ประโยคภาษาจีน- 例如年有一幅搞笑漫画里面有许多来自不同部门的官员用大剪刀和电锯一起修剪银行业监管这棵大树的枝节和树杈中文句子 (562465) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， 2003 nián 年 yǒu 有 yī 一 fú 幅 gǎo xiào màn huà 搞笑漫画， lǐ miàn 里面 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái zì 来自 bù tóng 不同 bù mén 部门 de 的 guān yuán 官员 yòng 用 dà jiǎn dāo 大剪刀 hé 和 diàn jù 电锯 yì qǐ 一起 xiū jiǎn 修剪 yín háng yè 银行业 jiān guǎn 监管（ zhè 这 kē 棵 dà shù 大树） de 的 zhī jié 枝节 hé 和 shù chā 树杈。
For example, there was a 2003 photo-op in which officials from multiple agencies used pruning shears and chainsaws to chop up stacks of banking regulations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， 2009 nián 年 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 tuò yè 唾液 liàn qiú jūn 链球菌 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 biàn xíng 变形 liàn qiú jūn 链球菌 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 jī lěi 积累， zhè zhǒng 这种 liàn qiú jūn 链球菌 cún zài 存在 yú 于 kǒu qiāng 口腔 zhōng 中 shé 舌 hé 和 qí tā 其他 ruǎn zǔ zhī 软组织 shàng 上。
lì rú 例如， 50 - 54 suì 岁 de 的 nán xìng 男性 dé 得 jìn xíng xìng 进行性 xiàn liú 腺瘤 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 5% ， ér 而 tóng líng 同龄 nǚ xìng 女性 huàn bìng 患病 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 2.9% 。
jiā rù 加入 xī qín 西芹， hú luó bo 胡萝卜， yán 盐 huó 和 hú jiāo 胡椒。 zhǔ 煮 dào 到 shū cài 蔬菜 biàn ruǎn 变软， dà yuē 大约 shí fēn zhōng 十分钟。
jiā rù 加入 jiàng yóu 酱油， yú lù 鱼露， hé 和 xiāng yóu 香油， kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 gèng 更 shì hé 适合 yà zhōu 亚洲 rén 人 kǒu wèi 口味 de 的 liáng cài 凉菜。
gē dé 戈德 bù lú mǔ 布卢姆 hái 还 tóng 同《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》 zhōng 中 yǔ 与 zhī 之 yǎn 演 duì shǒu xì 对手戏 de 的 láo lā 劳拉 · dé ēn 德恩 jié hūn 结婚， dàn 但 zhè 这 duàn 段 yīn yuán 姻缘 yě 也 zhǐ 只 chí xù 持续 le 了 shù nián 数年 jiù 就 zhōng 终 gào 告 shī bài 失败。
gē bǐ 戈比 dēng 登 shuō 说： “ tā men 他们 tóng yì 同意 chè huàn 撤换 bā nà dí ěr 巴纳迪尔 qū 区 qū zhǎng 区长 hé 和 mó jiā dí shā 摩加迪沙 shì zhǎng 市长。
guàn shuǐ 灌水 chǔ lǐ 处理 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量、 guàn gài shuǐ 灌溉水 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 hé 和 guàn gài 灌溉 xiào yì 效益 liǎng 两 nián dù 年度 jūn 均 suí 随 cè 测 shāng 墒 bǔ 补 guàn 灌 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低。
jiā nóng pào 加农炮 néng gòu 能够 bèi 被 kǎ chē 卡车 tuō guà 拖挂 bìng 并 qiān yǐn 牵引。
lì rú 例如， PNG wén dàng 文档（ TIFF de 的 yí gè 一个 jìng zhēng zhě 竞争者） shǐ zhōng 始终 shǐ yòng 使用 dà wěi 大尾 shù fǎ 数法。
zhè 这 jì shì 既是 yí gè 一个 róng liàng 容量 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 yí gè 一个 xì tǒng 系统 wèn tí 问题。 bìng qiě 并且 zài 在 xì tǒng 系统 nèi 内， tōng guò 通过 gǎi gé 改革， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yīng gāi 应该 jiě jué 解决。
guàn gài 灌溉 yī 一 piàn 片 diǎn xíng 典型 de 的 dào tián 稻田 de 的 yòng shuǐ liáng 用水量 jiāng huì 将会 jiàng dī 降低 jiāng jìn 将近 66% 。
jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yú 于 shàng zhōu èr 上周二 fā biǎo 发表 yán jiū bào gào 研究报告 chēng 称， tā men 他们 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 le 了 shí zì huā kē 十字花科 shū cài 蔬菜 yì zhì 抑制 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 jī lǐ 机理。
zhè 这 jì 既 xū yào 需要 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 hé 和 rén mín 人民 jì xù 继续 zuò chū 做出 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， yě 也 xū yào 需要 bāo kuò 包括 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 zài nèi 在内 de 的 zhěng gè 整个 guó jì shè huì 国际社会 de 的 chí xù 持续 guān zhù 关注 hé 和 dà lì 大力 zhī chí 支持。
jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 zhōu zhǎng 州长 Ā nuò 阿诺。 shǐ wǎ xīn gé 史瓦辛格 fā shì 发誓 yào 要 zhǎo dào 找到 wèi 为 nán jiā zhōu 南加州 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 fù zé 负责 de 的 zòng huǒ fàn 纵火犯。 Ā nuò 阿诺 chēng 称 tā men 他们 yào 要 wèi 为 gěi 给 nán jiā zhōu 南加州 zào chéng 造成 pò huài 破坏 de 的 zhì shǎo 至少 liǎng 两 qǐ huǒ 起火 zāi 灾 fù zé 负责。
huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的 bào zi 豹子 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 jū rán 居然 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 gěi 给 yú nòng 愚弄 le 了， zhuǎn shēn 转身 duì 对 hóu zi 猴子 shuō 说， “ nuò 喏， hóu zi 猴子， nǐ 你 tiào 跳 dào 到 wǒ 我 bèi 背 shàng lái 上来， kàn 看 wǒ 我 zěn me 怎么 huó 活 bāo 剥 le 了 tā 它 de 的 pí 皮！ ”
gē 戈： yóu yú 由于 zhāng róng 张戎 de 的 fù qīn 父亲 zhuàn wén 撰文 fǎn duì 反对 wén huà dà gé mìng 文化大革命， tā 他 fù chū 付出 le 了 zuì zhōng 最终 de 的 dài jià 代价。
jiā lēi bǐ de qū 加勒比地区： zài 在 bā bā duō sī 巴巴多斯 dà lín 大林、 gé lín nà dá 格林纳达 hé 和 shèng 圣 xī yà 西亚， yòng 用 gān guǒ 干果 hé 和 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 zhì zuò 制作 de 的 wèi dao 味道 nóng yù 浓郁 de 的 dàn gāo 蛋糕 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
lì rú 例如， yí gè 一个 wǎng luò 网络 wén jiàn fú wù qì 文件服务器 tōng zhī 通知 qí 其 kè hù 客户 duān tā 端它 jiāng yào 将要 tíng jī 停机， zhè 这 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tíng zhǐ 停止 yùn xíng 运行 gù zhàng 故障。
zhè shí 这时 tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
lì rú 例如， yí gè 一个 xū qiú 需求 kě yǐ 可以 shì 是： " shù jù 数据 bì xū 必须 shì 是 chí jiǔ 持久 de 的 " 。
jiā mì 加密 suàn fǎ 算法 hé 和 sǎn liè 散列 hán shù 函数 bèi 被 jìn yí bù 进一步 fēn zǔ 分组 dào 到 mì mǎ 密码 guī fàn 规范 zhōng 中。
lì rú 例如， yì xiē 一些 kè chéng 课程 hěn 很 shì hé 适合 shí yàn shì 实验室 shì yàn 试验 shì fàn 示范， rán ér 然而 qí tā 其他 kè chéng 课程 xū yào 需要 shòu kè 授课 hé 和 kè běn 课本 zī liào 资料。
chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ wài xīng rén 外星人 ” wén míng 文明 shì 是 shè huì 社会 jìn huà 进化 de 的 bì rán 必然 jì shù 技术 fēn shuǐ lǐng 分水岭。
huǒ shān bào fā 火山爆发、 luò shí 落石、 shān bēng 山崩 hé 和 bào zhà 爆炸 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 dì zhèn 地震 de 的 yú 馀 zhèn 震， dàn 但 dà bù fen 大部分 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 jú bù xìng 局部性 de 的 fàn wéi 范围。
lì rú 例如， shàng tú 上图 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhǐ 只 dú 独 wéi 桅 tǐng 艇 ( catboat ) chǐ cun 尺寸 jī běn 基本 yí zhì 一致， dàn 但 zuǒ cè 左侧 de 的 nà 那 zhǐ 只 zhuāng yǒu 装有 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机， yòu cè 右侧 de 的 zhuāng 装 de 的 zé 则 shì 是 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机。
huǒ bǎ jié 火把节 shàng 上， rén men 人们 jǔ 举 huǒ bǎ 火把 biān chàng biān 边唱边 tiào 跳， xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 huǒ lóng 火龙， bǎ 把 cūn cūn zhài zhài 村村寨寨 yìng 映 dé 得 tōng hóng 通红。
zhè shí hòu 这时候 cǎo péng 草棚 wài 外 de 的 xuān rǎo 喧扰 yě 也 yǐ jīng 已经 kuò dà 扩大。
huǒ xīng 火星 kuài chē 快车 hào 号 de 的 huǒ wèi yī 火卫一 dòng huà 动画。
chéng rén 成人 yě 也 yǒu 有 cóng 从 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 jì shù 技术 zhōng 中 shòu yì 受益 de 的 jī huì 机会。
zhè shí hòu 这时候， chá jīn 茶巾 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 lěng lěng 冷冷 huī xié 诙谐 de kǎ 的卡 tōng 通 wēi ěr shì 威尔士 ǎi 矮 jiǎo 脚 gǒu 狗。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， 2009 nián 年 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 tuò yè 唾液 liàn qiú jūn 链球菌 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 biàn xíng 变形 liàn qiú jūn 链球菌 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 jī lěi 积累， zhè zhǒng 这种 liàn qiú jūn 链球菌 cún zài 存在 yú 于 kǒu qiāng 口腔 zhōng 中 shé 舌 hé 和 qí tā 其他 ruǎn zǔ zhī 软组织 shàng 上。
lì rú 例如， 50 - 54 suì 岁 de 的 nán xìng 男性 dé 得 jìn xíng xìng 进行性 xiàn liú 腺瘤 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 5% ， ér 而 tóng líng 同龄 nǚ xìng 女性 huàn bìng 患病 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 2.9% 。
jiā rù 加入 xī qín 西芹， hú luó bo 胡萝卜， yán 盐 huó 和 hú jiāo 胡椒。 zhǔ 煮 dào 到 shū cài 蔬菜 biàn ruǎn 变软， dà yuē 大约 shí fēn zhōng 十分钟。
jiā rù 加入 jiàng yóu 酱油， yú lù 鱼露， hé 和 xiāng yóu 香油， kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 gèng 更 shì hé 适合 yà zhōu 亚洲 rén 人 kǒu wèi 口味 de 的 liáng cài 凉菜。
gē dé 戈德 bù lú mǔ 布卢姆 hái 还 tóng 同《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》 zhōng 中 yǔ 与 zhī 之 yǎn 演 duì shǒu xì 对手戏 de 的 láo lā 劳拉 · dé ēn 德恩 jié hūn 结婚， dàn 但 zhè 这 duàn 段 yīn yuán 姻缘 yě 也 zhǐ 只 chí xù 持续 le 了 shù nián 数年 jiù 就 zhōng 终 gào 告 shī bài 失败。
gē bǐ 戈比 dēng 登 shuō 说： “ tā men 他们 tóng yì 同意 chè huàn 撤换 bā nà dí ěr 巴纳迪尔 qū 区 qū zhǎng 区长 hé 和 mó jiā dí shā 摩加迪沙 shì zhǎng 市长。
guàn shuǐ 灌水 chǔ lǐ 处理 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量、 guàn gài shuǐ 灌溉水 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 hé 和 guàn gài 灌溉 xiào yì 效益 liǎng 两 nián dù 年度 jūn 均 suí 随 cè 测 shāng 墒 bǔ 补 guàn 灌 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低。
jiā nóng pào 加农炮 néng gòu 能够 bèi 被 kǎ chē 卡车 tuō guà 拖挂 bìng 并 qiān yǐn 牵引。
lì rú 例如， PNG wén dàng 文档（ TIFF de 的 yí gè 一个 jìng zhēng zhě 竞争者） shǐ zhōng 始终 shǐ yòng 使用 dà wěi 大尾 shù fǎ 数法。
zhè 这 jì shì 既是 yí gè 一个 róng liàng 容量 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 yí gè 一个 xì tǒng 系统 wèn tí 问题。 bìng qiě 并且 zài 在 xì tǒng 系统 nèi 内， tōng guò 通过 gǎi gé 改革， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yīng gāi 应该 jiě jué 解决。
guàn gài 灌溉 yī 一 piàn 片 diǎn xíng 典型 de 的 dào tián 稻田 de 的 yòng shuǐ liáng 用水量 jiāng huì 将会 jiàng dī 降低 jiāng jìn 将近 66% 。
jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yú 于 shàng zhōu èr 上周二 fā biǎo 发表 yán jiū bào gào 研究报告 chēng 称， tā men 他们 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 le 了 shí zì huā kē 十字花科 shū cài 蔬菜 yì zhì 抑制 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 jī lǐ 机理。
zhè 这 jì 既 xū yào 需要 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 hé 和 rén mín 人民 jì xù 继续 zuò chū 做出 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， yě 也 xū yào 需要 bāo kuò 包括 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 zài nèi 在内 de 的 zhěng gè 整个 guó jì shè huì 国际社会 de 的 chí xù 持续 guān zhù 关注 hé 和 dà lì 大力 zhī chí 支持。
jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 zhōu zhǎng 州长 Ā nuò 阿诺。 shǐ wǎ xīn gé 史瓦辛格 fā shì 发誓 yào 要 zhǎo dào 找到 wèi 为 nán jiā zhōu 南加州 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 fù zé 负责 de 的 zòng huǒ fàn 纵火犯。 Ā nuò 阿诺 chēng 称 tā men 他们 yào 要 wèi 为 gěi 给 nán jiā zhōu 南加州 zào chéng 造成 pò huài 破坏 de 的 zhì shǎo 至少 liǎng 两 qǐ huǒ 起火 zāi 灾 fù zé 负责。
huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的 bào zi 豹子 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 jū rán 居然 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 gěi 给 yú nòng 愚弄 le 了， zhuǎn shēn 转身 duì 对 hóu zi 猴子 shuō 说， “ nuò 喏， hóu zi 猴子， nǐ 你 tiào 跳 dào 到 wǒ 我 bèi 背 shàng lái 上来， kàn 看 wǒ 我 zěn me 怎么 huó 活 bāo 剥 le 了 tā 它 de 的 pí 皮！ ”
gē 戈： yóu yú 由于 zhāng róng 张戎 de 的 fù qīn 父亲 zhuàn wén 撰文 fǎn duì 反对 wén huà dà gé mìng 文化大革命， tā 他 fù chū 付出 le 了 zuì zhōng 最终 de 的 dài jià 代价。
jiā lēi bǐ de qū 加勒比地区： zài 在 bā bā duō sī 巴巴多斯 dà lín 大林、 gé lín nà dá 格林纳达 hé 和 shèng 圣 xī yà 西亚， yòng 用 gān guǒ 干果 hé 和 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 zhì zuò 制作 de 的 wèi dao 味道 nóng yù 浓郁 de 的 dàn gāo 蛋糕 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
lì rú 例如， yí gè 一个 wǎng luò 网络 wén jiàn fú wù qì 文件服务器 tōng zhī 通知 qí 其 kè hù 客户 duān tā 端它 jiāng yào 将要 tíng jī 停机， zhè 这 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tíng zhǐ 停止 yùn xíng 运行 gù zhàng 故障。
zhè shí 这时 tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
lì rú 例如， yí gè 一个 xū qiú 需求 kě yǐ 可以 shì 是： " shù jù 数据 bì xū 必须 shì 是 chí jiǔ 持久 de 的 " 。
jiā mì 加密 suàn fǎ 算法 hé 和 sǎn liè 散列 hán shù 函数 bèi 被 jìn yí bù 进一步 fēn zǔ 分组 dào 到 mì mǎ 密码 guī fàn 规范 zhōng 中。
lì rú 例如， yì xiē 一些 kè chéng 课程 hěn 很 shì hé 适合 shí yàn shì 实验室 shì yàn 试验 shì fàn 示范， rán ér 然而 qí tā 其他 kè chéng 课程 xū yào 需要 shòu kè 授课 hé 和 kè běn 课本 zī liào 资料。
chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ wài xīng rén 外星人 ” wén míng 文明 shì 是 shè huì 社会 jìn huà 进化 de 的 bì rán 必然 jì shù 技术 fēn shuǐ lǐng 分水岭。
huǒ shān bào fā 火山爆发、 luò shí 落石、 shān bēng 山崩 hé 和 bào zhà 爆炸 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 dì zhèn 地震 de 的 yú 馀 zhèn 震， dàn 但 dà bù fen 大部分 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 jú bù xìng 局部性 de 的 fàn wéi 范围。
lì rú 例如， shàng tú 上图 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhǐ 只 dú 独 wéi 桅 tǐng 艇 ( catboat ) chǐ cun 尺寸 jī běn 基本 yí zhì 一致， dàn 但 zuǒ cè 左侧 de 的 nà 那 zhǐ 只 zhuāng yǒu 装有 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机， yòu cè 右侧 de 的 zhuāng 装 de 的 zé 则 shì 是 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机。
huǒ bǎ jié 火把节 shàng 上， rén men 人们 jǔ 举 huǒ bǎ 火把 biān chàng biān 边唱边 tiào 跳， xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 huǒ lóng 火龙， bǎ 把 cūn cūn zhài zhài 村村寨寨 yìng 映 dé 得 tōng hóng 通红。
zhè shí hòu 这时候 cǎo péng 草棚 wài 外 de 的 xuān rǎo 喧扰 yě 也 yǐ jīng 已经 kuò dà 扩大。
huǒ xīng 火星 kuài chē 快车 hào 号 de 的 huǒ wèi yī 火卫一 dòng huà 动画。
chéng rén 成人 yě 也 yǒu 有 cóng 从 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 jì shù 技术 zhōng 中 shòu yì 受益 de 的 jī huì 机会。
zhè shí hòu 这时候， chá jīn 茶巾 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 lěng lěng 冷冷 huī xié 诙谐 de kǎ 的卡 tōng 通 wēi ěr shì 威尔士 ǎi 矮 jiǎo 脚 gǒu 狗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子