ประโยคภาษาจีน- 必须在持续的支持下实现从救灾向重建的平稳过渡中文句子 (410473) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bì xū 必须 zài 在 chí xù 持续 de 的 zhī chí 支持 xià 下， shí xiàn 实现 cóng 从 jiù zāi 救灾 xiàng 向 chóng jiàn 重建 de 的 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
This transition from relief to reconstruction must take place smoothly, with sustained support.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bì xū 必须 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 wèi cǐ 为此 wèi cí 谓词 qǐ yòng 启用 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项， yīn wèi 因为 zài 在 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项 shì 是 bèi 被 jìn yòng 禁用 de 的。
bì xū 必须 zài 在 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 hé 和 xiàng mù 项目 zǔ zhǎng 组长 zhī jiān 之间 cún zài 存在 dān tōng dào 单通道 tōng xùn 通讯， cóng ér 从而 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 de 的 jué cè 决策 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhěng gè 整个 chǎn pǐn 产品。
bì xū 必须 ān zhuāng 安装 bǎo xiǎn 保险 jiā 夹 huò 或 hù 护 juān 圈， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 pèi jiàn 配件（ rú 如 qì 气 zàn 錾 de 的 záo 凿 dāo 刀） cóng 从 záo 凿 tǒng 筒 zhōng yì 中意 wài 外 fēi chū 飞出。
dàn 但 shì zài 是在 yì xiē 一些 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场， huò 或 chē kù 车库 shì chǎng 市场 nǐ 你 kě yǐ 可以 huó 和 shāng jiā 商家 jiǎng jià 讲价。 zài 在 nǐ 你 mǎi 买 dà zōng 大宗 wù pǐn 物品， rú 如 qì chē 汽车 huò 或 fáng zi 房子 shí 时 yě 也 kě yǐ 可以 tǎo jià huán jià 讨价还价。
zhè 这 yī huí 一回， dāng 当 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 · bó nán kè 伯南克 zài 在 2009 nián 年 3 yuè 月 shuō 说 yǐ 已 kàn dào 看到 “ fù sū 复苏 lǜ 绿 yá 芽 ” ， cháo fěng 嘲讽 zhī shēng 之声 sì qǐ 四起， huái yí lùn zhě 怀疑论者 de 的 qí shēng 齐声 fù hè 附和 dá dào 达到 le 了 dǐng diǎn 顶点。
zhè 这 yī 一 zài 在《 xiān 仙 hòu 后》 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xì jié 细节 duì yú 对于 mí ěr dùn 弥尔顿 , zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 duì 对 zhè xiē 这些 tiě xiù 铁锈 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样， fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 shēng zhǎng 生长 zhe 着 shì 噬 tiě 铁 wēi shēng wù 微生物。
zhèng rú 正如 dì qū fǎ yuàn 地区法院 de 的 fǎ guān 法官 mǎ dīng 马丁 J. zhān jīn sī 詹金斯 yú 于 2004 nián 年 zhǐ chū 指出 de 的， zhè 这 yī 一 tǒng jì 统计 fǎn yìng 反映 chū 出 zài 在 wò ěr mǎ 沃尔玛 gōng zuò 工作 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 měi gè 每个 dì fāng 地方 hé 和 dà duō shù 大多数 gōng zhǒng 工种 shàng 上， dōu bǐ 都比 nán xìng 男性 ná 拿 dé 得 shǎo 少。
bì xū 必须 duì 对 nà xiē 那些 zhuān 专 zài 在 zú qiú bǐ sài 足球比赛 shí 时 dǎ jià 打架 de 的 shè huì 社会 zhā zǐ 渣滓 yán jiā 严加 chéng chǔ 惩处！
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 xià 下， tā men 他们 zhēn de 真的 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jīng jì 经济 guǎn zhì 管治 shuǐ zhǔn 水准 bù 不 zhāng 彰， yī lài 依赖 xiāo fèi pǐn 消费品、 gāo kē jì 高科技 shè bèi 设备 shèn zhì 甚至 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 de 的 jìn kǒu 进口。
zhèng rú 正如 dà bù fen 大部分 de 的 qiáng rén 强人， sū hā tuō 苏哈托， jù jué 拒绝 jiě jué 解决 jiāo bān 交班 de 的 wèn tí 问题， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 tā 他 bèi 被 bī 逼 tuì wèi 退位。
dàn 但 shì zài 是在 jīn nián 今年 de 的 dà 大 lián huān 联欢 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 què shì 却是 fǎn cháng 反常 de 的 chén mò 沉默。
zhè 这 yī 一 chǎng miàn 场面 qǐ fā 启发 tā 他 huà 画 chū 出 “ xiàng yáng huā 向阳花 ” 。
zhèng rú 正如 tā 她 de 的 dì 第 èr běn 二本 zì zhuàn 自传《 tōng wǎng 通往 quán lì 权力 de 的 lù 路》 qīng chu 清楚 zhǐ míng 指明 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 nà 那 jiē jí 阶级 yì shí 意识 hěn 很 qiáng 强、 shàn yú 善于 zhé zhōng 折中 de 的 yīng guó 英国 bǎo shǒu 保守 dǎng yuán 党员， yě xǔ 也许 sā qiē ěr 撒切尔 guò yú 过于 jiǎn dān 简单， guò yú 过于 zhí lái zhí qù 直来直去。
bì xū 必须 zhǐ chū 指出， “ shēng wù 生物 - yī xué 医学 ” shàng 上 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 yǔ 与 yì shí 意识 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
chà 差 yì cháng 异常 fā shēng 发生 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 biān jiāng 边疆， jiāo wài 郊外， mì mì 秘密 jiǎo luò 角落， hùn dùn 混沌 zhuàng tài 状态 yǐ jí 以及 gū lì 孤立 de 的 cù 簇 zhōng 中。
dàn 但 shì zài 是在 xiàng 像 fǎ lán xī 法兰西 nà yàng 那样 zǔ zhī 组织 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 píng jìng 平静 lái 来 wéi chí 维持 zhèng quán 政权 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
jǐ suān 己酸 jūn 菌 hé 和 jiào 窖 ní 泥 yǔ 与 nóng xiāng xíng 浓香型 bái jiǔ 白酒 guān xì mì qiè 关系密切， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， shì 是 tā men 它们 zài 在 jué dìng 决定 zhe 着 nóng xiāng xíng 浓香型 bái jiǔ 白酒 de 的 zhì liàng 质量 jí 及 fēng gé 风格。
bì 必 xū yào 须要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， yí gè rén 一个人 néng gòu 能够 wén dàng 文档 huà 化 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 guò chéng 过程 huò zhě 或者 chà 差 de 的 guò chéng 过程。
yǐ 已 yǐ 以 zuì gāo 最高 de 的 jīng què dù 精确度 cè liáng 测量 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 ruì shì 瑞士 cè 测 de xué jiā 地学家 guān chá 观察 dào 到： jǐn guǎn 尽管 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 zuì gāo fēng 最高峰， yǔ 与 dī dì 低地 xiāng bǐ 相比， měi nián 每年 shēng gāo 升高 1 gōng lí 公厘。
bì xū 必须 shì dàng 适当 de 地 wéi hù 维护 zhè 这 liǎng gè 两个 shù 树 yǐ 以 què bǎo 确保 yí zhì xìng 一致性 hé 和 zhèng què xìng 正确性。
yǐ hūn 已婚 de 的 shòu hài zhě 受害者 men 们 tōng cháng 通常 jì 既 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 yě 也 méi yǒu 没有 néng lì 能力 bǎ 把 tā 他 gǎn zǒu 赶走。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 de 的 xīn 新 jiā lǐ 家里， zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 mò shēng 陌生 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， shì qing 事情 jiù 就 bú huì 不会 shì 是 nà yàng 那样 le 了。
zhè 这 yí tào 一套 gǎi gé 改革， zài 在 dāng jīn 当今 shí dài 时代 de 的 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí wàng 遗忘 dà bàn 大半， kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 jìn bù 进步， jǐn guǎn 尽管 yǔ 与 xiàn jīn 现今 de 的 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 duì lì 对立。
rěn nài 忍耐 shì 是 nǐ 你 hòu tiān 后天 huò dé 获得 de 的 zhì huì 智慧， ér 而 zhì huì 智慧 shì 是 jīng yàn 经验 de 的 hái zi 孩子。
dàn 但 shì zài 是在 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 tā 它 zhī qián 之前， xū yào 需要 xiān 先 jìn xíng 进行 ān zhuāng 安装 hé 和 shè zhì 设置。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 nà yàng 那样， gēn zhe 跟着 fù mǔ 父母 yì qǐ 一起 jiàn shi 见识 yì guó tā xiāng 异国他乡 huì 会 hěn 很 yǒu yì si 有意思。
yǐ 已 yǒu de 有的 liǎng 两 huò zhàn 货栈 kù cún 库存 mó xíng 模型 tōng cháng 通常 bù 不 kǎo lǜ 考虑 yán qī 延期 zhī fù 支付。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 kàn lai 看来 nà shi 那是 tiān cì liáng jī 天赐良机， jiǎn yàn 检验 wǒ 我 píng shí 平时 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 yù cè xué 预测学 de 的 zhǔn què xìng 准确性。

ประโยคภาษาจีน
bì xū 必须 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 wèi cǐ 为此 wèi cí 谓词 qǐ yòng 启用 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项， yīn wèi 因为 zài 在 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项 shì 是 bèi 被 jìn yòng 禁用 de 的。
bì xū 必须 zài 在 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 hé 和 xiàng mù 项目 zǔ zhǎng 组长 zhī jiān 之间 cún zài 存在 dān tōng dào 单通道 tōng xùn 通讯， cóng ér 从而 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 de 的 jué cè 决策 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhěng gè 整个 chǎn pǐn 产品。
bì xū 必须 ān zhuāng 安装 bǎo xiǎn 保险 jiā 夹 huò 或 hù 护 juān 圈， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 pèi jiàn 配件（ rú 如 qì 气 zàn 錾 de 的 záo 凿 dāo 刀） cóng 从 záo 凿 tǒng 筒 zhōng yì 中意 wài 外 fēi chū 飞出。
dàn 但 shì zài 是在 yì xiē 一些 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场， huò 或 chē kù 车库 shì chǎng 市场 nǐ 你 kě yǐ 可以 huó 和 shāng jiā 商家 jiǎng jià 讲价。 zài 在 nǐ 你 mǎi 买 dà zōng 大宗 wù pǐn 物品， rú 如 qì chē 汽车 huò 或 fáng zi 房子 shí 时 yě 也 kě yǐ 可以 tǎo jià huán jià 讨价还价。
zhè 这 yī huí 一回， dāng 当 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 · bó nán kè 伯南克 zài 在 2009 nián 年 3 yuè 月 shuō 说 yǐ 已 kàn dào 看到 “ fù sū 复苏 lǜ 绿 yá 芽 ” ， cháo fěng 嘲讽 zhī shēng 之声 sì qǐ 四起， huái yí lùn zhě 怀疑论者 de 的 qí shēng 齐声 fù hè 附和 dá dào 达到 le 了 dǐng diǎn 顶点。
zhè 这 yī 一 zài 在《 xiān 仙 hòu 后》 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xì jié 细节 duì yú 对于 mí ěr dùn 弥尔顿 , zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 duì 对 zhè xiē 这些 tiě xiù 铁锈 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样， fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 shēng zhǎng 生长 zhe 着 shì 噬 tiě 铁 wēi shēng wù 微生物。
zhèng rú 正如 dì qū fǎ yuàn 地区法院 de 的 fǎ guān 法官 mǎ dīng 马丁 J. zhān jīn sī 詹金斯 yú 于 2004 nián 年 zhǐ chū 指出 de 的， zhè 这 yī 一 tǒng jì 统计 fǎn yìng 反映 chū 出 zài 在 wò ěr mǎ 沃尔玛 gōng zuò 工作 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 měi gè 每个 dì fāng 地方 hé 和 dà duō shù 大多数 gōng zhǒng 工种 shàng 上， dōu bǐ 都比 nán xìng 男性 ná 拿 dé 得 shǎo 少。
bì xū 必须 duì 对 nà xiē 那些 zhuān 专 zài 在 zú qiú bǐ sài 足球比赛 shí 时 dǎ jià 打架 de 的 shè huì 社会 zhā zǐ 渣滓 yán jiā 严加 chéng chǔ 惩处！
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 xià 下， tā men 他们 zhēn de 真的 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jīng jì 经济 guǎn zhì 管治 shuǐ zhǔn 水准 bù 不 zhāng 彰， yī lài 依赖 xiāo fèi pǐn 消费品、 gāo kē jì 高科技 shè bèi 设备 shèn zhì 甚至 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 de 的 jìn kǒu 进口。
zhèng rú 正如 dà bù fen 大部分 de 的 qiáng rén 强人， sū hā tuō 苏哈托， jù jué 拒绝 jiě jué 解决 jiāo bān 交班 de 的 wèn tí 问题， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 tā 他 bèi 被 bī 逼 tuì wèi 退位。
dàn 但 shì zài 是在 jīn nián 今年 de 的 dà 大 lián huān 联欢 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 què shì 却是 fǎn cháng 反常 de 的 chén mò 沉默。
zhè 这 yī 一 chǎng miàn 场面 qǐ fā 启发 tā 他 huà 画 chū 出 “ xiàng yáng huā 向阳花 ” 。
zhèng rú 正如 tā 她 de 的 dì 第 èr běn 二本 zì zhuàn 自传《 tōng wǎng 通往 quán lì 权力 de 的 lù 路》 qīng chu 清楚 zhǐ míng 指明 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 nà 那 jiē jí 阶级 yì shí 意识 hěn 很 qiáng 强、 shàn yú 善于 zhé zhōng 折中 de 的 yīng guó 英国 bǎo shǒu 保守 dǎng yuán 党员， yě xǔ 也许 sā qiē ěr 撒切尔 guò yú 过于 jiǎn dān 简单， guò yú 过于 zhí lái zhí qù 直来直去。
bì xū 必须 zhǐ chū 指出， “ shēng wù 生物 - yī xué 医学 ” shàng 上 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 yǔ 与 yì shí 意识 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
chà 差 yì cháng 异常 fā shēng 发生 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 biān jiāng 边疆， jiāo wài 郊外， mì mì 秘密 jiǎo luò 角落， hùn dùn 混沌 zhuàng tài 状态 yǐ jí 以及 gū lì 孤立 de 的 cù 簇 zhōng 中。
dàn 但 shì zài 是在 xiàng 像 fǎ lán xī 法兰西 nà yàng 那样 zǔ zhī 组织 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 píng jìng 平静 lái 来 wéi chí 维持 zhèng quán 政权 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
jǐ suān 己酸 jūn 菌 hé 和 jiào 窖 ní 泥 yǔ 与 nóng xiāng xíng 浓香型 bái jiǔ 白酒 guān xì mì qiè 关系密切， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， shì 是 tā men 它们 zài 在 jué dìng 决定 zhe 着 nóng xiāng xíng 浓香型 bái jiǔ 白酒 de 的 zhì liàng 质量 jí 及 fēng gé 风格。
bì 必 xū yào 须要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， yí gè rén 一个人 néng gòu 能够 wén dàng 文档 huà 化 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 guò chéng 过程 huò zhě 或者 chà 差 de 的 guò chéng 过程。
yǐ 已 yǐ 以 zuì gāo 最高 de 的 jīng què dù 精确度 cè liáng 测量 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 ruì shì 瑞士 cè 测 de xué jiā 地学家 guān chá 观察 dào 到： jǐn guǎn 尽管 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 zuì gāo fēng 最高峰， yǔ 与 dī dì 低地 xiāng bǐ 相比， měi nián 每年 shēng gāo 升高 1 gōng lí 公厘。
bì xū 必须 shì dàng 适当 de 地 wéi hù 维护 zhè 这 liǎng gè 两个 shù 树 yǐ 以 què bǎo 确保 yí zhì xìng 一致性 hé 和 zhèng què xìng 正确性。
yǐ hūn 已婚 de 的 shòu hài zhě 受害者 men 们 tōng cháng 通常 jì 既 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 yě 也 méi yǒu 没有 néng lì 能力 bǎ 把 tā 他 gǎn zǒu 赶走。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 de 的 xīn 新 jiā lǐ 家里， zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 mò shēng 陌生 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， shì qing 事情 jiù 就 bú huì 不会 shì 是 nà yàng 那样 le 了。
zhè 这 yí tào 一套 gǎi gé 改革， zài 在 dāng jīn 当今 shí dài 时代 de 的 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí wàng 遗忘 dà bàn 大半， kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 jìn bù 进步， jǐn guǎn 尽管 yǔ 与 xiàn jīn 现今 de 的 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 duì lì 对立。
rěn nài 忍耐 shì 是 nǐ 你 hòu tiān 后天 huò dé 获得 de 的 zhì huì 智慧， ér 而 zhì huì 智慧 shì 是 jīng yàn 经验 de 的 hái zi 孩子。
dàn 但 shì zài 是在 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 tā 它 zhī qián 之前， xū yào 需要 xiān 先 jìn xíng 进行 ān zhuāng 安装 hé 和 shè zhì 设置。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 nà yàng 那样， gēn zhe 跟着 fù mǔ 父母 yì qǐ 一起 jiàn shi 见识 yì guó tā xiāng 异国他乡 huì 会 hěn 很 yǒu yì si 有意思。
yǐ 已 yǒu de 有的 liǎng 两 huò zhàn 货栈 kù cún 库存 mó xíng 模型 tōng cháng 通常 bù 不 kǎo lǜ 考虑 yán qī 延期 zhī fù 支付。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 kàn lai 看来 nà shi 那是 tiān cì liáng jī 天赐良机， jiǎn yàn 检验 wǒ 我 píng shí 平时 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 yù cè xué 预测学 de 的 zhǔn què xìng 准确性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子