ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
měi guó 美国 bù bīng 步兵 suī rán 虽然 xū yào 需要 guò yú 过于 shē chǐ 奢侈 de 的 hòu qín 后勤 zhī chí 支持 dàn 但 shì zài 是在 fǎ guó 法国 jìn xíng 进行 le 了 wán qiáng 顽强 de 的 zhàn dòu 战斗 tā men 他们 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 yíng yǎng 营养 chōng zú 充足 bìng 并 méi 没 bèi 被 zhàn zhēng 战争 suǒ 所 xià dǎo 吓倒 zhèng 正 yì 译 měi guó 美国 bù bīng 步兵 suī rán 虽然 xū yào 需要 guò yú 过于 shē chǐ 奢侈 de 的 hòu qín 后勤 zhī chí 支持 dàn 但 shì zài 是在 fǎ guó 法国 jìn xíng 进行 le 了 wán qiáng 顽强 de 的 zhàn dòu 战斗 tā men 他们 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 yíng yǎng 营养 chōng zú 充足 hái 还 méi 没 shòu dào 受到 zhàn zhēng 战争 de 的 chuāng shāng 创伤 |
| The U.S. infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France; he was fresh well-fed, and unscarred by battle. |