ประโยคภาษาจีน- 即使多芬因其真实美的正面广告词而受到赞美也不是完全无辜的中文句子 (600603) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 duō fēn 多芬， yīn 因 qí 其 zhēn shí 真实 měi dí 美的 zhèng miàn 正面 guǎng gào cí 广告词 ér 而 shòu dào 受到 zàn měi 赞美， yě 也 bú shi 不是 wán quán 完全 wú gū 无辜 de 的。
Even Dove, which has been lauded for the positive messages of its Real Beauty campaign isn’t exactly innocent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 tiān xià tài píng 天下太平 le 了， tā men 他们 tuì wǔ 退伍 huí jiā 回家， tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhōng jiū 终究 nán 难 wàng ān 望安 dìng 定。
chǎn pǐn 产品 hán 含 20% bì wén àn 避蚊胺 tí gōng 提供 le 了 jìn 近 4 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 bǎo hù 保护。
chǎn pǐn 产品 duō yàng huà 多样化， guò lǜ cái liào 过滤材料 rǔ 乳 le 了 chū 初 xiào 效 zhì 至 gāo xiào 高效 quán jì liè 全系列， kě 可 guǎng fàn 广泛 yōng 佣 yú 于 huà xiān 化纤、 huà gōng 化工、 shuǐ chǔ lǐ 水处理 jìng huà 净化、 diàn lì 电力、 diàn zǐ 电子、 fǎng zhī 纺织、 qì 汽 chí 驰 mó 嫫 zào 造、 tōng xìn 通信、 shí pǐn jiā gōng 食品加工、 bīn 宾 gù 雇 lì 疬 děng 等 lǐng yù 领域。
rán ér 然而， duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， wǒ de 我的 yōu xiān 优先 xuǎn zé 选择 bú shi 不是 pī chǔ lǐ 批处理 jiè miàn 界面。
rán ér 然而， duì 对 xiǎo xíng 小型 shuǐ diàn 水电 de 的 xìng qù 兴趣 méi yǒu 没有 zēng zhǎng 增长， ér 而 shì zài 是在 jìn 近 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 xiǎn zhù 显著 xià jiàng 下降。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 hǎi làng 海浪 jìn rù 进入 chuán cāng 船舱。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 zǒu jìn 走进 nà 那 zuò 座 wū zi 屋子 de 的 shí chen 时辰， wǒ 我 zǐ xì 仔细 dào 到 wū zi 屋子 lǐ 里 xī shù 悉数 fáng jiān 房间 de 的 qiáng shàng 墙上 dōu 都 guà 挂 zhe 着 hěn 很 shì 是 bān lán 斑斓 de 的 shuǐ mò huà 水墨画。
jí shǐ 即使 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 jiāng 将 xìn rèn 信任 jì tuō 寄托 zài 在 “ xīn zhōng guó 新中国 ” de 的 shēn shang 身上， sì hū 似乎 shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 rén 人 bìng 并 bù hé 不和 tā 他 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任。
chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成份 wèi 为 gào yīng shā 锆英砂、 shí huī shí 石灰石、 lín suān gài 磷酸钙、 fú huà gài 氟化钙、 péng shā 硼砂。
rán ér 然而， duì 对 zhè zhǒng 这种 fèi huà 废话 shǎo 少 shuō 说 de 的 gōng zuò 工作 tài du 态度， tā 他 dà kě 大可 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 gǎn dào 感到 dì qiú 地球 zài 在 yáo 摇 huǎng 幌。
zhè yàng 这样 zhǔ fù 嘱咐 hǎo 好， bìng bǎ 并把 tā men 他们 sòng wǎng 送往 bō sī 波斯 rén 人 de 的 tǔ dì 土地 zhī hòu 之后， tā 他 běn rén 本人 shuài lǐng 率领 tā 他 de 的 jūn duì 军队 guò 过 le 了 hé 河。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zì rán jiè 自然界 jí wéi 极为 fù zá 复杂， wén 文 tè ěr 特尔 bó shì 博士 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn lì 尽力 bǎo hù 保护 hǎo 好 xiàn cún 现存 shēng wù 生物 de 的 duō yàng xìng 多样性， ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 zài 在 jiāng 将 lái qù 来去 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 tā 它， wǒ men 我们 cái 才 gèng 更 míng zhì 明智。 ” ( mù 牧 hán 涵 shī 施 yún qiáo 云乔 zhāi yì 摘译 zì 自 The New York Times Nov . 11 2004 )
rán ér 然而， yóu qí 尤其 dāng 当 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 cōng máng 匆忙 cháng shì 尝试 de 的 yí yè qíng 一夜情 huò 或 duǎn qī 短期 de 的 yàn yù 艳遇 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意 shí 时， jiù 就 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo 糟。
chǎn pǐn 产品 tè zhēng 特征： lǐ zi 里子 cǎi yòng 采用 mián shā 棉纱 zhì chéng 制成。 zuò gōng 做工 xì nì 细腻。 wài miàn 外面 jiā shàng 加上 xiǎo píng 小平 rǔ jiāo 乳胶 fáng huá 防滑 fáng 防 gē 割 shǒu tào 手套， jīng jiǔ nài yòng 经久耐用。
jí shǐ 即使 tā 它 bèi 被 xiū rǔ 羞辱 guò 过， dàn 但 xuè ròu 血肉 réng rán 仍然 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 bì rán 必然， wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī lài 依赖 tā 它。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè ge 这个 yóu xíng 游行 yě 也 shòu dào 受到 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 de 的 wēi xié 威胁。
jí shǐ 即使 xiǎo huǒ zi 小伙子 xuǎn 选 duì mén 对门 huó 活 le 了 xià lai 下来 , guó wáng 国王 zhī dào 知道 tā 他 yě 也 jiāng 将 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 dào 到 diàn tái 电台 zuò 做 jié mù 节目， xiàng 向 rén men 人们 jiè shào 介绍 běn 本 xiàng mù 项目， hū yù 呼吁 tā men 他们 bù 不 yīng yīn 应因 hái zi 孩子 shēn huàn 身患 cán jí 残疾 ér 而 fàng qì 放弃 jiān hù 监护 huò 或 yí qì 遗弃 hái zi 孩子。
jí shǐ 即使 dāng 当 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 hǎo chu 好处 de shí hòu 的时候， tā 它 zhào lì 照例 yě 也 chuàng zào 创造 bìng 并 fēn fā 分发 gè zhǒng 各种 miǎn fèi 免费 de 的 yì liú 一流 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 dào nà lǐ 到那里 de shí hòu 的时候， xì 戏 yǐ jīng 已经 kāi yǎn 开演 le 了。
jí shǐ 即使 nín 您 bǔ 卟 tí 媞 zōng jiào 宗教， nín 您 yīng gāi 应该 dú 读 dào 到 tā 它。
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 dá dào 达到 guó jiā biāo zhǔn 国家标准。 gāi chǎng 该厂 chuàng zào 创造 lì rùn 利润 hé 和 rén jūn 人均 chuàng zào 创造 chún lì 纯利 zài 在 quán guó 全国 tóng xíng yè 同行业 zhōng 中 míng liè bǎng shǒu 名列榜首。
rán ér 然而， jū zhù 居住 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 lè yuán 乐园 zhòng dì 中的 lǎo shǔ 老鼠 què 却 yǒu 有 “ huí jué 回绝 ” de 的 qīng xiàng 倾向， tā men 它们 huì 会 huí bì 回避 chān rù 掺入 dú pǐn 毒品 de 的 táng shuǐ 糖水。
jí shǐ 即使 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 chéng jì 成绩， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁。
wǒ men 我们 wù 务 yào 要 rèn shi 认识 yē hé huá 耶和华， jié lì 竭力 zhuī qiú 追求 rèn shi 认识 tā 他。 tā 他 chū xiàn 出现 què 确 rú 如 chén guāng 晨光， tā 他 bì 必 lín dào 临到 wǒ men 我们 xiàng 像 gān yǔ 甘雨， xiàng 像 zī rùn 滋润 tián dì 田地 de 的 chūn yǔ 春雨。
chǎn shēng 产生 jiǎ wán 甲烷 de 的 wēi shēng wù 微生物 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì zǎo 最早 de 的 shēng mìng 生命 xíng shì 形式， rú guǒ 如果 tā 它 tóng yàng 同样 cún zài 存在 yú 于 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球， nà me 那么 kě néng 可能 tā men 它们 hái 还 wán hǎo 完好 de 的 cún zài 存在 yú 于 xīng qiú 星球 biǎo céng 表层 yǐ xià 以下。
zhè yàng 这样 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 yǒu 有 zǔ zhī 组织， huì 会 shǐ 使 nín 您 gèng 更 róng yì 容易、 gèng kuài 更快 de 地 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 gǔ dǒng 古董 pèi jiàn 配件， ér 而 bù 不 shì zài 是在 chéng jiāo 城郊 de 的 suǒ yǒu 所有 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 xún zhǎo 寻找 nín 您 xū yào 需要 de 的 pèi jiàn 配件。
jí shǐ 即使 àn 按 yī zhǔ 医嘱 jìn xíng 进行 huà liáo 化疗， yù hòu 预后 yě 也 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
rán ér 然而， jiàn lì 建立 yí gè 一个 chí jiǔ 持久、 gōng píng 公平 hé 和 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 mín zhǔ 民主 xū yào 需要 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作、 tuǒ xié 妥协 yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 gòng shí 共识， ér 而 bú shi 不是 quán yí 权宜。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 tiān xià tài píng 天下太平 le 了， tā men 他们 tuì wǔ 退伍 huí jiā 回家， tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhōng jiū 终究 nán 难 wàng ān 望安 dìng 定。
chǎn pǐn 产品 hán 含 20% bì wén àn 避蚊胺 tí gōng 提供 le 了 jìn 近 4 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 bǎo hù 保护。
chǎn pǐn 产品 duō yàng huà 多样化， guò lǜ cái liào 过滤材料 rǔ 乳 le 了 chū 初 xiào 效 zhì 至 gāo xiào 高效 quán jì liè 全系列， kě 可 guǎng fàn 广泛 yōng 佣 yú 于 huà xiān 化纤、 huà gōng 化工、 shuǐ chǔ lǐ 水处理 jìng huà 净化、 diàn lì 电力、 diàn zǐ 电子、 fǎng zhī 纺织、 qì 汽 chí 驰 mó 嫫 zào 造、 tōng xìn 通信、 shí pǐn jiā gōng 食品加工、 bīn 宾 gù 雇 lì 疬 děng 等 lǐng yù 领域。
rán ér 然而， duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， wǒ de 我的 yōu xiān 优先 xuǎn zé 选择 bú shi 不是 pī chǔ lǐ 批处理 jiè miàn 界面。
rán ér 然而， duì 对 xiǎo xíng 小型 shuǐ diàn 水电 de 的 xìng qù 兴趣 méi yǒu 没有 zēng zhǎng 增长， ér 而 shì zài 是在 jìn 近 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 xiǎn zhù 显著 xià jiàng 下降。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 hǎi làng 海浪 jìn rù 进入 chuán cāng 船舱。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 zǒu jìn 走进 nà 那 zuò 座 wū zi 屋子 de 的 shí chen 时辰， wǒ 我 zǐ xì 仔细 dào 到 wū zi 屋子 lǐ 里 xī shù 悉数 fáng jiān 房间 de 的 qiáng shàng 墙上 dōu 都 guà 挂 zhe 着 hěn 很 shì 是 bān lán 斑斓 de 的 shuǐ mò huà 水墨画。
jí shǐ 即使 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 jiāng 将 xìn rèn 信任 jì tuō 寄托 zài 在 “ xīn zhōng guó 新中国 ” de 的 shēn shang 身上， sì hū 似乎 shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 rén 人 bìng 并 bù hé 不和 tā 他 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任。
chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成份 wèi 为 gào yīng shā 锆英砂、 shí huī shí 石灰石、 lín suān gài 磷酸钙、 fú huà gài 氟化钙、 péng shā 硼砂。
rán ér 然而， duì 对 zhè zhǒng 这种 fèi huà 废话 shǎo 少 shuō 说 de 的 gōng zuò 工作 tài du 态度， tā 他 dà kě 大可 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 gǎn dào 感到 dì qiú 地球 zài 在 yáo 摇 huǎng 幌。
zhè yàng 这样 zhǔ fù 嘱咐 hǎo 好， bìng bǎ 并把 tā men 他们 sòng wǎng 送往 bō sī 波斯 rén 人 de 的 tǔ dì 土地 zhī hòu 之后， tā 他 běn rén 本人 shuài lǐng 率领 tā 他 de 的 jūn duì 军队 guò 过 le 了 hé 河。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zì rán jiè 自然界 jí wéi 极为 fù zá 复杂， wén 文 tè ěr 特尔 bó shì 博士 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn lì 尽力 bǎo hù 保护 hǎo 好 xiàn cún 现存 shēng wù 生物 de 的 duō yàng xìng 多样性， ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 zài 在 jiāng 将 lái qù 来去 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 tā 它， wǒ men 我们 cái 才 gèng 更 míng zhì 明智。 ” ( mù 牧 hán 涵 shī 施 yún qiáo 云乔 zhāi yì 摘译 zì 自 The New York Times Nov . 11 2004 )
rán ér 然而， yóu qí 尤其 dāng 当 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 cōng máng 匆忙 cháng shì 尝试 de 的 yí yè qíng 一夜情 huò 或 duǎn qī 短期 de 的 yàn yù 艳遇 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意 shí 时， jiù 就 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo 糟。
chǎn pǐn 产品 tè zhēng 特征： lǐ zi 里子 cǎi yòng 采用 mián shā 棉纱 zhì chéng 制成。 zuò gōng 做工 xì nì 细腻。 wài miàn 外面 jiā shàng 加上 xiǎo píng 小平 rǔ jiāo 乳胶 fáng huá 防滑 fáng 防 gē 割 shǒu tào 手套， jīng jiǔ nài yòng 经久耐用。
jí shǐ 即使 tā 它 bèi 被 xiū rǔ 羞辱 guò 过， dàn 但 xuè ròu 血肉 réng rán 仍然 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 bì rán 必然， wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī lài 依赖 tā 它。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè ge 这个 yóu xíng 游行 yě 也 shòu dào 受到 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 de 的 wēi xié 威胁。
jí shǐ 即使 xiǎo huǒ zi 小伙子 xuǎn 选 duì mén 对门 huó 活 le 了 xià lai 下来 , guó wáng 国王 zhī dào 知道 tā 他 yě 也 jiāng 将 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 dào 到 diàn tái 电台 zuò 做 jié mù 节目， xiàng 向 rén men 人们 jiè shào 介绍 běn 本 xiàng mù 项目， hū yù 呼吁 tā men 他们 bù 不 yīng yīn 应因 hái zi 孩子 shēn huàn 身患 cán jí 残疾 ér 而 fàng qì 放弃 jiān hù 监护 huò 或 yí qì 遗弃 hái zi 孩子。
jí shǐ 即使 dāng 当 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 hǎo chu 好处 de shí hòu 的时候， tā 它 zhào lì 照例 yě 也 chuàng zào 创造 bìng 并 fēn fā 分发 gè zhǒng 各种 miǎn fèi 免费 de 的 yì liú 一流 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 dào nà lǐ 到那里 de shí hòu 的时候， xì 戏 yǐ jīng 已经 kāi yǎn 开演 le 了。
jí shǐ 即使 nín 您 bǔ 卟 tí 媞 zōng jiào 宗教， nín 您 yīng gāi 应该 dú 读 dào 到 tā 它。
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 dá dào 达到 guó jiā biāo zhǔn 国家标准。 gāi chǎng 该厂 chuàng zào 创造 lì rùn 利润 hé 和 rén jūn 人均 chuàng zào 创造 chún lì 纯利 zài 在 quán guó 全国 tóng xíng yè 同行业 zhōng 中 míng liè bǎng shǒu 名列榜首。
rán ér 然而， jū zhù 居住 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 lè yuán 乐园 zhòng dì 中的 lǎo shǔ 老鼠 què 却 yǒu 有 “ huí jué 回绝 ” de 的 qīng xiàng 倾向， tā men 它们 huì 会 huí bì 回避 chān rù 掺入 dú pǐn 毒品 de 的 táng shuǐ 糖水。
jí shǐ 即使 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 chéng jì 成绩， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁。
wǒ men 我们 wù 务 yào 要 rèn shi 认识 yē hé huá 耶和华， jié lì 竭力 zhuī qiú 追求 rèn shi 认识 tā 他。 tā 他 chū xiàn 出现 què 确 rú 如 chén guāng 晨光， tā 他 bì 必 lín dào 临到 wǒ men 我们 xiàng 像 gān yǔ 甘雨， xiàng 像 zī rùn 滋润 tián dì 田地 de 的 chūn yǔ 春雨。
chǎn shēng 产生 jiǎ wán 甲烷 de 的 wēi shēng wù 微生物 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì zǎo 最早 de 的 shēng mìng 生命 xíng shì 形式， rú guǒ 如果 tā 它 tóng yàng 同样 cún zài 存在 yú 于 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球， nà me 那么 kě néng 可能 tā men 它们 hái 还 wán hǎo 完好 de 的 cún zài 存在 yú 于 xīng qiú 星球 biǎo céng 表层 yǐ xià 以下。
zhè yàng 这样 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 yǒu 有 zǔ zhī 组织， huì 会 shǐ 使 nín 您 gèng 更 róng yì 容易、 gèng kuài 更快 de 地 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 gǔ dǒng 古董 pèi jiàn 配件， ér 而 bù 不 shì zài 是在 chéng jiāo 城郊 de 的 suǒ yǒu 所有 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 xún zhǎo 寻找 nín 您 xū yào 需要 de 的 pèi jiàn 配件。
jí shǐ 即使 àn 按 yī zhǔ 医嘱 jìn xíng 进行 huà liáo 化疗， yù hòu 预后 yě 也 hěn 很 miǎo máng 渺茫。
rán ér 然而， jiàn lì 建立 yí gè 一个 chí jiǔ 持久、 gōng píng 公平 hé 和 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 mín zhǔ 民主 xū yào 需要 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作、 tuǒ xié 妥协 yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 gòng shí 共识， ér 而 bú shi 不是 quán yí 权宜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子