ประโยคภาษาจีน- 但如果这样的局面就是他们所说的兄弟手足之情的话中国人迟早得打道回府中文句子 (390681) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 de 的 jú miàn 局面 jiù shì 就是 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 xiōng dì 兄弟 shǒu zú zhī qíng 手足之情 de huà 的话， zhōng guó rén 中国人 chí zǎo 迟早 dé 得 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
If this is the brotherhood they praise, then one day sooner or later, the Chinese must be made to leave.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， “ tā 他 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 hùn rì zi 混日子， hùn hùn dùn dùn 混混沌沌， cuò guò 错过 le 了 hěn duō 很多 jī huì 机会， bǐ rú 比如 zhuàn 转 zhuān yè 专业、 shuāng 双 xiū 修 ” 。
yīn cǐ 因此， “ yí liú 遗留 ” zài cǐ 在此 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 shù yǔ 术语， yīn wèi 因为 dà xíng jī 大型机 xì tǒng 系统 shì 是 IT fāng miàn 方面 guǎng wèi 广为 yìng yòng 应用 de 的 shè bèi 设备， dāng qián 当前 yuē 约 zhàn 占 quán qiú 全球 dà xíng 大型 jī shàng 机上 shù jù 数据 de 的 80% huò 或 gèng duō 更多。
yīn cǐ 因此，《 chū āi jí jì 出埃及记》 kāi shǐ 开始 le 了， tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 Āī jí 埃及 dài dào 带到 xī nài shān 西奈山。
jié gěng 桔梗 bǎo jiàn chá 保健茶 yǐn liào 饮料 shì yóu 是由 jié gěng 桔梗、 chá yè 茶叶 jìn tí 浸提 jīng 经 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 zhì chéng 制成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 bǎo jiàn chá 保健茶 yǐn liào 饮料， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 kǒu gǎn 口感 hé 和 yíng yǎng bǎo jiàn 营养保健 gōng néng 功能。
dàng àn 档案 àn juàn 案卷 zhì liàng 质量 de 的 yōu liè 优劣 guān xì dào 关系到 dàng àn 档案 gōng zuò 工作 zhěng tǐ 整体 zhì liàng 质量 hé 和 tí gōng 提供 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
jǐn guǎn 尽管 tuī dòng 推动 wú shù 无数 gǎi gé 改革， jiàn mín 贱民 de 的 guān niàn 观念 réng 仍 shēn zhí 深植 yìn dù rén 印度人 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中。
dàn 但 rú guǒ 如果， zhú zì zhú jù 逐字逐句 duì zhào 对照 xī bó lái 希伯来 yuán wén 原文， shì 是 tā 她 zhāi 摘 le 了 guǒ zi 果子 , chī 吃 le 了 tā 它， bìng bǎ 并把 tā 它 gěi 给 le 了 “ huó 和 tā 她 yì qǐ 一起 “ de 的 yà dāng 亚当
yùn yíng 运营 zǒng bù 总部 shè zài 设在 zhù míng 著名 de 的 qiáo xiāng 侨乡 quán zhōu shì 泉州市。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 shē zhàng 赊账 de 的 mǎi jiā 买家， yào 要 wèi 为 tā 他 suǒ 所 mǎi 买 de 的 huò wù 货物 zhī fù 支付 lì xī 利息；
qiáo shì 桥式 fàng dà qì 放大器 CATV zhōng jì xiàn 中继线 diàn lǎn 电缆 zhōng Ān 中安 fàng 放 de 的 yì zhǒng 一种 fàng dà qì 放大器， yòng yú 用于 kuì 馈 jiē 接 fēn zhī 分支 diàn lǎn 电缆。
dàn 但 wēi yí 威仪 yī 一 cí 词 de 的 yì yì 意义， shí 实 suí 随 zhù 著 shè huì 社会 jié gòu 结构 yǔ 与 shí dài 时代 fēng qì 风气 de 的 biàn huà 变化 ér 而 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
yùn xíng shí 运行时 zhī dào 知道 rù 入 zhàn 站 xiāo xi 消息 de 的 gé shì 格式， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 shì yóu 是由 xiāng yìng 相应 de 的 WSDL dìng yì 定义 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 de 的 miáo shù 描述， yùn xíng shí 运行时 kě yǐ 可以 jù cǐ 据此 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 hé 和 chǔ lǐ 处理。
qiáo liáng 桥梁 gōng sī 公司 chéng jiē 承接 qiáo liáng 桥梁 pū jià 铺架 gōng chéng 工程、 shuǐ lì gōng chéng 水利工程、 bìng 并 chéng zū 承租 lù qiáo 路桥 jī xiè 机械。
jǐn guǎn 尽管 gù shì 故事 běn shēn 本身 hěn 很 yǒu qù 有趣， jīng yóu 经由 mào xiǎn 冒险 guò chéng 过程， dú zhě 读者 sōu jí 蒐集 dào 到 xǔ duō 许多 guān yú 关于 tù 兔 ěr 耳 dài 袋 lí 狸 jí qí 及其 xí xìng 习性 de 的 zī xùn 资讯。
yīn cǐ 因此， xià zǎi 下载 běn 本 ruǎn jiàn 软件 de 的 tóu zī zhě 投资者 bì xū 必须 shì 是 huá lín 华林 zhèng quàn 证券 de 的 kè hù 客户， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 kāi tong 开通 wǎng shàng 网上 wěi tuō 委托 de 的 quán xiàn 权限。
jǐn guǎn 尽管 jiào yù jiā 教育家 men 们 qián chéng 虔诚 de 地 xuān chēng 宣称， kǎo shì 考试 néng cè 能测 yàn 验 nǐ 你 dǒng de 懂得 duō shǎo 多少 zhī shi 知识。 dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
liáng shàng jūn zǐ 梁上君子 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 zhè xiē 这些 shāng diàn 商店。
jǐn guǎn 尽管 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 zhài wù 债务 guǎn lǐ zhě 管理者 chéng gōng 成功 de 地 yìng duì 应对 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn 但 zài hòu 在后 wēi jī 危机 huán jìng 环境 xià 下， tiǎo zhàn 挑战 yī cún 依存。
yùn shū 运输 jī qì rén 机器人 bù néng 不能 chù jí 触及 chú 除 biǎn dan 扁担 wài 外 de 的 jiào zi 轿子 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分。（ cǐ 此 fàn guī 犯规 jiàn 见 9 . 1 . 4 ）
yīn cǐ 因此， shì jiè yín háng 世界银行 mù qián 目前 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 20 duō nián lái 多年来 de 的 shǒu cì 首次 zēng zī 增资。
dàn 但 tā men 它们 qǐ 起 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用： zài 在 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bài 败 xuǎn 选 zhě 者 jiē shòu 接受 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
jǐn guǎn 尽管 zǎo jiù 早就 xiǎo yǒu míng qì 小有名气， wǒ 我 què 却 bú shi 不是 yí gè 一个 zì xìn 自信 de 的 nán hái 男孩。
jìn 近 7 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 jì jūn 季军 jūn 均 shì yóu 是由 Ōu zhōu 欧洲 qiú duì 球队 huò dé 获得。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 shè jì 设计 zhǔ yè 主页， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nèi bù 内部 yè miàn 页面 kě néng 可能 yě jiù shì 也就是 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tí 主题 miàn bǎn 面板 hé 和 xīn 新 de 的 nèi róng 内容 qū 区。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 jiān shì 监视 hé 和 kòng zhì 控制 jìn chéng 进程 chuàng jiàn 创建， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 gōu zhù 钩住 zhè xiē 这些 API hán shù 函数 - tā men 它们 wú fǎ 无法 páng lù 旁路 diào 掉 yào 要 chuàng jiàn 创建 yī xīn 一新 jìn chéng 进程 suǒ 所 yào 要 zhí xíng 执行 de 的 dài mǎ 代码。
méi lán fāng 梅兰芳 wèi jū 位居 jīng jù 京剧 sì dà 四大 míng dàn 名旦 zhī shǒu 之首， dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 guì fēi zuì jiǔ 贵妃醉酒》、《 bà wáng bié jī 霸王别姬》、《 yóu yuán 游园 jīng mèng 惊梦》 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 de 的 guó 国 mǐ 米 wǎng wǎng 往往 yī kào 依靠 tǐ néng 体能 yōu shì 优势 hé 和 gè rén 个人 jì shù 技术 yíng qiú 赢球， zhè cháng 这场 shèng lì 胜利 wán quán 完全 shì 是 hé zuò 合作、 tuán duì 团队 pèi hé 配合 yǐ jí 以及 kuài sù 快速 chuán qiú 传球 dài lái 带来 de 的。
yīn cǐ 因此， èr cì 二次 shī 失 wěn 稳 yīng gāi 应该 bú shi 不是 dǎo zhì 导致 chāo yīn sù 超音速 biān jiè céng 边界层 zhuǎn liè 转捩 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
dàn 但 tā 它 qǐ mǎ 起码 gěi 给 wǒ men 我们 qǐ shì 启示， huò 或 xǔ huì 许会 yǒu bàn fǎ 有办法 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 qiáng 强 shì yīng lì 适应力 shān hú 珊瑚。
jìn xiē nián 近些年， dú lì 独立 diàn yǐng 电影 de 的 zhǎn bō 展播， kāi shǐ 开始 zhěng hé 整合 chéng 成 yì zhǒng 一种 chū jù 初具 chí xù xìng 持续性 hé 和 zǔ zhī huà 组织化、 guī mó huà 规模化 de 的 xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， “ tā 他 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 hùn rì zi 混日子， hùn hùn dùn dùn 混混沌沌， cuò guò 错过 le 了 hěn duō 很多 jī huì 机会， bǐ rú 比如 zhuàn 转 zhuān yè 专业、 shuāng 双 xiū 修 ” 。
yīn cǐ 因此， “ yí liú 遗留 ” zài cǐ 在此 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 shù yǔ 术语， yīn wèi 因为 dà xíng jī 大型机 xì tǒng 系统 shì 是 IT fāng miàn 方面 guǎng wèi 广为 yìng yòng 应用 de 的 shè bèi 设备， dāng qián 当前 yuē 约 zhàn 占 quán qiú 全球 dà xíng 大型 jī shàng 机上 shù jù 数据 de 的 80% huò 或 gèng duō 更多。
yīn cǐ 因此，《 chū āi jí jì 出埃及记》 kāi shǐ 开始 le 了， tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 Āī jí 埃及 dài dào 带到 xī nài shān 西奈山。
jié gěng 桔梗 bǎo jiàn chá 保健茶 yǐn liào 饮料 shì yóu 是由 jié gěng 桔梗、 chá yè 茶叶 jìn tí 浸提 jīng 经 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 zhì chéng 制成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 bǎo jiàn chá 保健茶 yǐn liào 饮料， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 kǒu gǎn 口感 hé 和 yíng yǎng bǎo jiàn 营养保健 gōng néng 功能。
dàng àn 档案 àn juàn 案卷 zhì liàng 质量 de 的 yōu liè 优劣 guān xì dào 关系到 dàng àn 档案 gōng zuò 工作 zhěng tǐ 整体 zhì liàng 质量 hé 和 tí gōng 提供 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
jǐn guǎn 尽管 tuī dòng 推动 wú shù 无数 gǎi gé 改革， jiàn mín 贱民 de 的 guān niàn 观念 réng 仍 shēn zhí 深植 yìn dù rén 印度人 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中。
dàn 但 rú guǒ 如果， zhú zì zhú jù 逐字逐句 duì zhào 对照 xī bó lái 希伯来 yuán wén 原文， shì 是 tā 她 zhāi 摘 le 了 guǒ zi 果子 , chī 吃 le 了 tā 它， bìng bǎ 并把 tā 它 gěi 给 le 了 “ huó 和 tā 她 yì qǐ 一起 “ de 的 yà dāng 亚当
yùn yíng 运营 zǒng bù 总部 shè zài 设在 zhù míng 著名 de 的 qiáo xiāng 侨乡 quán zhōu shì 泉州市。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 shē zhàng 赊账 de 的 mǎi jiā 买家， yào 要 wèi 为 tā 他 suǒ 所 mǎi 买 de 的 huò wù 货物 zhī fù 支付 lì xī 利息；
qiáo shì 桥式 fàng dà qì 放大器 CATV zhōng jì xiàn 中继线 diàn lǎn 电缆 zhōng Ān 中安 fàng 放 de 的 yì zhǒng 一种 fàng dà qì 放大器， yòng yú 用于 kuì 馈 jiē 接 fēn zhī 分支 diàn lǎn 电缆。
dàn 但 wēi yí 威仪 yī 一 cí 词 de 的 yì yì 意义， shí 实 suí 随 zhù 著 shè huì 社会 jié gòu 结构 yǔ 与 shí dài 时代 fēng qì 风气 de 的 biàn huà 变化 ér 而 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
yùn xíng shí 运行时 zhī dào 知道 rù 入 zhàn 站 xiāo xi 消息 de 的 gé shì 格式， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 shì yóu 是由 xiāng yìng 相应 de 的 WSDL dìng yì 定义 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 de 的 miáo shù 描述， yùn xíng shí 运行时 kě yǐ 可以 jù cǐ 据此 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 hé 和 chǔ lǐ 处理。
qiáo liáng 桥梁 gōng sī 公司 chéng jiē 承接 qiáo liáng 桥梁 pū jià 铺架 gōng chéng 工程、 shuǐ lì gōng chéng 水利工程、 bìng 并 chéng zū 承租 lù qiáo 路桥 jī xiè 机械。
jǐn guǎn 尽管 gù shì 故事 běn shēn 本身 hěn 很 yǒu qù 有趣， jīng yóu 经由 mào xiǎn 冒险 guò chéng 过程， dú zhě 读者 sōu jí 蒐集 dào 到 xǔ duō 许多 guān yú 关于 tù 兔 ěr 耳 dài 袋 lí 狸 jí qí 及其 xí xìng 习性 de 的 zī xùn 资讯。
yīn cǐ 因此， xià zǎi 下载 běn 本 ruǎn jiàn 软件 de 的 tóu zī zhě 投资者 bì xū 必须 shì 是 huá lín 华林 zhèng quàn 证券 de 的 kè hù 客户， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 kāi tong 开通 wǎng shàng 网上 wěi tuō 委托 de 的 quán xiàn 权限。
jǐn guǎn 尽管 jiào yù jiā 教育家 men 们 qián chéng 虔诚 de 地 xuān chēng 宣称， kǎo shì 考试 néng cè 能测 yàn 验 nǐ 你 dǒng de 懂得 duō shǎo 多少 zhī shi 知识。 dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
liáng shàng jūn zǐ 梁上君子 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 zhè xiē 这些 shāng diàn 商店。
jǐn guǎn 尽管 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 zhài wù 债务 guǎn lǐ zhě 管理者 chéng gōng 成功 de 地 yìng duì 应对 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn 但 zài hòu 在后 wēi jī 危机 huán jìng 环境 xià 下， tiǎo zhàn 挑战 yī cún 依存。
yùn shū 运输 jī qì rén 机器人 bù néng 不能 chù jí 触及 chú 除 biǎn dan 扁担 wài 外 de 的 jiào zi 轿子 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分。（ cǐ 此 fàn guī 犯规 jiàn 见 9 . 1 . 4 ）
yīn cǐ 因此， shì jiè yín háng 世界银行 mù qián 目前 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 20 duō nián lái 多年来 de 的 shǒu cì 首次 zēng zī 增资。
dàn 但 tā men 它们 qǐ 起 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用： zài 在 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bài 败 xuǎn 选 zhě 者 jiē shòu 接受 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
jǐn guǎn 尽管 zǎo jiù 早就 xiǎo yǒu míng qì 小有名气， wǒ 我 què 却 bú shi 不是 yí gè 一个 zì xìn 自信 de 的 nán hái 男孩。
jìn 近 7 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 jì jūn 季军 jūn 均 shì yóu 是由 Ōu zhōu 欧洲 qiú duì 球队 huò dé 获得。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 shè jì 设计 zhǔ yè 主页， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nèi bù 内部 yè miàn 页面 kě néng 可能 yě jiù shì 也就是 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tí 主题 miàn bǎn 面板 hé 和 xīn 新 de 的 nèi róng 内容 qū 区。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 jiān shì 监视 hé 和 kòng zhì 控制 jìn chéng 进程 chuàng jiàn 创建， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 gōu zhù 钩住 zhè xiē 这些 API hán shù 函数 - tā men 它们 wú fǎ 无法 páng lù 旁路 diào 掉 yào 要 chuàng jiàn 创建 yī xīn 一新 jìn chéng 进程 suǒ 所 yào 要 zhí xíng 执行 de 的 dài mǎ 代码。
méi lán fāng 梅兰芳 wèi jū 位居 jīng jù 京剧 sì dà 四大 míng dàn 名旦 zhī shǒu 之首， dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 guì fēi zuì jiǔ 贵妃醉酒》、《 bà wáng bié jī 霸王别姬》、《 yóu yuán 游园 jīng mèng 惊梦》 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 de 的 guó 国 mǐ 米 wǎng wǎng 往往 yī kào 依靠 tǐ néng 体能 yōu shì 优势 hé 和 gè rén 个人 jì shù 技术 yíng qiú 赢球， zhè cháng 这场 shèng lì 胜利 wán quán 完全 shì 是 hé zuò 合作、 tuán duì 团队 pèi hé 配合 yǐ jí 以及 kuài sù 快速 chuán qiú 传球 dài lái 带来 de 的。
yīn cǐ 因此， èr cì 二次 shī 失 wěn 稳 yīng gāi 应该 bú shi 不是 dǎo zhì 导致 chāo yīn sù 超音速 biān jiè céng 边界层 zhuǎn liè 转捩 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
dàn 但 tā 它 qǐ mǎ 起码 gěi 给 wǒ men 我们 qǐ shì 启示， huò 或 xǔ huì 许会 yǒu bàn fǎ 有办法 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 qiáng 强 shì yīng lì 适应力 shān hú 珊瑚。
jìn xiē nián 近些年， dú lì 独立 diàn yǐng 电影 de 的 zhǎn bō 展播， kāi shǐ 开始 zhěng hé 整合 chéng 成 yì zhǒng 一种 chū jù 初具 chí xù xìng 持续性 hé 和 zǔ zhī huà 组织化、 guī mó huà 规模化 de 的 xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子