ประโยคภาษาจีน- 对于每一个工作队招募一两个在这个领域的专业人士作为初步召集人中文句子 (320014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 gōng zuò duì 工作队， zhāo mù 招募 yī 一 liǎng gè 两个 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 zuò wéi 作为 chū bù 初步 zhào jí rén 召集人。
For each task force, recruit one or two professionals in that area to serve as the initial convenors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yí xì liè 一系列 tiē lèi 萜类 guān néng tuán 官能团 wèi zhi 位置 yì gòu tǐ 异构体 hé 和 lì tǐ yì gòu tǐ 立体异构体 de 的 ān 氨 jí 及 yì dīng wán 异丁烷 huà xué 化学 diàn lí 电离 zhì pǔ 质谱；
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rǔ suān 乳酸 liàn qiú jūn 链球菌 sù 素 duì xiā 对虾 ròu mí 肉糜 bǎo xiān 保鲜 de 的 zuò yòng 作用 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 3 - lǜ 氯 bǐng chún 丙醇， sān běn jī lìn 三苯基膦 hé 和 bǐng quán 丙醛 wèi 为 yuán liào 原料 lì yòng 利用 wēi dì 威蒂 xī 希 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 yè chún 叶醇 de 的 xīn 新 lù xiàn 路线。
qǐng 请 tián xiě 填写 cǐ 此 shòu quán shū 授权书 bìng jiāng 并将 cǐ 此 shòu quán shū 授权书 lián tóng 连同 shàng shù 上述 xìn yòng kǎ 信用卡 yǐng běn 影本（ zhèng fǎn miàn 正反面） huí chuán 回传 zhì 至（ 02 ） 2541 - 3737 （ dìng fáng 订房 bù 部）。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 cǐ 此 biǎo gé 表格， bìng 并 qīn shēn 亲身 jiāo 交 huí 回 rèn hé 任何 yī 一 jiān 间 dà xīn 大新 yín háng 银行 fēn háng 分行， yǐ biàn 以便 chǔ lǐ 处理。
duì yú 对于 měi yī 每一 zhòng 种 huà xué yuán sù 化学元素 lái shuō 来说， dōu 都 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 fú shè 辐射 néng liàng 能量 “ zhǐ wén 指纹 ” 。
rú guǒ 如果 tā men 它们 bú shi 不是 jié rán bù tóng 截然不同 de huà 的话， shàng dì 上帝 jiù 就 bù néng 不能 qū fēn 区分 le 了， shàng dì 上帝 shèn zhì 甚至 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 fēn bié 分别 jiā yǐ 加以 chuàng zào 创造。
dàn 但 dào liǎo 到了 20 shì jì 世纪， zì yóu 自由 yǔ 与 rén mín 人民 zhǔ quán 主权 kě yǐ 可以 bìng xíng bú bèi 并行不悖 zhè 这 yì diǎn 一点 yǐ 已 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， xiàn zài 现在 shì jiè 世界 shàng 上 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 qíng kuàng 情况 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gòng cún 共存 tiáo jiàn 条件 xià 下 píng guǒ zhī 苹果汁 zhōng 中 jiǎ àn lín 甲胺磷、 bàng qǔ méi sù 棒曲霉素 hé 和 hè 褐 biàn 变 chéng fèn 成分 zài 在 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 shàng 上 de 的 jìng tài 静态 píng héng 平衡 xī fù 吸附 hé 和 xī fù 吸附 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性。
qǐng 请 dà jiā 大家 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 zhǐ 纸， mò xiě 默写 huà xué yuán sù 化学元素 zhōu qī biǎo 周期表。
duì yú 对于 měi gè 每个 gōng zuò 工作 chǎn pǐn 产品， zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 jī shù 基数， lì rú 例如（ 0 . . 1 ）， biǎo shì 表示 duì yú 对于 gāi 该 tè shū 特殊 de 的 shí tǐ 实体， gōng zuò 工作 chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的 huò 或 qiáng zhì 强制 de 的。
dàn 但 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhī dào 知道 zhuō shàng 桌上 suǒ jiàn 所见 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 sòng 餸 cài 菜 shì 是 rú hé 如何 zuò chéng 做成 de 的 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jī yú 基于 huī sè 灰色 lǐ lùn 理论 yǔ 与 tǒng jì xué 统计学 bǐ jiào 比较 de 的 xì tǒng 系统 jiàn mó 建模 fāng fǎ 方法 lái 来 duì 对 bāo tóu shì 包头市 wèi lái 未来 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zuò chū 做出 yù cè 预测。
duì yú 对于 měi gè 每个 huó dòng 活动， rì zhì 日志 jì lù 记录 de 的 yì bān 一般 gé shì 格式 zūn xún 遵循 shàng mian 上面 miáo shù 描述 de 的 dìng yì 定义。
dàn 但 tī chú 剔除 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 jí 及 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhī hòu 之后， chū kǒu 出口 tóng bǐ 同比 zēng fú 增幅 huí luò 回落 dào 到 yī 一 wèi shǔ 位数。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jǐ yā 挤压 shū jiě 疏解 zuò yòng 作用 duì 对 mù piàn 木片 xī shōu 吸收 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 duì zǐ 对子 jīn 衿 shuō 说 shèng dàn 圣诞 huó 和 xīn nián kuài lè 新年快乐！
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 dào mǐ 稻米 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 11 gè 个 xiān mǐ 籼米 de 的 wài guān 外观 pǐn zhì 品质 hé 和 zhēng zhǔ 蒸煮 shí wèi 食味 pǐn zhì 品质。
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。 àn zhào 按照 ?
rú guǒ 如果 tā 它 de 的 zhí xíng 执行 zhàn yòng 占用 le 了 xiǎn zhù 显著 de 的 shí jiān 时间， nà me 那么 zài 在 zhí xíng qī 执行期 jiān 间 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiù 就 huì 会 dòng jié 冻结。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱 fǎ 法 fēn xī 分析 yú chí 鱼池 shuǐ zhōng 水中 jiǎ nà 钾钠 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 chéng wéi 成为 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， fǎn 反 měi lián chǔ 美联储 yùn dòng 运动 de 的 zī tài 姿态 yí dìng 一定 huì 会 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng gāo 更高。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 suō jiǎ jī qiàn wéi sù nà 羧甲基纤维素钠 yǔ 与 liú suān 硫酸 xīn méi sù 新霉素， liú suān 硫酸 qìng dà méi sù 庆大霉素 jí 及 cù 醋 suān xǐ 酸洗 bì 必 tài 泰 de 的 pèi wǔ 配伍 wèn tí 问题。
qǐng 请 shǎo 少 hòu 候。
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此， hěn duō 很多 shàng hǎi rén 上海人 réng rán 仍然 yǐ 以 shuō 说 fāng yán 方言 wèi 为 róng 荣， tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份 de 的 mì mǎ 密码 lái 来 rèn qīng 认清 bǐ cǐ 彼此， hěn duō 很多 shí hou 时候， zài 在 xiǎo shāng 小商 diàn lǐ 店里 shǐ yòng 使用 shàng hǎi huà 上海话 huì 会 dé dào 得到 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 chī biě 吃瘪。
qǐng 请 jìn sù 尽速 kāi lì 开立 xìn yòng zhèng 信用证， yǐ biàn 以便 wǒ fāng 我方 shùn lì 顺利 zhuāng yùn 装运。 wèi 为 miǎn 免 yǐ hòu 以后 gǎi 改 zhèng 证， qǐng 请 zhù yì 注意 xìn yòng zhèng 信用证 tiáo kuǎn 条款 yīng 应 yǔ 与 què rèn shū 确认书 tiáo kuǎn 条款 yí zhì 一致。
duì yú 对于 zhuàng tài 状态 jī 机， kě yòng 可用 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 qǔ jué yú 取决于 zǔ zhuāng 组装 guān xi 关系 tú zhōng 图中 de 的 yǐn yòng 引用； měi gè 每个 yǐn yòng 引用 yǒu 有 yí gè 一个 duì yìng 对应 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jī zhì 机制 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 míng jì zhě 名记者 lìng 另 móu 谋 tā 他 zhí 职， yě 也 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 lìng 另 yī xīn 一新 wén 闻 jī gòu 机构 pìn yòng 聘用 zhè 这 míng jì zhě 名记者。
rú guǒ 如果 jiā rén 家人 yāo qiú 要求 yào 要 hé 和 shǒu jī 手机 yì qǐ 一起 huǒ huà 火化 , wǒ huì 我会 zhī hòu 之后 zài 再 fàng rù 放入 gǔ huī hé 骨灰盒。
duì yú 对于 shēng huó 生活 shē mí 奢靡 de 的 pài duì 派对 kuáng 狂 rén men 人们 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 yào 药 jiù 就 chéng le 成了 qí jì 奇迹 yào wán 药丸， rán ér 然而， fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 cún zài 存在 zhe 着 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险 hòu guǒ 后果。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yí xì liè 一系列 tiē lèi 萜类 guān néng tuán 官能团 wèi zhi 位置 yì gòu tǐ 异构体 hé 和 lì tǐ yì gòu tǐ 立体异构体 de 的 ān 氨 jí 及 yì dīng wán 异丁烷 huà xué 化学 diàn lí 电离 zhì pǔ 质谱；
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rǔ suān 乳酸 liàn qiú jūn 链球菌 sù 素 duì xiā 对虾 ròu mí 肉糜 bǎo xiān 保鲜 de 的 zuò yòng 作用 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 3 - lǜ 氯 bǐng chún 丙醇， sān běn jī lìn 三苯基膦 hé 和 bǐng quán 丙醛 wèi 为 yuán liào 原料 lì yòng 利用 wēi dì 威蒂 xī 希 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 yè chún 叶醇 de 的 xīn 新 lù xiàn 路线。
qǐng 请 tián xiě 填写 cǐ 此 shòu quán shū 授权书 bìng jiāng 并将 cǐ 此 shòu quán shū 授权书 lián tóng 连同 shàng shù 上述 xìn yòng kǎ 信用卡 yǐng běn 影本（ zhèng fǎn miàn 正反面） huí chuán 回传 zhì 至（ 02 ） 2541 - 3737 （ dìng fáng 订房 bù 部）。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 cǐ 此 biǎo gé 表格， bìng 并 qīn shēn 亲身 jiāo 交 huí 回 rèn hé 任何 yī 一 jiān 间 dà xīn 大新 yín háng 银行 fēn háng 分行， yǐ biàn 以便 chǔ lǐ 处理。
duì yú 对于 měi yī 每一 zhòng 种 huà xué yuán sù 化学元素 lái shuō 来说， dōu 都 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 fú shè 辐射 néng liàng 能量 “ zhǐ wén 指纹 ” 。
rú guǒ 如果 tā men 它们 bú shi 不是 jié rán bù tóng 截然不同 de huà 的话， shàng dì 上帝 jiù 就 bù néng 不能 qū fēn 区分 le 了， shàng dì 上帝 shèn zhì 甚至 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 fēn bié 分别 jiā yǐ 加以 chuàng zào 创造。
dàn 但 dào liǎo 到了 20 shì jì 世纪， zì yóu 自由 yǔ 与 rén mín 人民 zhǔ quán 主权 kě yǐ 可以 bìng xíng bú bèi 并行不悖 zhè 这 yì diǎn 一点 yǐ 已 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， xiàn zài 现在 shì jiè 世界 shàng 上 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 qíng kuàng 情况 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gòng cún 共存 tiáo jiàn 条件 xià 下 píng guǒ zhī 苹果汁 zhōng 中 jiǎ àn lín 甲胺磷、 bàng qǔ méi sù 棒曲霉素 hé 和 hè 褐 biàn 变 chéng fèn 成分 zài 在 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 shàng 上 de 的 jìng tài 静态 píng héng 平衡 xī fù 吸附 hé 和 xī fù 吸附 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性。
qǐng 请 dà jiā 大家 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 zhǐ 纸， mò xiě 默写 huà xué yuán sù 化学元素 zhōu qī biǎo 周期表。
duì yú 对于 měi gè 每个 gōng zuò 工作 chǎn pǐn 产品， zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 jī shù 基数， lì rú 例如（ 0 . . 1 ）， biǎo shì 表示 duì yú 对于 gāi 该 tè shū 特殊 de 的 shí tǐ 实体， gōng zuò 工作 chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的 huò 或 qiáng zhì 强制 de 的。
dàn 但 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhī dào 知道 zhuō shàng 桌上 suǒ jiàn 所见 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 sòng 餸 cài 菜 shì 是 rú hé 如何 zuò chéng 做成 de 的 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jī yú 基于 huī sè 灰色 lǐ lùn 理论 yǔ 与 tǒng jì xué 统计学 bǐ jiào 比较 de 的 xì tǒng 系统 jiàn mó 建模 fāng fǎ 方法 lái 来 duì 对 bāo tóu shì 包头市 wèi lái 未来 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zuò chū 做出 yù cè 预测。
duì yú 对于 měi gè 每个 huó dòng 活动， rì zhì 日志 jì lù 记录 de 的 yì bān 一般 gé shì 格式 zūn xún 遵循 shàng mian 上面 miáo shù 描述 de 的 dìng yì 定义。
dàn 但 tī chú 剔除 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 jí 及 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhī hòu 之后， chū kǒu 出口 tóng bǐ 同比 zēng fú 增幅 huí luò 回落 dào 到 yī 一 wèi shǔ 位数。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jǐ yā 挤压 shū jiě 疏解 zuò yòng 作用 duì 对 mù piàn 木片 xī shōu 吸收 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 duì zǐ 对子 jīn 衿 shuō 说 shèng dàn 圣诞 huó 和 xīn nián kuài lè 新年快乐！
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 dào mǐ 稻米 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 11 gè 个 xiān mǐ 籼米 de 的 wài guān 外观 pǐn zhì 品质 hé 和 zhēng zhǔ 蒸煮 shí wèi 食味 pǐn zhì 品质。
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。 àn zhào 按照 ?
rú guǒ 如果 tā 它 de 的 zhí xíng 执行 zhàn yòng 占用 le 了 xiǎn zhù 显著 de 的 shí jiān 时间， nà me 那么 zài 在 zhí xíng qī 执行期 jiān 间 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiù 就 huì 会 dòng jié 冻结。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱 fǎ 法 fēn xī 分析 yú chí 鱼池 shuǐ zhōng 水中 jiǎ nà 钾钠 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 chéng wéi 成为 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， fǎn 反 měi lián chǔ 美联储 yùn dòng 运动 de 的 zī tài 姿态 yí dìng 一定 huì 会 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng gāo 更高。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 suō jiǎ jī qiàn wéi sù nà 羧甲基纤维素钠 yǔ 与 liú suān 硫酸 xīn méi sù 新霉素， liú suān 硫酸 qìng dà méi sù 庆大霉素 jí 及 cù 醋 suān xǐ 酸洗 bì 必 tài 泰 de 的 pèi wǔ 配伍 wèn tí 问题。
qǐng 请 shǎo 少 hòu 候。
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此， hěn duō 很多 shàng hǎi rén 上海人 réng rán 仍然 yǐ 以 shuō 说 fāng yán 方言 wèi 为 róng 荣， tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份 de 的 mì mǎ 密码 lái 来 rèn qīng 认清 bǐ cǐ 彼此， hěn duō 很多 shí hou 时候， zài 在 xiǎo shāng 小商 diàn lǐ 店里 shǐ yòng 使用 shàng hǎi huà 上海话 huì 会 dé dào 得到 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 chī biě 吃瘪。
qǐng 请 jìn sù 尽速 kāi lì 开立 xìn yòng zhèng 信用证， yǐ biàn 以便 wǒ fāng 我方 shùn lì 顺利 zhuāng yùn 装运。 wèi 为 miǎn 免 yǐ hòu 以后 gǎi 改 zhèng 证， qǐng 请 zhù yì 注意 xìn yòng zhèng 信用证 tiáo kuǎn 条款 yīng 应 yǔ 与 què rèn shū 确认书 tiáo kuǎn 条款 yí zhì 一致。
duì yú 对于 zhuàng tài 状态 jī 机， kě yòng 可用 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 qǔ jué yú 取决于 zǔ zhuāng 组装 guān xi 关系 tú zhōng 图中 de 的 yǐn yòng 引用； měi gè 每个 yǐn yòng 引用 yǒu 有 yí gè 一个 duì yìng 对应 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jī zhì 机制 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 míng jì zhě 名记者 lìng 另 móu 谋 tā 他 zhí 职， yě 也 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 lìng 另 yī xīn 一新 wén 闻 jī gòu 机构 pìn yòng 聘用 zhè 这 míng jì zhě 名记者。
rú guǒ 如果 jiā rén 家人 yāo qiú 要求 yào 要 hé 和 shǒu jī 手机 yì qǐ 一起 huǒ huà 火化 , wǒ huì 我会 zhī hòu 之后 zài 再 fàng rù 放入 gǔ huī hé 骨灰盒。
duì yú 对于 shēng huó 生活 shē mí 奢靡 de 的 pài duì 派对 kuáng 狂 rén men 人们 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 yào 药 jiù 就 chéng le 成了 qí jì 奇迹 yào wán 药丸， rán ér 然而， fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 cún zài 存在 zhe 着 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险 hòu guǒ 后果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子