ประโยคภาษาจีน- 换句话说要打开一个片断您就必须打开它所归属的逻辑单元中文句子 (44605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， yào 要 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 piàn duàn 片断， nín 您 jiù 就 bì xū 必须 dǎ kāi 打开 tā 它 suǒ 所 guī shǔ 归属 de 的 luó ji 逻辑 dān yuán 单元。
In other words, to open a Fragment, you must open the LU to which it belongs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yīng guó 英国 hái zi 孩子 dé le 得了 ruǎn gǔ bìng 软骨病。
měi guó 美国 zuì zhōng 最终 zài 在 yuè nán 越南 yǐn hèn 饮恨 ér 而 guī 归 bù néng 不能 guī jiù 归咎 yú 于 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 huǒ lì 火力， ér shì 而是 zhàn lüè 战略 yǔ 与 zhàn shù 战术。
měi guó 美国 yǒu 有 wǔ gè 五个 zhōu 州 xiàng 向 tóng xìng liàn 同性恋 bàn lǚ 伴侣 bān fā 颁发 huò 或 jí jiāng 即将 bān fā 颁发 jié hūn zhèng 结婚证， zhè 这 wǔ gè 五个 zhōu 州 fēn 分 bié wèi 别为： kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州、 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州、 miǎn yīn zhōu 缅因州、 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 hé 和 fó méng tè zhōu 佛蒙特州。
“ cūn lǐ 村里 de 的 ái zhèng 癌症 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率 gēn 跟 wǒ men 我们 méi yǒu guān xi 没有关系， ” duì wài 对外 xiāo shòu bù 销售部 jīng lǐ 经理 xú kǎn dí 徐坎迪 shuō 说： “ wū rǎn 污染 10 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了， zhè bu 这不 shì 是 yì shí bàn huì 一时半会 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 jiē xià lái 接下来 huì 会 zhú nián 逐年 jiě jué 解决 de 的， wǒ men xiàng xìn 我们相信 sān 三 dào 到 wǔ 五 nián 年 nèi jiù 内疚 kě yǐ 可以 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
“ lái rén 来人 shì 是 shéi 谁， rén 人 hái shi 还是 dòng wù 动物？ ” yī bǎ 一把 shā yǎ 沙哑 de 的 shēng yīn 声音 hǒu 吼 dào 道。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè r 这儿 huān dù 欢度 chūn jià 春假， jiù 就 xiǎng 想 wàng què 忘却 zhè xiē 这些 fán rén 烦人 de 的 shì 事。
tā 他 xuǎn zé 选择 bào xī yà 鲍西娅 wèi 为 qī 妻， shì 是 shòu 受 rén 人 qīn xiàn 钦羡 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 shì 是 xuè tǒng 血统 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 xiù wài huì zhōng 秀外慧中。
měi guó 美国 yǒu zhe 有着 qiáng shèng 强盛 de 的 yōu mò 幽默 xiě zuò 写作 chuán tǒng 传统。
huàn jù huà shuō 换句话说， nà 那 yì wèi zhe 意味着 mí máng 迷茫、 jìn hu 近乎 hùn luàn 混乱， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 wǒ men 我们 lài yǐ 赖以 wéi chí 维持 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 suǒ yǒu 所有 yuē shù 约束 shǒu duàn 手段。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jīng jì tè qū 经济特区 jiàn shè 建设 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 le 了， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yě 也 yǒu xiē 有些 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 chū tái 出台 lái 来 píng xī 平息 kē zé 苛责。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 tì 替 wǒ 我 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 tiáo lì 条例。
bú guò 不过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gèng 更 shì hé 适合 yǐ wǎng 以往 rén men 人们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 de 的 fāng shì 方式 ─ ─ gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 dēng lù 登录、 dēng chū 登出、 chá kàn 查看 zī xùn 资讯。
huàn lái 换来 de 的 shì 是 duì 对 jiā tíng 家庭 de 的 bú xìng 不幸 hé 和 jiā tíng bào lì 家庭暴力。 rèn dá huá 任达华 wǔ rǔ 侮辱 le 了 zì jǐ 自己 de 的 mèi mei 妹妹。
měi guó 美国 péng you 朋友 lè táo táo 乐陶陶。
bú guò 不过 mù qián 目前 lái shuō 来说， mǎi jiā 买家 shí zài 实在 quē fá 缺乏 zài 在 hàn pǔ dùn 汉普顿 zhì yè 置业 de 的 dòng lì 动力， yīn 因 pǔ biàn 普遍 yù jì 预计 fáng jià 房价 dà diē 大跌 de 的 jú miàn 局面 dào 到 míng nián 明年 hái 还 huì 会 chí xù 持续 xiāng dāng 相当 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
bú guò 不过 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 nǚ xìng 女性 xīn shǎng 欣赏 nán xìng 男性 shēn shang 身上 de 的 zhè zhǒng 这种 wěn dìng xìng 稳定性， yīn wèi 因为 zhè 这 yǒu zhù 有助 yú zuò 于做 cháng yuǎn 长远 de 的 jué dìng 决定 hé 和 yìng duì 应对 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 huán jìng 环境。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 duì 对 rú hé 如何 zài 在 gè rén 个人 hé 和 zǔ zhī 组织 céng miàn 层面 shàng 上 yǐ 以 kě chí xù 可持续 de 的 fāng shì 方式 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争 bìng 并 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 lüè zhī yí èr 略知一二。
měi guó 美国 měi nián 每年 dà gài 大概 huā 花 shí yì 十亿 měi yuán 美元 zhì zuò 制作 jié mù 节目 jiàn yì 建议 qīng shào nián 青少年 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 bào lì 暴力、 bāng pài 帮派、 zì shā 自杀、 xìng xíng wéi 性行为、 yào wù 药物 làn yòng 滥用 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险。
huàn yán zhī 换言之， rú guǒ 如果 gǔ quán 股权 fēn 分 zhì 置 dé bú dào 得不到 jiě jué 解决， nà me 那么 rèn hé 任何 xún qiú 寻求 gǎi jìn 改进 gōng sī zhì lǐ 公司治理 xiào lǜ 效率 hé 和 tí shēng 提升 gōng sī 公司 jià zhí 价值 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 wú yì 无异 yú 于 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。
měi guó 美国 mín quán 民权 huó dòng 活动 lǐng xiù 领袖 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jié kè xùn 杰克逊 35 nián 年 de 的 péng you 朋友 Ā ěr 阿尔 · xià pǔ dùn 夏普顿 mù shī 牧师 shuō 说 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 yí gè 一个 “ kāi tuò zhě 开拓者 ” ， yí gè 一个 “ lì shǐ xìng 历史性 de 的 rén wù 人物 ” 。
huàn yán zhī 换言之， fān yì 翻译 rén yuán 人员 bì xū 必须 tián kòng 填空。
měi guó 美国 fǎ diǎn 法典 lǐ 里 de 的 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎn 反 wěi zào 伪造 huò bì 货币 de 的 fǎ guī 法规， ér 而 shì shí shàng 事实上 yì zài 意在 guān bì 关闭 céng 曾 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 kāi bàn 开办 de 的 sī rén 私人 zhù bì chǎng 铸币厂。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 zài 在 yí gè 一个 bō gē dà 波哥大（ gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都） de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 zhōu mò 周末。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǎ wèi 哪位 néng gòu 能够 tí gōng 提供 cǐ lèi 此类 wǎng shàng 网上 zhú zhì pǐn 竹制品 shāng diàn 商店 de huà 的话， wǒ 我 jiāng huì 将会 gǎn jī bú jìn 感激不尽。 bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 tuī jiàn 推荐 gěi 给 dú zhě 读者。
jū 据 ABC xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 chēng 称 , róng guāng huàn fā 容光焕发 dàn 但 xiǎn 显 shòu ruò 瘦弱 de 的 kǎi tè 凯特 zǒu rù 走入 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。。
tā 他 nà shuāng 那双 qīng chè 清澈、 lán sè 蓝色 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛， suī rán 虽然 xíng zhuàng 形状 huó 和 yán sè 颜色 dōu 都 huó 和 yǎn 俨 wá 娃 de 的 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， què 却 méi yǒu 没有 tā 她 nà zhǒng 那种 shēn zhàn 深湛 ér 而 xū wú piāo miǎo 虚无飘渺 de 的 shén cǎi 神采。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chēng 称 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 jiē shòu 接受 4000 gè 个 yē sū 耶稣 sòng jīng 诵经 zào xíng 造型 de 的 wá wa 娃娃， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们。
bú guò 不过 gòu wù wǎng zhàn 购物网站 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同， xià dān 下单 de shí hòu 的时候 jì de 记得 kǎo lǜ 考虑 yùn fèi 运费 chéng běn 成本。
“ měi cì 每次 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā 他 zuò 做 gè 个 jié mù 节目， tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 huì tóng 会同 yì 意， ” xiāng gǎng lǚ yóu 香港旅游 fā zhǎn jú 发展局 dǒng shì 董事 liú zhèn 刘镇 hàn 汉 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yīng guó 英国 hái zi 孩子 dé le 得了 ruǎn gǔ bìng 软骨病。
měi guó 美国 zuì zhōng 最终 zài 在 yuè nán 越南 yǐn hèn 饮恨 ér 而 guī 归 bù néng 不能 guī jiù 归咎 yú 于 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 huǒ lì 火力， ér shì 而是 zhàn lüè 战略 yǔ 与 zhàn shù 战术。
měi guó 美国 yǒu 有 wǔ gè 五个 zhōu 州 xiàng 向 tóng xìng liàn 同性恋 bàn lǚ 伴侣 bān fā 颁发 huò 或 jí jiāng 即将 bān fā 颁发 jié hūn zhèng 结婚证， zhè 这 wǔ gè 五个 zhōu 州 fēn 分 bié wèi 别为： kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州、 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州、 miǎn yīn zhōu 缅因州、 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 hé 和 fó méng tè zhōu 佛蒙特州。
“ cūn lǐ 村里 de 的 ái zhèng 癌症 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率 gēn 跟 wǒ men 我们 méi yǒu guān xi 没有关系， ” duì wài 对外 xiāo shòu bù 销售部 jīng lǐ 经理 xú kǎn dí 徐坎迪 shuō 说： “ wū rǎn 污染 10 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了， zhè bu 这不 shì 是 yì shí bàn huì 一时半会 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 jiē xià lái 接下来 huì 会 zhú nián 逐年 jiě jué 解决 de 的， wǒ men xiàng xìn 我们相信 sān 三 dào 到 wǔ 五 nián 年 nèi jiù 内疚 kě yǐ 可以 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
“ lái rén 来人 shì 是 shéi 谁， rén 人 hái shi 还是 dòng wù 动物？ ” yī bǎ 一把 shā yǎ 沙哑 de 的 shēng yīn 声音 hǒu 吼 dào 道。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè r 这儿 huān dù 欢度 chūn jià 春假， jiù 就 xiǎng 想 wàng què 忘却 zhè xiē 这些 fán rén 烦人 de 的 shì 事。
tā 他 xuǎn zé 选择 bào xī yà 鲍西娅 wèi 为 qī 妻， shì 是 shòu 受 rén 人 qīn xiàn 钦羡 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 shì 是 xuè tǒng 血统 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 xiù wài huì zhōng 秀外慧中。
měi guó 美国 yǒu zhe 有着 qiáng shèng 强盛 de 的 yōu mò 幽默 xiě zuò 写作 chuán tǒng 传统。
huàn jù huà shuō 换句话说， nà 那 yì wèi zhe 意味着 mí máng 迷茫、 jìn hu 近乎 hùn luàn 混乱， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 wǒ men 我们 lài yǐ 赖以 wéi chí 维持 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 suǒ yǒu 所有 yuē shù 约束 shǒu duàn 手段。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jīng jì tè qū 经济特区 jiàn shè 建设 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 le 了， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yě 也 yǒu xiē 有些 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 chū tái 出台 lái 来 píng xī 平息 kē zé 苛责。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 tì 替 wǒ 我 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 tiáo lì 条例。
bú guò 不过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gèng 更 shì hé 适合 yǐ wǎng 以往 rén men 人们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 de 的 fāng shì 方式 ─ ─ gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 dēng lù 登录、 dēng chū 登出、 chá kàn 查看 zī xùn 资讯。
huàn lái 换来 de 的 shì 是 duì 对 jiā tíng 家庭 de 的 bú xìng 不幸 hé 和 jiā tíng bào lì 家庭暴力。 rèn dá huá 任达华 wǔ rǔ 侮辱 le 了 zì jǐ 自己 de 的 mèi mei 妹妹。
měi guó 美国 péng you 朋友 lè táo táo 乐陶陶。
bú guò 不过 mù qián 目前 lái shuō 来说， mǎi jiā 买家 shí zài 实在 quē fá 缺乏 zài 在 hàn pǔ dùn 汉普顿 zhì yè 置业 de 的 dòng lì 动力， yīn 因 pǔ biàn 普遍 yù jì 预计 fáng jià 房价 dà diē 大跌 de 的 jú miàn 局面 dào 到 míng nián 明年 hái 还 huì 会 chí xù 持续 xiāng dāng 相当 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
bú guò 不过 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 nǚ xìng 女性 xīn shǎng 欣赏 nán xìng 男性 shēn shang 身上 de 的 zhè zhǒng 这种 wěn dìng xìng 稳定性， yīn wèi 因为 zhè 这 yǒu zhù 有助 yú zuò 于做 cháng yuǎn 长远 de 的 jué dìng 决定 hé 和 yìng duì 应对 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 huán jìng 环境。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 duì 对 rú hé 如何 zài 在 gè rén 个人 hé 和 zǔ zhī 组织 céng miàn 层面 shàng 上 yǐ 以 kě chí xù 可持续 de 的 fāng shì 方式 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争 bìng 并 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 lüè zhī yí èr 略知一二。
měi guó 美国 měi nián 每年 dà gài 大概 huā 花 shí yì 十亿 měi yuán 美元 zhì zuò 制作 jié mù 节目 jiàn yì 建议 qīng shào nián 青少年 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 bào lì 暴力、 bāng pài 帮派、 zì shā 自杀、 xìng xíng wéi 性行为、 yào wù 药物 làn yòng 滥用 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险。
huàn yán zhī 换言之， rú guǒ 如果 gǔ quán 股权 fēn 分 zhì 置 dé bú dào 得不到 jiě jué 解决， nà me 那么 rèn hé 任何 xún qiú 寻求 gǎi jìn 改进 gōng sī zhì lǐ 公司治理 xiào lǜ 效率 hé 和 tí shēng 提升 gōng sī 公司 jià zhí 价值 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 wú yì 无异 yú 于 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。
měi guó 美国 mín quán 民权 huó dòng 活动 lǐng xiù 领袖 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jié kè xùn 杰克逊 35 nián 年 de 的 péng you 朋友 Ā ěr 阿尔 · xià pǔ dùn 夏普顿 mù shī 牧师 shuō 说 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 yí gè 一个 “ kāi tuò zhě 开拓者 ” ， yí gè 一个 “ lì shǐ xìng 历史性 de 的 rén wù 人物 ” 。
huàn yán zhī 换言之， fān yì 翻译 rén yuán 人员 bì xū 必须 tián kòng 填空。
měi guó 美国 fǎ diǎn 法典 lǐ 里 de 的 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎn 反 wěi zào 伪造 huò bì 货币 de 的 fǎ guī 法规， ér 而 shì shí shàng 事实上 yì zài 意在 guān bì 关闭 céng 曾 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 kāi bàn 开办 de 的 sī rén 私人 zhù bì chǎng 铸币厂。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 zài 在 yí gè 一个 bō gē dà 波哥大（ gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都） de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 zhōu mò 周末。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǎ wèi 哪位 néng gòu 能够 tí gōng 提供 cǐ lèi 此类 wǎng shàng 网上 zhú zhì pǐn 竹制品 shāng diàn 商店 de huà 的话， wǒ 我 jiāng huì 将会 gǎn jī bú jìn 感激不尽。 bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 tuī jiàn 推荐 gěi 给 dú zhě 读者。
jū 据 ABC xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 chēng 称 , róng guāng huàn fā 容光焕发 dàn 但 xiǎn 显 shòu ruò 瘦弱 de 的 kǎi tè 凯特 zǒu rù 走入 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。。
tā 他 nà shuāng 那双 qīng chè 清澈、 lán sè 蓝色 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛， suī rán 虽然 xíng zhuàng 形状 huó 和 yán sè 颜色 dōu 都 huó 和 yǎn 俨 wá 娃 de 的 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， què 却 méi yǒu 没有 tā 她 nà zhǒng 那种 shēn zhàn 深湛 ér 而 xū wú piāo miǎo 虚无飘渺 de 的 shén cǎi 神采。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chēng 称 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 jiē shòu 接受 4000 gè 个 yē sū 耶稣 sòng jīng 诵经 zào xíng 造型 de 的 wá wa 娃娃， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们。
bú guò 不过 gòu wù wǎng zhàn 购物网站 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同， xià dān 下单 de shí hòu 的时候 jì de 记得 kǎo lǜ 考虑 yùn fèi 运费 chéng běn 成本。
“ měi cì 每次 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā 他 zuò 做 gè 个 jié mù 节目， tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 huì tóng 会同 yì 意， ” xiāng gǎng lǚ yóu 香港旅游 fā zhǎn jú 发展局 dǒng shì 董事 liú zhèn 刘镇 hàn 汉 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子