ประโยคภาษาจีน- 年东京证券交易所的市盈率是左右如今上海证券交易所股的市盈率是倍远低于倍的长期平均水平中文句子 (3822) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1989 nián 年 dōng jīng zhèng quàn jiāo yì suǒ 东京证券交易所 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 shì 是 70% zuǒ yòu 左右； rú jīn 如今 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ 上海证券交易所 A gǔ 股 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 shì 是 28 bèi 倍； yuǎn 远 dī yú 低于 37 bèi 倍 de 的 cháng qī 长期 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
In 1989 Tokyo’s stockmarket had a price-earnings ratio of almost 70; today’s figure for Shanghai A shares is 28, well below its long-run average of 37.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1989 nián 年 chū pǐn 出品 de 的 ài lí 爱丽 ér 儿 gōng zhǔ 公主（ PrincessAriel ） hǎi xià 海下 lì xiǎn jì 历险记， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 地 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 huó po 活泼， zì xìn 自信 de 的 gōng zhǔ 公主 xíng xiàng 形象， méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 lǎo shào jiē yí 老少皆宜 de 的 yǐng piàn 影片 le 了。
1989 nián 年 bó lín qiáng 柏林墙 dǎo tā 倒塌； dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 kāi fàng 开放 biān jìng 边境。
1989 nián 年， MartinFleischmann hé 和 StanleyPons xuān chēng 宣称 tā men 他们 tōng guò 通过 jiāng 将 bǎ 钯 zuò wéi 作为 yīn jí 阴极 diàn dù 电镀 zhòng shuǐ 重水， zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
1989 nián 年， jiā ní fú 加尼福 ní yà 尼亚 běi bù 北部 lǐ kè tè 里克特 dì qū 地区 fā shēng 发生 7.1 dì zhèn 地震， zào chéng 造成 67 rén 人 sǐ wáng 死亡 hé 和 7 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失．。
1990 nián 年 8 yuè 月， zài 在 yī lā kè 伊拉克 rù qīn 入侵 kē wēi tè 科威特 shǔ 数 tiān 天 zhī hòu 之后， shā tè 沙特 guó wáng 国王 fǎ hè dé 法赫德 tóng yì 同意 zài 在 shā tè 沙特 guó nèi 国内 bù shǔ 部署 chāo guò 超过 50 wàn míng 万名 měi jūn 美军。
1990 nián 年 yī lā kè 伊拉克 gōng dǎ 攻打 kē wēi tè 科威特 hòu 后， sū lián 苏联 shí shī 实施 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运， dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前 sū lián 苏联 yì zhí 一直 shì 是 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商。
1990 nián zhì 年至 1996 nián 年， zhū mín rèn 朱民任 shì jiè yín háng 世界银行 zhèng cè jú 政策局 jīng jì 经济 dài kǎo 代考 yǎ sī 雅思 jiā 家， hòu 后 huí guó 回国 rèn 任 zhōng guó yín háng 中国银行 háng zhǎng 行长 jīng lǐ 经理。
1990 nián 年， jīn 金。 kǎi lì 凯利 kāi shǐ 开始 zǒu hóng 走红， dāng shí 当时 tā 他 lāo 捞 dào liǎo 到了 yí gè 一个 zài 在 xī pí 嘻皮 shì 士 xīn 新 duǎn 短 xǐ jù 喜剧 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 jī huì 机会， zhè 这 mù 幕 míng wéi 名为《 tiào dòng 跳动 de 的 sè cǎi 色彩》 de 的 jù 剧 mù dì 目的 yǎn yuán 演员 bāo kuò 包括 yī 一 zǔ 组 měi guó 美国 hēi rén 黑人 hé 和 kǎi lì 凯利， wéi yī 唯一 de 的 bái rén 白人 xiǎo huǒ zi 小伙子。
1991 nián 年 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 shì 是 chá 茶、 fān qié jiàng 番茄酱、 tián 甜 cài gēn 菜根 hé 和 hēi cù lì 黑醋栗 děng 等 yīng guó rén 英国人 de 的 chuán tǒng 传统 ài 爱 wù 物， hái yǒu 还有 mò shuǐ 墨水 hé 和 xié yóu 鞋油。
1991 nián 年， zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 yī 一 gāo sù gōng lù 高速公路 biān 边 fā xiàn 发现 yī 一 jù 具 bèi 被 bǎng jià zhě 绑架者 sī piào 撕票 de 的 měi guó 美国 rén zhì 人质 wēi lián 威廉 R 。 xī jīn sī 希金斯 de 的 shī tǐ 尸体。
1992 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1992 nián 年， zài 在 rì běn 日本 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lǎo 老 bù shí 布什 zài 在 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 gōng zé xǐ yī 宫泽喜一 miàn qián 面前 dà 大 tǔ 吐 tè 特 tǔ 吐。 qiān wàn 千万 bié 别 ràng 让 lǎo bù 老布 shén 什 chī 吃 shòu sī 寿司 le 了！
1993 nián 年 wán chéng 完成 guó jiā 国家 xì tǒng 系统 tǐ lì 体例 gēng shǐ 更始， zhèng shì 正式 shí shī 实施 lián bāng zhì 联邦制。
1993 nián 年， zuò zhě 作者 zài 在 gān sù shěng 甘肃省 qí lián shān 祁连山 běi lù 北麓 huá jiān 铧尖 dì qū 地区 huó 和 mín shān 岷山 běi lù 北麓 dié bù 迭部 dì qū 地区 zuò 作 le 了 lái mǔ bìng 莱姆病 xuè qīng 血清 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查。
1994 nián 年 2 yuè 月 14 rì 日 qí kǎ 奇卡 tí 缇 luò 洛 zài 在 luó sī tuō fū 罗斯托夫 bèi 被 chǔ sǐ 处死。
1994 nián 年 de 的 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 xuǎn jǔ 选举 hòu 后， wǒ 我 bèi 被 jī fěng 讥讽 wèi 为 yí gè 一个 fēi 非 zhǔ liú 主流 de 的 rén wù 人物， zhù dìng 注定 yào 要 zài 在 1996 nián 年 shī lì 失利。
1994 nián 年， gāi 该 zhōng xīn 中心 cóng 从 shuǐ yuán 水原 gōng chǎng 工厂 qiān 迁 dào 到 liǎo liǎo 了了 hàn chéng 汉城 de 的 yī 一 dòng 栋 lí 离 huǒ chē zhàn 火车站 hěn 很 jìn 近 de 的 dà lóu 大楼。
1995 nián 年， USPTO wèi 为 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学 yī xué 医学 zhōng xīn 中心 shǐ yòng 使用 jiāng huáng fěn 姜黄粉 zuò wéi 作为 shāng kǒu 伤口 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shòu yǔ 授予 le 了 yī 一 xiàng zhuān lì 项专利。
1996 nián 年 4 yuè 月 14 rì 日， zài 在 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 de 的 yī 一 chù 处 jiǎn chá zhàn 检查站， yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 mìng lìng 命令 nán hái 男孩 dǎ kāi 打开 shǒu tí xiāng 手提箱 jiē shòu 接受 jiǎn chá 检查。
1996 nián 年 lù shùn yáng 路顺阳 yīng 应 rì běn 日本 yǎ mǎ hā 雅马哈 gōng sī 公司 qǐng qiú 请求， shǒu cì 首次 jiāng 将 yuè qín 月琴 yīn yuè 音乐 shū rù 输入 dào 到 yǎ mǎ hā 雅马哈 diàn zǐ 电子 hé chéng qì 合成器。
1997 nián dào 年到 2000 nián qī 年期 jiān 间， tā men 他们 lǚ 旅 jū yú 居于 niǔ yuē 纽约， yáng 扬 zài 在 nà li 那里 zuò wéi 作为 fù ěr 傅尔 bù lái tè 布莱特 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 kāi shǐ 开始 xiě 写 guān yú 关于 zhí mín 殖民 wén xué 文学 de 的 lùn wén 论文。 chú le 除了 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wài 外， yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nán fēi 南非 shēng huó 生活。
1997 nián 年， tái běi 台北 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 RetrocessionDay ， zài 在 KeelungRiver zhǎn kāi 展开 le 了 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 de 的 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛， yǒu 有 1600 duō rén 多人 cān jiā 参加。
1998 nián 年 dà xuǎn 大选 shí 时， chá wéi sī 查韦斯 suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡， mò sà lì 莫萨莉 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zhǔ zhāng 主张 gù jí 顾及 dào 到 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 de 的 qióng rén 穷人 shè qū 社区。
1998 nián 年， tā men de 他们的 fáng zi 房子 bèi 被 dà huǒ 大火 shāo huǐ 烧毁 le 了， yīn wèi 因为 jīn nián 今年 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， tā men 他们 sǔn shī 损失 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 yù mǐ 玉米 hé 和 xiǎo mài 小麦 shōu chéng 收成。
1999 nián 年 de 的 suì mò 岁末， pǔ jīng 普京 shēng 生 féng 逢 qí shí 其时， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xīng wàng 兴旺 zhī 之 shí chéng 时成 wèi 为 dài zǒng tǒng 代总统。
19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 yǐ hòu 以后 yīng guó 英国 gōng rén yùn dòng 工人运动 de 的 fā zhǎn 发展 yì zhí 一直 yīn 因 qí 其 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 qīng xiàng 倾向 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gōng rén yùn dòng 工人运动 fā zhǎn 发展 de 的 qí lù 歧路。
19 shì jì 世纪 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 hé 和 yì shù 艺术 pī píng jiā 批评家 sī tāng dá 司汤达， zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨， zuì xiān 最先 duì 对 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zuò 做 le 了 jì zǎi 记载。 suǒ yǐ 所以 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 cè shì 测试 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者， zhǔn bèi 准备 zài 在 tā men 他们 cān guān 参观 wán 完 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， guān cè 观测 tā men de 他们的 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征。
1 sháo 勺 bàn 半 huáng jiāng 黄姜 fěn 粉 tiáo liào 调料（ zī rán qín 孜然芹 fěn 粉， ròu guì 肉桂， dīng xiāng 丁香， yuè guì yè 月桂叶， hú jiāo zǐ 胡椒子， xiāng cài 香菜， xiǎo dòu kòu 小豆蔻）
1 yuè 月 31 rì 日， lù kè wén 陆克文 zài 在《 yuè kān 月刊》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piàn 片 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的 wén zhāng 文章， wèi 为 tuī xíng 推行 zhè 这 yī 一 cì jī 刺激 fāng àn 方案 zuò 作 le 了 sī xiǎng 思想 pū diàn 铺垫。
2000 nián 年 zuò wéi 作为 yí gè 一个 biāo zhì 标识 wén huà 文化 shí jiān 时间 de 的 jiè bēi 界碑， duì 对 zhōng guó 中国 dú lì 独立 diàn yǐng 电影 lái shuō 来说， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 nián fen 年份。

ประโยคภาษาจีน
1989 nián 年 chū pǐn 出品 de 的 ài lí 爱丽 ér 儿 gōng zhǔ 公主（ PrincessAriel ） hǎi xià 海下 lì xiǎn jì 历险记， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 地 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 huó po 活泼， zì xìn 自信 de 的 gōng zhǔ 公主 xíng xiàng 形象， méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 lǎo shào jiē yí 老少皆宜 de 的 yǐng piàn 影片 le 了。
1989 nián 年 bó lín qiáng 柏林墙 dǎo tā 倒塌； dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 kāi fàng 开放 biān jìng 边境。
1989 nián 年， MartinFleischmann hé 和 StanleyPons xuān chēng 宣称 tā men 他们 tōng guò 通过 jiāng 将 bǎ 钯 zuò wéi 作为 yīn jí 阴极 diàn dù 电镀 zhòng shuǐ 重水， zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
1989 nián 年， jiā ní fú 加尼福 ní yà 尼亚 běi bù 北部 lǐ kè tè 里克特 dì qū 地区 fā shēng 发生 7.1 dì zhèn 地震， zào chéng 造成 67 rén 人 sǐ wáng 死亡 hé 和 7 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失．。
1990 nián 年 8 yuè 月， zài 在 yī lā kè 伊拉克 rù qīn 入侵 kē wēi tè 科威特 shǔ 数 tiān 天 zhī hòu 之后， shā tè 沙特 guó wáng 国王 fǎ hè dé 法赫德 tóng yì 同意 zài 在 shā tè 沙特 guó nèi 国内 bù shǔ 部署 chāo guò 超过 50 wàn míng 万名 měi jūn 美军。
1990 nián 年 yī lā kè 伊拉克 gōng dǎ 攻打 kē wēi tè 科威特 hòu 后， sū lián 苏联 shí shī 实施 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运， dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前 sū lián 苏联 yì zhí 一直 shì 是 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商。
1990 nián zhì 年至 1996 nián 年， zhū mín rèn 朱民任 shì jiè yín háng 世界银行 zhèng cè jú 政策局 jīng jì 经济 dài kǎo 代考 yǎ sī 雅思 jiā 家， hòu 后 huí guó 回国 rèn 任 zhōng guó yín háng 中国银行 háng zhǎng 行长 jīng lǐ 经理。
1990 nián 年， jīn 金。 kǎi lì 凯利 kāi shǐ 开始 zǒu hóng 走红， dāng shí 当时 tā 他 lāo 捞 dào liǎo 到了 yí gè 一个 zài 在 xī pí 嘻皮 shì 士 xīn 新 duǎn 短 xǐ jù 喜剧 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 jī huì 机会， zhè 这 mù 幕 míng wéi 名为《 tiào dòng 跳动 de 的 sè cǎi 色彩》 de 的 jù 剧 mù dì 目的 yǎn yuán 演员 bāo kuò 包括 yī 一 zǔ 组 měi guó 美国 hēi rén 黑人 hé 和 kǎi lì 凯利， wéi yī 唯一 de 的 bái rén 白人 xiǎo huǒ zi 小伙子。
1991 nián 年 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 shì 是 chá 茶、 fān qié jiàng 番茄酱、 tián 甜 cài gēn 菜根 hé 和 hēi cù lì 黑醋栗 děng 等 yīng guó rén 英国人 de 的 chuán tǒng 传统 ài 爱 wù 物， hái yǒu 还有 mò shuǐ 墨水 hé 和 xié yóu 鞋油。
1991 nián 年， zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 yī 一 gāo sù gōng lù 高速公路 biān 边 fā xiàn 发现 yī 一 jù 具 bèi 被 bǎng jià zhě 绑架者 sī piào 撕票 de 的 měi guó 美国 rén zhì 人质 wēi lián 威廉 R 。 xī jīn sī 希金斯 de 的 shī tǐ 尸体。
1992 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1992 nián 年， zài 在 rì běn 日本 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lǎo 老 bù shí 布什 zài 在 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 gōng zé xǐ yī 宫泽喜一 miàn qián 面前 dà 大 tǔ 吐 tè 特 tǔ 吐。 qiān wàn 千万 bié 别 ràng 让 lǎo bù 老布 shén 什 chī 吃 shòu sī 寿司 le 了！
1993 nián 年 wán chéng 完成 guó jiā 国家 xì tǒng 系统 tǐ lì 体例 gēng shǐ 更始， zhèng shì 正式 shí shī 实施 lián bāng zhì 联邦制。
1993 nián 年， zuò zhě 作者 zài 在 gān sù shěng 甘肃省 qí lián shān 祁连山 běi lù 北麓 huá jiān 铧尖 dì qū 地区 huó 和 mín shān 岷山 běi lù 北麓 dié bù 迭部 dì qū 地区 zuò 作 le 了 lái mǔ bìng 莱姆病 xuè qīng 血清 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查。
1994 nián 年 2 yuè 月 14 rì 日 qí kǎ 奇卡 tí 缇 luò 洛 zài 在 luó sī tuō fū 罗斯托夫 bèi 被 chǔ sǐ 处死。
1994 nián 年 de 的 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 xuǎn jǔ 选举 hòu 后， wǒ 我 bèi 被 jī fěng 讥讽 wèi 为 yí gè 一个 fēi 非 zhǔ liú 主流 de 的 rén wù 人物， zhù dìng 注定 yào 要 zài 在 1996 nián 年 shī lì 失利。
1994 nián 年， gāi 该 zhōng xīn 中心 cóng 从 shuǐ yuán 水原 gōng chǎng 工厂 qiān 迁 dào 到 liǎo liǎo 了了 hàn chéng 汉城 de 的 yī 一 dòng 栋 lí 离 huǒ chē zhàn 火车站 hěn 很 jìn 近 de 的 dà lóu 大楼。
1995 nián 年， USPTO wèi 为 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学 yī xué 医学 zhōng xīn 中心 shǐ yòng 使用 jiāng huáng fěn 姜黄粉 zuò wéi 作为 shāng kǒu 伤口 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shòu yǔ 授予 le 了 yī 一 xiàng zhuān lì 项专利。
1996 nián 年 4 yuè 月 14 rì 日， zài 在 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 de 的 yī 一 chù 处 jiǎn chá zhàn 检查站， yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 mìng lìng 命令 nán hái 男孩 dǎ kāi 打开 shǒu tí xiāng 手提箱 jiē shòu 接受 jiǎn chá 检查。
1996 nián 年 lù shùn yáng 路顺阳 yīng 应 rì běn 日本 yǎ mǎ hā 雅马哈 gōng sī 公司 qǐng qiú 请求， shǒu cì 首次 jiāng 将 yuè qín 月琴 yīn yuè 音乐 shū rù 输入 dào 到 yǎ mǎ hā 雅马哈 diàn zǐ 电子 hé chéng qì 合成器。
1997 nián dào 年到 2000 nián qī 年期 jiān 间， tā men 他们 lǚ 旅 jū yú 居于 niǔ yuē 纽约， yáng 扬 zài 在 nà li 那里 zuò wéi 作为 fù ěr 傅尔 bù lái tè 布莱特 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 kāi shǐ 开始 xiě 写 guān yú 关于 zhí mín 殖民 wén xué 文学 de 的 lùn wén 论文。 chú le 除了 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wài 外， yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nán fēi 南非 shēng huó 生活。
1997 nián 年， tái běi 台北 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 RetrocessionDay ， zài 在 KeelungRiver zhǎn kāi 展开 le 了 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 de 的 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛， yǒu 有 1600 duō rén 多人 cān jiā 参加。
1998 nián 年 dà xuǎn 大选 shí 时， chá wéi sī 查韦斯 suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡， mò sà lì 莫萨莉 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zhǔ zhāng 主张 gù jí 顾及 dào 到 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 de 的 qióng rén 穷人 shè qū 社区。
1998 nián 年， tā men de 他们的 fáng zi 房子 bèi 被 dà huǒ 大火 shāo huǐ 烧毁 le 了， yīn wèi 因为 jīn nián 今年 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， tā men 他们 sǔn shī 损失 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 yù mǐ 玉米 hé 和 xiǎo mài 小麦 shōu chéng 收成。
1999 nián 年 de 的 suì mò 岁末， pǔ jīng 普京 shēng 生 féng 逢 qí shí 其时， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xīng wàng 兴旺 zhī 之 shí chéng 时成 wèi 为 dài zǒng tǒng 代总统。
19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 yǐ hòu 以后 yīng guó 英国 gōng rén yùn dòng 工人运动 de 的 fā zhǎn 发展 yì zhí 一直 yīn 因 qí 其 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 qīng xiàng 倾向 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gōng rén yùn dòng 工人运动 fā zhǎn 发展 de 的 qí lù 歧路。
19 shì jì 世纪 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 hé 和 yì shù 艺术 pī píng jiā 批评家 sī tāng dá 司汤达， zài 在 fó luó lún sà 佛罗伦萨， zuì xiān 最先 duì 对 zhè zhǒng 这种 bìng zhèng 病症 zuò 做 le 了 jì zǎi 记载。 suǒ yǐ 所以 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 cè shì 测试 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者， zhǔn bèi 准备 zài 在 tā men 他们 cān guān 参观 wán 完 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， guān cè 观测 tā men de 他们的 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征。
1 sháo 勺 bàn 半 huáng jiāng 黄姜 fěn 粉 tiáo liào 调料（ zī rán qín 孜然芹 fěn 粉， ròu guì 肉桂， dīng xiāng 丁香， yuè guì yè 月桂叶， hú jiāo zǐ 胡椒子， xiāng cài 香菜， xiǎo dòu kòu 小豆蔻）
1 yuè 月 31 rì 日， lù kè wén 陆克文 zài 在《 yuè kān 月刊》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piàn 片 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的 wén zhāng 文章， wèi 为 tuī xíng 推行 zhè 这 yī 一 cì jī 刺激 fāng àn 方案 zuò 作 le 了 sī xiǎng 思想 pū diàn 铺垫。
2000 nián 年 zuò wéi 作为 yí gè 一个 biāo zhì 标识 wén huà 文化 shí jiān 时间 de 的 jiè bēi 界碑， duì 对 zhōng guó 中国 dú lì 独立 diàn yǐng 电影 lái shuō 来说， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 nián fen 年份。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子