ประโยคภาษาจีน- 但是在我继续使用这种解决方案的方法之前我想要花一些时间处理它的语义中文句子 (440396) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 wǒ 我 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 fāng fǎ 方法 zhī qián 之前， wǒ 我 xiǎng yào 想要 huā 花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 chǔ lǐ 处理 tā 它 de 的 yǔ yì 语义。
But before I continue with the mechanics of the solution, I want to spend a moment dealing with its semantics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 yǔ yán 语言 dōu 都 chà bù duō 差不多， qí zhōng 其中 duō shù 多数 yǔ yán 语言 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 cháng chù 长处。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 qīng hāo 青蒿 zhí wù 植物 yí dìng 一定 hán yǒu 含有 qīng hāo sù 青蒿素， bìng qiě 并且 zài 在 yì xiē 一些 dì fang 地方， gēn jù 根据 tǔ rǎng 土壤 zhì liàng 质量 hè 和 jiàng yǔ liàng 降雨量， hán liàng 含量 kě néng 可能 jí 极 dī 低 bìng qiě 并且 wú 无 gōng yè 工业 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 gòng xiàn 贡献。
cán jí rén 残疾人 jí qí 及其 jiā rén 家人 yǐ jí 以及 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 yuàn yì 愿意 cháng 常 chū lì 出力； nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 ràng 让 tā men 他们 jiā rù 加入 jìn lái 进来。
cán kù 残酷 de 的 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 què lì 确立 le 了 yuē shù 约束 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 fǎ zé 法则， dàn 但 shì shí 事实 réng 仍 yán xù 延续 zhe 着 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 dào li 道理。
wài bù 外部 jí 级 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线 zhī chí 支持 yǔ 与 gōng sī 公司 wài bù 外部 shì jiè 世界、 yè wù 业务 hé zuò fāng 合作方、 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng yìng shāng 供应商 de 的 jiāo hù 交互。
zhè ge 这个 chéng zhǎng lǜ 成长率 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
dàn shì 但是， zài 在 gèng jiā 更加 diǎn xíng 典型 de 的 qíng kuàng xià 情况下， huì 会 yǒu 有 píng xíng 平行 biàn gēng 变更 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到。
bìng 并 lǐng dǎo 领导 quán duì 全队 zài 在 quán běi jīng 全北京 shì 市 dìng xiàng yuè yě 定向越野 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 dì 第 sān míng 三名。
zhí mín dì 殖民地 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guī ju 规矩， tā 他 cóng 从 shàng 上 dǎo 岛 yī shǐ 伊始 jiù 就 biǎo shì 表示 le 了 miè shì 蔑视。
wài miàn 外面 tiān hán dì dòng 天寒地冻， tā 她 wài chū 外出 qián 前 tào 套 le 了 jǐ 几 jiàn 件 nuǎn huo 暖和 de 的 máo xiàn yī 毛线衣。
zhè ge 这个 fáng kǎ 房卡 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 shì pín 视频 shí bié 识别 tiáo mǎ 条码 xì tǒng 系统 shàng 上 shǐ yòng 使用， zhè ge 这个 tiáo mǎ 条码 shàng 上 bāo kuò 包括 le 了 kè hù 客户 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 jí qí tā 及其他 tí qián 提前 yù dìng 预订 de 的 fú wù 服务， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 nèi 内 de 的 gè chù 各处 fú wù 服务 shè shī 设施 huò 或 kè fáng fú wù 客房服务 shí 时 shǐ yòng 使用。
bìn zàng 殡葬 zhōng xīn 中心 yī míng 一名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lěng kù 冷库 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 kòng 空 dài zi 袋子， lǐ miàn 里面 yuán běn 原本 yīng 应 cún fàng 存放 yǒu 有 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 de 的 huái gǔ 踝骨 suì piàn 碎片。
wài miàn 外面 de 的 jìng 境 yuán 缘 kě néng 可能 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn shì 但是， jīng yóu 经由 zhèng niàn 正念 chán 禅 xiū 修， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 jìng 境 yuán 缘 shí 时， xǐng wù 省悟 dào 到 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xuǎn zé 选择。
xìng hǎo 幸好 sì 四 yí nǎi nai 姨奶奶 méi le 没了 jiě jie 姐姐 bú yòng 不用 dài xiào 戴孝， bù rán 不然 dào shi 倒是 dān wu 耽误 le 了 hūn shì 婚事！
yīn 殷 bǔ cí 卜辞 yǐ 以 “ chū 出 hóng 虹 ” wèi 为 zāi huò 灾祸 zhī 之 zhào 兆。 chū 出 hóng 虹 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 shōu chéng 收成， zào chéng 造成 huò huàn 祸患， zhè 这 yǔ 与《 shī jīng 诗经》 suǒ wèi 所谓 “ dì 蝃 dōng 蝀 zài 在 dōng 东， mò zhī gǎn 莫之敢 zhǐ 指 ” shì 是 yí zhì 一致 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 chāo lín jiè 超临界 de 的 rè diǎn 热点 zhōng 中， yí gè 一个 qiáng lì 强力 jǐng fāng 警方 de 的 chū xiàn 出现 bìng 并 bù néng 不能 tí gōng 提供 yí gè 一个 cháng jiǔ 长久 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 diǎn 点 bù jǐn 不仅 yǔn xǔ 允许 kuò zhǎn 扩展 nín 您 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 shì tú 视图， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 kuò zhǎn 扩展 duì 对 nín 您 suǒ 所 tiān jiā 添加 de 的 dōng xi 东西 háo bù 毫不 zhī qíng 知情 de 的 shì tú 视图。
wài miàn 外面， shì 是 kòng dàng 空荡 de 的 lí míng 黎明。
xìng cún zhě 幸存者 chēng 称， tā men 他们 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 de 的 lì qi 力气 cái 才 dǎ kāi 打开 táo shēng 逃生 mén 门， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 rén 人 niǔ dǎ 扭打 le 了 qǐ lai 起来， jiǎn màn 减慢 le 了 chè lí 撤离 sù dù 速度。
dàn shì 但是， zài 在 nà ge 那个 wèn tí 问题 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： huì bu huì 会不会 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有？
xìng fú 幸福 yòu 又 cháng cháng 常常 xiàng 像 tán huā 昙花， yòng 用 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 lèi 泪 yǔ 与 hàn 汉， chān 掺 shàng 上 xīn xuè 心血 jiāo guàn 浇灌， cái 才 huì 会 yǒu 有 xiào 笑 kàn 看 tiān xià 天下 de 的 yī kè 一刻！
dàn shì 但是， zēng jiā 增加 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 shì fǒu 是否 shì 是 péi yù 培育 zǒng xū qiú 总需求 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法， zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 qīng chu 清楚。
zhè ge 这个 kǎo wèn 拷问 tái 台 de 的 yòng fǎ 用法 gēn 跟 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 tú 图 yì mú yí yàng 一模一样： tā 它 bǎ 把 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 xiàng 向 fǎn 反 fāng xiàng 方向 lā che 拉扯， zhí dào 直到 nǐ de 你的 sì zhī 四肢 màn màn 慢慢 de 地 cóng 从 guān jié 关节 lián jiē chù 连接处 tuō 脱 chū lái 出来。
xìng fú gǎn 幸福感 zuì dī 最低 de 的 hòu 后 10 wèi 位 fēn 分 bié wèi 别为： kěn tǎ jī 肯塔基， xī fú ní yà 西弗尼亚， bīn xī fǎ ní yà 宾西法尼亚， yìn dì ān nà 印第安纳， mì sū lǐ 密苏里， É hài é 俄亥俄， mì xī gēn 密西根 hé 和 luó dé dǎo 罗得岛。
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， gān jìng 干净 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 pāi shè 拍摄 chéng gōng 成功 rén xiàng 人像 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
duō me 多么 fěng cì 讽刺！
zhè ge 这个 kòng zhì 控制 cāng 舱 yīng gāi 应该 hěn kuài 很快 huì 会 bèi 被 chóng xīn 重新 lián 连 jiē dào 接到 shuǐ xià 水下 de 的 jǐng pēn 井喷 fáng hù 防护 qì 器 shàng 上。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， gōng zhǔ 公主 jí shí 及时 shè chū 射出 le 了 yī jiàn 一箭， zhì zhǐ 制止 le 了 tā men 他们。
duō kuī 多亏 le 了 xì mì 细密 de 的 huǒ shān huī 火山灰， zhè ge 这个 zhī zhū 蜘蛛 cái 才 zài 在 bèi 被 jǐ yā 挤压 shí 时 méi yǒu 没有 huǐ diào 毁掉 wài gǔ gé 外骨骼。

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 yǔ yán 语言 dōu 都 chà bù duō 差不多， qí zhōng 其中 duō shù 多数 yǔ yán 语言 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 cháng chù 长处。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 qīng hāo 青蒿 zhí wù 植物 yí dìng 一定 hán yǒu 含有 qīng hāo sù 青蒿素， bìng qiě 并且 zài 在 yì xiē 一些 dì fang 地方， gēn jù 根据 tǔ rǎng 土壤 zhì liàng 质量 hè 和 jiàng yǔ liàng 降雨量， hán liàng 含量 kě néng 可能 jí 极 dī 低 bìng qiě 并且 wú 无 gōng yè 工业 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 gòng xiàn 贡献。
cán jí rén 残疾人 jí qí 及其 jiā rén 家人 yǐ jí 以及 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 yuàn yì 愿意 cháng 常 chū lì 出力； nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 ràng 让 tā men 他们 jiā rù 加入 jìn lái 进来。
cán kù 残酷 de 的 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 què lì 确立 le 了 yuē shù 约束 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 fǎ zé 法则， dàn 但 shì shí 事实 réng 仍 yán xù 延续 zhe 着 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 dào li 道理。
wài bù 外部 jí 级 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线 zhī chí 支持 yǔ 与 gōng sī 公司 wài bù 外部 shì jiè 世界、 yè wù 业务 hé zuò fāng 合作方、 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng yìng shāng 供应商 de 的 jiāo hù 交互。
zhè ge 这个 chéng zhǎng lǜ 成长率 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
dàn shì 但是， zài 在 gèng jiā 更加 diǎn xíng 典型 de 的 qíng kuàng xià 情况下， huì 会 yǒu 有 píng xíng 平行 biàn gēng 变更 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到。
bìng 并 lǐng dǎo 领导 quán duì 全队 zài 在 quán běi jīng 全北京 shì 市 dìng xiàng yuè yě 定向越野 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 dì 第 sān míng 三名。
zhí mín dì 殖民地 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guī ju 规矩， tā 他 cóng 从 shàng 上 dǎo 岛 yī shǐ 伊始 jiù 就 biǎo shì 表示 le 了 miè shì 蔑视。
wài miàn 外面 tiān hán dì dòng 天寒地冻， tā 她 wài chū 外出 qián 前 tào 套 le 了 jǐ 几 jiàn 件 nuǎn huo 暖和 de 的 máo xiàn yī 毛线衣。
zhè ge 这个 fáng kǎ 房卡 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 shì pín 视频 shí bié 识别 tiáo mǎ 条码 xì tǒng 系统 shàng 上 shǐ yòng 使用， zhè ge 这个 tiáo mǎ 条码 shàng 上 bāo kuò 包括 le 了 kè hù 客户 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 jí qí tā 及其他 tí qián 提前 yù dìng 预订 de 的 fú wù 服务， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 nèi 内 de 的 gè chù 各处 fú wù 服务 shè shī 设施 huò 或 kè fáng fú wù 客房服务 shí 时 shǐ yòng 使用。
bìn zàng 殡葬 zhōng xīn 中心 yī míng 一名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lěng kù 冷库 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 kòng 空 dài zi 袋子， lǐ miàn 里面 yuán běn 原本 yīng 应 cún fàng 存放 yǒu 有 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 de 的 huái gǔ 踝骨 suì piàn 碎片。
wài miàn 外面 de 的 jìng 境 yuán 缘 kě néng 可能 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn shì 但是， jīng yóu 经由 zhèng niàn 正念 chán 禅 xiū 修， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 jìng 境 yuán 缘 shí 时， xǐng wù 省悟 dào 到 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xuǎn zé 选择。
xìng hǎo 幸好 sì 四 yí nǎi nai 姨奶奶 méi le 没了 jiě jie 姐姐 bú yòng 不用 dài xiào 戴孝， bù rán 不然 dào shi 倒是 dān wu 耽误 le 了 hūn shì 婚事！
yīn 殷 bǔ cí 卜辞 yǐ 以 “ chū 出 hóng 虹 ” wèi 为 zāi huò 灾祸 zhī 之 zhào 兆。 chū 出 hóng 虹 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 shōu chéng 收成， zào chéng 造成 huò huàn 祸患， zhè 这 yǔ 与《 shī jīng 诗经》 suǒ wèi 所谓 “ dì 蝃 dōng 蝀 zài 在 dōng 东， mò zhī gǎn 莫之敢 zhǐ 指 ” shì 是 yí zhì 一致 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 chāo lín jiè 超临界 de 的 rè diǎn 热点 zhōng 中， yí gè 一个 qiáng lì 强力 jǐng fāng 警方 de 的 chū xiàn 出现 bìng 并 bù néng 不能 tí gōng 提供 yí gè 一个 cháng jiǔ 长久 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 diǎn 点 bù jǐn 不仅 yǔn xǔ 允许 kuò zhǎn 扩展 nín 您 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 shì tú 视图， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 kuò zhǎn 扩展 duì 对 nín 您 suǒ 所 tiān jiā 添加 de 的 dōng xi 东西 háo bù 毫不 zhī qíng 知情 de 的 shì tú 视图。
wài miàn 外面， shì 是 kòng dàng 空荡 de 的 lí míng 黎明。
xìng cún zhě 幸存者 chēng 称， tā men 他们 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 de 的 lì qi 力气 cái 才 dǎ kāi 打开 táo shēng 逃生 mén 门， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 rén 人 niǔ dǎ 扭打 le 了 qǐ lai 起来， jiǎn màn 减慢 le 了 chè lí 撤离 sù dù 速度。
dàn shì 但是， zài 在 nà ge 那个 wèn tí 问题 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： huì bu huì 会不会 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有？
xìng fú 幸福 yòu 又 cháng cháng 常常 xiàng 像 tán huā 昙花， yòng 用 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 lèi 泪 yǔ 与 hàn 汉， chān 掺 shàng 上 xīn xuè 心血 jiāo guàn 浇灌， cái 才 huì 会 yǒu 有 xiào 笑 kàn 看 tiān xià 天下 de 的 yī kè 一刻！
dàn shì 但是， zēng jiā 增加 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 shì fǒu 是否 shì 是 péi yù 培育 zǒng xū qiú 总需求 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法， zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 qīng chu 清楚。
zhè ge 这个 kǎo wèn 拷问 tái 台 de 的 yòng fǎ 用法 gēn 跟 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 tú 图 yì mú yí yàng 一模一样： tā 它 bǎ 把 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 xiàng 向 fǎn 反 fāng xiàng 方向 lā che 拉扯， zhí dào 直到 nǐ de 你的 sì zhī 四肢 màn màn 慢慢 de 地 cóng 从 guān jié 关节 lián jiē chù 连接处 tuō 脱 chū lái 出来。
xìng fú gǎn 幸福感 zuì dī 最低 de 的 hòu 后 10 wèi 位 fēn 分 bié wèi 别为： kěn tǎ jī 肯塔基， xī fú ní yà 西弗尼亚， bīn xī fǎ ní yà 宾西法尼亚， yìn dì ān nà 印第安纳， mì sū lǐ 密苏里， É hài é 俄亥俄， mì xī gēn 密西根 hé 和 luó dé dǎo 罗得岛。
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， gān jìng 干净 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 pāi shè 拍摄 chéng gōng 成功 rén xiàng 人像 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
duō me 多么 fěng cì 讽刺！
zhè ge 这个 kòng zhì 控制 cāng 舱 yīng gāi 应该 hěn kuài 很快 huì 会 bèi 被 chóng xīn 重新 lián 连 jiē dào 接到 shuǐ xià 水下 de 的 jǐng pēn 井喷 fáng hù 防护 qì 器 shàng 上。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， gōng zhǔ 公主 jí shí 及时 shè chū 射出 le 了 yī jiàn 一箭， zhì zhǐ 制止 le 了 tā men 他们。
duō kuī 多亏 le 了 xì mì 细密 de 的 huǒ shān huī 火山灰， zhè ge 这个 zhī zhū 蜘蛛 cái 才 zài 在 bèi 被 jǐ yā 挤压 shí 时 méi yǒu 没有 huǐ diào 毁掉 wài gǔ gé 外骨骼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子