ประโยคภาษาจีน- 年以色列工程师高飞博士遇到一起事故让他半身不遂中文句子 (4347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1997 nián 年， yǐ sè liè 以色列 gōng chéng shī 工程师 gāo fēi 高飞 bó shì 博士 yù dào 遇到 yì qǐ 一起 shì gù 事故， ràng 让 tā 他 bàn shēn bú suì 半身不遂。
In 1997 Dr Goffer, an Israeli engineer, suffered an accident that left him partially paralysed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1997 nián 年， tái běi 台北 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 RetrocessionDay ， zài 在 KeelungRiver zhǎn kāi 展开 le 了 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 de 的 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛， yǒu 有 1600 duō rén 多人 cān jiā 参加。
1997 nián 年， sāi lín gé 塞林格 tóng yì 同意 ràng 让 Ào qí sī 奥齐斯 chū bǎn shè 出版社（ yì jiā 一家 wèi yú 位于 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 yà lì shān dà shì 亚历山大市 de 的 xiǎo 小 chū bǎn shāng 出版商） fā xíng 发行《 hā pǔ wò zī 哈普沃兹》 de 的 dān xíng běn 单行本， dàn 但 tā 他 zài 在 zuì hòu 最后 guān tóu 关头 yòu 又 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè ge 这个 xié yì 协议。
1997 nián 年， gāi 该 gōng sī 公司 qí zhōng 其中 yī 一 jià 架 guān guāng 观光 zhí shēng jī 直升机 de 的 luó xuán jiǎng 螺旋桨 měng de 猛地 dǎ 打 zài 在 le 了 màn hā dùn 曼哈顿 yī zuò 一座 dà lóu 大楼 shàng 上， dǎo zhì 导致 fēi jī 飞机 jǐn jí 紧急 pò jiàng 迫降， dàn 但 méi 没 yǒu rén 有人 yuán 员 shāng wáng 伤亡。
1998 dào 到 2001 nián jiān 年间， Ā shén dùn 阿什顿 fū ren 夫人 zài 在 yí gè 一个 jùn 郡 wèi shēng jú 卫生局 dān rèn 担任 zhǔ xí 主席。
1998 nián 年 9 yuè 月 yě 也 fā shēng 发生 guò 过 lèi sì 类似 de 的 shì jiàn 事件， jū zhù 居住 zài 在 bō tè sī 波特斯 bā 巴 hé 和 nán 南 mǐ mǔ sī 米姆斯 de 的 jū mín 居民 fèng mìng 奉命 dāi 呆 zài shì nèi 在室内， yīn wèi 因为 jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 chū xiàn 出现 de 的 yī 一 zhǐ 只 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
1998 nián 年 xià 夏， wǒ guó 我国 cháng jiāng 长江 zhōng yóu 中游 hé 和 dōng běi 东北 nèn jiāng 嫩江 - sōng huā jiāng liú yù 松花江流域 fā shēng 发生 le 了 lì shǐ 历史 shàng 上 hǎn jiàn 罕见 de 的 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害。
1998 nián 年 rì běn 日本 cháng yě 长野 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， tā 她 zài 在 sān gè 三个 duǎn dào 短道 sù huá 速滑 xiàng mù 项目 zhōng dū 中都 duó dé 夺得 yín pái 银牌。
1998 nián 年 měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 kòng 控 yān 烟 xíng dòng 行动 dé dào 得到 měi guó 美国 guò 过 bàn shù 半数 de 的 zhōu 州 fēn fēn 纷纷 xiǎng yìng 响应， bú shi 不是 quán bù 全部 zhào bān 照搬 yě 也 zhì shǎo 至少 shì 是 bù fen 部分 xiào fǎ 效法。
1998 nián 年， tā men de 他们的 fáng zi 房子 bèi 被 dà huǒ 大火 shāo huǐ 烧毁 le 了， yīn wèi 因为 jīn nián 今年 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， tā men 他们 sǔn shī 损失 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 yù mǐ 玉米 hé 和 xiǎo mài 小麦 shōu chéng 收成。
1998 nián 年， huī ruì gōng sī 辉瑞公司 fā 发 míng liǎo 明了 wàn ài kě 万艾可， qí 其 shì cháng bù 市场部 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管 jí mǔ 吉姆 · mǎ fèi zuǒ 马费佐 lì 利 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为， wàn ài kě 万艾可 hé 和 E.D. yì qǐ 一起， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 wén huà 文化 gòu jià 构架 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
1999 nián lái 年来 zhōng guó 中国 de 的 tóu rù 投入 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 20% ， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 chāo guò 超过 1000 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 2006 nián 年 yǒu 有 150 wàn duō 万多 lǐ gōng kē 理工科 xué sheng 学生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 dà xué 大学。
1999 nián 年， fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhāng 张 tài píng yáng 太平洋 shàng 上 wū yún 乌云 dàng yàng 荡漾 de 的 zhào piàn 照片。
19 shì jì 世纪 70 nián dài chū 年代初， dāng 当 ní kè sōng 尼克松 zǒng tǒng 总统 jìn zhǐ 禁止 hán yóu 含油 zhǒng zi 种子 chū kǒu 出口 yǐ 以 bǎo chí 保持 guó nèi 国内 dī jià 低价 shí 时， měi guó 美国 chū xiàn 出现 le 了 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况。
19 shì jì 世纪 chū 初， ná pò lún 拿破仑 céng 曾 shuō 说： “ jiù 就 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 gè fāng 各方 ér 而 ér lùn 而论， jiào yù 教育 dài 殆 wèi 为 qí 其 zuì zhòng 最重 yào zhī 要之 jī chǔ 基础；
19 shì jì mò 世纪末， fǎ lán xī 法兰西 dì sān 第三 gòng hé guó 共和国 wēn hé 温和 gòng hé pài 共和派 lǐng dǎo 领导 de 的 jiāo yù gǎi gé 教育改革 chéng jiù 成就 xiǎn zhù 显著， dàn 但 xiǎn shì 显示 chū 出 jī huì zhǔ yì 机会主义 tè zhēng 特征。
19 rì 日， 2009 nián 年 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 zài 在 shàng hǎi 上海 jìn xíng 进行 le 了 zhèng shì 正式 bǐ sài 比赛， hóng niú 红牛 duì 队 21 suì 岁 dé guó 德国 chē shǒu 车手 wéi tè ěr 维特尔 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 quán chǎng 全场 lǐng pǎo 领跑， huò dé 获得 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 dì 第 2 gè 个 fēn zhàn 分站 guàn jūn 冠军， tóng shí 同时 kāi chuàng 开创 le 了 hóng niú 红牛 chē duì 车队 shǒu 首 gè 个 fēn zhàn 分站 guàn jūn 冠军 de 的 lì shǐ 历史。
1 dà 大 sháo 勺 hóng jiǔ 红酒 cù 醋 huò 或 xuě lì jiǔ 雪利酒 cù 醋
1 yuè 月 20 rì 日， lǐ gēn 里根 hé 和 tā 他 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来 de 的 jīng shén 精神 èr zhě 二者 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 gé lí 隔离， ér qiě 而且 chéng jī 乘机 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 mín zú 民族 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 gé jú 格局。
2 . suǒ wèi 所谓 de 的 “ kòng bái 空白 ” de 的 cún zài 存在 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 měi gōng 美工 lǎn duò 懒惰； 3 . suǒ wèi 所谓 de 的 “ kòng quē 空缺 ” bù fen 部分 shí jì shàng 实际上 duì yú 对于 chèn tuō 衬托 qí tā 其他 yuán sù 元素 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 de 的。
2000 nián qián 年前， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 yǐ jīng 已经 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 nóng yè 农业 wén míng 文明 zhī yī 之一。
2000 nián 年， fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yīn yuè jiā 音乐家 dài ān nà 戴安娜 · lái wén 莱文， yóu yú 由于 dòng mài 动脉 wù 误 zhù 注 cǐ yào 此药 dǎo zhì 导致 shǒu 手 jí 及 qián bì 前臂 jié zhī 截肢。
2001 nián 年 1 yuè 月 14 rì 日， zhèng zài 正在 yuē dàn 约旦 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 yuē dàn 约旦 guó wáng 国王 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 èr shì 二世。 bīn zhǔ 宾主 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2001 nián 年 jiàn lì 建立 de 的 zhè ge 这个 jī zhì 机制 de 的 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 zhèng guī 正规 yào diàn 药店 huó 和 yào pǐn 药品 líng shòu 零售 jī gòu 机构 jí zǎo 及早 fā xiàn 发现、 róng yì 容易 de 地 bào gào 报告 huó 和 miáo huì 描绘 kě néng 可能 de 的 jiǎ yào 假药 huò 或 liè 劣 yào 药。
2001 nián 年， zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 911 shì jiàn 事件 de 的 jué wàng 绝望 zhōng 中， hù lián wǎng 互联网 pào mò jīng jì 泡沫经济 lù chū 露出 běn xiàng 本相，《 cóng 从 yōu xiù 优秀 dào 到 zhuó yuè 卓越》 huǎn jiě 缓解 le 了 zhè xiē 这些 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪；
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 20 suì 岁 de 的 xī sāi 西塞 chū chū máo lú 初出茅庐， zuò wéi 作为 tì bǔ duì yuán 替补队员 rù xuǎn 入选 fǎ guó guó jiā duì 法国国家队， bú guò 不过 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 zǎo zǎo 早早 jí 即 dǎ dào huí fǔ 打道回府， zhè wèi 这位 liú 留 zhe 着 bǎi 百 biàn 变 fà xíng 发型 hé 和 wén shēn 纹身 de 的 qián fēng 前锋 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 quē xí 缺席 le 了 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事（ 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 xī sāi 西塞 bèi 被 tíng sài 停赛 — — yì zhù 译注）。
2002 nián 年， É guó 俄国 duì 队 hé 和 jiā ná dà duì 加拿大队 píng fēn qiū sè 平分秋色， yīn 因 “ cái pàn 裁判 mén 门 ” shì jiàn 事件， É guó 俄国 qǐ xiān 起先 shèng chū 胜出， hòu 后 jiā ná dà duì 加拿大队 bèi 被 chóng xīn 重新 dǎ fēn 打分， cái 才 dé yǐ 得以 jié yuán 结缘 guàn jūn 冠军 bǎo zuò 宝座。
2003 nián 年 8 yuè 月 20 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 yǔ 与 lái huá 来华 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 zǒng tǒng 总统 yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
2003 nián dì 年第 208 cì 次 xiāng shān 香山 kē xué huì 科学会 yì 议 de 的 zhào kāi 召开， zài yí cì 再一次 xiàng qián 向前 tuī dòng 推动 le 了 zhōng guó 中国 shù zì huà 数字化 xū nǐ 虚拟 rén 人 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 yìng yòng 应用。
2003 nián 年， niǔ yuē shì 纽约市 xuān bù 宣布， zài 在 suǒ 所 gōng zuò 工作 de 的 dà lóu 大楼 bèi 被 nòng shāng 弄伤 shǒu zhǐ 手指 zhī hòu 之后， sāi dé 塞德 lǐ kè 里克 · mǎ kǎ lā 马卡拉（ CedrickMakara ） kǎo guān 考官 yíng dé 赢得 le 了 yī 一 bǐ 笔 300 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 shòu shāng 受伤 cái jué 裁决。
2004 nián 年 yà zhōu 亚洲 fā shēng 发生 hǎi xiào 海啸 hòu 后， wài jiè 外界 rén shì 人士 yě 也 tóng yàng 同样 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。

ประโยคภาษาจีน
1997 nián 年， tái běi 台北 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 RetrocessionDay ， zài 在 KeelungRiver zhǎn kāi 展开 le 了 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 de 的 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛， yǒu 有 1600 duō rén 多人 cān jiā 参加。
1997 nián 年， sāi lín gé 塞林格 tóng yì 同意 ràng 让 Ào qí sī 奥齐斯 chū bǎn shè 出版社（ yì jiā 一家 wèi yú 位于 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 yà lì shān dà shì 亚历山大市 de 的 xiǎo 小 chū bǎn shāng 出版商） fā xíng 发行《 hā pǔ wò zī 哈普沃兹》 de 的 dān xíng běn 单行本， dàn 但 tā 他 zài 在 zuì hòu 最后 guān tóu 关头 yòu 又 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè ge 这个 xié yì 协议。
1997 nián 年， gāi 该 gōng sī 公司 qí zhōng 其中 yī 一 jià 架 guān guāng 观光 zhí shēng jī 直升机 de 的 luó xuán jiǎng 螺旋桨 měng de 猛地 dǎ 打 zài 在 le 了 màn hā dùn 曼哈顿 yī zuò 一座 dà lóu 大楼 shàng 上， dǎo zhì 导致 fēi jī 飞机 jǐn jí 紧急 pò jiàng 迫降， dàn 但 méi 没 yǒu rén 有人 yuán 员 shāng wáng 伤亡。
1998 dào 到 2001 nián jiān 年间， Ā shén dùn 阿什顿 fū ren 夫人 zài 在 yí gè 一个 jùn 郡 wèi shēng jú 卫生局 dān rèn 担任 zhǔ xí 主席。
1998 nián 年 9 yuè 月 yě 也 fā shēng 发生 guò 过 lèi sì 类似 de 的 shì jiàn 事件， jū zhù 居住 zài 在 bō tè sī 波特斯 bā 巴 hé 和 nán 南 mǐ mǔ sī 米姆斯 de 的 jū mín 居民 fèng mìng 奉命 dāi 呆 zài shì nèi 在室内， yīn wèi 因为 jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 chū xiàn 出现 de 的 yī 一 zhǐ 只 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
1998 nián 年 xià 夏， wǒ guó 我国 cháng jiāng 长江 zhōng yóu 中游 hé 和 dōng běi 东北 nèn jiāng 嫩江 - sōng huā jiāng liú yù 松花江流域 fā shēng 发生 le 了 lì shǐ 历史 shàng 上 hǎn jiàn 罕见 de 的 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害。
1998 nián 年 rì běn 日本 cháng yě 长野 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， tā 她 zài 在 sān gè 三个 duǎn dào 短道 sù huá 速滑 xiàng mù 项目 zhōng dū 中都 duó dé 夺得 yín pái 银牌。
1998 nián 年 měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 kòng 控 yān 烟 xíng dòng 行动 dé dào 得到 měi guó 美国 guò 过 bàn shù 半数 de 的 zhōu 州 fēn fēn 纷纷 xiǎng yìng 响应， bú shi 不是 quán bù 全部 zhào bān 照搬 yě 也 zhì shǎo 至少 shì 是 bù fen 部分 xiào fǎ 效法。
1998 nián 年， tā men de 他们的 fáng zi 房子 bèi 被 dà huǒ 大火 shāo huǐ 烧毁 le 了， yīn wèi 因为 jīn nián 今年 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， tā men 他们 sǔn shī 损失 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 yù mǐ 玉米 hé 和 xiǎo mài 小麦 shōu chéng 收成。
1998 nián 年， huī ruì gōng sī 辉瑞公司 fā 发 míng liǎo 明了 wàn ài kě 万艾可， qí 其 shì cháng bù 市场部 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管 jí mǔ 吉姆 · mǎ fèi zuǒ 马费佐 lì 利 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为， wàn ài kě 万艾可 hé 和 E.D. yì qǐ 一起， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 wén huà 文化 gòu jià 构架 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
1999 nián lái 年来 zhōng guó 中国 de 的 tóu rù 投入 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 20% ， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 chāo guò 超过 1000 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 2006 nián 年 yǒu 有 150 wàn duō 万多 lǐ gōng kē 理工科 xué sheng 学生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 dà xué 大学。
1999 nián 年， fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhāng 张 tài píng yáng 太平洋 shàng 上 wū yún 乌云 dàng yàng 荡漾 de 的 zhào piàn 照片。
19 shì jì 世纪 70 nián dài chū 年代初， dāng 当 ní kè sōng 尼克松 zǒng tǒng 总统 jìn zhǐ 禁止 hán yóu 含油 zhǒng zi 种子 chū kǒu 出口 yǐ 以 bǎo chí 保持 guó nèi 国内 dī jià 低价 shí 时， měi guó 美国 chū xiàn 出现 le 了 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况。
19 shì jì 世纪 chū 初， ná pò lún 拿破仑 céng 曾 shuō 说： “ jiù 就 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 gè fāng 各方 ér 而 ér lùn 而论， jiào yù 教育 dài 殆 wèi 为 qí 其 zuì zhòng 最重 yào zhī 要之 jī chǔ 基础；
19 shì jì mò 世纪末， fǎ lán xī 法兰西 dì sān 第三 gòng hé guó 共和国 wēn hé 温和 gòng hé pài 共和派 lǐng dǎo 领导 de 的 jiāo yù gǎi gé 教育改革 chéng jiù 成就 xiǎn zhù 显著， dàn 但 xiǎn shì 显示 chū 出 jī huì zhǔ yì 机会主义 tè zhēng 特征。
19 rì 日， 2009 nián 年 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 zài 在 shàng hǎi 上海 jìn xíng 进行 le 了 zhèng shì 正式 bǐ sài 比赛， hóng niú 红牛 duì 队 21 suì 岁 dé guó 德国 chē shǒu 车手 wéi tè ěr 维特尔 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 quán chǎng 全场 lǐng pǎo 领跑， huò dé 获得 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 dì 第 2 gè 个 fēn zhàn 分站 guàn jūn 冠军， tóng shí 同时 kāi chuàng 开创 le 了 hóng niú 红牛 chē duì 车队 shǒu 首 gè 个 fēn zhàn 分站 guàn jūn 冠军 de 的 lì shǐ 历史。
1 dà 大 sháo 勺 hóng jiǔ 红酒 cù 醋 huò 或 xuě lì jiǔ 雪利酒 cù 醋
1 yuè 月 20 rì 日， lǐ gēn 里根 hé 和 tā 他 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来 de 的 jīng shén 精神 èr zhě 二者 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 gé lí 隔离， ér qiě 而且 chéng jī 乘机 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 mín zú 民族 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 gé jú 格局。
2 . suǒ wèi 所谓 de 的 “ kòng bái 空白 ” de 的 cún zài 存在 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 měi gōng 美工 lǎn duò 懒惰； 3 . suǒ wèi 所谓 de 的 “ kòng quē 空缺 ” bù fen 部分 shí jì shàng 实际上 duì yú 对于 chèn tuō 衬托 qí tā 其他 yuán sù 元素 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 de 的。
2000 nián qián 年前， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 yǐ jīng 已经 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 nóng yè 农业 wén míng 文明 zhī yī 之一。
2000 nián 年， fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yīn yuè jiā 音乐家 dài ān nà 戴安娜 · lái wén 莱文， yóu yú 由于 dòng mài 动脉 wù 误 zhù 注 cǐ yào 此药 dǎo zhì 导致 shǒu 手 jí 及 qián bì 前臂 jié zhī 截肢。
2001 nián 年 1 yuè 月 14 rì 日， zhèng zài 正在 yuē dàn 约旦 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 yuē dàn 约旦 guó wáng 国王 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 èr shì 二世。 bīn zhǔ 宾主 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2001 nián 年 jiàn lì 建立 de 的 zhè ge 这个 jī zhì 机制 de 的 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 zhèng guī 正规 yào diàn 药店 huó 和 yào pǐn 药品 líng shòu 零售 jī gòu 机构 jí zǎo 及早 fā xiàn 发现、 róng yì 容易 de 地 bào gào 报告 huó 和 miáo huì 描绘 kě néng 可能 de 的 jiǎ yào 假药 huò 或 liè 劣 yào 药。
2001 nián 年， zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 911 shì jiàn 事件 de 的 jué wàng 绝望 zhōng 中， hù lián wǎng 互联网 pào mò jīng jì 泡沫经济 lù chū 露出 běn xiàng 本相，《 cóng 从 yōu xiù 优秀 dào 到 zhuó yuè 卓越》 huǎn jiě 缓解 le 了 zhè xiē 这些 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪；
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 20 suì 岁 de 的 xī sāi 西塞 chū chū máo lú 初出茅庐， zuò wéi 作为 tì bǔ duì yuán 替补队员 rù xuǎn 入选 fǎ guó guó jiā duì 法国国家队， bú guò 不过 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 zǎo zǎo 早早 jí 即 dǎ dào huí fǔ 打道回府， zhè wèi 这位 liú 留 zhe 着 bǎi 百 biàn 变 fà xíng 发型 hé 和 wén shēn 纹身 de 的 qián fēng 前锋 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 quē xí 缺席 le 了 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事（ 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 xī sāi 西塞 bèi 被 tíng sài 停赛 — — yì zhù 译注）。
2002 nián 年， É guó 俄国 duì 队 hé 和 jiā ná dà duì 加拿大队 píng fēn qiū sè 平分秋色， yīn 因 “ cái pàn 裁判 mén 门 ” shì jiàn 事件， É guó 俄国 qǐ xiān 起先 shèng chū 胜出， hòu 后 jiā ná dà duì 加拿大队 bèi 被 chóng xīn 重新 dǎ fēn 打分， cái 才 dé yǐ 得以 jié yuán 结缘 guàn jūn 冠军 bǎo zuò 宝座。
2003 nián 年 8 yuè 月 20 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 yǔ 与 lái huá 来华 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 zǒng tǒng 总统 yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
2003 nián dì 年第 208 cì 次 xiāng shān 香山 kē xué huì 科学会 yì 议 de 的 zhào kāi 召开， zài yí cì 再一次 xiàng qián 向前 tuī dòng 推动 le 了 zhōng guó 中国 shù zì huà 数字化 xū nǐ 虚拟 rén 人 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 yìng yòng 应用。
2003 nián 年， niǔ yuē shì 纽约市 xuān bù 宣布， zài 在 suǒ 所 gōng zuò 工作 de 的 dà lóu 大楼 bèi 被 nòng shāng 弄伤 shǒu zhǐ 手指 zhī hòu 之后， sāi dé 塞德 lǐ kè 里克 · mǎ kǎ lā 马卡拉（ CedrickMakara ） kǎo guān 考官 yíng dé 赢得 le 了 yī 一 bǐ 笔 300 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 shòu shāng 受伤 cái jué 裁决。
2004 nián 年 yà zhōu 亚洲 fā shēng 发生 hǎi xiào 海啸 hòu 后， wài jiè 外界 rén shì 人士 yě 也 tóng yàng 同样 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子