ประโยคภาษาจีน- 但是政府这种大刀阔斧的做法可能会适得其反中文句子 (422604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 zhè zhǒng 这种 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 zuò fǎ 做法 kě néng 可能 huì 会 shì dé qí fǎn 适得其反。
But the heavy hand of the government can be stifling here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zhǐ 只 zài 在 yì xiē 一些 xiāng cūn 乡村 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 shì fǒu 是否 néng 能 zòu xiào 奏效。
dàn shì 但是 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 bào yuàn 抱怨 shuō 说， jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸 hòu 后， dāng jú 当局 réng rán 仍然 bù zhǔn 不准 tā men 他们 qián wǎng 前往 zāo shòu 遭受 nà ěr 纳尔 jí sī 吉斯 fēng zāi 风灾 yán zhòng 严重 de 的 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。 zhè cháng 这场 fēng zāi 风灾 dǎo zhì 导致 13 wàn 万 4000 rén 人 sǐ wáng 死亡 huò 或 shī zōng 失踪。
dàn shì 但是 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 zhuān mài 专卖 jiù shū 旧书 hé 和 zhēn 珍 běn shū 本书 de 的 xiǎo 小 shū shāng 书商 shuō 说 tā men 他们 jiāng yào 将要 zāo yāng 遭殃 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yī kào 依靠 de 的 jiù shì 就是 guó wài 国外 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， gè guó 各国 guān yú 关于 hé kuò sàn 核扩散 wèn tí 问题 yǒu 有 yí xiàng 一项 jī běn 基本 de 的 xié yì 协议， qí 其 guī zé 规则 zhāng míng jiào zhù 彰明较著。
zǒng tǒng 总统 tōng guò 通过 diàn shì 电视 yǎn shuō 演说 xiàng 向 quán tǐ 全体 guó mín 国民 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 zhǎn kāi 展开 yǒu guān 有关 wēi shēng wù 微生物 hé 和 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 duì dà 对大 zì rán 自然 jiāng 将 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng yuán 能源 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
xī wàng 希望 nǐ 你 hè 和 mǎ lì yà 玛丽亚、 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 zài lái 再来， zán men 咱们 yì qǐ 一起 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。 qī wàng 期望 kě yǐ 可以 zài 再 jiàn dào 见到 nǐ 你。
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 qiū jì 秋季， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yù jì 预计 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 yóu jià 油价 jiāng huì 将会 zǒu dī 走低， dàn shì 但是 cún huò 存货 qīng dān 清单 réng rán 仍然 zài 在 zēng jiā 增加， bù fen 部分 yīn wèi 因为 liàn yóu chǎng 炼油厂 kè hù 客户 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xìn dài 信贷 lái 来 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 zhēn chéng 真诚 de 的 jiàn yì 建议， tòng gǎi qián fēi 痛改前非， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
cǐ wài 此外， “ huāng dì 荒地 ” （ lì rú 例如 tǎ wā cūn 塔洼村 de 的 shān pō 山坡） de 的 pāi mài 拍卖 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
xī wàng 希望 dào shí hòu 到时候 wài guó rén 外国人 bù 不 zài huì 再会 yīn 因 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 gè xìng 个性 hé 和 gè rén huà 个人化 xíng wéi 行为 ér 而 shòu dào 受到 yì yàng 异样 yǎn guāng 眼光。
dàn shì 但是 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 nù cháo 怒潮 zhèng 正 chōng xiàng 冲向 “ fù yǒu 富有 de 的 è 恶 rén men 人们 ” 。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 hé 和 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 wǎng zhàn 网站 yě 也 bèi 被 fēn fēn 纷纷 dǔ sǐ 堵死， rèn hé 任何 shì tú 试图 guī bì 规避 zhèng fǔ 政府 jiān kòng 监控 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 dài lái 带来 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
xī wàng 希望 zài 在 jīn nián 今年 shèng dàn jié 圣诞节 lín jìn 临近 zhī jì 之际， nǐ men 你们 dōu 都 jiāng 将 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 xīn líng 心灵 xíng náng 行囊， kāi shǐ 开始 shèng dàn 圣诞。
dàn shì 但是 xīn wén 新闻 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品： chū bǎn yè 出版业 zuò wéi 作为 xiàn zài 现在 zhèng zhì 政治 de 的 zhī zhù 支柱 zhī yī 之一， shì 是 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán lì 权力。
zhè 这 liǎng gè 两个 qián tí 前提 zài 在 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， yīn cǐ 因此 huà xiàng shí 画像石 de 的 fā zhǎn 发展 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响， zuì zhōng 最终 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 jiù shì 就是 zhí de 值得 qīn pèi 钦佩 de 的 zhuàng liè 壮烈 zhī měi 之美。
cǐ wài 此外， yǔ 与 wèi 未 jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 de 的 tǔ rǎng 土壤 xiāng bǐ 相比， hán 含 shēng wù 生物 tàn 碳 de 的 tǔ rǎng 土壤 huì 会 shì fàng 释放 jiào shǎo 较少 de 的 jiǎ wán 甲烷 hé 和 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
zǒng néng 总能 zhǎo chū 找出 guī lǜ xìng 规律性 de 的 dōng xi 东西， bìng 并 jià yù 驾御 shì wù 事物， cóng ér 从而 dào dá 到达 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ wài 此外， yè wù 业务 guò chéng 过程 běn shēn 本身 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 “ hé chéng 合成 ” shì jiàn 事件 de 的 yuán 源， ér 而 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 yòu 又 kě yǐ 可以 fǎn guo lái 反过来 fǎn kuì 反馈 dào 到 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统。
dàn shì 但是 míng tiān 明天 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 hé 和 fù zǒng cái 副总裁 de 的 zǎo cān huì 早餐会 ā 啊。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 de 的 zhǔ yào 主要 guó jì 国际 yōu shì 优势 - - pián yi 便宜 dàn 但 jì lǜ 纪律 yán míng 严明 de 的 láo dòng lì 劳动力 - - zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少 gōng rén 工人 de 的 gōng zī 工资 hé 和 shōu yì 收益。
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 shuì zháo 睡着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wò pù 卧铺 chē xiāng 车厢 lǐ 里， què 却 yǒu diǎn 有点 shuō bù chū 说不出 de 的 wèi dao 味道， shuì mián 睡眠 bù shí 不时 bèi 被 dào zhàn 到站 de 的 guǎng bō 广播， yǐ jí 以及 zài 在 guó jìng 国境 shàng tiáo 上调 huàn chē 换车 tóu 头 de 的 shēng xiǎng 声响 suǒ 所 dǎ duàn 打断。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 chōng zhuàng 冲撞， jìn xíng 进行 nèi bù 内部 jiā 加 diàn 垫 zhuāng xiū 装修， cǎi yòng 采用 píng shùn 平顺 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃， zhuāng yǒu 装有 néng liàng 能量 xī shōu shì 吸收式 zhuàn xiàng zhù 转向柱 hé 和 huǎn chōng qì 缓冲器。
zǒng bù 总部 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yì jiā 一家 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 “ wèi 为 máng rén 盲人 lù yīn 录音 ” ， zhuān mén 专门 wèi 为 shì jué 视觉 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 rén shì 人士 bō bào 播报 yìn shuā 印刷 chū bǎn wù 出版物 de 的 nèi róng 内容。
dàn shì 但是 gèng duō 更多 de huà 的话， tā 他 cóng 从 rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 fā chū 发出 hǎi xiào 海啸 jǐng bào 警报， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有。
xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 nín 您 yǐ cǐ 以此 yuán qǐ 缘起， gòng xiāng shèng jǔ 共襄盛举， bìng 并 zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿 nín 您 tù nián 兔年 dà jí 大吉， xìng fú 幸福 zì zai 自在！
zhè 这 liǎng gè 两个 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 shì 是， zhè ge 这个 huán jìng 环境 jiāng 将 měi gè 每个 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 de 的 zhōng duàn 中断 chǔ lǐ 处理 bǎng dìng 绑定 dào 到 shì pèi qì 适配器 suǒ zài 所在 de 的 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 yí gè 一个 CPU 。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 de 的 shì shí 事实 kǒng pà 恐怕 wú fǎ 无法 zài 在 jīn shēng jīn shì 今生今世 huà jiě 化解。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zhǐ 只 zài 在 yì xiē 一些 xiāng cūn 乡村 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 shì fǒu 是否 néng 能 zòu xiào 奏效。
dàn shì 但是 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 bào yuàn 抱怨 shuō 说， jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸 hòu 后， dāng jú 当局 réng rán 仍然 bù zhǔn 不准 tā men 他们 qián wǎng 前往 zāo shòu 遭受 nà ěr 纳尔 jí sī 吉斯 fēng zāi 风灾 yán zhòng 严重 de 的 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。 zhè cháng 这场 fēng zāi 风灾 dǎo zhì 导致 13 wàn 万 4000 rén 人 sǐ wáng 死亡 huò 或 shī zōng 失踪。
dàn shì 但是 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 zhuān mài 专卖 jiù shū 旧书 hé 和 zhēn 珍 běn shū 本书 de 的 xiǎo 小 shū shāng 书商 shuō 说 tā men 他们 jiāng yào 将要 zāo yāng 遭殃 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yī kào 依靠 de 的 jiù shì 就是 guó wài 国外 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， gè guó 各国 guān yú 关于 hé kuò sàn 核扩散 wèn tí 问题 yǒu 有 yí xiàng 一项 jī běn 基本 de 的 xié yì 协议， qí 其 guī zé 规则 zhāng míng jiào zhù 彰明较著。
zǒng tǒng 总统 tōng guò 通过 diàn shì 电视 yǎn shuō 演说 xiàng 向 quán tǐ 全体 guó mín 国民 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 zhǎn kāi 展开 yǒu guān 有关 wēi shēng wù 微生物 hé 和 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 duì dà 对大 zì rán 自然 jiāng 将 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng yuán 能源 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
xī wàng 希望 nǐ 你 hè 和 mǎ lì yà 玛丽亚、 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 zài lái 再来， zán men 咱们 yì qǐ 一起 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。 qī wàng 期望 kě yǐ 可以 zài 再 jiàn dào 见到 nǐ 你。
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 qiū jì 秋季， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yù jì 预计 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 yóu jià 油价 jiāng huì 将会 zǒu dī 走低， dàn shì 但是 cún huò 存货 qīng dān 清单 réng rán 仍然 zài 在 zēng jiā 增加， bù fen 部分 yīn wèi 因为 liàn yóu chǎng 炼油厂 kè hù 客户 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xìn dài 信贷 lái 来 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 zhēn chéng 真诚 de 的 jiàn yì 建议， tòng gǎi qián fēi 痛改前非， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
cǐ wài 此外， “ huāng dì 荒地 ” （ lì rú 例如 tǎ wā cūn 塔洼村 de 的 shān pō 山坡） de 的 pāi mài 拍卖 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
xī wàng 希望 dào shí hòu 到时候 wài guó rén 外国人 bù 不 zài huì 再会 yīn 因 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 gè xìng 个性 hé 和 gè rén huà 个人化 xíng wéi 行为 ér 而 shòu dào 受到 yì yàng 异样 yǎn guāng 眼光。
dàn shì 但是 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 nù cháo 怒潮 zhèng 正 chōng xiàng 冲向 “ fù yǒu 富有 de 的 è 恶 rén men 人们 ” 。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 hé 和 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 wǎng zhàn 网站 yě 也 bèi 被 fēn fēn 纷纷 dǔ sǐ 堵死， rèn hé 任何 shì tú 试图 guī bì 规避 zhèng fǔ 政府 jiān kòng 监控 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 dài lái 带来 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
xī wàng 希望 zài 在 jīn nián 今年 shèng dàn jié 圣诞节 lín jìn 临近 zhī jì 之际， nǐ men 你们 dōu 都 jiāng 将 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 xīn líng 心灵 xíng náng 行囊， kāi shǐ 开始 shèng dàn 圣诞。
dàn shì 但是 xīn wén 新闻 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品： chū bǎn yè 出版业 zuò wéi 作为 xiàn zài 现在 zhèng zhì 政治 de 的 zhī zhù 支柱 zhī yī 之一， shì 是 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán lì 权力。
zhè 这 liǎng gè 两个 qián tí 前提 zài 在 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， yīn cǐ 因此 huà xiàng shí 画像石 de 的 fā zhǎn 发展 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响， zuì zhōng 最终 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 jiù shì 就是 zhí de 值得 qīn pèi 钦佩 de 的 zhuàng liè 壮烈 zhī měi 之美。
cǐ wài 此外， yǔ 与 wèi 未 jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 de 的 tǔ rǎng 土壤 xiāng bǐ 相比， hán 含 shēng wù 生物 tàn 碳 de 的 tǔ rǎng 土壤 huì 会 shì fàng 释放 jiào shǎo 较少 de 的 jiǎ wán 甲烷 hé 和 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
zǒng néng 总能 zhǎo chū 找出 guī lǜ xìng 规律性 de 的 dōng xi 东西， bìng 并 jià yù 驾御 shì wù 事物， cóng ér 从而 dào dá 到达 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ wài 此外， yè wù 业务 guò chéng 过程 běn shēn 本身 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 “ hé chéng 合成 ” shì jiàn 事件 de 的 yuán 源， ér 而 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 yòu 又 kě yǐ 可以 fǎn guo lái 反过来 fǎn kuì 反馈 dào 到 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统。
dàn shì 但是 míng tiān 明天 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 hé 和 fù zǒng cái 副总裁 de 的 zǎo cān huì 早餐会 ā 啊。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 de 的 zhǔ yào 主要 guó jì 国际 yōu shì 优势 - - pián yi 便宜 dàn 但 jì lǜ 纪律 yán míng 严明 de 的 láo dòng lì 劳动力 - - zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少 gōng rén 工人 de 的 gōng zī 工资 hé 和 shōu yì 收益。
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 shuì zháo 睡着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wò pù 卧铺 chē xiāng 车厢 lǐ 里， què 却 yǒu diǎn 有点 shuō bù chū 说不出 de 的 wèi dao 味道， shuì mián 睡眠 bù shí 不时 bèi 被 dào zhàn 到站 de 的 guǎng bō 广播， yǐ jí 以及 zài 在 guó jìng 国境 shàng tiáo 上调 huàn chē 换车 tóu 头 de 的 shēng xiǎng 声响 suǒ 所 dǎ duàn 打断。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 chōng zhuàng 冲撞， jìn xíng 进行 nèi bù 内部 jiā 加 diàn 垫 zhuāng xiū 装修， cǎi yòng 采用 píng shùn 平顺 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃， zhuāng yǒu 装有 néng liàng 能量 xī shōu shì 吸收式 zhuàn xiàng zhù 转向柱 hé 和 huǎn chōng qì 缓冲器。
zǒng bù 总部 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yì jiā 一家 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 “ wèi 为 máng rén 盲人 lù yīn 录音 ” ， zhuān mén 专门 wèi 为 shì jué 视觉 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 rén shì 人士 bō bào 播报 yìn shuā 印刷 chū bǎn wù 出版物 de 的 nèi róng 内容。
dàn shì 但是 gèng duō 更多 de huà 的话， tā 他 cóng 从 rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 fā chū 发出 hǎi xiào 海啸 jǐng bào 警报， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有。
xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 nín 您 yǐ cǐ 以此 yuán qǐ 缘起， gòng xiāng shèng jǔ 共襄盛举， bìng 并 zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿 nín 您 tù nián 兔年 dà jí 大吉， xìng fú 幸福 zì zai 自在！
zhè 这 liǎng gè 两个 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 shì 是， zhè ge 这个 huán jìng 环境 jiāng 将 měi gè 每个 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 de 的 zhōng duàn 中断 chǔ lǐ 处理 bǎng dìng 绑定 dào 到 shì pèi qì 适配器 suǒ zài 所在 de 的 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 yí gè 一个 CPU 。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 de 的 shì shí 事实 kǒng pà 恐怕 wú fǎ 无法 zài 在 jīn shēng jīn shì 今生今世 huà jiě 化解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子