ประโยคภาษาจีน- 但是在一定程度上这也是一种极具信念的行动中文句子 (439964) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 极 jù 具 xìn niàn 信念 de 的 xíng dòng 行动。
But to a certain degree, it was also an act of faith.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 shàng shù 上述 jìng tài 静态 huì yì 惠益 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 zhòng yào 重要 de 的 dòng tài 动态 huì yì 惠益。
sǐ hǎi 死海 hǎi yán 海盐 pèi hé 配合 hǎi zǎo 海藻 jīng huá 精华 jí 及 jiào sù 酵素， néng 能 wēn hé 温和 de 地 qù chú 去除 biǎo miàn de 表面的 sǐ 死 pí 皮 xì bāo 细胞， ér 而 tán xiāng mù 檀香木、 xūn yī cǎo 熏衣草、 níng méng 柠檬 jí 及 chá shù 茶树 děng 等 xiāng xūn 香熏 yóu 油 jīng 精 zé 则 néng 能 lìng 令 jī fū 肌肤 róu ruǎn 柔软；
bìng 并 cǎi yòng 采用 liù fāng 六方 jīng xì 晶系 luán 孪 jīng 晶 miàn dī 面的 biàn huàn 变换 jǔ zhèn 矩阵 duì 对 luán 孪 jīng 晶 diàn zǐ 电子 yǎn shè 衍射 huā yàng 花样 jìn xíng 进行 le 了 biāo dìng 标定。
bìng 并 cǎi yòng 采用 yuē shù 约束 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 gài niàn 概念 fēn xī 分析 le 了 dūn 墩 zhù 柱 de 的 kàng zhèn 抗震 yán xìng 延性。
bìng 并 zhēn duì 针对 xià mén shì 厦门市 gān shuǐ 泔水 chǔ lǐ 处理 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 guǎn lǐ 管理 hè 和 chǔ zhì 处置 duì cè 对策 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wài kē yī shēng 外科医生 zhàn 站 zài 在 liǔ àn 柳按 mù 木 guì tái 柜台 biān 边， zài 在 yí gè 一个 bō li 玻璃 liáng qì 量器 lǐ 里 tiáo hé 调和 zhe 着 yì zhǒng 一种 yào 药， tā 他 de 的 mào zi 帽子 jiù 就 fàng zài 放在 tā 他 shēn biān 身边。
zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 běn shēn 本身 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， dàn 但 ràng 让 rén 人 yí huò 疑惑 de 的 shì 是， nèi gé 内阁 bàn gōng tīng 办公厅 wèi shén me 为什么 hái 还 xiǎng 想 zǔ zhǐ 阻止 qí 其 bào guāng 曝光。
dàn shì 但是， zài 在 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 的 nǔ lì 努力 xià 下， wǒ men 我们 ràng 让 tā 她 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 shí yàn xìng 实验性 de 的 zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目。
sǐ shén 死神 shì 是 zuì 最 hěn dú 狠毒， zuì 最 yīn xiǎn 阴险， zuì 最 wú qíng 无情 de 的 shén ā 神啊， wǒ 我 yīng gāi 应该 gāo xìng 高兴？
bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 shuǐ zāi 水灾 de 的 lèi xíng 类型 rú 如 nèi lào 内涝 xíng 型， jué 决 yì 溢 fàn làn 泛滥 xíng 型 hé 和 bà 坝 shuǐ 水 xíng 型 de 的 jiǎo dù 角度 miáo shù 描述 le 了 huái hé 淮河 shuǐ zāi 水灾 de 的 zhuàng kuàng 状况。
wài yuán 外缘 chù 处 yǒu jiā 有加 qiáng jīn 强筋 néng 能 shǐ 使 shāo jī 筲箕 zhuāng 装 zhòng 重 wù liào 物料 shí 时， qiáng dù 强度 gèng hǎo 更好， gèng 更 nài yòng 耐用。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 chū qí 出奇 de 的 jiǎn dān 简单： zhāo pìn zhě 招聘者 néng 能 lù zhì 录制 tā men de 他们的 miàn shì 面试 wèn tí 问题， yìng pìn zhě 应聘者 zài 在 kòng xián 空闲 de shí hòu 的时候 lù zhì 录制 tā men de 他们的 dá àn 答案。
bìng fēi rú cǐ 并非如此： lì shǐ 历史 jì lù 纪录 biǎo míng 表明， nüè jí 疟疾 cǐ qián 此前 yǐ jīng 已经 zài 在 wēn dài 温带 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 — — zuì 最 běi 北 dào liǎo 到了 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 dì qū 地区 — — bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 zài 在 xiǎo bīng qī 小冰期 de 的 zuì 最 lěng 冷 de 的 nián fen 年份 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来。
wài xíng rén 外行人 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 gài niàn 概念 yì bān 一般 jǐn 仅 bāo kuò 包括 shí wù 食物 zhōng néng 中能 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 hé 和 zhī fáng 脂肪 de 的 táng 糖 hé 和 diàn fěn 淀粉， ér 而 shí pǐn 食品 kē xué jiā 科学家 hái 还 zhī dào 知道 xǔ duō 许多 shè rù 摄入 de 的 tā 他 zhòng 种 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
dàn shì 但是， zài 在 jūn tián zhì 均田制 shí shī 实施 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， què 却 zāo yù 遭遇 dào liǎo 到了 lái zì 来自 xià céng 下层 de 的 biàn tōng 变通 yǔ 与 tuì chū 退出 lì liang 力量， shǐ de 使得 jūn tián 均田 zhì dù 制度 de 的 yǎn jìn 演进 guò chéng 过程 yòu 又 chéng xiàn 呈现 chū 出 jì dìng 既定 lì yì 利益 jié gòu 结构 xià 下 de 的 yòu zhì 诱致 xìng 性 biàn qiān 变迁。
zhè ge 这个 yì xiàng 意象 zài 在《 Ào lán 奥兰 duǒ 朵》 lǐ 里 bèi 被 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆， xiǎo shuō 小说 lǐ 里 xiě dào 写道： hé liú 河流 dòng jié 冻结， shēng sǐ 生死 bāo yùn 包孕 zài yì qǐ 在一起。
wài zī qǐ yè 外资企业 rén shì 人事 shì wù 事务 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， jiā shàng 加上 rén shì guǎn lǐ 人事管理 de 的 zhuān mén 专门 xué lì 学历 bèi jǐng 背景。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 táo chū 逃出 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， yǒu xiē 有些 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 cháo xiǎn 朝鲜， zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 zài 在 láo jiào suǒ 劳教所 zhōng qí yì shēng 终其一生。
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǎ 把 wǒ 我 gǎo 搞 hú tu 胡涂 le 了。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 qīng hāo 青蒿 zhí wù 植物 yí dìng 一定 hán yǒu 含有 qīng hāo sù 青蒿素， bìng qiě 并且 zài 在 yì xiē 一些 dì fang 地方， gēn jù 根据 tǔ rǎng 土壤 zhì liàng 质量 hè 和 jiàng yǔ liàng 降雨量， hán liàng 含量 kě néng 可能 jí 极 dī 低 bìng qiě 并且 wú 无 gōng yè 工业 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
wài bù 外部 shè bèi 设备 — — lì rú 例如， tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn 通用串行总线（ USB ） duān kǒu 端口 huò 或 xì tǒng 系统 shí zhōng 时钟。
bìng 并 kào jìn 靠近 wéi gān 桅杆 yí bù 一步 yòu xián 右舷 jiǎ bǎn 甲板 mù bǎn 木板 xiǎo 小 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 biǎo miàn 表面。 zhè shì 这是 yí gè 一个 bèng 泵 de 的 zōng jì 踪迹， dāng rán 当然！
wài miàn 外面 tiān hán dì dòng 天寒地冻， tā 她 wài chū 外出 qián 前 tào 套 le 了 jǐ 几 jiàn 件 nuǎn huo 暖和 de 的 máo xiàn yī 毛线衣。
xìng kuī 幸亏 yǒu 有 nǐ 你 jiù 救 le 了 tā 他， wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 gǎn jī bú jìn 感激不尽。
dàn shì 但是， zài 在 jì lù qì 记录器 zhōng 中， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 xíng wéi 行为。
yīn xū 殷墟 qīng tóng 青铜 lǐ qì 礼器 de 的 zǔ hé 组合 guān xi 关系， bù jǐn 不仅 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shí dài 时代 biāo jì 标记， ér qiě 而且 shì 是 wǎn 晚 shāng 商 lǐ zhì 礼制 de 的 zhòng yào 重要 fǎn yìng 反映。
xìng hǎo 幸好， kǒng jù 恐惧 shì 是 suǒ yǒu 所有 jīng shén bìng 精神病 wèn tí 问题 lǐ 里 zuì 最 róng yì 容易 chéng gōng 成功 zhì liáo 治疗 de 的。
wài 外 sì 驷 jiù shì 就是 lì liang 力量。
huǐ huài 毁坏 zhè 这 fú 幅 huà 画 de 的 shì 事 shì 是 zì yì 恣意 pò huài 破坏 gōng wù 公物 de 的 rén 人 gàn 干 de 的。
xìng fú 幸福 yòu 又 cháng cháng 常常 xiàng 像 tán huā 昙花， yòng 用 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 lèi 泪 yǔ 与 hàn 汉， chān 掺 shàng 上 xīn xuè 心血 jiāo guàn 浇灌， cái 才 huì 会 yǒu 有 xiào 笑 kàn 看 tiān xià 天下 de 的 yī kè 一刻！

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 shàng shù 上述 jìng tài 静态 huì yì 惠益 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 zhòng yào 重要 de 的 dòng tài 动态 huì yì 惠益。
sǐ hǎi 死海 hǎi yán 海盐 pèi hé 配合 hǎi zǎo 海藻 jīng huá 精华 jí 及 jiào sù 酵素， néng 能 wēn hé 温和 de 地 qù chú 去除 biǎo miàn de 表面的 sǐ 死 pí 皮 xì bāo 细胞， ér 而 tán xiāng mù 檀香木、 xūn yī cǎo 熏衣草、 níng méng 柠檬 jí 及 chá shù 茶树 děng 等 xiāng xūn 香熏 yóu 油 jīng 精 zé 则 néng 能 lìng 令 jī fū 肌肤 róu ruǎn 柔软；
bìng 并 cǎi yòng 采用 liù fāng 六方 jīng xì 晶系 luán 孪 jīng 晶 miàn dī 面的 biàn huàn 变换 jǔ zhèn 矩阵 duì 对 luán 孪 jīng 晶 diàn zǐ 电子 yǎn shè 衍射 huā yàng 花样 jìn xíng 进行 le 了 biāo dìng 标定。
bìng 并 cǎi yòng 采用 yuē shù 约束 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 gài niàn 概念 fēn xī 分析 le 了 dūn 墩 zhù 柱 de 的 kàng zhèn 抗震 yán xìng 延性。
bìng 并 zhēn duì 针对 xià mén shì 厦门市 gān shuǐ 泔水 chǔ lǐ 处理 de 的 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 guǎn lǐ 管理 hè 和 chǔ zhì 处置 duì cè 对策 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wài kē yī shēng 外科医生 zhàn 站 zài 在 liǔ àn 柳按 mù 木 guì tái 柜台 biān 边， zài 在 yí gè 一个 bō li 玻璃 liáng qì 量器 lǐ 里 tiáo hé 调和 zhe 着 yì zhǒng 一种 yào 药， tā 他 de 的 mào zi 帽子 jiù 就 fàng zài 放在 tā 他 shēn biān 身边。
zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 běn shēn 本身 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， dàn 但 ràng 让 rén 人 yí huò 疑惑 de 的 shì 是， nèi gé 内阁 bàn gōng tīng 办公厅 wèi shén me 为什么 hái 还 xiǎng 想 zǔ zhǐ 阻止 qí 其 bào guāng 曝光。
dàn shì 但是， zài 在 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 的 nǔ lì 努力 xià 下， wǒ men 我们 ràng 让 tā 她 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 shí yàn xìng 实验性 de 的 zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目。
sǐ shén 死神 shì 是 zuì 最 hěn dú 狠毒， zuì 最 yīn xiǎn 阴险， zuì 最 wú qíng 无情 de 的 shén ā 神啊， wǒ 我 yīng gāi 应该 gāo xìng 高兴？
bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 shuǐ zāi 水灾 de 的 lèi xíng 类型 rú 如 nèi lào 内涝 xíng 型， jué 决 yì 溢 fàn làn 泛滥 xíng 型 hé 和 bà 坝 shuǐ 水 xíng 型 de 的 jiǎo dù 角度 miáo shù 描述 le 了 huái hé 淮河 shuǐ zāi 水灾 de 的 zhuàng kuàng 状况。
wài yuán 外缘 chù 处 yǒu jiā 有加 qiáng jīn 强筋 néng 能 shǐ 使 shāo jī 筲箕 zhuāng 装 zhòng 重 wù liào 物料 shí 时， qiáng dù 强度 gèng hǎo 更好， gèng 更 nài yòng 耐用。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 chū qí 出奇 de 的 jiǎn dān 简单： zhāo pìn zhě 招聘者 néng 能 lù zhì 录制 tā men de 他们的 miàn shì 面试 wèn tí 问题， yìng pìn zhě 应聘者 zài 在 kòng xián 空闲 de shí hòu 的时候 lù zhì 录制 tā men de 他们的 dá àn 答案。
bìng fēi rú cǐ 并非如此： lì shǐ 历史 jì lù 纪录 biǎo míng 表明， nüè jí 疟疾 cǐ qián 此前 yǐ jīng 已经 zài 在 wēn dài 温带 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 — — zuì 最 běi 北 dào liǎo 到了 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 dì qū 地区 — — bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 zài 在 xiǎo bīng qī 小冰期 de 的 zuì 最 lěng 冷 de 的 nián fen 年份 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来。
wài xíng rén 外行人 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 gài niàn 概念 yì bān 一般 jǐn 仅 bāo kuò 包括 shí wù 食物 zhōng néng 中能 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 hé 和 zhī fáng 脂肪 de 的 táng 糖 hé 和 diàn fěn 淀粉， ér 而 shí pǐn 食品 kē xué jiā 科学家 hái 还 zhī dào 知道 xǔ duō 许多 shè rù 摄入 de 的 tā 他 zhòng 种 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
dàn shì 但是， zài 在 jūn tián zhì 均田制 shí shī 实施 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， què 却 zāo yù 遭遇 dào liǎo 到了 lái zì 来自 xià céng 下层 de 的 biàn tōng 变通 yǔ 与 tuì chū 退出 lì liang 力量， shǐ de 使得 jūn tián 均田 zhì dù 制度 de 的 yǎn jìn 演进 guò chéng 过程 yòu 又 chéng xiàn 呈现 chū 出 jì dìng 既定 lì yì 利益 jié gòu 结构 xià 下 de 的 yòu zhì 诱致 xìng 性 biàn qiān 变迁。
zhè ge 这个 yì xiàng 意象 zài 在《 Ào lán 奥兰 duǒ 朵》 lǐ 里 bèi 被 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆， xiǎo shuō 小说 lǐ 里 xiě dào 写道： hé liú 河流 dòng jié 冻结， shēng sǐ 生死 bāo yùn 包孕 zài yì qǐ 在一起。
wài zī qǐ yè 外资企业 rén shì 人事 shì wù 事务 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， jiā shàng 加上 rén shì guǎn lǐ 人事管理 de 的 zhuān mén 专门 xué lì 学历 bèi jǐng 背景。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 táo chū 逃出 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， yǒu xiē 有些 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 cháo xiǎn 朝鲜， zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 zài 在 láo jiào suǒ 劳教所 zhōng qí yì shēng 终其一生。
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǎ 把 wǒ 我 gǎo 搞 hú tu 胡涂 le 了。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 qīng hāo 青蒿 zhí wù 植物 yí dìng 一定 hán yǒu 含有 qīng hāo sù 青蒿素， bìng qiě 并且 zài 在 yì xiē 一些 dì fang 地方， gēn jù 根据 tǔ rǎng 土壤 zhì liàng 质量 hè 和 jiàng yǔ liàng 降雨量， hán liàng 含量 kě néng 可能 jí 极 dī 低 bìng qiě 并且 wú 无 gōng yè 工业 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
wài bù 外部 shè bèi 设备 — — lì rú 例如， tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn 通用串行总线（ USB ） duān kǒu 端口 huò 或 xì tǒng 系统 shí zhōng 时钟。
bìng 并 kào jìn 靠近 wéi gān 桅杆 yí bù 一步 yòu xián 右舷 jiǎ bǎn 甲板 mù bǎn 木板 xiǎo 小 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 biǎo miàn 表面。 zhè shì 这是 yí gè 一个 bèng 泵 de 的 zōng jì 踪迹， dāng rán 当然！
wài miàn 外面 tiān hán dì dòng 天寒地冻， tā 她 wài chū 外出 qián 前 tào 套 le 了 jǐ 几 jiàn 件 nuǎn huo 暖和 de 的 máo xiàn yī 毛线衣。
xìng kuī 幸亏 yǒu 有 nǐ 你 jiù 救 le 了 tā 他， wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 gǎn jī bú jìn 感激不尽。
dàn shì 但是， zài 在 jì lù qì 记录器 zhōng 中， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 xíng wéi 行为。
yīn xū 殷墟 qīng tóng 青铜 lǐ qì 礼器 de 的 zǔ hé 组合 guān xi 关系， bù jǐn 不仅 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shí dài 时代 biāo jì 标记， ér qiě 而且 shì 是 wǎn 晚 shāng 商 lǐ zhì 礼制 de 的 zhòng yào 重要 fǎn yìng 反映。
xìng hǎo 幸好， kǒng jù 恐惧 shì 是 suǒ yǒu 所有 jīng shén bìng 精神病 wèn tí 问题 lǐ 里 zuì 最 róng yì 容易 chéng gōng 成功 zhì liáo 治疗 de 的。
wài 外 sì 驷 jiù shì 就是 lì liang 力量。
huǐ huài 毁坏 zhè 这 fú 幅 huà 画 de 的 shì 事 shì 是 zì yì 恣意 pò huài 破坏 gōng wù 公物 de 的 rén 人 gàn 干 de 的。
xìng fú 幸福 yòu 又 cháng cháng 常常 xiàng 像 tán huā 昙花， yòng 用 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 lèi 泪 yǔ 与 hàn 汉， chān 掺 shàng 上 xīn xuè 心血 jiāo guàn 浇灌， cái 才 huì 会 yǒu 有 xiào 笑 kàn 看 tiān xià 天下 de 的 yī kè 一刻！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子