沾湿 de 的 shǒu 手 bá 拔 diàn yuán xiàn 电源线 chā tóu 插头。
dàn 但 yǔn xǔ 允许 yú lè 娱乐 chuán zhī 船只 jìn rù 进入 gǎng kǒu 港口 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 pò shǐ 迫使 yú chuán 渔船 lí kāi 离开 gǎng kǒu 港口。
dàn 但 rù yuàn 入院 shí 时， hù shi 护士 zài 在 gěi 给 xiǎo 小 nán nán 南南 chōu xuè 抽血 shí 时， fā xiàn 发现 tā 她 xuè yè 血液 de 的 yán sè 颜色 bǐ 比 zhèng cháng 正常 de 的 piān 偏 dàn 淡；
rú guǒ 如果 tā 她 bú zài 不再 ài nǐ 爱你， què 却 hái 还 zhuāng 装 de 的 duì 对 nǐ 你 hěn 很 yǒu 有 qíng yì 情谊， shèn zhì 甚至 gēn 跟 nǐ 你 jié hūn 结婚， shēng zǐ 生子， nà 那 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 qī piàn 欺骗 ne 呢。
duì yú 对于 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长 de 的 shāng wù lǚ xíng 商务旅行， gān xǐ 干洗 de 的 fèi yòng 费用 yě 也 bǐ tuō 比托 yùn 运 é wài 额外 de 的 xíng li 行李 hé 和 yī wù 衣物 pián yi 便宜。
běn wén 本文 de 的 yú xià 余下 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 shāng yè 商业 dìng huò 订货 biǎo dān 表单 shì lì 示例。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 yī guān bù zhěng 衣冠不整。 wǒ 我 gāng 刚 xǐ 洗 wán 完 zǎo 澡。
rú guǒ 如果 tā 她 yǐ qián 以前 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 wǒ 我 de huà 的话， xiàn zài 现在 yě 也 bú zài 不再 xiàng 像 le 了， wǒ de 我的 shǒu 手 hái 还 fàng zài 放在 wǒ men 我们 xiāng lián 相连 de 的 gǔ 骨 shàng 上， xiàn zài 现在 nà 那 yě 也 bú guò 不过 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分 bà le 罢了， yí kuài 一块 gǔ tou 骨头 bà le 罢了。
duì yú 对于 pǔ tōng 普通 yòng hù 用户 lái shuō 来说， què shí 确实 hěn 很 nán 难 quán héng 权衡 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 nà zhǒng 那种 gèng 更 huá suàn 划算。 gèng 更 bù yòng shuō 不用说 nǐ 你 hái yào 还要 gòu mǎi 购买 bìng 并 wéi hù 维护 yí gè 一个 fú wù qì 服务器。
qǐng 请 cān kàn 参看 fā bù 发布 shēng míng 声明 yǐ 以 liǎo jiě 了解 xiū fù 修复 hé 和 gēng xīn 更新 de 的 wán zhěng 完整 liè biǎo 列表。
duì yú 对于 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 de 的 zhèng zhuàng 症状， tā 他 tuī jiàn 推荐 fú yòng 服用 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 huò 或 yì bǐng qín 异丙嗪。
rú guǒ 如果 tā 她 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 tòng chǔ 痛楚 yǔ 与 shī 失 zhēn 贞 hé 和 xìng 性 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zhè 这 jiāng 将 zǔ ài 阻碍 tā 她 fàng sōng 放松 xiǎng shòu 享受 hān chàng 酣畅 de 的 xìng shēng huó 性生活。
qǐng 请 jiào 叫 nà 那 nán hái 男孩 bié 别 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 luàn 乱 pèng 碰 luàn 乱 zhuàng 撞。
duì yú 对于 yǒu xiē 有些 shū 书 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， dàn 但 jiào kē shū 教科书 shì 是 yòng lái 用来 xué xí 学习 de 的， kě yǐ 可以 zài 在 kòng bái 空白 de 的 dì fāng 地方 jì xià 记下 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 和 xīn dé 心得。
qǐng 请 tóng xué men 同学们 yù xí 预习 hǎo 好 běn 本 kè 课 de 的 dān cí 单词 hé 和 cí zǔ 词组， shú jì 熟记 tā men 它们 de 的 pīn xiě 拼写， zhù yì 注意 tā men 它们 de 的 dú yīn 读音。
duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， zhè 这 děng 等 tóng yú 同于 chuàng zào lì 创造力， dàn 但 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 chuàng xīn 创新 lèi 类 de 的 rén 人。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 nèi měng gǔ 内蒙古 tōng liáo shì 通辽市 kù lún qí 库伦旗 chuán tǒng 传统 Ān dài 安代 yí shì 仪式， yǐ jí 以及 yí shì 仪式 shì xiàng 事项 zhōng tǐ 中体 xiàn chū 现出 de 的 shēng mìng 生命 yì shí 意识 yǔ 与 shè huì 社会 gōng néng 功能。
duì yú 对于 yǒu 有 pù dǐ 铺底 máo liàn 锚链 shí 时 de 的 jìng tài 静态 máo liàn 锚链 zuò yòng lì 作用力 de 的 jì suàn 计算， zhù zhòng 著重 jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 - dié dài fǎ 迭代法 hé 和 yōu xuǎn fǎ 优选法。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 diào chá 调查 fǎ 法、 wén xiàn 文献 fǎ 法 hé 和 zōng hé fǎ 综合法 děng 等。
dàn 但 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè 这 zuò 座 chéng wéi 成为 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 jìn dì 禁地 de 的 shén cí 神祠 shì 是 wèi 为 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 - shēng yù 生育 nǚ shén 女神 ruì yà 瑞亚 - ér 而 jiàn 建。 tā 她 shì 是 wàn shén 万神 zhī shén 之神 - zhòu sī 宙斯 de 的 mǔ qīn 母亲。
běn wén 本文 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 yào 要 bāng zhù 帮助 nǐ 你 dé dào 得到 jí dà 极大 de 的 duàn liàn 锻炼 , shèn zhì 甚至 dāng 当 nǐ 你 zuò 做 tā 它 shí 时 kě néng 可能 huì 会 huò dé 获得 yì xiē 一些 lè qù 乐趣 !
rú guǒ 如果 rú 如 bào dào 报道 suǒ 所 yù cè 预测 de 的 nà yàng 那样， ní kē ěr 尼科尔 jiāng 将 xié 携 zǐ nǚ 子女 fǎn huí 返回 Ào dà lì yà 澳大利亚， tā 她 kě yǐ 可以 yǐ zhàng 倚仗 liáng hǎo 良好 de 的 nǚ xìng 女性 jiā zú 家族 juān 圈 lái 来 huǎn jiě 缓解 zuò wéi 作为 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 de 的 jǐn zhāng 紧张 yā lì 压力。
duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 lún tāi 轮胎 de 的 shì yàn 试验 shù jù 数据， kǎo lǜ 考虑 tāi tǐ 胎体 zhuī dù 锥度 jí 及 lián bù 帘布 céng 层 zhuǎn xiàng 转向 xiào yìng 效应， shì 是 jiàn lì 建立 zhèng què 正确 de 的 jīng yàn 经验 jí 及 bàn 半 jīng yàn 经验 lún tāi 轮胎 lì xué 力学 tè xìng 特性 mó xíng 模型 de 的 guān jiàn 关键。
qǐng 请 zài 在 hòu jī tīng 候机厅 lǐ 里 děng 等 dēng jī 登机 guǎng bō 广播。
rú guǒ 如果 zì fú chuàn 字符串 bāo hán 包含 duō ge 多个 dì zhǐ 地址， dì zhǐ 地址 zhī jiān 之间 yòng 用 dòu hào 逗号 fēn gé 分隔。
qǐng 请 zài 在 zǎo fàn 早饭 qián 前 bǎ 把 chuáng pù 床铺 hǎo 好。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 shān mén 山门 yín kuàng 银矿 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征； shuǐ xì 水系 chén jī wù 沉积物， tǔ rǎng 土壤 jí 及 yuán shēng 原生 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tè zhēng 特征 hé 和 fēn 分 dài 带 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子