ประโยคภาษาจีน- 弟子当下开悟多年后他对友人说人人有座灵山塔好向灵山塔下修中文句子 (462237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì zǐ 弟子 dāng xià 当下 kāi wù 开悟。 duō nián 多年 hòu 后 tā 他 duì 对 yǒu rén 友人 shuō 说， “ rén rén 人人 yǒu 有 zuò 座 líng shān 灵山 tǎ 塔， hǎo xiàng 好向 líng shān 灵山 tǎ 塔 xià xiū 下修。 ”
At that moment the disciple was Enlightened. Years later he would say to his friends, "Open your own treasure house and enjoy your treasures."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì zǐ 弟子 jìng 敬 xíng 行 yǐ jīng 已经 jiāng 将 cǐ 此 jiǎn guǐ 简轨 yì chéng 译成 yīng wén 英文， wǒ 我 yǐ 已 zuò 作 le 了 jiào yuè 校阅 bìng 并 xiū dìng 修订 zhī 之。
dì zǐ 弟子 wáng hào 王浩 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 hé 和 tā 他 suǒ 所 kè 刻 yìn wén 印文 xiāng guān 相关 de 的 liǎng 两 jiàn 件 xīn zuò 新作。
dàn 但 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 shì 是 měi guó 美国 dú yǒu 独有 de 的 ma 吗？
dàn 但 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 jiē duàn 阶段 de 的 jié shù 结束。
dú xìng 毒性 zǐ 紫 jīng 茎 zé lán 泽兰 jīng 经 yù chù lǐ 预处理 bìng 并 zhǎo qì 沼气 fā jiào 发酵 hòu 后， néng 能 zhì chéng 制成 sì liào 饲料。
tā 它 jí 即 yǒu 有 yáng róng 羊绒 zhī wù 织物 de 的 huá 滑 nuò 糯、 róu ruǎn 柔软、 péng sōng 膨松 de 的 shǒu gǎn 手感， yòu 又 yǒu 有 sī zhī wù 丝织物 de 的 guāng zé 光泽 róu hé 柔和、 xuán chuí 悬垂 xìng 性 hǎo 好、 bù 不 suō shuǐ 缩水、 tòu qì xìng 透气性 qiáng 强 de 的 tè diǎn 特点。
dì zǐ 弟子 hóng 虹 fú qǐng wǒ 福请我 wèi 为 tā 她 de 的 shū zhāi 书斋 qǔ 取 gè 个 míng 名 bìng 并 wèi 为 zhī 之 shǒu shū 手书 hàn mò 翰墨。
zhè 这 yě 也 shì 是 máo pài 毛派 míng xiǎn 明显 zài 在 dì fang 地方 quán lì 权力 fēn zhì 分治 de 的 mó hu 模糊 dìng yì 定义 shàng 上 jiū chán 纠缠 bù xiū 不休 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè xiē 这些 dà xíng 大型 jī qì 机器 bú zài 不在 shēng chǎn 生产 T恤 huò 或 niú zǎi 牛仔 bù liào 布料， ér shì 而是 shēng chǎn 生产 tàn qiàn wéi 碳纤维 zhī pǐn 织品， qí shēng 其生 chǎn 产 sù dù 速度 shì 是 qí tā 其它 chǎng shāng 厂商 wú fǎ 无法 bǐ jí 比及 de 的。
dú 毒 biāo 镖 wā 蛙 zài 在 shēn tǐ 身体 pí fū 皮肤 xià 下 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 qīn 亲 zhī 脂 xìng 性 de 的 jiǎn xìng 碱性 dú yè 毒液。
zhāng yà 张亚 xī 西 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dāng dài 当代 diāo kè jiā 雕刻家。
tā 它 yòu 又 chóng xīn 重新 sǎn 散 fā chū 发出 nà 那 jī jìn 几近 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 huī huáng 辉煌 lǒng zhào 笼罩 de 的 yì yù fēng qíng 异域风情 - - - gǔ tǐ 古体 shū fǎ 书法， mò luò 没落 de 的 wáng cháo 王朝， hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 huǒ yào 火药。
zhè 这 yě 也 shì 是 zhè 这 piān 篇 bó kè 博客 fā biǎo 发表 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 xī wàng 希望 jiàn yì 建议 měi 每 yí gè 一个 shè jì shī 设计师： wèi shén me 为什么 bù 不 shì shì 试试 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 měi tiān 每天 dōu lái 都来 zuò 做 diǎn r 点儿 shè jì 设计？
zhāng yuán jì 张元济 shì 是 20 shì jì 世纪 wǒ guó 我国 zhù míng 著名 de 的 biān jí 编辑 chū bǎn jiā 出版家， shì 是 zhōng guó 中国 xīn shì 新式 chū bǎn 出版 shì yè 事业 kāi pì 开辟 cǎo lái 草莱 de 的 rén 人， shì 是 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 de 的 “ líng hún 灵魂 ” rén wù 人物。
tā 它 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 yùn dòng 运动， kǒng hè 恐吓 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 以 dǐ zhì 抵制 shí èr yuè 十二月 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 gěi 给 * de 的 shòu jiǎng 授奖 yí shì 仪式。
zhāng guāng 张光 zhí 直 zhù 著，《 zhōng guó 中国 qīng tóng shí dài 青铜时代》， běi jīng 北京： sān lián shū diàn 三联书店， 1999 。
dàn 但 zhè xiē 这些 jié shěng 节省 de 的 kāi 开 zhī huì 支会 bèi 被 dà yuē 大约 4 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免 suǒ 所 dǐ xiāo 抵消。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 yáng 扬 xiě gěi 写给 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 zhōng 中 yào 要 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思， bào shàng 报上 gāng gang 刚刚 kān zǎi 刊载 le 了 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 zài 在 mǒu xiē 某些 yǎn xí 演习 zhōng 中 wán quán 完全 mó nǐ 模拟 zhàn dòu 战斗 huán jìng 环境 de 的 jǐng chá 警察 xùn liàn 训练 de 的 wén zhāng 文章。
dàn 但 zhè xiē 这些 nán yǐ 难以 guǎn lǐ 管理 de 的 yìn dù 印度 fēng 蜂 “ gāng gang 刚刚 dǎ kāi 打开 bāo zhuāng 包装 jiù 就 pǎo diào 跑掉 le 了 ” ， tā 她 shuō 说。
zhè 这 yě 也 suàn shì 算是 “ sǐ wáng 死亡 yǐn yù 隐喻 “ de 的 yán shēn 延伸 hán yì 含义 ba 吧。 yīn fēng 阴风 jiù shì 就是 líng hún 灵魂 de 的 qū qiào 躯壳 piāo 飘 guò 过 de 的 jié guǒ 结果， suǒ wèi 所谓 de 的 kòng líng 空灵 wù 物。
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 de 的 nà mǐ 纳米 yī xué 医学 gōng chéng shī 工程师 StefaanDeSmedt zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 kě 可 shí yòng 食用 de 的 jù hé wù 聚合物 xiān wéi 纤维， tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yǐ 以 yíng guāng 荧光 tiáo mǎ 条码 de 的 xíng shì 形式 biāo jì 标记 yào piàn 药片。
zhāng hóng 张宏 liàng 亮 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 jí duān 极端 de 的 yí lèi 一类： tā men dōu 他们都 huái niàn 怀念 máo zhǔ xí 毛主席 shí dài 时代 de 的 píng děng zhǔ yì 平等主义、 gōng yǒu zhì 公有制 zhì dù 制度 jí 及 míng què 明确 hé 和 měi guó 美国 de 的 dí duì 敌对 guān xi 关系。
dàn 但 zhè wèi 这位 jīng lǐ 经理 de 的 huí yìng 回应 què 却 chāo chū 超出 yù qī 预期， xīn rán 欣然 tóng yì 同意 yǐ 以 wǎng luò 网络 biāo jià 标价 chū shòu 出售。
zhāng 张 xiǎo tāo 小涛： rén shēng 人生 shì 是 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的， wǒ 我 xiàn zài 现在 kàn 看 dāng shí de 当时的 fēng kuáng 疯狂， bēng kuì 崩溃， duì 对 jīn tiān 今天 yǐng xiǎng lì 影响力 shì 是 hěn dà 很大 de 的。
dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 bú gòu 不够 , yīn wèi 因为 jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 chōng zú 充足 xìn yòng 信用 é dù 额度 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 , sì hū 似乎 yě 也 zài 在 xuē jiǎn 削减 zhī chū 支出 .
bǐ yù 比喻、 fǎn yǔ 反语 děng 等 xiū cí 修辞 fāng fǎ 方法 de 的 yùn yòng 运用 dà dà 大大 zēng qiáng 增强 le 了 huá jī 滑稽 rén wù 人物 fěng jiàn 讽谏 de 的 shuō fú lì 说服力。
tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 huán bào 环抱 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 de 的 kuān dù 宽度 kàn chū 看出。
bǐ rú 比如 VCR - kǎ 卡 dài shì 带式 lù xiàng jī 录像机 de 的 lì zi 例子， 20 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择： VHS zhì shì 制式 hé 和 betamax zhì shì 制式。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 fā míng 发明 zhì liáo 治疗 yán zhèng 炎症 xíng 型 pí fū bìng 皮肤病 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 shì 是 zuì dà 最大 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dì zǐ 弟子 jìng 敬 xíng 行 yǐ jīng 已经 jiāng 将 cǐ 此 jiǎn guǐ 简轨 yì chéng 译成 yīng wén 英文， wǒ 我 yǐ 已 zuò 作 le 了 jiào yuè 校阅 bìng 并 xiū dìng 修订 zhī 之。
dì zǐ 弟子 wáng hào 王浩 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 hé 和 tā 他 suǒ 所 kè 刻 yìn wén 印文 xiāng guān 相关 de 的 liǎng 两 jiàn 件 xīn zuò 新作。
dàn 但 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 shì 是 měi guó 美国 dú yǒu 独有 de 的 ma 吗？
dàn 但 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 jiē duàn 阶段 de 的 jié shù 结束。
dú xìng 毒性 zǐ 紫 jīng 茎 zé lán 泽兰 jīng 经 yù chù lǐ 预处理 bìng 并 zhǎo qì 沼气 fā jiào 发酵 hòu 后， néng 能 zhì chéng 制成 sì liào 饲料。
tā 它 jí 即 yǒu 有 yáng róng 羊绒 zhī wù 织物 de 的 huá 滑 nuò 糯、 róu ruǎn 柔软、 péng sōng 膨松 de 的 shǒu gǎn 手感， yòu 又 yǒu 有 sī zhī wù 丝织物 de 的 guāng zé 光泽 róu hé 柔和、 xuán chuí 悬垂 xìng 性 hǎo 好、 bù 不 suō shuǐ 缩水、 tòu qì xìng 透气性 qiáng 强 de 的 tè diǎn 特点。
dì zǐ 弟子 hóng 虹 fú qǐng wǒ 福请我 wèi 为 tā 她 de 的 shū zhāi 书斋 qǔ 取 gè 个 míng 名 bìng 并 wèi 为 zhī 之 shǒu shū 手书 hàn mò 翰墨。
zhè 这 yě 也 shì 是 máo pài 毛派 míng xiǎn 明显 zài 在 dì fang 地方 quán lì 权力 fēn zhì 分治 de 的 mó hu 模糊 dìng yì 定义 shàng 上 jiū chán 纠缠 bù xiū 不休 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè xiē 这些 dà xíng 大型 jī qì 机器 bú zài 不在 shēng chǎn 生产 T恤 huò 或 niú zǎi 牛仔 bù liào 布料， ér shì 而是 shēng chǎn 生产 tàn qiàn wéi 碳纤维 zhī pǐn 织品， qí shēng 其生 chǎn 产 sù dù 速度 shì 是 qí tā 其它 chǎng shāng 厂商 wú fǎ 无法 bǐ jí 比及 de 的。
dú 毒 biāo 镖 wā 蛙 zài 在 shēn tǐ 身体 pí fū 皮肤 xià 下 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 qīn 亲 zhī 脂 xìng 性 de 的 jiǎn xìng 碱性 dú yè 毒液。
zhāng yà 张亚 xī 西 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dāng dài 当代 diāo kè jiā 雕刻家。
tā 它 yòu 又 chóng xīn 重新 sǎn 散 fā chū 发出 nà 那 jī jìn 几近 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 huī huáng 辉煌 lǒng zhào 笼罩 de 的 yì yù fēng qíng 异域风情 - - - gǔ tǐ 古体 shū fǎ 书法， mò luò 没落 de 的 wáng cháo 王朝， hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 huǒ yào 火药。
zhè 这 yě 也 shì 是 zhè 这 piān 篇 bó kè 博客 fā biǎo 发表 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 xī wàng 希望 jiàn yì 建议 měi 每 yí gè 一个 shè jì shī 设计师： wèi shén me 为什么 bù 不 shì shì 试试 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 měi tiān 每天 dōu lái 都来 zuò 做 diǎn r 点儿 shè jì 设计？
zhāng yuán jì 张元济 shì 是 20 shì jì 世纪 wǒ guó 我国 zhù míng 著名 de 的 biān jí 编辑 chū bǎn jiā 出版家， shì 是 zhōng guó 中国 xīn shì 新式 chū bǎn 出版 shì yè 事业 kāi pì 开辟 cǎo lái 草莱 de 的 rén 人， shì 是 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 de 的 “ líng hún 灵魂 ” rén wù 人物。
tā 它 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 yùn dòng 运动， kǒng hè 恐吓 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 以 dǐ zhì 抵制 shí èr yuè 十二月 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 gěi 给 * de 的 shòu jiǎng 授奖 yí shì 仪式。
zhāng guāng 张光 zhí 直 zhù 著，《 zhōng guó 中国 qīng tóng shí dài 青铜时代》， běi jīng 北京： sān lián shū diàn 三联书店， 1999 。
dàn 但 zhè xiē 这些 jié shěng 节省 de 的 kāi 开 zhī huì 支会 bèi 被 dà yuē 大约 4 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免 suǒ 所 dǐ xiāo 抵消。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 yáng 扬 xiě gěi 写给 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 zhōng 中 yào 要 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思， bào shàng 报上 gāng gang 刚刚 kān zǎi 刊载 le 了 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 zài 在 mǒu xiē 某些 yǎn xí 演习 zhōng 中 wán quán 完全 mó nǐ 模拟 zhàn dòu 战斗 huán jìng 环境 de 的 jǐng chá 警察 xùn liàn 训练 de 的 wén zhāng 文章。
dàn 但 zhè xiē 这些 nán yǐ 难以 guǎn lǐ 管理 de 的 yìn dù 印度 fēng 蜂 “ gāng gang 刚刚 dǎ kāi 打开 bāo zhuāng 包装 jiù 就 pǎo diào 跑掉 le 了 ” ， tā 她 shuō 说。
zhè 这 yě 也 suàn shì 算是 “ sǐ wáng 死亡 yǐn yù 隐喻 “ de 的 yán shēn 延伸 hán yì 含义 ba 吧。 yīn fēng 阴风 jiù shì 就是 líng hún 灵魂 de 的 qū qiào 躯壳 piāo 飘 guò 过 de 的 jié guǒ 结果， suǒ wèi 所谓 de 的 kòng líng 空灵 wù 物。
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 de 的 nà mǐ 纳米 yī xué 医学 gōng chéng shī 工程师 StefaanDeSmedt zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 kě 可 shí yòng 食用 de 的 jù hé wù 聚合物 xiān wéi 纤维， tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yǐ 以 yíng guāng 荧光 tiáo mǎ 条码 de 的 xíng shì 形式 biāo jì 标记 yào piàn 药片。
zhāng hóng 张宏 liàng 亮 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 jí duān 极端 de 的 yí lèi 一类： tā men dōu 他们都 huái niàn 怀念 máo zhǔ xí 毛主席 shí dài 时代 de 的 píng děng zhǔ yì 平等主义、 gōng yǒu zhì 公有制 zhì dù 制度 jí 及 míng què 明确 hé 和 měi guó 美国 de 的 dí duì 敌对 guān xi 关系。
dàn 但 zhè wèi 这位 jīng lǐ 经理 de 的 huí yìng 回应 què 却 chāo chū 超出 yù qī 预期， xīn rán 欣然 tóng yì 同意 yǐ 以 wǎng luò 网络 biāo jià 标价 chū shòu 出售。
zhāng 张 xiǎo tāo 小涛： rén shēng 人生 shì 是 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的， wǒ 我 xiàn zài 现在 kàn 看 dāng shí de 当时的 fēng kuáng 疯狂， bēng kuì 崩溃， duì 对 jīn tiān 今天 yǐng xiǎng lì 影响力 shì 是 hěn dà 很大 de 的。
dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 bú gòu 不够 , yīn wèi 因为 jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 chōng zú 充足 xìn yòng 信用 é dù 额度 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 , sì hū 似乎 yě 也 zài 在 xuē jiǎn 削减 zhī chū 支出 .
bǐ yù 比喻、 fǎn yǔ 反语 děng 等 xiū cí 修辞 fāng fǎ 方法 de 的 yùn yòng 运用 dà dà 大大 zēng qiáng 增强 le 了 huá jī 滑稽 rén wù 人物 fěng jiàn 讽谏 de 的 shuō fú lì 说服力。
tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 huán bào 环抱 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 de 的 kuān dù 宽度 kàn chū 看出。
bǐ rú 比如 VCR - kǎ 卡 dài shì 带式 lù xiàng jī 录像机 de 的 lì zi 例子， 20 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择： VHS zhì shì 制式 hé 和 betamax zhì shì 制式。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 fā míng 发明 zhì liáo 治疗 yán zhèng 炎症 xíng 型 pí fū bìng 皮肤病 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 shì 是 zuì dà 最大 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子