ประโยคภาษาจีน- 五四新文化运动由开始的思想启蒙最终转向了政治救亡这与当时的知识分子的心理层面上的矛盾冲突以及艰难抉择是密切相关的中文句子 (594693) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǔ sì xīn wén huà yùn dòng 五四新文化运动 yóu 由 kāi shǐ 开始 de 的 sī xiǎng 思想 qǐ méng 启蒙 zuì zhōng 最终 zhuǎn xiàng 转向 le 了 zhèng zhì 政治 jiù wáng 救亡， zhè 这 yǔ 与 dāng shí de 当时的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 xīn lǐ 心理 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 máo dùn 矛盾、 chōng tū 冲突， yǐ jí 以及 jiān nán 艰难 jué zé 抉择 shì 是 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。
The New Culture Movement transformed from the enlightenment to political salvation movement, which connected with the psychological contradiction, conflict and choice of the intellectuals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǔ sì 五四 shí qī 时期， hú shì 胡适 fā dòng 发动 bái huà wén 白话文 gǎi gé 改革 bìng 并 tiǎo qǐ 挑起 “ wèn tí 问题 yǔ 与 zhǔ yì 主义 ” zhī 之 zhēng 争， zài 在 dāng shí 当时 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响， dàn 但 zhí zhì 直至 jīn tiān 今天 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 réng 仍 pō 颇 shòu 受 zhēng yì 争议。
wǔ 五 kuài méi 块煤， yí gè 一个 hú luó bo 胡萝卜， yī 一 tiáo 条 wéi jīn 围巾 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上。
rán ér 然而， tā men 他们 shuō 说 zhè ge 这个 “ cè lüè 策略 ” yě 也 yǒu 有 qí 其 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， nà 那 jiù shì 就是 dú 读 tài duō 太多 shū huì 书会 bǎ 把 huó po 活泼 de 的 hái zi 孩子 biàn chéng 变成 “ xiǎo 小 shū chóng 书虫 ” 。
rán ér 然而， tā 他 què 却 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 mó xíng 模型， shǐ 使 tā 他 kě yǐ 可以 bǐ 比 cóng qián 从前 gèng 更 fāng biàn 方便 de 地 wā jué 挖掘 chū 出 nèi hán 内含 de 的 qī quán 期权。
wǒ men 我们 jǐn 仅 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 yī míng 一名 yòu yì 右翼 fèn zǐ 分子， bìng qiě 并且 shì 是 jī dū jiào 基督教 yuán jiāo zhǐ 原教旨 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 qǐ yòng 启用 shuāng xī 双溪 lài 赖 pú tí 菩提 zhōng xué 中学 de 的 xīn 新 lǐ táng 礼堂 zhuī sī 追思 ná 拿 dū 督 sī lǐ chén 斯里陈 huǒ yán 火炎。
wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 rì běn duì 日本队 yǐ 以 278.875 fēn huò 分获 yà jūn 亚军， měi guó duì 美国队 yǐ 以 275.850 fēn huò 分获 jì jūn 季军。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的 gù shì 故事， yuán yīn 原因 rú xià 如下
wǔ 五 duì 对 “ dì 第 dà bú liè diān 大不列颠 ” gāng qín 钢琴 biàn zòu qǔ 变奏曲。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 wèi 为 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 shì yè 事业 chū lì 出力， bìng 并 xī wàng 希望 tā men 他们 rì hòu 日后 huì 会 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
wèi bào 卫报 hé 和 zhī zhī 吱吱 jiào 叫 gē gē xiào 咯咯笑 ( Twitter ) zhī jiān 之间 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 qīn mì 亲密 hé zuò 合作 hái 还 jiāng 将 tuī chū 推出 “ wèi xiào 卫笑 ” [ zhù 注： Gutter zì miàn 字面 shì 是 yīn gōu 阴沟 de 的 yì si 意思， bú guò 不过 zhè lǐ 这里 xiǎn rán 显然 shì 是 Guardian hé 和 Twitter de 的 jiē gě tǐ 结合体， zhōng wén 中文 jiù 就 còu chéng 凑成 " wèi xiào 卫笑 " ba 吧 ] ， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shí yàn xìng 实验性 de 的 fú wù 服务， zhǐ zài 旨在 cóng 从 zhī zhī 吱吱 jiào 叫 gē gē xiào 咯咯笑 ( Twitter ) shí kè 时刻 gēng xīn 更新 de 的 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 zá yīn 杂音 zhōng 中 shāi 筛 xuǎn chū 选出 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 hū shēng 呼声。
zhè 这 jī qì rén 机器人 de 的 shǒu 手， shì yóu 是由 yā suō kòng qì 压缩空气 lái 来 kòng zhì 控制 de 的， wò lì 握力 de 的 biàn huà 变化 bú shi 不是 yī kào 依靠 lìng wài 另外 de 的 mǎ dá 马达， lèi sì 类似 yú rén 于人 de 的 shǒu 手 yī kào 依靠 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 rèn dài 韧带 lái 来 dài dòng 带动 shǒu zhǐ 手指 de 的 shēn 伸 qū 屈。
rán ér 然而， tā 他 de 的 sǎn wén 散文 què 却 bèi 被 yòng lái 用来 xuān chuán 宣传 páng mén 旁门 yāo dào 妖道。
wèi xīng 卫星 zài 在 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 huán xíng 环行 de shí hòu 的时候， mǎ dīng 马丁 hé 和 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zǒu dòng 走动 dào 到 liù 六 yīng lǐ 英里 kāi wài 开外 dāng dì 当地 de 的 kuàng yě 旷野， liǎng gè 两个 xīng qī 星期 dòu liú 逗留 qī jiān 期间 jìng rán 竟然 kàn bù dào 看不到 qí tā rén 其他人 yǐng 影， xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些 dùn jué 顿觉 de 的 bù kě sī yì 不可思议。
zhè 这 tiáo 条 3 , 500 yīng bàng 英镑 de 的 shā yú 鲨鱼 xiān shì 先是 yǔ 与 shǒu gōu 手钩 kàng zhēng 抗争 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时， yòu 又 zhēng zhá 挣扎 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zhī hòu 之后 cái 才 bèi 被 wěi 尾 shéng tào 绳套 zhù 住。
rán ér 然而， tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 wéi rén 为人 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 rì zi 日子， dàn shì 但是， zhèng rú 正如 tā 他 yì zhí 一直 shuō 说 de 的， zhè 这 yě 也 tǐng 挺 bú cuò 不错。
wǒ men 我们 jīn nián 今年 yòu 又 chī 吃 shàng 上 le 了 běi hǎi 北海 tíng 亭 de 的 qīng 清 tāng miàn 汤面 lā 啦。
zhè 这 tiáo 条 xìn xī 信息 bāo kuò 包括 xiáng xì 详细 de 的 zhǐ lìng 指令， tè bié 特别 shì zài 是在 měi yī 每一 sōu 艘 měi guó jūn jiàn 美国军舰 shàng 上 yīng 应 shōu jí 收集 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 de 的 qíng bào 情报。
wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 xué xí 学习 rú hé 如何 héng liáng 衡量 zhè xiē 这些 shì wù 事物。
zhè 这 tiáo 条 fēn chéng 分成 zhī 支 lián jiē 连接 le 了 hěn duō 很多 hú pō 湖泊 bāo kuò 包括 le 了 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖、 jī wǔ hú 基伍湖、 Àì dé huá 爱德华 hú 湖、 Àì bó tè hú 艾伯特湖（ méng 蒙 bó tuō 博托）。
wǒ men 我们 réng 仍 wèi 未 zuò chū 作出 jué dìng 决定， dàn 但 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zhèng 正 shǐ wǎng 驶往 gāi qū 该区 yù 域。
zhè 这 tiáo 条 dà chuán 大船 de 的 mǎ dá 马达 huài le 坏了， wú fǎ 无法 zài 再 háng xíng 航行 le 了。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 shì tú 试图 duì 对 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 men 们 tǐ tiē 体贴 zhào gu 照顾。
wèi shēng bù 卫生部 guān yuán 官员 gào su 告诉 jì zhě 记者 zhì 至 shǎo yǒu 少有 86 rén 人 sǐ wáng 死亡， ér 而 hóng shí zì 红十字 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 duì 对 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 chēng 称 yǐ zhī 已知 yǒu 有 94 rén 人 yù nàn 遇难。
wǔ yuè 五月 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期 yí gè 一个 mēn rè 闷热 de 的 wǎn shang 晚上， mǔ qīn 母亲 dǎ diàn huà 打电话 dào 到 wǒ 我 sù shè 宿舍 lái 来， xiǎng 想 ràng 让 wǒ qù 我去 wài gōng 外公 wài pó 外婆 nà r 那儿 dù 度 shǔ jià 暑假， bāng 帮 tā men 他们 zuò zuò 做做 nóng chǎng 农场 de 的 huó 活。
wǒ men 我们 cóng 从 zhōng guó 中国 qǐ háng 启航 shǐ wǎng 驶往 rì běn 日本。
yìn shuā pǐn 印刷品 yǒu zhù yú 有助于 chuán bō 传播 kē xué zhī shi 科学知识。
yìn shuā shù 印刷术 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 yǐn rù 引入 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 de 的。
wǒ men 我们 cóng 从 bēi wēi 卑微 de 的 sēn lín 森林 jū mín 居民， bèi pò 被迫 biàn chéng 变成 cán rěn 残忍 de 的 shì bīng 士兵。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 cū lüè 粗略 de 地 dìng yì 定义 le 了 yìn dì ān 印第安 cì dà lù 次大陆 de 的 xī běi 西北 duān 端， ér 而 bō sī 波斯 rén 人、 xī xī rén 希腊人、 luó mǎ 罗马 rén hé 人和 qī tā de rén 其他的人 bǎ 把 zhè ge 这个 míng zi 名字 yìng yòng 应用 dào 到 nà tiáo 那条 hé 河 duì àn 对岸 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。

ประโยคภาษาจีน
wǔ sì 五四 shí qī 时期， hú shì 胡适 fā dòng 发动 bái huà wén 白话文 gǎi gé 改革 bìng 并 tiǎo qǐ 挑起 “ wèn tí 问题 yǔ 与 zhǔ yì 主义 ” zhī 之 zhēng 争， zài 在 dāng shí 当时 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响， dàn 但 zhí zhì 直至 jīn tiān 今天 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 réng 仍 pō 颇 shòu 受 zhēng yì 争议。
wǔ 五 kuài méi 块煤， yí gè 一个 hú luó bo 胡萝卜， yī 一 tiáo 条 wéi jīn 围巾 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上。
rán ér 然而， tā men 他们 shuō 说 zhè ge 这个 “ cè lüè 策略 ” yě 也 yǒu 有 qí 其 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， nà 那 jiù shì 就是 dú 读 tài duō 太多 shū huì 书会 bǎ 把 huó po 活泼 de 的 hái zi 孩子 biàn chéng 变成 “ xiǎo 小 shū chóng 书虫 ” 。
rán ér 然而， tā 他 què 却 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 mó xíng 模型， shǐ 使 tā 他 kě yǐ 可以 bǐ 比 cóng qián 从前 gèng 更 fāng biàn 方便 de 地 wā jué 挖掘 chū 出 nèi hán 内含 de 的 qī quán 期权。
wǒ men 我们 jǐn 仅 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 yī míng 一名 yòu yì 右翼 fèn zǐ 分子， bìng qiě 并且 shì 是 jī dū jiào 基督教 yuán jiāo zhǐ 原教旨 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 qǐ yòng 启用 shuāng xī 双溪 lài 赖 pú tí 菩提 zhōng xué 中学 de 的 xīn 新 lǐ táng 礼堂 zhuī sī 追思 ná 拿 dū 督 sī lǐ chén 斯里陈 huǒ yán 火炎。
wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 rì běn duì 日本队 yǐ 以 278.875 fēn huò 分获 yà jūn 亚军， měi guó duì 美国队 yǐ 以 275.850 fēn huò 分获 jì jūn 季军。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的 gù shì 故事， yuán yīn 原因 rú xià 如下
wǔ 五 duì 对 “ dì 第 dà bú liè diān 大不列颠 ” gāng qín 钢琴 biàn zòu qǔ 变奏曲。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 wèi 为 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 shì yè 事业 chū lì 出力， bìng 并 xī wàng 希望 tā men 他们 rì hòu 日后 huì 会 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
wèi bào 卫报 hé 和 zhī zhī 吱吱 jiào 叫 gē gē xiào 咯咯笑 ( Twitter ) zhī jiān 之间 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 qīn mì 亲密 hé zuò 合作 hái 还 jiāng 将 tuī chū 推出 “ wèi xiào 卫笑 ” [ zhù 注： Gutter zì miàn 字面 shì 是 yīn gōu 阴沟 de 的 yì si 意思， bú guò 不过 zhè lǐ 这里 xiǎn rán 显然 shì 是 Guardian hé 和 Twitter de 的 jiē gě tǐ 结合体， zhōng wén 中文 jiù 就 còu chéng 凑成 " wèi xiào 卫笑 " ba 吧 ] ， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shí yàn xìng 实验性 de 的 fú wù 服务， zhǐ zài 旨在 cóng 从 zhī zhī 吱吱 jiào 叫 gē gē xiào 咯咯笑 ( Twitter ) shí kè 时刻 gēng xīn 更新 de 的 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 zá yīn 杂音 zhōng 中 shāi 筛 xuǎn chū 选出 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 hū shēng 呼声。
zhè 这 jī qì rén 机器人 de 的 shǒu 手， shì yóu 是由 yā suō kòng qì 压缩空气 lái 来 kòng zhì 控制 de 的， wò lì 握力 de 的 biàn huà 变化 bú shi 不是 yī kào 依靠 lìng wài 另外 de 的 mǎ dá 马达， lèi sì 类似 yú rén 于人 de 的 shǒu 手 yī kào 依靠 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 rèn dài 韧带 lái 来 dài dòng 带动 shǒu zhǐ 手指 de 的 shēn 伸 qū 屈。
rán ér 然而， tā 他 de 的 sǎn wén 散文 què 却 bèi 被 yòng lái 用来 xuān chuán 宣传 páng mén 旁门 yāo dào 妖道。
wèi xīng 卫星 zài 在 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 huán xíng 环行 de shí hòu 的时候， mǎ dīng 马丁 hé 和 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zǒu dòng 走动 dào 到 liù 六 yīng lǐ 英里 kāi wài 开外 dāng dì 当地 de 的 kuàng yě 旷野， liǎng gè 两个 xīng qī 星期 dòu liú 逗留 qī jiān 期间 jìng rán 竟然 kàn bù dào 看不到 qí tā rén 其他人 yǐng 影， xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些 dùn jué 顿觉 de 的 bù kě sī yì 不可思议。
zhè 这 tiáo 条 3 , 500 yīng bàng 英镑 de 的 shā yú 鲨鱼 xiān shì 先是 yǔ 与 shǒu gōu 手钩 kàng zhēng 抗争 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时， yòu 又 zhēng zhá 挣扎 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zhī hòu 之后 cái 才 bèi 被 wěi 尾 shéng tào 绳套 zhù 住。
rán ér 然而， tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 wéi rén 为人 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 rì zi 日子， dàn shì 但是， zhèng rú 正如 tā 他 yì zhí 一直 shuō 说 de 的， zhè 这 yě 也 tǐng 挺 bú cuò 不错。
wǒ men 我们 jīn nián 今年 yòu 又 chī 吃 shàng 上 le 了 běi hǎi 北海 tíng 亭 de 的 qīng 清 tāng miàn 汤面 lā 啦。
zhè 这 tiáo 条 xìn xī 信息 bāo kuò 包括 xiáng xì 详细 de 的 zhǐ lìng 指令， tè bié 特别 shì zài 是在 měi yī 每一 sōu 艘 měi guó jūn jiàn 美国军舰 shàng 上 yīng 应 shōu jí 收集 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 de 的 qíng bào 情报。
wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 xué xí 学习 rú hé 如何 héng liáng 衡量 zhè xiē 这些 shì wù 事物。
zhè 这 tiáo 条 fēn chéng 分成 zhī 支 lián jiē 连接 le 了 hěn duō 很多 hú pō 湖泊 bāo kuò 包括 le 了 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖、 jī wǔ hú 基伍湖、 Àì dé huá 爱德华 hú 湖、 Àì bó tè hú 艾伯特湖（ méng 蒙 bó tuō 博托）。
wǒ men 我们 réng 仍 wèi 未 zuò chū 作出 jué dìng 决定， dàn 但 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zhèng 正 shǐ wǎng 驶往 gāi qū 该区 yù 域。
zhè 这 tiáo 条 dà chuán 大船 de 的 mǎ dá 马达 huài le 坏了， wú fǎ 无法 zài 再 háng xíng 航行 le 了。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 shì tú 试图 duì 对 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 men 们 tǐ tiē 体贴 zhào gu 照顾。
wèi shēng bù 卫生部 guān yuán 官员 gào su 告诉 jì zhě 记者 zhì 至 shǎo yǒu 少有 86 rén 人 sǐ wáng 死亡， ér 而 hóng shí zì 红十字 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 duì 对 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 chēng 称 yǐ zhī 已知 yǒu 有 94 rén 人 yù nàn 遇难。
wǔ yuè 五月 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期 yí gè 一个 mēn rè 闷热 de 的 wǎn shang 晚上， mǔ qīn 母亲 dǎ diàn huà 打电话 dào 到 wǒ 我 sù shè 宿舍 lái 来， xiǎng 想 ràng 让 wǒ qù 我去 wài gōng 外公 wài pó 外婆 nà r 那儿 dù 度 shǔ jià 暑假， bāng 帮 tā men 他们 zuò zuò 做做 nóng chǎng 农场 de 的 huó 活。
wǒ men 我们 cóng 从 zhōng guó 中国 qǐ háng 启航 shǐ wǎng 驶往 rì běn 日本。
yìn shuā pǐn 印刷品 yǒu zhù yú 有助于 chuán bō 传播 kē xué zhī shi 科学知识。
yìn shuā shù 印刷术 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 yǐn rù 引入 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 de 的。
wǒ men 我们 cóng 从 bēi wēi 卑微 de 的 sēn lín 森林 jū mín 居民， bèi pò 被迫 biàn chéng 变成 cán rěn 残忍 de 的 shì bīng 士兵。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 cū lüè 粗略 de 地 dìng yì 定义 le 了 yìn dì ān 印第安 cì dà lù 次大陆 de 的 xī běi 西北 duān 端， ér 而 bō sī 波斯 rén 人、 xī xī rén 希腊人、 luó mǎ 罗马 rén hé 人和 qī tā de rén 其他的人 bǎ 把 zhè ge 这个 míng zi 名字 yìng yòng 应用 dào 到 nà tiáo 那条 hé 河 duì àn 对岸 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子