BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
“ zhè xiē 这些 rén 人 jí biàn 即便 shì 是 duì yú 对于 tā men 他们 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 zhī fù 支付 de 的 shāng pǐn 商品 yě 也 jìn xíng 进行 pá qiè 扒窃 ， ‘ míng ní sū dá dà xué 明尼苏达大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 qiáo ēn 乔恩 gé lán tè 格兰特 shuō 说 。 |
| "These are people who steal even though they can easily afford not to, " says Jon E. Grant of the University of Minnesota School of Medicine. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
“ nà me 那么 shéi 谁 shì 是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 lǐ 里 de 的 ruò shì qún tǐ 弱势群体 ne 呢 ？ |
|
《 bān gē 班戈 měi rì xīn wén 每日新闻 》 de 的 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 shǐ mì sī 史密斯 de 的 huái yí 怀疑 dào chū 道出 le 了 duō shù 多数 yǐng píng rén 影评人 de 的 xīn shēng 心声 ： “ nǐ 你 shuō 说 zhè shì 这是 píng yōng 平庸 zhī 之 zuò 作 ？ ” |
|
yī 一 wèi 位 guān bīng 官兵 dī xià 低下 tóu 头 ， duì 对 xiǎo nǚ hái 小女孩 shuō dào 说道 ： “ xiǎo mèi mei 小妹妹 ， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiù 救 nǐ 你 。 |
|
zhōng guó 中国 yāng háng 央行 de 的 zuò fǎ 做法 yǔ 与 měi lián chǔ 美联储 yù jì 预计 jīn xià 今夏 yóu jià 油价 gāo zhǎng 高涨 ér 而 gào su 告诉 nǐ 你 mǎi 买 xiē 些 shí yóu 石油 gǔ piào 股票 hé 和 yuán yóu 原油 qī huò 期货 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 de 的 yì wèi 意味 。 |
|
tā 他 shì 是 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 jīng shén bìng 精神病 xué jì 学系 xì zhǔ rèn 系主任 。 |
|
wèi yú 位于 gé lǎng 格朗 sà suǒ 萨索 de 的 dì xià 地下 shí yàn shì 实验室 ， zài 在 luó mǎ 罗马 yǐ nán 以南 120 gōng lǐ 公里 （ huò 或 75 yīng lǐ 英里 ） ， tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 cǐ 此 lèi xíng 类型 zuì dà 最大 de 的 lì zǐ wù lǐ 粒子物理 hé 和 yǔ zhòu 宇宙 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 。 |
|
tóng shí 同时 ， tā men 它们 yě 也 wèi 为 zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 fāng fǎ 方法 de 的 cǎi yòng 采用 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 tuī dòng lì 推动力 。 |
|
zài 在 zhè chǎng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 ， rì běn 日本 wǔ shì dào 武士道 jīng shen 精神 shū gěi 输给 le 了 gōng yè huà 工业化 zhàn zhēng 战争 fāng shì 方式 ， shū gěi 输给 le 了 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 měi guó 美国 shí yóu 石油 ， yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 zhuó yuè 卓越 de 的 jūn shì 军事 hè 和 gōng yè 工业 zǔ zhī 组织 。 |
|
jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 shì 是 liú chéng 流程 hé 和 tōng xùn 通讯 de 的 wèn tí 问题 [ bìng qiě 并且 ] duì 对 “ duì qí 对齐 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 shì fǒu 是否 réng rán 仍然 qiè tí 切题 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑 。 |
|
huò xǔ 或许 ， tā 她 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 de 的 qíng rén 情人 chéng wéi 成为 sū gé lán 苏格兰 de 的 guó wáng 国王 ！ |
|
zuì jìn 最近 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告 zhǐ chū 指出 jǐn jǐn 仅仅 měi guó 美国 dào 到 2010 nián 年 zhī qián 之前 jiù 就 huì 会 wèi 为 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 xì tǒng 系统 huā fèi 花费 40 yì 亿 měi yuán 美元 。 |
|
de 的 kè rén 客人 zài 在 bèi 被 sòng huí 送回 zì jǐ 自己 de 的 zhuō zi 桌子 qián 前 yě 也 shòu dào 受到 le 了 dà dù 大度 de 的 huān yíng 欢迎 ， tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 dì pán 地盘 jì xù 继续 chóng fù 重复 nà xiē 那些 gù shì 故事 。 |
|
huà yīn 话音 wèi 未 luò 落 ， kěn 肯 · lā sēn 拉森 xuán jí 旋即 tiào 跳 shàng 上 le 了 zhōng yāng 中央 wǔ tái 舞台 ， zhè lǐ 这里 zhèng zài 正在 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 tàn suǒ 探索 tài kōng 太空 zhǎn 展 。 |
|
（ 2 ） rú guǒ 如果 zhí wù 植物 bǐ 比 dòng wù 动物 de 的 tòng gǎn 痛感 gèng 更 qiáng liè 强烈 ， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shǎo 少 chī sù 吃素 ne 呢 ？ |
|
" bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jīng jì 经济 huó 和 mào yì 贸易 wèn tí 问题 zhèng zhì huà 政治化 , yào 要 fǎn duì 反对 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 , " tā 他 zài 在 duì 对 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 fā biǎo 发表 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 shuō dào 说道 . |
|
" cóng 从 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 kàn lai 看来 , jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 shí zhì xìng 实质性 hǎo zhuǎn 好转 , " zhī jiā gē 芝加哥 optionsXpress zī shēn 资深 shāng pǐn 商品 fēn xī shī 分析师 MikeZarembski biǎo shì 表示 . |
|
" nǐ 你 néng 能 zhé duàn 折断 zhè ge 这个 ma 吗 ？ " tā 他 wèn 问 zuì xiǎo 最小 de 的 ér zi 儿子 。 |
|
" shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 " fā shì 发誓 yào 要 chè dǐ 彻底 pò huài 破坏 shèng dàn jié 圣诞节 , tā 他 dǎ ban 打扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 , qí 骑 zhe 着 yòng 用 fèi tóng 废铜 lán tiě 兰铁 qiāo dǎ 敲打 chū lái 出来 de 的 xuě qiāo 雪橇 , dào 到 měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 rén 人 de 的 jiā lǐ 家里 tōu dào 偷盗 。 |
|
" shí jiàn 实践 8 hào 号 " yù zhǒng 育种 wèi xīng 卫星 shì 是 zhōng guó 中国 fā shè 发射 de 的 dì 第 23 kē 颗 kě huí shōu 可回收 wèi xīng 卫星 ， zhè cì 这次 fā shè 发射 yě 也 shì 是 cháng zhēng 长征 xì liè 系列 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 de 的 dì 第 90 cì 次 fēi xíng 飞行 。 |
|
" wǒ men 我们 lè yì 乐意 gào su 告诉 rén men 人们 wǒ men 我们 jiāng 将 jiǎn shuì 减税 hé 和 jiàng dī 降低 shuì lǜ 税率 , " tā 他 chēng 称 , " dàn shì 但是 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhè me 这麽 zuò 做 le 了 , nà me 那麽 kě néng 可能 bú huì 不会 dé dào 得到 xū yào 需要 de 的 jiē guǒ 结果 . wǒ men 我们 bù néng 不能 shǐ 使 mù biāo 目标 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 jìng dì 境地 . " |
|
" wǒ 我 duì yú 对于 cǐ 此 jì huà 计画 tuī zhǎn 推展 jìn dù 进度 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 . " měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 jīn róng fú wù 金融服务 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 fú lán kè 弗兰克 biǎo shì 表示 . |
|
" xīn fēng 新风 " zǔ zhī 组织 fā bù 发布 bào gào 报告 shuō 说 ： " wán quán 完全 zhì shēn 置身 yú 于 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 cān yù zhě 参与者 néng 能 chōng fèn 充份 jīng lì 经历 、 tǎo lùn 讨论 hé 和 lǐ jiě 理解 shè huì wèn tí 社会问题 。 |
|
" yóu 由 zhè 这 yī 一 qián lì 前例 kàn lai 看来 , shōu gòu 收购 yì jiā 一家 yìng jiàn 硬件 gōng sī 公司 jiù 就 gèng 更 bù kě néng 不可能 chéng wéi 成为 wèn tí 问题 , " tā 他 shuō 说 , " kàn qǐ lai 看起来 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 huò dé 获得 tōng guò 通过 . " |
|
" zhè xiē 这些 gōng sī 公司 bù néng 不能 yòng 用 zhè ge 这个 hé yuē 合约 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 fā shēng 发生 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 de 的 jiè kǒu 借口 . zhè shì 这是 háo wú yí yì 毫无疑义 de 的 , " tā 他 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . " |
|
( Jerry zǒng shì 总是 kǒu kou shēng shēng 口口声声 gào su 告诉 Laura tā 他 yǒu 有 duō 多 ài 爱 tā 她 ， kě shì 可是 tā 他 yí dàn 一旦 yǒu 有 jī huì 机会 ， háo bù yóu yù 毫不犹豫 jiù 就 huì 会 qù 去 zuò 做 duì bù qǐ 对不起 tā 她 de 的 shì qing 事情 。 ) zhè zhǒng 这种 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 rén 人 ， shì 是 bù zhí de 不值得 qù 去 ài 爱 de 的 。 |
|
( wēn nuǎn 温暖 de 的 ) yáng guāng huà 阳光化 qù 去 le 了 lù shuǐ 露水 。 |
|
007 diàn yǐng 电影 de 的 zhì zuò shāng 制作商 chū miàn 出面 fǒu rèn 否认 le 了 yǒu guān 有关 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 pí ěr sī 皮尔斯 - bù lǔ sī 布鲁斯 nán 南 bú zài 不再 chū yǎn 出演 “ zhān mǔ sī 詹姆斯 - bāng dé 邦德 ” de 的 yáo yán 谣言 。 |
|
1 / 4 nǚ xìng 女性 bào 抱 yuàn nǚ 怨女 shàng si 上司 jīng yú 精于 bèi hòu 背后 àn jiàn shāng rén 暗箭伤人 ， hái 还 bǎ 把 gè rén 个人 shēng huó 生活 dài dào 带到 gōng zuò 工作 zhōng 中 lái 来 。 |
|
10 fēn zhōng 分钟 zhī qián 之前 ， nǐ 你 xià 下 le 了 chū zū chē 出租车 ， kàn zhe 看着 tā 它 kāi zǒu 开走 ， ér 而 cǐ shí 此时 ， yī 一 mō 摸 kǒu dài 口袋 ， nǐ 你 cái 才 fā xiàn 发现 shǒu jī 手机 luò 落 zài 在 chē shàng 车上 le 了 ， jiù 就 zhè yàng 这样 ， diào 掉 le 了 。 |
|
10 yuè 月 23 rì 日 ， gāi 该 huàn zhě 患者 tàn wàng 探望 le 了 tā 她 zài 在 màn gǔ 曼谷 běi bù 北部 nuǎn wǔ lǐ fǔ 暖武里府 de 的 zhàng fu 丈夫 ， nà li 那里 jǐ tiān 几天 qián 前 jiā tíng 家庭 cháng yuàn 场院 sì yǎng 饲养 de 的 jī 鸡 kāi shǐ 开始 sǐ wáng 死亡 。 |
|