ประโยคภาษาจีน- 但是在他入读爱丁堡大学之后事实证明他对博物学比医学更感兴趣中文句子 (440051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 tā 他 rù 入 dú 读 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 zhī hòu 之后， shì shí 事实 zhèng míng 证明， tā 他 duì 对 bó wù 博物 xué 学 bǐ 比 yī xué 医学 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
But after he enrolled in the University of Edinburgh, he proved more interested in natural history than medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 yǐ wǎng 以往 jī 丌 zhǎn 展 de 的 tóng bàn 同伴 pī gǎi 批改 huó dòng 活动 zhōng 中， shí yàn 实验 duì xiàng 对象 jǐn 仅 xiàn yú 限于 mǔ yǔ 母语 wèi 为 yīng yǔ 英语 de 的 xué sheng 学生 huò 或 guó nèi 国内 de 的 yán jiū shēng 研究生、 dà xué shēng 大学生。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ men 你们 mǒu xiē 某些 rén xīn 人心 zhōng 中， kě wàng 渴望 shì 是 yī 一 gǔ 股 péng 膨 pài 湃 de 的 jī liú 激流， zài 载 zhe 着 shān pō 山坡 de 的 mì mì 秘密 hè 和 sēn lín 森林 de 的 gē shēng 歌声， bèn 奔 xiàng 向 dà hǎi 大海。
sǐ shén 死神 běn shēn 本身 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 bèi 被 qí tā 其他 sǐ shén 死神 piàn qǔ 骗取 děng 等 dǎo zhì 导致 diū shī 丢失 de huà 的话， zhǐ néng 只能 cóng 从 píng yī 凭依 zài 在 nà 那 běn 本 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 de 的 sǐ shén 死神 shǒu lǐ 手里 qǔ huí 取回。
bìng 并 zhēn duì 针对 yán chéng shì 盐城市 jìn xíng 进行 jiē gǎn 秸秆 fā diàn 发电 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 duì cè 对策。
sǐ zhě 死者 zhī yī 之一 céng 曾 chū xiàn 出现 fèi yán 肺炎、 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭、 shèn cuī jié 肾衰竭 yǐ jí 以及 dòng mài 动脉 xuè shuān 血栓 děng 等 zhèng zhuàng 症状， zuì hòu 最后 sǐ 死 yú 于 xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停。
wài 外 guǎn chù píng 管处凭 jiē shòu 接受 xué xiào 学校 de 的 gōng hán 公函， wèi 为 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 péi dú 陪读 jiā shǔ 家属 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 yán qī 延期。
wài pēi céng 外胚层 xíng chéng 形成 pí fū 皮肤 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统、 nèi pēi céng 内胚层 xíng chéng 形成 nèi zàng 内脏 qì guān 器官 lì rú 例如 gān zàng 肝脏、 yí xiàn 胰腺、 xiōng xiàn 胸腺， zhōng pēi céng 中胚层 zé 则 xíng chéng 形成 jī ròu 肌肉、 gǔ gé 骨骼 hé 和 xuè yè 血液。
dàn shì 但是， zài 在 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期， yì xiǎo cuō 一小撮 shì bīng 士兵 zhǔn bèi 准备 shǐ yòng 使用 biàn xié shì 便携式、 dī 低 dāng liàng 当量 hé dàn 核弹 fā shè qì 发射器， fā dòng 发动 yī 一 cháng 场 jìn jù lí 近距离、 miàn duì 面对 miàn dī 面的 hé zhàn zhēng 核战争。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zuì zǎo 最早 yóu 由 bù fǎ luó 布法罗 dà xué 大学 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 dé yáng 德扬 sī tuō yī kē wéi qí 斯托伊科维奇 jí qí 及其 tóng shì 同事 zài 在 2010 nián 年 tí chū 提出。
sǐ zhě 死者 de 的 qián shuǐ 潜水 jìng 镜， hái yǒu 还有 chéng piàn 成片 de 的 àn hēi 暗黑 xuè zì 血渍 réng rán 仍然 piāo fú 漂浮 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
wài biǎo 外表 qí shì 歧视 rú 如 àn jí 暗疾 bān 般 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 sì nüè 肆虐， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上， zá zhì 杂志 shàng 上， xué xiào 学校 lǐ 里 suí chù kě jiàn 随处可见。
dàn shì 但是， zài 在 jūn tián zhì 均田制 shí shī 实施 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， què 却 zāo yù 遭遇 dào liǎo 到了 lái zì 来自 xià céng 下层 de 的 biàn tōng 变通 yǔ 与 tuì chū 退出 lì liang 力量， shǐ de 使得 jūn tián 均田 zhì dù 制度 de 的 yǎn jìn 演进 guò chéng 过程 yòu 又 chéng xiàn 呈现 chū 出 jì dìng 既定 lì yì 利益 jié gòu 结构 xià 下 de 的 yòu zhì 诱致 xìng 性 biàn qiān 变迁。
zhè ge 这个 yì wài 意外 ràng 让 yī 一 wèi 位 zǔ yuán 组员 huí diàn 回电 shuō 说， jiā rè 加热 shì 是 shēng chǎn shāng 生产商 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 shēng yóu 生油 biàn 变 chòu 臭 de 的， shì 是 jīng zhì 精制 guò chéng 过程 de 的 yí gè 一个 huán jié 环节。
wài guān shè jì 外观设计 dú tè 独特， dī yīn pào 低音炮 hé 和 wèi xīng 卫星 xiāng 箱 xíng zhuàng 形状 dōu 都 wèi 为 cháng fāng tǐ 长方体， quán 全 mù zhì 木质 jié gòu 结构， biān jiǎo 边角 chù 处 xiàn tiáo 线条 shè jì 设计 chéng píng 成平 huá 滑 de 的 qū xiàn 曲线， qián miàn 前面 bǎn 板 dài yǒu 带有 hēi sè 黑色 kǎo qī 烤漆 de 的 dǎng bǎn 挡板。
dàn shì 但是， zài 在 shí jì 实际 de 的 jué cè 决策 guò chéng 过程 zhōng 中， xiào zhǎng 校长 què 却 wǎng 往 wàng 望 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼， dào dǐ 到底 gāi 该 zěn yàng 怎样 ràng 让 jiào zhí yuán gōng 教职员工 cān yù 参与 jué cè 决策？
cán sǔn 残损 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 mù tǎ 木塔 gòu jiàn 构件 yǒu xiào 有效 jié miàn 截面 xuē ruò 削弱， bù fen 部分 gòu jiàn 构件 sàng shī 丧失 chéng zài 承载 néng lì 能力， jiàng dī 降低 le 了 mù tǎ 木塔 de 的 kě kào xìng 可靠性。
wài bù 外部 gōng yìng shāng 供应商 wèi 为 bā bǐ wá wá 芭比娃娃 tí gōng 提供 fú zhuāng 服装、 pèi jiàn 配件 huó 和 wán jù 玩具， zài xiàn 在线 bā bǐ 芭比 mí 迷 jù lè bù 俱乐部 péi yǎng 培养 xiāo fèi 消费 xìng qù 兴趣。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 gòng xiàn 贡献。
wài bù 外部 jìng piàn 镜片 kě yǐ 可以 dìng zhì 定制， yǐ 以 xiū zhèng 修正 lǎo huā yǎn 老花眼 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 shì lì 视力 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 jìn shì 近视 hé 和 sǎn guāng 散光。
bìng 并 kào zhe 靠着 yē sū jī dū 耶稣基督 jiē 结 mǎn 满 le 了 rén yì 仁义 de 的 guǒ zi 果子， jiào 叫 róng yào 荣耀 chēng zàn 称赞 guī 归 yǔ 与 shén 神。
wài miàn 外面 mài 卖 de 的 dēng 灯 kàn zhe 看着 dōu 都 hěn 很 dān bó 单薄 xiù qi 秀气， lǐ qí zǒng 李琦总 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 cū 粗 shǒu 手 dà jiǎo 大脚， shuō bú dìng 说不定 nǎ 哪 tiān 天 jiù 就 gěi 给 pèng dǎo 碰倒 le 了。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 dāng shí 当时 jì shang 系上 le 了 ān quán dài 安全带。
dàn shì 但是， zài 在 kàn bǎn 看板 xì tǒng 系统 zhōng 中 tā 它 guàn chuān 贯穿 le 了 jià zhí liú 价值流 zhòng dì 中的 duō ge 多个 gōng xù 工序（ duō ge 多个 tuán duì 团队）， zài 在 qí 其 zhōng liú 中流 zhuàn 转 zhī 之 wù 物 yīng gāi 应该 dài yǒu 带有 kè hù 客户 rèn kě 认可 de 的 jià zhí 价值。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 xiàng jī 相机 kā chā 咔嚓 chū 出 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， yā suō 压缩 bìng fā 并发 sòng dào 送到 zhěn suǒ 诊所 zuò 做 píng gū 评估。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 yán jùn 严峻 de 的 xīn shí dài 新时代， yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 háng yè 行业 xiàng 像 fǎ lǜ jiè 法律界 nà yàng 那样 chí huǎn 迟缓 de 地 shòu dào 受到 guó jì xìng 国际性 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。
diàn 殿 de 的 mén zhù 门柱 shì 是 fāng 方 de 的。 zhì 至 shèng 圣 suǒ 所 de 的 qián miàn 前面， xíng zhuàng 形状 hè 和 diàn 殿 de 的 xíng zhuàng 形状 yí yàng 一样。
xìng cún zhě 幸存者 duì 对 tā men 他们 shī zōng 失踪 qīn rén 亲人 de 的 yīn xùn 音讯 yě 也 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn shì 但是， zhuì 坠 qiú 球 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 qiú 球 chù 触 de 地 hòu 后 bǐ sài 比赛 cái 才 huì 会 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， suǒ yǐ 所以 mén jiàng 门将 zhǐ yǒu 只有 děng 等 qiú 球 luò dì 落地 zhī hòu 之后 cái néng 才能 chù 触 qiú 球， fǒu zé 否则 de huà 的话， nǐ 你 jiàng 将 chóng xīn 重新 zhuì 坠 qiú 球。
wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhì néng shǒu jī 智能手机 lái 来 dǎo háng 导航， dàn shì 但是 chū yú 出于 fāng biàn xìng 方便性 hé 和 gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度， yí gè 一个 dú lì 独立 qīng biàn 轻便 de 的 dǎo háng shè bèi 导航设备 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
duō me 多么 bú xìng 不幸 de 的 yì lián chuàn 一连串 shì jiàn 事件 !

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 yǐ wǎng 以往 jī 丌 zhǎn 展 de 的 tóng bàn 同伴 pī gǎi 批改 huó dòng 活动 zhōng 中， shí yàn 实验 duì xiàng 对象 jǐn 仅 xiàn yú 限于 mǔ yǔ 母语 wèi 为 yīng yǔ 英语 de 的 xué sheng 学生 huò 或 guó nèi 国内 de 的 yán jiū shēng 研究生、 dà xué shēng 大学生。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ men 你们 mǒu xiē 某些 rén xīn 人心 zhōng 中， kě wàng 渴望 shì 是 yī 一 gǔ 股 péng 膨 pài 湃 de 的 jī liú 激流， zài 载 zhe 着 shān pō 山坡 de 的 mì mì 秘密 hè 和 sēn lín 森林 de 的 gē shēng 歌声， bèn 奔 xiàng 向 dà hǎi 大海。
sǐ shén 死神 běn shēn 本身 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 bèi 被 qí tā 其他 sǐ shén 死神 piàn qǔ 骗取 děng 等 dǎo zhì 导致 diū shī 丢失 de huà 的话， zhǐ néng 只能 cóng 从 píng yī 凭依 zài 在 nà 那 běn 本 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 de 的 sǐ shén 死神 shǒu lǐ 手里 qǔ huí 取回。
bìng 并 zhēn duì 针对 yán chéng shì 盐城市 jìn xíng 进行 jiē gǎn 秸秆 fā diàn 发电 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 duì cè 对策。
sǐ zhě 死者 zhī yī 之一 céng 曾 chū xiàn 出现 fèi yán 肺炎、 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭、 shèn cuī jié 肾衰竭 yǐ jí 以及 dòng mài 动脉 xuè shuān 血栓 děng 等 zhèng zhuàng 症状， zuì hòu 最后 sǐ 死 yú 于 xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停。
wài 外 guǎn chù píng 管处凭 jiē shòu 接受 xué xiào 学校 de 的 gōng hán 公函， wèi 为 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 péi dú 陪读 jiā shǔ 家属 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 yán qī 延期。
wài pēi céng 外胚层 xíng chéng 形成 pí fū 皮肤 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统、 nèi pēi céng 内胚层 xíng chéng 形成 nèi zàng 内脏 qì guān 器官 lì rú 例如 gān zàng 肝脏、 yí xiàn 胰腺、 xiōng xiàn 胸腺， zhōng pēi céng 中胚层 zé 则 xíng chéng 形成 jī ròu 肌肉、 gǔ gé 骨骼 hé 和 xuè yè 血液。
dàn shì 但是， zài 在 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期， yì xiǎo cuō 一小撮 shì bīng 士兵 zhǔn bèi 准备 shǐ yòng 使用 biàn xié shì 便携式、 dī 低 dāng liàng 当量 hé dàn 核弹 fā shè qì 发射器， fā dòng 发动 yī 一 cháng 场 jìn jù lí 近距离、 miàn duì 面对 miàn dī 面的 hé zhàn zhēng 核战争。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zuì zǎo 最早 yóu 由 bù fǎ luó 布法罗 dà xué 大学 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 dé yáng 德扬 sī tuō yī kē wéi qí 斯托伊科维奇 jí qí 及其 tóng shì 同事 zài 在 2010 nián 年 tí chū 提出。
sǐ zhě 死者 de 的 qián shuǐ 潜水 jìng 镜， hái yǒu 还有 chéng piàn 成片 de 的 àn hēi 暗黑 xuè zì 血渍 réng rán 仍然 piāo fú 漂浮 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
wài biǎo 外表 qí shì 歧视 rú 如 àn jí 暗疾 bān 般 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 sì nüè 肆虐， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上， zá zhì 杂志 shàng 上， xué xiào 学校 lǐ 里 suí chù kě jiàn 随处可见。
dàn shì 但是， zài 在 jūn tián zhì 均田制 shí shī 实施 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， què 却 zāo yù 遭遇 dào liǎo 到了 lái zì 来自 xià céng 下层 de 的 biàn tōng 变通 yǔ 与 tuì chū 退出 lì liang 力量， shǐ de 使得 jūn tián 均田 zhì dù 制度 de 的 yǎn jìn 演进 guò chéng 过程 yòu 又 chéng xiàn 呈现 chū 出 jì dìng 既定 lì yì 利益 jié gòu 结构 xià 下 de 的 yòu zhì 诱致 xìng 性 biàn qiān 变迁。
zhè ge 这个 yì wài 意外 ràng 让 yī 一 wèi 位 zǔ yuán 组员 huí diàn 回电 shuō 说， jiā rè 加热 shì 是 shēng chǎn shāng 生产商 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 shēng yóu 生油 biàn 变 chòu 臭 de 的， shì 是 jīng zhì 精制 guò chéng 过程 de 的 yí gè 一个 huán jié 环节。
wài guān shè jì 外观设计 dú tè 独特， dī yīn pào 低音炮 hé 和 wèi xīng 卫星 xiāng 箱 xíng zhuàng 形状 dōu 都 wèi 为 cháng fāng tǐ 长方体， quán 全 mù zhì 木质 jié gòu 结构， biān jiǎo 边角 chù 处 xiàn tiáo 线条 shè jì 设计 chéng píng 成平 huá 滑 de 的 qū xiàn 曲线， qián miàn 前面 bǎn 板 dài yǒu 带有 hēi sè 黑色 kǎo qī 烤漆 de 的 dǎng bǎn 挡板。
dàn shì 但是， zài 在 shí jì 实际 de 的 jué cè 决策 guò chéng 过程 zhōng 中， xiào zhǎng 校长 què 却 wǎng 往 wàng 望 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼， dào dǐ 到底 gāi 该 zěn yàng 怎样 ràng 让 jiào zhí yuán gōng 教职员工 cān yù 参与 jué cè 决策？
cán sǔn 残损 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 mù tǎ 木塔 gòu jiàn 构件 yǒu xiào 有效 jié miàn 截面 xuē ruò 削弱， bù fen 部分 gòu jiàn 构件 sàng shī 丧失 chéng zài 承载 néng lì 能力， jiàng dī 降低 le 了 mù tǎ 木塔 de 的 kě kào xìng 可靠性。
wài bù 外部 gōng yìng shāng 供应商 wèi 为 bā bǐ wá wá 芭比娃娃 tí gōng 提供 fú zhuāng 服装、 pèi jiàn 配件 huó 和 wán jù 玩具， zài xiàn 在线 bā bǐ 芭比 mí 迷 jù lè bù 俱乐部 péi yǎng 培养 xiāo fèi 消费 xìng qù 兴趣。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 gòng xiàn 贡献。
wài bù 外部 jìng piàn 镜片 kě yǐ 可以 dìng zhì 定制， yǐ 以 xiū zhèng 修正 lǎo huā yǎn 老花眼 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 shì lì 视力 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 jìn shì 近视 hé 和 sǎn guāng 散光。
bìng 并 kào zhe 靠着 yē sū jī dū 耶稣基督 jiē 结 mǎn 满 le 了 rén yì 仁义 de 的 guǒ zi 果子， jiào 叫 róng yào 荣耀 chēng zàn 称赞 guī 归 yǔ 与 shén 神。
wài miàn 外面 mài 卖 de 的 dēng 灯 kàn zhe 看着 dōu 都 hěn 很 dān bó 单薄 xiù qi 秀气， lǐ qí zǒng 李琦总 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 cū 粗 shǒu 手 dà jiǎo 大脚， shuō bú dìng 说不定 nǎ 哪 tiān 天 jiù 就 gěi 给 pèng dǎo 碰倒 le 了。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 dāng shí 当时 jì shang 系上 le 了 ān quán dài 安全带。
dàn shì 但是， zài 在 kàn bǎn 看板 xì tǒng 系统 zhōng 中 tā 它 guàn chuān 贯穿 le 了 jià zhí liú 价值流 zhòng dì 中的 duō ge 多个 gōng xù 工序（ duō ge 多个 tuán duì 团队）， zài 在 qí 其 zhōng liú 中流 zhuàn 转 zhī 之 wù 物 yīng gāi 应该 dài yǒu 带有 kè hù 客户 rèn kě 认可 de 的 jià zhí 价值。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 xiàng jī 相机 kā chā 咔嚓 chū 出 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， yā suō 压缩 bìng fā 并发 sòng dào 送到 zhěn suǒ 诊所 zuò 做 píng gū 评估。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 yán jùn 严峻 de 的 xīn shí dài 新时代， yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 háng yè 行业 xiàng 像 fǎ lǜ jiè 法律界 nà yàng 那样 chí huǎn 迟缓 de 地 shòu dào 受到 guó jì xìng 国际性 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。
diàn 殿 de 的 mén zhù 门柱 shì 是 fāng 方 de 的。 zhì 至 shèng 圣 suǒ 所 de 的 qián miàn 前面， xíng zhuàng 形状 hè 和 diàn 殿 de 的 xíng zhuàng 形状 yí yàng 一样。
xìng cún zhě 幸存者 duì 对 tā men 他们 shī zōng 失踪 qīn rén 亲人 de 的 yīn xùn 音讯 yě 也 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn shì 但是， zhuì 坠 qiú 球 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 qiú 球 chù 触 de 地 hòu 后 bǐ sài 比赛 cái 才 huì 会 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， suǒ yǐ 所以 mén jiàng 门将 zhǐ yǒu 只有 děng 等 qiú 球 luò dì 落地 zhī hòu 之后 cái néng 才能 chù 触 qiú 球， fǒu zé 否则 de huà 的话， nǐ 你 jiàng 将 chóng xīn 重新 zhuì 坠 qiú 球。
wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhì néng shǒu jī 智能手机 lái 来 dǎo háng 导航， dàn shì 但是 chū yú 出于 fāng biàn xìng 方便性 hé 和 gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度， yí gè 一个 dú lì 独立 qīng biàn 轻便 de 的 dǎo háng shè bèi 导航设备 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
duō me 多么 bú xìng 不幸 de 的 yì lián chuàn 一连串 shì jiàn 事件 !

ประโยคภาษาจีน : 中文句子