ประโยคภาษาจีน- 对于每一个从参考体系结构抽取的项目这些决定应当已经做出了中文句子 (320009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cóng 从 cān kǎo 参考 tǐ jì jiē gòu 体系结构 chōu qǔ 抽取 de 的 xiàng mù 项目， zhè xiē 这些 jué dìng 决定 yīng dāng 应当 yǐ jīng 已经 zuò chū 做出 le 了。
All of these decisions should already be made for every project, waiting to be extracted from the reference architecture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cān shù 参数 huà 化 wèn tí 问题 de 的 jìn sì 近似 jiē guǒ 结果， zhè ge 这个 chéng xù 程序 yě 也 huì 会 xiǎn shì 显示 wù chā 误差 de 的 biān jiè 边界。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yí xì liè 一系列 tiē lèi 萜类 guān néng tuán 官能团 wèi zhi 位置 yì gòu tǐ 异构体 hé 和 lì tǐ yì gòu tǐ 立体异构体 de 的 ān 氨 jí 及 yì dīng wán 异丁烷 huà xué 化学 diàn lí 电离 zhì pǔ 质谱；
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 xiāo jī 硝基 pí 芘 yì gòu tǐ 异构体 zài 在 mó nǐ 模拟 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 chéng 呈 èr jí 二级 dòng lì xué 动力学 guān xi 关系。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 wēi 微 rǔ yè 乳液 wèi 为 jiè zhì 介质， liú suān bèi 硫酸钡 zhuó dù 浊度 fǎ 法 cè dìng 测定 liú suān gēn 硫酸根 lí zǐ 离子 de 的 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件。
qǐng 请 tián 填 hǎo 好 zhè fèn 这份 hǎi guān 海关 xíng li 行李 shēn bào dān 申报单 .
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 tè diǎn 特点， nǐ 你 dōu 都 néng 能 yòng 用 jī jí 积极 hé 和 xiāo jí 消极 de 的 tài du 态度 lái 来 jiě shì 解释 tā 它。
duì yú 对于 měi gè 每个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， dāng 当 yǔ qí 与其 guān lián 关联 de 的 liú chéng 流程 huò 或 fàn wéi 范围 qǐ dòng 启动 shí 时， jiāng 将 qǐ yòng 启用 tā 它；
rú guǒ 如果 tā men 它们 méi yǒu 没有 gòng tōng 共通 de 的 mì mǎ 密码 zǔ hé 组合， nà me 那么 jiù 就 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 ān quán 安全 tōng xìn 通信， CICS huì 会 jié shù 结束 lián jiē 连接。
dàn 但 dào 到 shèng dàn 圣诞 jiē shí 节时， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 wán chéng 完成 le 了 shuì 税 sǔn 损 mài 卖 pán 盘。
qǐng 请 dà jiā 大家 zài 再 kàn yi kàn 看一看 dōng fāng 东方， kàn 看 xù rì dōng shēng 旭日东升， cǎi xiá mǎn tiān 彩霞满天。
duì yú 对于 měi gè 每个 cān guān zhě 参观者 lái shuō 来说， dōu 都 yǒu 有 mǒu xiē 某些 tā 他 rèn wéi 认为 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 de 的 tè bié 特别 kǒng bù 恐怖 zhī 之 chù 处。
rú guǒ 如果 tā 它 kě yǐ 可以 shí bié 识别 zhèng què 正确 de 的 jié diǎn 节点， nà me 那么 tā 它 huì 会 jiāng 将 qǐng qiú 请求 zhuǎn fā 转发 gěi 给 gāi 该 jié diǎn 节点， děng dài 等待 lái zì 来自 gāi 该 jié diǎn 节点 de 的 xiǎng yìng 响应， rán hòu 然后 jiāng 将 shù jù 数据 fǎn huí 返回 gěi 给 kè hù duān 客户端。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zài 在 gāo 高 shuǐ féi 水肥 tiáo jiàn 条件 xià 下 fù mó 覆膜、 jiē 揭 mó 膜、 lù de 露地 yù mǐ 玉米 duì 对 tǔ rǎng 土壤 wēn dù 温度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 jì 寄 wǒ 我 yī 一 fèn 份 tái shì 台式 jì suàn jī 计算机 de 的 mù lù 目录 běn 本 hé 和 jià mù dān 价目单， huò zhě 或者 rèn hé 任何 shuō míng 说明 xiǎo cè zi 小册子， yǐ biàn 以便 běn 本 gōng sī 公司 fēn gěi 分给 qián zài 潜在 de 的 gù kè 顾客。
dàn 但 qián tí 前提 shì 是 gè gè 各个 zhài quán 债权 yín háng 银行 bú yào 不要 bī zhài 逼债， bú yào 不要 bī 逼 tā men 它们 tí qián 提前 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款， nǐ 你 bī 逼 jí 急 le 了， tā 它 jiù 就 zhǐ shì 只是 hǎo 好 pò chǎn 破产。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chéng mó 成膜 zhù jì 助剂、 chéng mó 成膜 wēn dù 温度 hé 和 chéng mó 成膜 shí jiān 时间 duì 对 rǔ jiāo qī 乳胶漆 nài 耐 xǐ shuā 洗刷 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 nǐ 你 fāng 方 hǎo hàn 好汉 pái 牌 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 hé 和 yuán qiú 圆球 bǐ 笔 de 的 zī liào 资料， yǐ 以 jiù 就 wǒ men 我们 xiàng 向 zhān 瞻 kè 客 jiè shào 介绍 nǐ men 你们 de 的 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 láo sēn 劳森 shuō 说， yí dǎo sù 胰岛素 yě xǔ 也许 duì 对 yǔ 与 shēng yù 生育 xiāng guān 相关 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 qì guān 器官 — — dà nǎo 大脑 hé 和 luǎn cháo 卵巢 yǒu 有 qí tā 其他 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 lái shuō 来说， qì gāng 气缸 zhòng dì 中的 kě rán 可燃 hùn hé qì 混合气 bèi 被 yā suō 压缩 hòu 后， bì xū 必须 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 cái néng 才能 bèi 被 diǎn rán 点燃。
rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 de 的 jìn 劲 , jiù 就 bù xū yào 不需要 kàng jūn sù 抗菌素 zhēn 针 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 shuāng liú zōng 双硫腙 jìn pào 浸泡 guò 过 de 的 mián hua 棉花 lái 来 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。
qǐng 请 jiāng 将 fèi yòng 费用 suàn 算 dào 到 wǒ de 我的 fáng fèi 房费 zhōng 中。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wěn dìng jì 稳定剂、 wēn dù 温度、 yuán liào 原料 duì 对 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhǐ chū 指出 le 了 bǎo chí 保持 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jiāng 将 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yòng 用 fù 副 jiàn 件 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 wǒ 我。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期， bǔ shā 捕杀 bái xióng 白熊 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jìn jì 禁忌， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 yǐ jīng 已经 liú chuán 流传 le 了 hěn duō 很多 dài 代 rén 人。
qǐng 请 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 guì gōng sī 贵公司 de 的 fèi lǜ 费率 gào zhī 告知 wǒ men 我们， bì 敝 gōng sī 公司 jiāng 将 hěn 很 gǎn jī 感激 nǐ 你 fāng 方， cóng sù 从速 dá fù 答复。
duì yú 对于 tè dìng 特定 lèi 类， xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 wán zhěng 完整 de 的 lèi míng 类名 ér 而 bù 不 shì zài 是在 bāo 包 míng chēng 名称 zhī 之 hòu jiā 后加 shěng lüè hào 省略号。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 xià wǔ 下午 de 的 yù yuē 预约 quán bù 全部 qǔ xiāo 取消。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 yāo qiú 要求 de 的 nèi róng 内容 shì 是 jiāng 将 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 dié dài 迭代 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 liǎng bèi 两倍， ér qiě 而且 tā 他 shì 是 zuó tiān 昨天 tí chū 提出 de 的， nà me 那么 chéng xù yuán 程序员 néng 能 shuō 说 shén me 什么 ne 呢？
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 de 的 yín háng 银行 bǎn kuài 板块 réng rán 仍然 zài 在 běn zhōu 本周 bào diē 暴跌， yáo chuán 谣传 shuō 说 tā men 他们 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 pāo shòu 抛售 shǒu zhōng 手中 de 的 měi guó 美国 cì jí 次级 xìn dài 信贷 zhài quàn 债券。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cān shù 参数 huà 化 wèn tí 问题 de 的 jìn sì 近似 jiē guǒ 结果， zhè ge 这个 chéng xù 程序 yě 也 huì 会 xiǎn shì 显示 wù chā 误差 de 的 biān jiè 边界。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yí xì liè 一系列 tiē lèi 萜类 guān néng tuán 官能团 wèi zhi 位置 yì gòu tǐ 异构体 hé 和 lì tǐ yì gòu tǐ 立体异构体 de 的 ān 氨 jí 及 yì dīng wán 异丁烷 huà xué 化学 diàn lí 电离 zhì pǔ 质谱；
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 xiāo jī 硝基 pí 芘 yì gòu tǐ 异构体 zài 在 mó nǐ 模拟 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 chéng 呈 èr jí 二级 dòng lì xué 动力学 guān xi 关系。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 wēi 微 rǔ yè 乳液 wèi 为 jiè zhì 介质， liú suān bèi 硫酸钡 zhuó dù 浊度 fǎ 法 cè dìng 测定 liú suān gēn 硫酸根 lí zǐ 离子 de 的 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件。
qǐng 请 tián 填 hǎo 好 zhè fèn 这份 hǎi guān 海关 xíng li 行李 shēn bào dān 申报单 .
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 tè diǎn 特点， nǐ 你 dōu 都 néng 能 yòng 用 jī jí 积极 hé 和 xiāo jí 消极 de 的 tài du 态度 lái 来 jiě shì 解释 tā 它。
duì yú 对于 měi gè 每个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， dāng 当 yǔ qí 与其 guān lián 关联 de 的 liú chéng 流程 huò 或 fàn wéi 范围 qǐ dòng 启动 shí 时， jiāng 将 qǐ yòng 启用 tā 它；
rú guǒ 如果 tā men 它们 méi yǒu 没有 gòng tōng 共通 de 的 mì mǎ 密码 zǔ hé 组合， nà me 那么 jiù 就 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 ān quán 安全 tōng xìn 通信， CICS huì 会 jié shù 结束 lián jiē 连接。
dàn 但 dào 到 shèng dàn 圣诞 jiē shí 节时， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 wán chéng 完成 le 了 shuì 税 sǔn 损 mài 卖 pán 盘。
qǐng 请 dà jiā 大家 zài 再 kàn yi kàn 看一看 dōng fāng 东方， kàn 看 xù rì dōng shēng 旭日东升， cǎi xiá mǎn tiān 彩霞满天。
duì yú 对于 měi gè 每个 cān guān zhě 参观者 lái shuō 来说， dōu 都 yǒu 有 mǒu xiē 某些 tā 他 rèn wéi 认为 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 de 的 tè bié 特别 kǒng bù 恐怖 zhī 之 chù 处。
rú guǒ 如果 tā 它 kě yǐ 可以 shí bié 识别 zhèng què 正确 de 的 jié diǎn 节点， nà me 那么 tā 它 huì 会 jiāng 将 qǐng qiú 请求 zhuǎn fā 转发 gěi 给 gāi 该 jié diǎn 节点， děng dài 等待 lái zì 来自 gāi 该 jié diǎn 节点 de 的 xiǎng yìng 响应， rán hòu 然后 jiāng 将 shù jù 数据 fǎn huí 返回 gěi 给 kè hù duān 客户端。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zài 在 gāo 高 shuǐ féi 水肥 tiáo jiàn 条件 xià 下 fù mó 覆膜、 jiē 揭 mó 膜、 lù de 露地 yù mǐ 玉米 duì 对 tǔ rǎng 土壤 wēn dù 温度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 jì 寄 wǒ 我 yī 一 fèn 份 tái shì 台式 jì suàn jī 计算机 de 的 mù lù 目录 běn 本 hé 和 jià mù dān 价目单， huò zhě 或者 rèn hé 任何 shuō míng 说明 xiǎo cè zi 小册子， yǐ biàn 以便 běn 本 gōng sī 公司 fēn gěi 分给 qián zài 潜在 de 的 gù kè 顾客。
dàn 但 qián tí 前提 shì 是 gè gè 各个 zhài quán 债权 yín háng 银行 bú yào 不要 bī zhài 逼债， bú yào 不要 bī 逼 tā men 它们 tí qián 提前 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款， nǐ 你 bī 逼 jí 急 le 了， tā 它 jiù 就 zhǐ shì 只是 hǎo 好 pò chǎn 破产。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chéng mó 成膜 zhù jì 助剂、 chéng mó 成膜 wēn dù 温度 hé 和 chéng mó 成膜 shí jiān 时间 duì 对 rǔ jiāo qī 乳胶漆 nài 耐 xǐ shuā 洗刷 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 nǐ 你 fāng 方 hǎo hàn 好汉 pái 牌 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 hé 和 yuán qiú 圆球 bǐ 笔 de 的 zī liào 资料， yǐ 以 jiù 就 wǒ men 我们 xiàng 向 zhān 瞻 kè 客 jiè shào 介绍 nǐ men 你们 de 的 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 láo sēn 劳森 shuō 说， yí dǎo sù 胰岛素 yě xǔ 也许 duì 对 yǔ 与 shēng yù 生育 xiāng guān 相关 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 qì guān 器官 — — dà nǎo 大脑 hé 和 luǎn cháo 卵巢 yǒu 有 qí tā 其他 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 lái shuō 来说， qì gāng 气缸 zhòng dì 中的 kě rán 可燃 hùn hé qì 混合气 bèi 被 yā suō 压缩 hòu 后， bì xū 必须 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 cái néng 才能 bèi 被 diǎn rán 点燃。
rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 de 的 jìn 劲 , jiù 就 bù xū yào 不需要 kàng jūn sù 抗菌素 zhēn 针 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 shuāng liú zōng 双硫腙 jìn pào 浸泡 guò 过 de 的 mián hua 棉花 lái 来 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。
qǐng 请 jiāng 将 fèi yòng 费用 suàn 算 dào 到 wǒ de 我的 fáng fèi 房费 zhōng 中。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wěn dìng jì 稳定剂、 wēn dù 温度、 yuán liào 原料 duì 对 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhǐ chū 指出 le 了 bǎo chí 保持 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jiāng 将 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yòng 用 fù 副 jiàn 件 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 wǒ 我。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期， bǔ shā 捕杀 bái xióng 白熊 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jìn jì 禁忌， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 yǐ jīng 已经 liú chuán 流传 le 了 hěn duō 很多 dài 代 rén 人。
qǐng 请 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 guì gōng sī 贵公司 de 的 fèi lǜ 费率 gào zhī 告知 wǒ men 我们， bì 敝 gōng sī 公司 jiāng 将 hěn 很 gǎn jī 感激 nǐ 你 fāng 方， cóng sù 从速 dá fù 答复。
duì yú 对于 tè dìng 特定 lèi 类， xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 wán zhěng 完整 de 的 lèi míng 类名 ér 而 bù 不 shì zài 是在 bāo 包 míng chēng 名称 zhī 之 hòu jiā 后加 shěng lüè hào 省略号。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 xià wǔ 下午 de 的 yù yuē 预约 quán bù 全部 qǔ xiāo 取消。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 yāo qiú 要求 de 的 nèi róng 内容 shì 是 jiāng 将 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 dié dài 迭代 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 liǎng bèi 两倍， ér qiě 而且 tā 他 shì 是 zuó tiān 昨天 tí chū 提出 de 的， nà me 那么 chéng xù yuán 程序员 néng 能 shuō 说 shén me 什么 ne 呢？
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 de 的 yín háng 银行 bǎn kuài 板块 réng rán 仍然 zài 在 běn zhōu 本周 bào diē 暴跌， yáo chuán 谣传 shuō 说 tā men 他们 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 pāo shòu 抛售 shǒu zhōng 手中 de 的 měi guó 美国 cì jí 次级 xìn dài 信贷 zhài quàn 债券。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子