ประโยคภาษาจีน- 但这一切的事以先人要下手拿住你们逼迫你们把你们交给会堂并且收在监里又为我的名拉你们到君王诸侯面前中文句子 (461511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 shì 事 yǐ 以 xiān 先， rén 人 yào 要 xià shǒu 下手 ná 拿 zhù 住 nǐ men 你们， bī pò 逼迫 nǐ men 你们， bǎ 把 nǐ men 你们 jiāo gěi 交给 huì táng 会堂， bìng qiě 并且 shōu 收 zài 在 jiān 监 lǐ 里， yòu 又 wèi 为 wǒ de 我的 míng 名 lā 拉 nǐ men 你们 dào 到 jūn wáng 君王 zhū hóu 诸侯 miàn qián 面前。
But before all this, they will lay hands on you and persecute you. They will deliver you to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 yī 一 míng shēng 名声 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 míng bú fù shí 名不副实， zhì shǎo 至少 zài 在 jìn nián lái 近年来， xìn xīn 信心 zhì shǎo 至少 shì 是 yǔ 与 gǔ shì 股市 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 qián zhān xìng 前瞻性 de 的。
dàn 但 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 zāo dào 遭到 le 了 zì rán bǎo hù 自然保护 zhǔ yì zhě 主义者、 chéng shì 城市 guī huà zhě 规划者 yǐ jí 以及 táng rén jiē 唐人街 jū mín 居民 men 们 de 的 fǎn duì 反对。 zuì zhōng 最终， gāi 该 tí àn 提案 pào tāng 泡汤 le 了。
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次， hé běi shěng 河北省 de 的 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 chā shǒu 插手 bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 le 了 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易。
fú luò lā 弗洛拉： bié xiǎng 别想 dé 得 tài yuǎn 太远 le 了， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 wén dào 闻到 huā xiāng 花香， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 méi guī huā 玫瑰花 páng biān 旁边！
tā 它 yǎng yù 养育 le 了 dà liàng 大量 de 的 “ sān 三 bái 白 ” ， bái xiā 白虾， yín yú 银鱼 hé 和 bái guī 白鲑， hé 和 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 máo xiè 毛蟹 de 的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 dào lù 道路 zǒng shì 总是 bù zú 不足， yīn ér 因而 xiǎn de 显得 “ chē zi 车子 tài duō 太多 ” 。
dàn 但 zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ men 你们 yào 要 xiǎo de 晓得︰ jiā zhǔ 家主 ruò 若 zhī dào 知道 zéi 贼 shén me 什么 gèng 更 cì yào 次要 lái 来， tā 他 jiù biàn 就便 yào 要 jǐng 儆 xǐng 醒， bù róng 不容 tā 他 de 的 fáng wū 房屋 bèi 被 wā 挖 tòu 透。
měi féng 每逢 ān xī rì 安息日， bǎo lù jiù 保禄就 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 biàn lùn 辩论， quàn huà 劝化 yóu tài rén 犹太人 hé 和 xī xī rén 希腊人。
fú luó 弗罗 lún sī 伦斯 bǎ 把 jí ěr 吉尔 jiè shào 介绍 gěi 给 wǒ 我， shuō 说 tā 她 shì 是 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 de 的 gù kè 顾客。 jí ěr 吉尔 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 wǒ men 我们 diàn lǐ 店里 mǎi dōng xi 买东西。
tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 yī běn 一本 jiào xué dà gāng 教学大纲 zhōng 中， shì 是 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 1829 nián 年 chū 出 de 的「 yìng yòng 应用 yì shù 艺术 yǔ 与 kē xué 科学」。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 shè jì 设计 jīng miào 精妙 hè 和 gòu sī 构思 qiǎo miào 巧妙 de 的 de 的 guǎng gào 广告 héng fú 横幅 shì 是 xī yǐn 吸引 rén men 人们 yǎn qiú 眼球 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 de 的 yuán yīn 原因。
fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 shì 是 yí gè 一个 mí rén 迷人 de 的 dì fāng 地方。 yí cì 一次 wǒ 我 huó 和 zhàng fu 丈夫 yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 qián wǎng 前往 lǚ yóu 旅游， wǒ men 我们 quán shēn 全身 xīn dì 心地 chén zuì 沉醉 zài 在 tā 它 de 的 gè zhǒng 各种 qí guān 奇观 zhī zhōng 之中。
měi féng 每逢 zhè 这 jié qī 节期 xún fǔ 巡抚 bì xū 必须 shì fàng 释放 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 gěi 给 tā men 他们
zhè 这 yě 也 shì 是 dào xù 倒序 ān pái 安排 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。 bǐ rú 比如， xiān 先 shè dìng 设定 mù biāo 目标， rán hòu 然后 dào zhuǎn 倒转 lái 来 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 xū yào 需要 nǎ xiē 哪些 bù zhòu 步骤， yì zhí 一直 tuì 退 huí dào 回到 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
fú lǐ dé màn 弗里德曼 jiàn yì 建议 mǔ qīn 母亲 men 们 bú yào 不要 qù 去 shàng bān 上班， rú guǒ 如果 shí zài 实在 yào 要 qù 去 de huà 的话， zhì shǎo 至少 yào 要 děng dào 等到 tā men 她们 de 的 hái zi 孩子 cháng 长 dào 到 yī 一 zhōu suì 周岁 hòu 后 zài 再 qù 去 gōng zuò 工作。
měi jiān 每间 bàn gōng shì 办公室 yīng yǒu 应有 yī 一 bù 部 diàn huà 电话。
zhè 这 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 sī luò fá kè 斯洛伐克 shǒu dū 首都 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 xī yǐn 吸引 le 了 rén men 人们 de 的 yǎn qiú 眼球。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 hé bìng 合并 hé 和 ― ― zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中 ― ― xiāo chú 消除 duō yú 多余 de 的 gài niàn 概念， jīng liàn 精练 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dìng yì 定义， tiān jiā 添加 wén zì 文字 xìng 性 de 的 jiě shì 解释 hé 和 lì zi 例子。
zhè 这 yě 也 shì 是 duō 多 xiàng miáo jì 项描记 tú 图 hé 和 cè huǎng yí 测谎仪 néng cè 能测 shì 试 chū 出 rén 人 shì fǒu 是否 sā huǎng 撒谎， yīn wèi 因为 sā huǎng 撒谎 shí 时， rén 人 de 的 xuè yā 血压 huì 会 shēng gāo 升高。
tā 它 bāo hán 包含 de 的 měi hǎo 美好 lǐ xiǎng 理想 hé 和 chuàng zào 创造 huàn xiǎng 幻想 lìng 令 měi yī 每一 wèi 位 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者 xīn líng 心灵 gǎn dòng 感动 liú lián wàng fǎn 留连忘返。
měi gé 每隔 jǐ ge 几个 jiē qū 街区 jiù 就 yǒu 有 chuān zhuó 穿着 hóng 红 bái xiàng 白相 jiān 间 bèi xīn 背心 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 zǒu guò 走过 diàn miàn 店面， jiāng 将 sǎo 扫 lā jī 垃圾 sǎo 扫 rù 入 huàng 晃 lái 来 huàng 晃 qù 去 de 的 bò jī 簸箕 zhōng 中。
tā 它 bāo kuò 包括 le 了 1989 dì èr 第二 bǎn 版 de 的 quán bù 全部 nèi róng 内容， jí 即 yuán xiān 原先 de 的 niú jīn 牛津 cí diǎn 词典、 bǔ yí 补遗 bù fen 部分 jí 及 xīn zēng 新增 cái liào 材料。
měi 每 xiàng 项 yí gè 一个 fāng zhèn 方阵 yóu 由 yī míng 一名 jiāng jūn 将军 shuài lǐng 率领。
tā 它 bāo kuò 包括 cí huì biǎo 词汇表、 kòng zhì 控制 cí huì 词汇、 shù jù 数据 cí diǎn 词典、 shù jù 数据 mó xíng 模型、 fēn lèi fǎ 分类法 hé 和 wéi jī bǎi kē 维基百科 zhòng dì 中的 běn tǐ 本体。
dú 毒 yǒu 友 yǐng xiǎng 影响（ 43.3% ）、 jiù 旧 de 的 xī dú 吸毒 huán jìng 环境 yòu 又 yǐn fā 引发 dú yǐn 毒瘾（ 33.7% ） shì 是 chǎn shēng 产生 fù xī 复吸 de 的 zhǔ yào 主要 shè huì 社会 yīn sù 因素。
dì zǐ 弟子 jìng 敬 xíng 行 zuò 作 le 了 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片， zhèng miàn 正面 shì 是 wǒ de 我的 tú xiàng 图像， ér 而 bèi miàn 背面 shì 是 wǒ xīn 我心 zhòu 咒 de 的 zhòu 咒 lún 轮 huán rào 环绕 zhù 著 zài 在 qí 其 zhōng xīn 中心 de 的 bǎo píng 宝瓶 yìn 印。
tā 它 yòu 又 lěng yòu yìng 冷又硬， zài 在 tā 他 qī hēi yì tuán 漆黑一团 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 tā 它 shén me 什么 yě bù 也不 xiàng 象。
dàn 但 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 de 的 chéng fèn 成分， què 却 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 qīng xié 倾斜。
tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 bā xī zhèng fǔ 巴西政府 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 xíng shì 形势 xià 下， yíng tóu 迎头 jiě jué 解决 huán jìng 环境 wèn tí 问题 bìng jiāng 并将 kě chí xù xìng 可持续性 nà rù 纳入 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhǔ liú 主流 zhèng cè 政策 de 的 jué xīn 决心。
dàn 但 zhè xiē 这些 qīng sǎo 清扫 huó dòng 活动 bìng 并 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 kē kǎo 科考 zhàn 站 de 的 zhèng cháng 正常 yùn yíng 运营， zhěng gè 整个 tái shēng 抬升 guò chéng 过程 yì cháng 异常 píng wěn 平稳， zhàn 站 nèi kē 内科 xué jiā 学家 men 们 zhǐ 只 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 qīng wēi 轻微 de 的 zhèn dòng 震动。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 yī 一 míng shēng 名声 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 míng bú fù shí 名不副实， zhì shǎo 至少 zài 在 jìn nián lái 近年来， xìn xīn 信心 zhì shǎo 至少 shì 是 yǔ 与 gǔ shì 股市 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 qián zhān xìng 前瞻性 de 的。
dàn 但 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 zāo dào 遭到 le 了 zì rán bǎo hù 自然保护 zhǔ yì zhě 主义者、 chéng shì 城市 guī huà zhě 规划者 yǐ jí 以及 táng rén jiē 唐人街 jū mín 居民 men 们 de 的 fǎn duì 反对。 zuì zhōng 最终， gāi 该 tí àn 提案 pào tāng 泡汤 le 了。
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次， hé běi shěng 河北省 de 的 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 chā shǒu 插手 bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 le 了 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易。
fú luò lā 弗洛拉： bié xiǎng 别想 dé 得 tài yuǎn 太远 le 了， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 wén dào 闻到 huā xiāng 花香， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 méi guī huā 玫瑰花 páng biān 旁边！
tā 它 yǎng yù 养育 le 了 dà liàng 大量 de 的 “ sān 三 bái 白 ” ， bái xiā 白虾， yín yú 银鱼 hé 和 bái guī 白鲑， hé 和 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 máo xiè 毛蟹 de 的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 dào lù 道路 zǒng shì 总是 bù zú 不足， yīn ér 因而 xiǎn de 显得 “ chē zi 车子 tài duō 太多 ” 。
dàn 但 zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ men 你们 yào 要 xiǎo de 晓得︰ jiā zhǔ 家主 ruò 若 zhī dào 知道 zéi 贼 shén me 什么 gèng 更 cì yào 次要 lái 来， tā 他 jiù biàn 就便 yào 要 jǐng 儆 xǐng 醒， bù róng 不容 tā 他 de 的 fáng wū 房屋 bèi 被 wā 挖 tòu 透。
měi féng 每逢 ān xī rì 安息日， bǎo lù jiù 保禄就 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 biàn lùn 辩论， quàn huà 劝化 yóu tài rén 犹太人 hé 和 xī xī rén 希腊人。
fú luó 弗罗 lún sī 伦斯 bǎ 把 jí ěr 吉尔 jiè shào 介绍 gěi 给 wǒ 我， shuō 说 tā 她 shì 是 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 de 的 gù kè 顾客。 jí ěr 吉尔 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 wǒ men 我们 diàn lǐ 店里 mǎi dōng xi 买东西。
tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 yī běn 一本 jiào xué dà gāng 教学大纲 zhōng 中， shì 是 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 1829 nián 年 chū 出 de 的「 yìng yòng 应用 yì shù 艺术 yǔ 与 kē xué 科学」。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 shè jì 设计 jīng miào 精妙 hè 和 gòu sī 构思 qiǎo miào 巧妙 de 的 de 的 guǎng gào 广告 héng fú 横幅 shì 是 xī yǐn 吸引 rén men 人们 yǎn qiú 眼球 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 de 的 yuán yīn 原因。
fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 shì 是 yí gè 一个 mí rén 迷人 de 的 dì fāng 地方。 yí cì 一次 wǒ 我 huó 和 zhàng fu 丈夫 yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 qián wǎng 前往 lǚ yóu 旅游， wǒ men 我们 quán shēn 全身 xīn dì 心地 chén zuì 沉醉 zài 在 tā 它 de 的 gè zhǒng 各种 qí guān 奇观 zhī zhōng 之中。
měi féng 每逢 zhè 这 jié qī 节期 xún fǔ 巡抚 bì xū 必须 shì fàng 释放 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 gěi 给 tā men 他们
zhè 这 yě 也 shì 是 dào xù 倒序 ān pái 安排 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。 bǐ rú 比如， xiān 先 shè dìng 设定 mù biāo 目标， rán hòu 然后 dào zhuǎn 倒转 lái 来 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 xū yào 需要 nǎ xiē 哪些 bù zhòu 步骤， yì zhí 一直 tuì 退 huí dào 回到 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
fú lǐ dé màn 弗里德曼 jiàn yì 建议 mǔ qīn 母亲 men 们 bú yào 不要 qù 去 shàng bān 上班， rú guǒ 如果 shí zài 实在 yào 要 qù 去 de huà 的话， zhì shǎo 至少 yào 要 děng dào 等到 tā men 她们 de 的 hái zi 孩子 cháng 长 dào 到 yī 一 zhōu suì 周岁 hòu 后 zài 再 qù 去 gōng zuò 工作。
měi jiān 每间 bàn gōng shì 办公室 yīng yǒu 应有 yī 一 bù 部 diàn huà 电话。
zhè 这 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 sī luò fá kè 斯洛伐克 shǒu dū 首都 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 xī yǐn 吸引 le 了 rén men 人们 de 的 yǎn qiú 眼球。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 hé bìng 合并 hé 和 ― ― zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中 ― ― xiāo chú 消除 duō yú 多余 de 的 gài niàn 概念， jīng liàn 精练 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dìng yì 定义， tiān jiā 添加 wén zì 文字 xìng 性 de 的 jiě shì 解释 hé 和 lì zi 例子。
zhè 这 yě 也 shì 是 duō 多 xiàng miáo jì 项描记 tú 图 hé 和 cè huǎng yí 测谎仪 néng cè 能测 shì 试 chū 出 rén 人 shì fǒu 是否 sā huǎng 撒谎， yīn wèi 因为 sā huǎng 撒谎 shí 时， rén 人 de 的 xuè yā 血压 huì 会 shēng gāo 升高。
tā 它 bāo hán 包含 de 的 měi hǎo 美好 lǐ xiǎng 理想 hé 和 chuàng zào 创造 huàn xiǎng 幻想 lìng 令 měi yī 每一 wèi 位 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者 xīn líng 心灵 gǎn dòng 感动 liú lián wàng fǎn 留连忘返。
měi gé 每隔 jǐ ge 几个 jiē qū 街区 jiù 就 yǒu 有 chuān zhuó 穿着 hóng 红 bái xiàng 白相 jiān 间 bèi xīn 背心 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 zǒu guò 走过 diàn miàn 店面， jiāng 将 sǎo 扫 lā jī 垃圾 sǎo 扫 rù 入 huàng 晃 lái 来 huàng 晃 qù 去 de 的 bò jī 簸箕 zhōng 中。
tā 它 bāo kuò 包括 le 了 1989 dì èr 第二 bǎn 版 de 的 quán bù 全部 nèi róng 内容， jí 即 yuán xiān 原先 de 的 niú jīn 牛津 cí diǎn 词典、 bǔ yí 补遗 bù fen 部分 jí 及 xīn zēng 新增 cái liào 材料。
měi 每 xiàng 项 yí gè 一个 fāng zhèn 方阵 yóu 由 yī míng 一名 jiāng jūn 将军 shuài lǐng 率领。
tā 它 bāo kuò 包括 cí huì biǎo 词汇表、 kòng zhì 控制 cí huì 词汇、 shù jù 数据 cí diǎn 词典、 shù jù 数据 mó xíng 模型、 fēn lèi fǎ 分类法 hé 和 wéi jī bǎi kē 维基百科 zhòng dì 中的 běn tǐ 本体。
dú 毒 yǒu 友 yǐng xiǎng 影响（ 43.3% ）、 jiù 旧 de 的 xī dú 吸毒 huán jìng 环境 yòu 又 yǐn fā 引发 dú yǐn 毒瘾（ 33.7% ） shì 是 chǎn shēng 产生 fù xī 复吸 de 的 zhǔ yào 主要 shè huì 社会 yīn sù 因素。
dì zǐ 弟子 jìng 敬 xíng 行 zuò 作 le 了 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片， zhèng miàn 正面 shì 是 wǒ de 我的 tú xiàng 图像， ér 而 bèi miàn 背面 shì 是 wǒ xīn 我心 zhòu 咒 de 的 zhòu 咒 lún 轮 huán rào 环绕 zhù 著 zài 在 qí 其 zhōng xīn 中心 de 的 bǎo píng 宝瓶 yìn 印。
tā 它 yòu 又 lěng yòu yìng 冷又硬， zài 在 tā 他 qī hēi yì tuán 漆黑一团 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 tā 它 shén me 什么 yě bù 也不 xiàng 象。
dàn 但 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 de 的 chéng fèn 成分， què 却 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 qīng xié 倾斜。
tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 bā xī zhèng fǔ 巴西政府 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 xíng shì 形势 xià 下， yíng tóu 迎头 jiě jué 解决 huán jìng 环境 wèn tí 问题 bìng jiāng 并将 kě chí xù xìng 可持续性 nà rù 纳入 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhǔ liú 主流 zhèng cè 政策 de 的 jué xīn 决心。
dàn 但 zhè xiē 这些 qīng sǎo 清扫 huó dòng 活动 bìng 并 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 kē kǎo 科考 zhàn 站 de 的 zhèng cháng 正常 yùn yíng 运营， zhěng gè 整个 tái shēng 抬升 guò chéng 过程 yì cháng 异常 píng wěn 平稳， zhàn 站 nèi kē 内科 xué jiā 学家 men 们 zhǐ 只 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 qīng wēi 轻微 de 的 zhèn dòng 震动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子