BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhōng guó 中国 yāng háng 央行 de 的 zuò fǎ 做法 yǔ 与 měi lián chǔ 美联储 yù jì 预计 jīn xià 今夏 yóu jià 油价 gāo zhǎng 高涨 ér 而 gào su 告诉 nǐ 你 mǎi 买 xiē 些 shí yóu 石油 gǔ piào 股票 hé 和 yuán yóu 原油 qī huò 期货 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 de 的 yì wèi 意味 。 |
| Be like the Fed telling you to buy oil stocks or crude oil futures due to expectation higher gasoline prices this summer. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲 ， yù fáng xìng 预防性 chǔ xù 储蓄 lǐ 理 lùn shuō 论说 de 的 shì 是 ， gèng duō 更多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 huì 会 jiàng dī 降低 píng jūn 平均 xiāo fèi 消费 qīng xiàng 倾向 （ APC ） ， jí 即 bǐ 比 xiāo fèi 消费 yǔ 与 shōu rù 收入 de 的 bǐ lǜ 比率 。 |
|
tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上 xiě dào 写道 ： “ yú chǔn 愚蠢 、 dī néng 低能 zhě 者 . . . bǐ 比 cōng ming 聪明 、 yǒu zhǔ jiàn 有主见 de 的 rén 人 shēng yù 生育 de 的 gèng kuài 更快 ” 。 |
|
tā gǔ lì 他 zhè xiē 鼓励 xiàng mù 这些 de 项目 qū dòng 的 zhě 驱动 者 kāi tuò ， tā men de 开拓 shì jiǎo 他们的 视角 quán pán ， de 全盘 shè jì 的 tā men de 设计 xì tǒng 他们的 yǐ 系统 tóng shí 以 mǎn zú 同时 满足 hé IT yè wù 和 liǎng zhě 业务 de 两者 xū yào 的 需要 。 |
|
wèi yú 位于 nuò sī 诺思 fēi ěr dé 菲尔德 de kǎ 的卡 fū 夫 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 ， bāo kuò 包括 Ào lì ào 奥利奥 jiā xīn bǐng gān 夹心饼干 hé 和 trident kǒu xiāng táng 口香糖 zài nèi 在内 de 的 líng shí 零食 yè wù 业务 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长 ， dé yì 得益 yú 于 duì 对 yīng guó 英国 jí bǎi lì 吉百利 táng guǒ 糖果 gōng sī 公司 （ Cadbury ） de 的 shōu gòu 收购 。 |
|
lìng wài 另外 ， qí guài 奇怪 de 的 ， wǒ 我 hái 还 xiě 写 le 了 yì xiē 一些 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语 ： “ běn tǐ lùn 本体论 ： guān yú 关于 cún zài 存在 de 的 zhé xué 哲学 ； rèn shi lùn 认识论 ： duì yú 对于 rèn shi 认识 jí 及 rèn shi 认识 jiè xiàn 界限 de 的 yán jiū 研究 。 ” |
|
zài 在 tā 他 ài fǔ 爱抚 de 的 tóng shí 同时 。 |
|
rú guǒ 如果 shì 是 nà yàng de huà 那样的话 ， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bú dào 不到 wǒ 我 jiā lǐ 家里 kàn yi kàn 看一看 ， hái 还 kě yǐ 可以 chá yuè 查阅 yí xià 一下 guān yú 关于 zhè xiē 这些 suí yì 随意 de 的 huà tí 话题 xià 下 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 de 的 shū jí 书籍 。 |
|
zhōu zhǎng 州长 chá lǐ 查理 · kè lǐ sī tè 克里斯特 jiù shì 就是 jiǎn shuì 减税 zhèng cè 政策 de 的 dà lì 大力 zhī chí zhě 支持者 ， tā 他 shèn zhì 甚至 zài 在 guǎng gào pái 广告牌 shàng 上 dǎ chū 打出 “ zhī chí 支持 jiǎn shuì 减税 ” de 的 kǒu hào 口号 。 |
|
bǎ 把 shí jiān 时间 zhē teng 折腾 zài 在 zhè 这 shàng mian 上面 ， shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 。 |
|
wèi 未 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 zhuó zhòng 着重 xīn 新 tiáo zhěng 调整 xīn tài 心态 de 的 tòng kǔ 痛苦 yǐ 以 shì yìng 适应 pǔ tōng 普通 shēng huó 生活 ： nián líng 年龄 de 的 guān xi 关系 bù dé bù 不得不 tuì xiū 退休 huò zhě 或者 zhuǎn yè 转业 。 |
|
de 的 kè rén 客人 zài 在 bèi 被 sòng huí 送回 zì jǐ 自己 de 的 zhuō zi 桌子 qián 前 yě 也 shòu dào 受到 le 了 dà dù 大度 de 的 huān yíng 欢迎 ， tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 dì pán 地盘 jì xù 继续 chóng fù 重复 nà xiē 那些 gù shì 故事 。 |
|
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 ， hěn dà 很大 de 的 yí bù fèn 一部分 wǎng luò 网络 píng lùn 评论 shuō 说 tā men 他们 lǐ jiě 理解 nà xiē 那些 bú yuàn 不愿 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 de 的 páng guān zhě 旁观者 。 |
|
lǐ miàn 里面 shì fǒu 是否 yǒu 有 bú shì hé 不适合 nǐ de 你的 ， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 ， yòu 又 huò shì 或是 yīn wèi 因为 nòng zāng 弄脏 ， nòng 弄 pò 破 ér 而 chuān 穿 bù liǎo 不了 de 的 yī fu 衣服 ？ |
|
" yí dàn 一旦 tóng jià 铜价 wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 chóng huí 重回 10 , 000 měi yuán 美元 dà guān 大关 , kě néng 可能 huì 会 zài cì 再次 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 tóu jī 投机 kè 客 shǒu zhōng 手中 de 的 zì yóu 自由 kù cún 库存 , " huā qí 花旗 fēn xī shī 分析师 DavidThurtell chēng 称 . |
|
" yà zhōu 亚洲 tiē shuǐ 贴水 pǔ biàn 普遍 chí 持 wěn 稳 de 的 shì shí 事实 , tū xiǎn 突显 shì chǎng 市场 jiào 较 cháng qī 长期 kàn zhǎng 看涨 huáng jīn 黄金 , " Mitsubishi Corp Futures & Securities de 的 jīng lǐ 经理 Shuji Sugata biǎo shì 表示 , " jīn nián 今年 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 xū qiú 需求 kě néng 可能 xià jiàng 下降 , yīn wèi 因为 jì fēng 季风 dǎ jī 打击 le 了 nóng mín 农民 shōu rù 收入 , dàn 但 jīn nián 今年 zhè ge 这个 shí hou 时候 zuǒ yòu 左右 de 的 jié rì 节日 qī jiān 期间 xū qiú 需求 yīng gāi 应该 yǒu suǒ 有所 huí shēng 回升 . " |
|
" dàn shì 但是 lù 潞 lù 潞 hè 和 sū fēi 苏菲 yà 亚 shì 是 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 ， " jié dé 杰德 shuō 说 dào 到 。 |
|
" kě néng 可能 yāng háng 央行 xī wàng 希望 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 , qiě 且 wèi lái 未来 jiāng 将 mǎi rù 买入 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 zī chǎn 资产 , " MonumentSecurities fēn xī shī 分析师 StephenLewis shuō 说 . |
|
" rú guǒ 如果 qí tā rén 其他人 jiàn zào 建造 le 了 nǐ de 你的 wèi xīng 卫星 ， tā men 他们 jiù 就 zhǎng wò 掌握 zhe 着 jì shù 技术 — — tā men 他们 jiù 就 kòng zhì 控制 zhe 着 nǐ 你 zài 在 fù fèi 付费 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 hé 和 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西 。 " tā 他 shuō 说 。 |
|
" zǒng tǒng 总统 fǒu jué 否决 zhè xiàng 这项 lì fǎ 立法 de huà 的话 , jiāng 将 shì 是 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为 , " bèi nà 贝纳 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 . |
|
" wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 ràng 让 jīng jì 经济 huī fù 恢复 chéng zhǎng 成长 , bìng 并 dǐ zhì 抵制 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 , zhuó yǎn 着眼 wèi lái 未来 gǎi gé 改革 shì chǎng 市场 hé 和 jī gòu 机构 , " gōng bào 公报 cǎo àn 草案 xiǎn shì 显示 . " |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 yǐn lái 引来 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 zhēng yì 争议 . " yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 jù míng 具名 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 . " |
|
" Ōu méng 欧盟 xié yì 协议 de 的 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 jiāng 将 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 Ōu zhōu 欧洲 wèn tí 问题 zhèng zhuàng 症状 fēn mén bié lèi 分门别类 , bú guò 不过 míng yì 名义 zēng zhǎng lǜ 增长率 piān dī 偏低 de 的 guó jiā 国家 de 的 róng zī 融资 chéng běn 成本 gāo qǐ 高企 zhè 这 yī 一 qián zài 潜在 wèn tí 问题 , jiā zhī 加之 ( guó jiā 国家 ) zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高 , shǐ 使 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 chǔ jìng 处境 réng rán 仍然 xiāng dāng 相当 jiān 艰 kùn 困 , " Standard Life Investments huì shì 汇市 tóu zī 投资 zǒng jiān 总监 KenDickson shuō 说 . |
|
" dǒng shì huì 董事会 yí zhì 一致 pàn dìng 判定 gōng sī 公司 miàn lín 面临 de 的 gé wài 格外 jiān 艰 kùn 困 huán jìng 环境 xū 需 duì 对 guǎn lǐ céng 管理层 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 . " dǒng shì zhǎng 董事长 ThierryPeugeot zài 在 shēng míng 声明 gǎo 稿 zhōng 中 chēng 称 . |
|
" nà xiē 那些 zài 在 tóu jī 投机 zuì 最 chāng jué 猖獗 yǐ jí 以及 róng jǐng 荣景 qī jiān 期间 fáng jià 房价 shàng zhǎng 上涨 zuì duō 最多 de 的 dì qū 地区 , yǐng zi 影子 kù 库 cún yǒu 存有 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yǐng xiǎng 影响 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
( tǔ lǔ fān 吐鲁番 shì fàn qū 示范区 ) jīn hòu 今后 jiāng 将 cǎi yòng 采用 guāng fú 光伏 fā diàn 发电 ， hōng 烘 rè 热 zhì lěng 制冷 jīn hòu 今后 jiāng 将 yóu 由 de yuán rè bèng 地源热泵 tí gōng 提供 ， jiàn zhù 建筑 zé 则 cǎi yòng 采用 zì rán 自然 tōng fēng 通风 hé 和 zì rán guāng 自然光 。 |
|
( xǔ duō 许多 yǔ 与 tā 她 mìng yùn 命运 xiāng tóng 相同 de 的 ) nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 kè 客 sǐ qù 死去 tú 途 ， fú sāng 扶桑 què 却 tǐng 挺 le 了 guò lái 过来 ， zuì hòu 最后 bèi 被 mài 卖 dào 到 jì yuàn 妓院 ， lún luò 沦落 wèi 为 zhuāng diǎn 装点 táng rén jiē 唐人街 mén hù 门户 de 的 zhòng duō 众多 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 。 |
|
05 — 1999.01 ， tiě dào bù 铁道部 hū hé hào tè tiě lù jú 呼和浩特铁路局 dǎng wěi shū jì 党委书记 ； |
|
100 nián hòu 年后 ， hēi rén 黑人 yī rán 依然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng 中 xiàng yú ér qì 向隅而泣 ， yī rán 依然 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 zài 在 guó tǔ 国土 jiā yuán 家园 zhōng 中 liú lí 流离 piāo bó 漂泊 。 |
|
10 nián hòu 年后 ， rén men 人们 jǐn 仅 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 jìn xíng 进行 xiàn kuǎn 现款 jiāo yì 交易 。 |
|
10 yuè 月 ， yīng guó 英国 de 的 PlesseySemiconductorsofRoborough gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 EPIC diàn wèi 电位 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 yàng pǐn 样品 ， cǐ 此 yàng pǐn 样品 kě yǐ 可以 cè liáng 测量 dào 到 diàn chǎng 电场 de 的 wēi xiǎo 微小 biàn huà 变化 。 |
|