ประโยคภาษาจีน- 櫽括手法的大量运用也成为贺铸词中最为突出的表现手法中文句子 (45154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yǐn 櫽 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
Much use of the method of modifying becomes the most striking expression method.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
“ Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 lǐng dǎo 领导 huì 会 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huì wù 会晤， tóng yì 同意 pī zhǔn 批准 wèi 为 Ōu yuán qū 欧元区 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cháng shè 常设 jiù yuán 救援 bǎo hù 保护 jì huà 计划。 ” dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 jīn tiān 今天 shuō 说。
“ kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖、 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越 ” shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 de 的 qīng 青 mèi 昧。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí dá 直达 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 háng xiàn 航线， kě yǐ 可以 cóng 从 dí bài 迪拜 tú jìng 途径 zhū bā zhuàn 朱巴转 fēi 飞； huò zhě 或者 cóng 从 nèi luó bì 内罗毕 dā chéng 搭乘 fēi zhōu 非洲 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 fēi jī 飞机。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 bù wéi suǒ dòng 不为所动， fǎn ér 反而 zhuàng gào 状告 nuò jī yà gōng sī 诺基亚公司 cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 tuō zhù 拖住 qí 其 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 shàng 上 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 hòu tuǐ 后腿。
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
dǎo 捣 má shǔ 麻糬 dà huì 大会 shì 是 shān kǒu 山口 zǔ 组 měi nián 每年 de 的 guàn lì 惯例。
tā 他 yāo qǐng 邀请 péng you 朋友 men 们 hé 和 biǎo dì 表弟 lái 来 dài zǒu 带走 tā 他 de 的 cái chǎn 财产 — — tā 他 de 的 qiāng 枪， tā 他 de 的 diào jù 钓具， tā 他 de 的 shū jí 书籍。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 nǚ rén 女人 de 的 yùn mìng 运命， nǚ rén 女人 huì 会 bù 不 jié hūn 结婚 de 的， ” Àì dé lā 艾德拉 fèn fèn 愤愤 bǔ chōng 补充 dào 道。 “
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， “ hā tè fú dé 哈特福德 ” hào 号 hé qián tǐng 核潜艇 yǐ jí 以及 “ xīn ào ěr liáng 新奥尔良 hào 号 ” dēng lù jiàn 登陆舰 jūn 均 bèi 被 pài wǎng 派往 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 zhí xíng 执行 lì xíng 例行 ān bǎo 安保 rèn wu 任务。
tā 他 nà ge 那个 gāo xìng 高兴 jìn r 劲儿， jiù 就 bié tí le 别提了。
“ sǐ rén 死人 shì 是 bú huì 不会 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 de 的， ” shī fu 师傅 shuō 说， “ gǔn 滚 chū qù 出去！ ”
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
tā 他 nà 那 shì 似 xiàng jiāo 橡胶 wǒ 我 yǎn shén 眼神， yǐ jí 以及 duì 对 kuáng yě 狂野 hé 和 jí zhì 极至 xíng wéi 行为 de 的 kù ài 酷爱， lìng 令 tā 他 míng shēng 名声 yuǎn yáng 远扬， lè cǐ bù pí 乐此不疲。
“ měi 每 gè rén 个人 cān yù 参与 yí bù fèn 一部分 xíng dòng 行动 ” dí bèi 迪贝 luó 罗 shuō 说， tā 他 jù yǒu 具有 shēn xiàn 深陷 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰 bān 般 de 的 yǎn jing 眼睛， jí 及 bīn zhōu 宾州 nán zhōng yīn 男中音 de 的 kǒu yīn 口音。
bú guò 不过 qǐng 请 míng jì 铭记， wèi le 为了 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 nǐ 你 nà 那 kuài 块 ròu gǎn 肉感 dì qū 地区 de 的 yōu róu 优柔， nǐ 你 bì yào 必要 duō 多 chī 吃 xiē 些 lā jī 垃圾 shí wù 食物 shǎo 少 zuò 做 xiē 些 xíng wéi 行为。
tā 他 nà 那 zhāng 张 háo wú 毫无 biǎo qíng 表情 de 的 miàn kǒng 面孔 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 lěng bīng bīng 冷冰冰 yán lì 严厉 de 的 gǎn jué 感觉。
bú guò 不过 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， réng rán 仍然 zhèng shí 证实 hé néng fā diàn 核能发电 zào jià 造价 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 jué fēi 绝非 ān quán wú yú 安全无虞。
“ měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ 我 dōu 都 zài 在 nàn mín 难民 zhōng xīn 中心 bāng zhù 帮助 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人， ” tā 他 shuō 说， “ zhī hòu 之后 wǒ men 我们 qù 去 shì zhe 试着 bǎ 把 wǒ men 我们 jiā 家 fáng zi 房子 de 的 suǒ zài dì 所在地 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 dōng xi 东西 shèng xià 剩下 lái 来。 ”
bú guò 不过 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǐ xī jī 乙烯基 wán jù 玩具 hé 和 qí tā 其他 ruǎn xìng 软性 sù liào 塑料 zhòng dì 中的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 huì 会 yǐng xiǎng 影响 rén 人 de 的 xíng wéi 行为。
tā 他 nà 那 rè qíng 热情 de 的 yàng zi 样子 bìng 并 méi 没 bǎ 把 wǒ men 我们 qī piàn 欺骗 duō jiǔ 多久。
jū 据《 zhōng shān rì bào 中山日报》 bào dào 报道， shàng zhōu 上周 zhōng shān shì 中山市 yī 一 wèi 位 shāng rén 商人 yīn 因 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 Ā bó 阿博 fēi qí 菲奇（ Abercrombie & Fitch ） fú zhuāng diàn 服装店， mài 卖 de 的 quán 全 shì 是 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 ér 而 shòu shěn 受审。
měi guó 美国 wǎ cí 瓦茨 994 HMB xiāo fáng shuān 消防栓 fáng 防 huí liú 回流 fá 阀 yí biǎo 仪表 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造 lǐ niàn 理念 zài yú 在于 yǐ 以 zuì shǎo 最少 de 的 wéi hù 维护 tí gōng 提供 zuì cháng 最长 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
jū 据《 láo dòng bào 劳动报》 bào dào 报道， zuó tiān 昨天， lái zì 来自 yī xué 医学、 xìn xī 信息、 huì zhǎn 会展 děng 等 háng yè 行业 de 的 10 wèi 位 shàng hǎi 上海 huì yì 会议 dà shǐ 大使 zhèng shì 正式 shàng rèn 上任。
měi guó diàn bào diàn huà gōng sī 美国电报电话公司 bǎo yǒu 保有 cái 裁 diào 掉 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 gòng xiǎng 共享 yòng hù 用户 de 的 quán lì 权利， zhè xiē 这些 yòng hù 用户 bèi 被 rèn wéi 认为 jī hū 几乎 zhàn jù 占据 le 了 wǎng luò 网络 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 shù jù 数据 liú liàng 流量。
tā 他 kù ài 酷爱 dú shū 读书。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， lǐ níng 李宁 gōng sī 公司 rì qián 日前 fā bù 发布 gōng gào 公告 chēng 称， dì sì jì dù 第四季度 xié 鞋 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 7.8% ， fú zhuāng 服装 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 17.9% 。
bú guò 不过 zhè cì 这次， měi guó 美国 yī rán 依然 yǒu 有 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 dǎ 打， ér 而 zài 在 2012 nián 年 zǒng tǒng 总统 yě 也 yǒu 有 yī 一 cháng 场 xuǎn zhàn 选战 yào 要 yíng 赢。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 de 的 mò shì 漠视 gěi 给 le 了 shū běn 书本 yì zhǒng 一种 dú 独 xiǎng 享 de 的 zì yóu 自由。
měi guó 美国 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 gōng mín 公民 dōu 都 bú huì 不会 yīn wèi 因为 shēng bìng 生病 ér 而 pò chǎn 破产。

ประโยคภาษาจีน
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
“ Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 lǐng dǎo 领导 huì 会 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huì wù 会晤， tóng yì 同意 pī zhǔn 批准 wèi 为 Ōu yuán qū 欧元区 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cháng shè 常设 jiù yuán 救援 bǎo hù 保护 jì huà 计划。 ” dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 jīn tiān 今天 shuō 说。
“ kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖、 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越 ” shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 de 的 qīng 青 mèi 昧。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí dá 直达 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 háng xiàn 航线， kě yǐ 可以 cóng 从 dí bài 迪拜 tú jìng 途径 zhū bā zhuàn 朱巴转 fēi 飞； huò zhě 或者 cóng 从 nèi luó bì 内罗毕 dā chéng 搭乘 fēi zhōu 非洲 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 fēi jī 飞机。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 bù wéi suǒ dòng 不为所动， fǎn ér 反而 zhuàng gào 状告 nuò jī yà gōng sī 诺基亚公司 cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 tuō zhù 拖住 qí 其 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 shàng 上 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 hòu tuǐ 后腿。
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
dǎo 捣 má shǔ 麻糬 dà huì 大会 shì 是 shān kǒu 山口 zǔ 组 měi nián 每年 de 的 guàn lì 惯例。
tā 他 yāo qǐng 邀请 péng you 朋友 men 们 hé 和 biǎo dì 表弟 lái 来 dài zǒu 带走 tā 他 de 的 cái chǎn 财产 — — tā 他 de 的 qiāng 枪， tā 他 de 的 diào jù 钓具， tā 他 de 的 shū jí 书籍。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 nǚ rén 女人 de 的 yùn mìng 运命， nǚ rén 女人 huì 会 bù 不 jié hūn 结婚 de 的， ” Àì dé lā 艾德拉 fèn fèn 愤愤 bǔ chōng 补充 dào 道。 “
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， “ hā tè fú dé 哈特福德 ” hào 号 hé qián tǐng 核潜艇 yǐ jí 以及 “ xīn ào ěr liáng 新奥尔良 hào 号 ” dēng lù jiàn 登陆舰 jūn 均 bèi 被 pài wǎng 派往 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 zhí xíng 执行 lì xíng 例行 ān bǎo 安保 rèn wu 任务。
tā 他 nà ge 那个 gāo xìng 高兴 jìn r 劲儿， jiù 就 bié tí le 别提了。
“ sǐ rén 死人 shì 是 bú huì 不会 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 de 的， ” shī fu 师傅 shuō 说， “ gǔn 滚 chū qù 出去！ ”
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
tā 他 nà 那 shì 似 xiàng jiāo 橡胶 wǒ 我 yǎn shén 眼神， yǐ jí 以及 duì 对 kuáng yě 狂野 hé 和 jí zhì 极至 xíng wéi 行为 de 的 kù ài 酷爱， lìng 令 tā 他 míng shēng 名声 yuǎn yáng 远扬， lè cǐ bù pí 乐此不疲。
“ měi 每 gè rén 个人 cān yù 参与 yí bù fèn 一部分 xíng dòng 行动 ” dí bèi 迪贝 luó 罗 shuō 说， tā 他 jù yǒu 具有 shēn xiàn 深陷 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰 bān 般 de 的 yǎn jing 眼睛， jí 及 bīn zhōu 宾州 nán zhōng yīn 男中音 de 的 kǒu yīn 口音。
bú guò 不过 qǐng 请 míng jì 铭记， wèi le 为了 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 nǐ 你 nà 那 kuài 块 ròu gǎn 肉感 dì qū 地区 de 的 yōu róu 优柔， nǐ 你 bì yào 必要 duō 多 chī 吃 xiē 些 lā jī 垃圾 shí wù 食物 shǎo 少 zuò 做 xiē 些 xíng wéi 行为。
tā 他 nà 那 zhāng 张 háo wú 毫无 biǎo qíng 表情 de 的 miàn kǒng 面孔 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 lěng bīng bīng 冷冰冰 yán lì 严厉 de 的 gǎn jué 感觉。
bú guò 不过 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， réng rán 仍然 zhèng shí 证实 hé néng fā diàn 核能发电 zào jià 造价 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 jué fēi 绝非 ān quán wú yú 安全无虞。
“ měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ 我 dōu 都 zài 在 nàn mín 难民 zhōng xīn 中心 bāng zhù 帮助 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人， ” tā 他 shuō 说， “ zhī hòu 之后 wǒ men 我们 qù 去 shì zhe 试着 bǎ 把 wǒ men 我们 jiā 家 fáng zi 房子 de 的 suǒ zài dì 所在地 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 dōng xi 东西 shèng xià 剩下 lái 来。 ”
bú guò 不过 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǐ xī jī 乙烯基 wán jù 玩具 hé 和 qí tā 其他 ruǎn xìng 软性 sù liào 塑料 zhòng dì 中的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 huì 会 yǐng xiǎng 影响 rén 人 de 的 xíng wéi 行为。
tā 他 nà 那 rè qíng 热情 de 的 yàng zi 样子 bìng 并 méi 没 bǎ 把 wǒ men 我们 qī piàn 欺骗 duō jiǔ 多久。
jū 据《 zhōng shān rì bào 中山日报》 bào dào 报道， shàng zhōu 上周 zhōng shān shì 中山市 yī 一 wèi 位 shāng rén 商人 yīn 因 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 Ā bó 阿博 fēi qí 菲奇（ Abercrombie & Fitch ） fú zhuāng diàn 服装店， mài 卖 de 的 quán 全 shì 是 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 ér 而 shòu shěn 受审。
měi guó 美国 wǎ cí 瓦茨 994 HMB xiāo fáng shuān 消防栓 fáng 防 huí liú 回流 fá 阀 yí biǎo 仪表 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造 lǐ niàn 理念 zài yú 在于 yǐ 以 zuì shǎo 最少 de 的 wéi hù 维护 tí gōng 提供 zuì cháng 最长 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
jū 据《 láo dòng bào 劳动报》 bào dào 报道， zuó tiān 昨天， lái zì 来自 yī xué 医学、 xìn xī 信息、 huì zhǎn 会展 děng 等 háng yè 行业 de 的 10 wèi 位 shàng hǎi 上海 huì yì 会议 dà shǐ 大使 zhèng shì 正式 shàng rèn 上任。
měi guó diàn bào diàn huà gōng sī 美国电报电话公司 bǎo yǒu 保有 cái 裁 diào 掉 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 gòng xiǎng 共享 yòng hù 用户 de 的 quán lì 权利， zhè xiē 这些 yòng hù 用户 bèi 被 rèn wéi 认为 jī hū 几乎 zhàn jù 占据 le 了 wǎng luò 网络 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 shù jù 数据 liú liàng 流量。
tā 他 kù ài 酷爱 dú shū 读书。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， lǐ níng 李宁 gōng sī 公司 rì qián 日前 fā bù 发布 gōng gào 公告 chēng 称， dì sì jì dù 第四季度 xié 鞋 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 7.8% ， fú zhuāng 服装 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 17.9% 。
bú guò 不过 zhè cì 这次， měi guó 美国 yī rán 依然 yǒu 有 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 dǎ 打， ér 而 zài 在 2012 nián 年 zǒng tǒng 总统 yě 也 yǒu 有 yī 一 cháng 场 xuǎn zhàn 选战 yào 要 yíng 赢。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 de 的 mò shì 漠视 gěi 给 le 了 shū běn 书本 yì zhǒng 一种 dú 独 xiǎng 享 de 的 zì yóu 自由。
měi guó 美国 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 gōng mín 公民 dōu 都 bú huì 不会 yīn wèi 因为 shēng bìng 生病 ér 而 pò chǎn 破产。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子