ประโยคภาษาจีน- 然而有一个奖他却没有拿过尽管获得多次提名那就是诺贝尔奖中文句子 (604326) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 jiǎng 奖 tā 他 què 却 méi yǒu 没有 ná 拿 guò 过， jǐn guǎn 尽管 huò dé 获得 duō cì 多次 tí míng 提名， nà 那 jiù shì 就是 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
However, one prize that he has not been awarded, despite receiving several nominations, is the Nobel Prize.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 hǎo 好 de 的 kuà píng tái 跨平台 kě yí zhí xìng 可移植性， dàn 但 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 gāo 高 CPU kāi xiāo 开销 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 xìng néng 性能。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zài 在 yǒu shuǐ 有水 de 的 qíng kuàng xià 情况下 mù cái 木材 réng 仍 huí 回 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 yuán zhuàng 原状， dàn shì 但是 nà xiē 那些 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mù cái 木材 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击 de 的 kūn chóng 昆虫 què 却 duì 对 qí 其 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
zhè yàng 这样 de 的 rào 绕 xiàn shù 线束 biǎo xiàn 表现 yōu liáng 优良， bù jǐn 不仅 kàn qǐ lai 看起来 zhuān yè 专业， bìng qiě 并且 shǒu gǎn 手感 bú cuò 不错， dài yǒu 带有 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 tán xìng 弹性， bìng qiě 并且 tā men 它们 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 bèi 被 gōu 钩 dào 到。
rén 人 bú lùn 不论 zhì qì 志气 dà xiǎo 大小， zhǐ yào 只要 jìn lì ér wéi 尽力而为， shǐ zhì bù yú 矢志不渝， jiù 就 yí dìng 一定 néng 能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
rén 人 yǔ 与 dòng wù 动物 sǐ wáng 死亡 de 的 rè liàng 热量， hé liú 河流 gān hé 干涸， tǔ dì 土地 chéng wéi 成为 bù máo zhī dì 不毛之地， sēn lín 森林 shāo jiāo 烧焦 hé 和 fén shāo 焚烧。
jí biàn 即便 tā 他 shì 是 kē xué 科学 xì zhǔ rèn 系主任， tā 他 yě 也 zhǐ 只 cóng 从 yuè nán 越南 huò 获 dé le 得了 yí gè 一个 shuò shì xué wèi 硕士学位。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 hǎi làng 海浪 pāi dǎ 拍打 yán shí 岩石 de 的 shēng yīn 声音。
rán ér 然而， yǒu 有 bù zhǐ 不止 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 shǐ yòng 使用 guò liàng 过量 DMAE kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 rén 人 zhé shòu 折寿。
jí biàn 即便 nǐ de 你的 cí kù 词库 yǐ jīng 已经 qióng jìn 穷尽 le 了， nǐ 你 hái yǒu 还有 zuì hòu 最后 yī 一 zhāo 招， yě 也 cháng cháng 常常 shì 是 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 yī 一 zhāo 招 — — — shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言。
rén 人 yǔ 与 sǎn guāng 散光 tōng cháng 通常 xū yào 需要 pèi dài 配戴 yǎn jìng 眼镜 huò 或 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜， yǐ 以 jiū zhèng 纠正 tā men de 他们的 shì yě 视野。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 xiū dìng 修订 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 xì tǒng 系统 de 的 qíng kuàng xià 情况下。 yòng 用 xīn 新 de 的 guò chéng 过程 lái 来 “ tì huàn 替换 ” zhè xiē 这些 guò chéng 过程。
rán ér 然而， yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tiān zhēn 天真 de 的 biǎo xiàn 表现， huò shì 或是 duì 对 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yā zhì 压制 běn guó 本国 rén mín 人民 de 的 zuò fǎ 做法 biǎo shì 表示 mò xǔ 默许。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 jiē lián 接连 chū xiàn 出现， dāng 当 qíng jié 情节 pū chén 铺陈 wán bì 完毕 hòu 后， zhěng 整 bù 部 shū 书 kāi shǐ 开始 shùn zhe 顺着 zì shēn 自身 de 的 yuán dòng lì 原动力 háng xíng 航行。
rén wéi 人为 zào chéng 造成 de 的 hóng shuǐ 洪水 jiāng huì 将会 cuī huǐ 摧毁 shù yǐ qiān jì 数以千计 zuò 座 fáng wū 房屋， yān mò 淹没 chéng qiān shàng wàn 成千上万 mǔ 亩 nóng tián 农田。
rán ér 然而， yǒu shí hou 有时候 ràng 让 yìng yòng céng 应用层 hé 和 yìng jiàn 硬件 céng 层 gèng 更 zhí jiē 直接 de 地 gōu tōng 沟通 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 shǐ de 使得 wéi hù 维护 jī hū bù kě néng 几乎不可能 shí xiàn 实现， yīn wèi 因为 wú lùn 无论 shì tú 视图 hé shí 何时 gǎi biàn 改变， nín 您 dōu 都 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 mó xíng 模型 luó ji 逻辑， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 sāi 塞 yì diǎn 一点 dōng xi 东西 jìn 进 dài zi 袋子 lǐ 里。
jí biàn 即便 tā 她 fù mǔ 父母 qī wàng 期望 tā 她 zuò 做 xiē 些 shū nǚ 淑女 jiào yǎng 教养， zhū rú 诸如 xué xué 学学 fǎ wén 法文 zhī lèi 之类 de 的， tā 她 hái shi 还是 shí liù 十六 suì 岁 jiù 就 zhǎn kāi 展开 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 zhí yè 职业 dǒu niú 斗牛 de 的 xún huí 巡迴 biǎo yǎn 表演。
wǒ men 我们 kě 可 yǐ wǎng 以往 dǎ kāi 打开 de 的 niú nǎi 牛奶 hé 盒 lǐ jiā 里加 yì diǎn 一点 yán 盐 lái 来 bǎo chí 保持 qí 其 xīn xiān 新鲜， jiā 加 yán 盐 hòu 后 xiǎo xīn 小心 bǎ 把 hé zi 盒子 shōu kǒu 收口 bìng 并 qīng 轻 yáo 摇 shǐ 使 qí 其 hùn hé 混合。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xí guàn 习惯 tā 它， suī rán 虽然 huì 会 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力， dàn 但 xī wàng 希望 réng 仍 zài 在 qián fāng 前方！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 bō yīn 波音 747 fēi jī 飞机 xiàng 像 zǐ dàn 子弹 yí yàng 一样 shōu qǐ 收起 jī yì 机翼 hé 和 jī wěi 机尾 qǐ fēi 起飞 de 的 yàng zi 样子。
rán ér 然而， mǒu 某 yī kē shù 一棵树 de 的 hòu mian 后面 huì 会 tū rán 突然 mào 冒 chū 出 gè 个 diàn kòng 电控 miàn bǎn 面板 lái 来。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 她 zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 guò 过 nà shi 那是 hěn 很 nán 难 de 的， kěn dìng 肯定 huì 会 jié shù 结束 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 zàn yù 赞誉 hé 和 bāo jiǎng 褒奖 xiǎn shì 显示 le 了 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 yì zhí 一直 dōu 都 wèi 为 cháng qī 长期 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 fú wù 服务 shuǐ zhǔn 水准， shū shì xìng 舒适性 hé 和 xìng jià bǐ 性价比。
jí biàn 即便 duì dà 对大 duō 多 shǔ luo 数落 hòu 后 guó jiā 国家 ér yán 而言， yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yào 要 tā men 他们 jiǎn pái 减排 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 pái fàng liáng 排放量 jù zēng 剧增， tā men 他们 wú néng wéi lì 无能为力。
jí biàn 即便 jiàng 将 fèi wù 废物 zhuǎn huà 转化 wèi 为 hé chéng qì 合成气 de 的 nǔ lì 努力 kě néng 可能 shī bài 失败， lì yòng 利用 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jù 炬 xiāo huǐ 销毁 gèng wéi 更为 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 de 的 xiàn yǒu 现有 lā jī 垃圾 chù lǐ chǎng 处理厂 yě 也 néng 能 tōng guò 通过 zì wǒ 自我 gǎi jìn 改进 ér 而 duì cǐ 对此 jì shù 技术 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zhàn 站 � 。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tā men 他们 jù yǒu 具有 le 了 xiàn dài rén 现代人 de 的 qì xī 气息： tā men 他们 bù 不 wèi jù 畏惧 cháo xiào 嘲笑。
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 jīng yà 惊讶 yú 于 zhè xiē 这些 zhèng shí 证实 le 了 yùn dòng 运动 yǔ 与 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 cún zài 存在 lián xì 联系 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
jí biàn 即便 shì zài 是在 shì jiè 世界 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， fú jí ní yà 弗吉尼亚 · wǔ ěr fū 伍尔夫， zhè wèi 这位 èr shí shì jì 二十世纪 yīng guó 英国 wén xué 文学 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 nǚ zuò jiā 女作家 yě 也 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 de 的 míng zi 名字。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 hǎo 好 de 的 kuà píng tái 跨平台 kě yí zhí xìng 可移植性， dàn 但 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 gāo 高 CPU kāi xiāo 开销 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 xìng néng 性能。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zài 在 yǒu shuǐ 有水 de 的 qíng kuàng xià 情况下 mù cái 木材 réng 仍 huí 回 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 yuán zhuàng 原状， dàn shì 但是 nà xiē 那些 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mù cái 木材 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击 de 的 kūn chóng 昆虫 què 却 duì 对 qí 其 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
zhè yàng 这样 de 的 rào 绕 xiàn shù 线束 biǎo xiàn 表现 yōu liáng 优良， bù jǐn 不仅 kàn qǐ lai 看起来 zhuān yè 专业， bìng qiě 并且 shǒu gǎn 手感 bú cuò 不错， dài yǒu 带有 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 tán xìng 弹性， bìng qiě 并且 tā men 它们 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 bèi 被 gōu 钩 dào 到。
rén 人 bú lùn 不论 zhì qì 志气 dà xiǎo 大小， zhǐ yào 只要 jìn lì ér wéi 尽力而为， shǐ zhì bù yú 矢志不渝， jiù 就 yí dìng 一定 néng 能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
rén 人 yǔ 与 dòng wù 动物 sǐ wáng 死亡 de 的 rè liàng 热量， hé liú 河流 gān hé 干涸， tǔ dì 土地 chéng wéi 成为 bù máo zhī dì 不毛之地， sēn lín 森林 shāo jiāo 烧焦 hé 和 fén shāo 焚烧。
jí biàn 即便 tā 他 shì 是 kē xué 科学 xì zhǔ rèn 系主任， tā 他 yě 也 zhǐ 只 cóng 从 yuè nán 越南 huò 获 dé le 得了 yí gè 一个 shuò shì xué wèi 硕士学位。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 hǎi làng 海浪 pāi dǎ 拍打 yán shí 岩石 de 的 shēng yīn 声音。
rán ér 然而， yǒu 有 bù zhǐ 不止 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 shǐ yòng 使用 guò liàng 过量 DMAE kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 rén 人 zhé shòu 折寿。
jí biàn 即便 nǐ de 你的 cí kù 词库 yǐ jīng 已经 qióng jìn 穷尽 le 了， nǐ 你 hái yǒu 还有 zuì hòu 最后 yī 一 zhāo 招， yě 也 cháng cháng 常常 shì 是 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 yī 一 zhāo 招 — — — shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言。
rén 人 yǔ 与 sǎn guāng 散光 tōng cháng 通常 xū yào 需要 pèi dài 配戴 yǎn jìng 眼镜 huò 或 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜， yǐ 以 jiū zhèng 纠正 tā men de 他们的 shì yě 视野。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 xiū dìng 修订 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 xì tǒng 系统 de 的 qíng kuàng xià 情况下。 yòng 用 xīn 新 de 的 guò chéng 过程 lái 来 “ tì huàn 替换 ” zhè xiē 这些 guò chéng 过程。
rán ér 然而， yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tiān zhēn 天真 de 的 biǎo xiàn 表现， huò shì 或是 duì 对 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yā zhì 压制 běn guó 本国 rén mín 人民 de 的 zuò fǎ 做法 biǎo shì 表示 mò xǔ 默许。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 jiē lián 接连 chū xiàn 出现， dāng 当 qíng jié 情节 pū chén 铺陈 wán bì 完毕 hòu 后， zhěng 整 bù 部 shū 书 kāi shǐ 开始 shùn zhe 顺着 zì shēn 自身 de 的 yuán dòng lì 原动力 háng xíng 航行。
rén wéi 人为 zào chéng 造成 de 的 hóng shuǐ 洪水 jiāng huì 将会 cuī huǐ 摧毁 shù yǐ qiān jì 数以千计 zuò 座 fáng wū 房屋， yān mò 淹没 chéng qiān shàng wàn 成千上万 mǔ 亩 nóng tián 农田。
rán ér 然而， yǒu shí hou 有时候 ràng 让 yìng yòng céng 应用层 hé 和 yìng jiàn 硬件 céng 层 gèng 更 zhí jiē 直接 de 地 gōu tōng 沟通 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 shǐ de 使得 wéi hù 维护 jī hū bù kě néng 几乎不可能 shí xiàn 实现， yīn wèi 因为 wú lùn 无论 shì tú 视图 hé shí 何时 gǎi biàn 改变， nín 您 dōu 都 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 mó xíng 模型 luó ji 逻辑， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 sāi 塞 yì diǎn 一点 dōng xi 东西 jìn 进 dài zi 袋子 lǐ 里。
jí biàn 即便 tā 她 fù mǔ 父母 qī wàng 期望 tā 她 zuò 做 xiē 些 shū nǚ 淑女 jiào yǎng 教养， zhū rú 诸如 xué xué 学学 fǎ wén 法文 zhī lèi 之类 de 的， tā 她 hái shi 还是 shí liù 十六 suì 岁 jiù 就 zhǎn kāi 展开 zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 zhí yè 职业 dǒu niú 斗牛 de 的 xún huí 巡迴 biǎo yǎn 表演。
wǒ men 我们 kě 可 yǐ wǎng 以往 dǎ kāi 打开 de 的 niú nǎi 牛奶 hé 盒 lǐ jiā 里加 yì diǎn 一点 yán 盐 lái 来 bǎo chí 保持 qí 其 xīn xiān 新鲜， jiā 加 yán 盐 hòu 后 xiǎo xīn 小心 bǎ 把 hé zi 盒子 shōu kǒu 收口 bìng 并 qīng 轻 yáo 摇 shǐ 使 qí 其 hùn hé 混合。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xí guàn 习惯 tā 它， suī rán 虽然 huì 会 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力， dàn 但 xī wàng 希望 réng 仍 zài 在 qián fāng 前方！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 bō yīn 波音 747 fēi jī 飞机 xiàng 像 zǐ dàn 子弹 yí yàng 一样 shōu qǐ 收起 jī yì 机翼 hé 和 jī wěi 机尾 qǐ fēi 起飞 de 的 yàng zi 样子。
rán ér 然而， mǒu 某 yī kē shù 一棵树 de 的 hòu mian 后面 huì 会 tū rán 突然 mào 冒 chū 出 gè 个 diàn kòng 电控 miàn bǎn 面板 lái 来。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 她 zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 guò 过 nà shi 那是 hěn 很 nán 难 de 的， kěn dìng 肯定 huì 会 jié shù 结束 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 zàn yù 赞誉 hé 和 bāo jiǎng 褒奖 xiǎn shì 显示 le 了 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 yì zhí 一直 dōu 都 wèi 为 cháng qī 长期 lǚ xíng zhě 旅行者 tí gōng 提供 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 fú wù 服务 shuǐ zhǔn 水准， shū shì xìng 舒适性 hé 和 xìng jià bǐ 性价比。
jí biàn 即便 duì dà 对大 duō 多 shǔ luo 数落 hòu 后 guó jiā 国家 ér yán 而言， yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yào 要 tā men 他们 jiǎn pái 减排 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展， duì yú 对于 pái fàng liáng 排放量 jù zēng 剧增， tā men 他们 wú néng wéi lì 无能为力。
jí biàn 即便 jiàng 将 fèi wù 废物 zhuǎn huà 转化 wèi 为 hé chéng qì 合成气 de 的 nǔ lì 努力 kě néng 可能 shī bài 失败， lì yòng 利用 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jù 炬 xiāo huǐ 销毁 gèng wéi 更为 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 de 的 xiàn yǒu 现有 lā jī 垃圾 chù lǐ chǎng 处理厂 yě 也 néng 能 tōng guò 通过 zì wǒ 自我 gǎi jìn 改进 ér 而 duì cǐ 对此 jì shù 技术 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zhàn 站 � 。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tā men 他们 jù yǒu 具有 le 了 xiàn dài rén 现代人 de 的 qì xī 气息： tā men 他们 bù 不 wèi jù 畏惧 cháo xiào 嘲笑。
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 jīng yà 惊讶 yú 于 zhè xiē 这些 zhèng shí 证实 le 了 yùn dòng 运动 yǔ 与 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 cún zài 存在 lián xì 联系 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
jí biàn 即便 shì zài 是在 shì jiè 世界 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， fú jí ní yà 弗吉尼亚 · wǔ ěr fū 伍尔夫， zhè wèi 这位 èr shí shì jì 二十世纪 yīng guó 英国 wén xué 文学 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 nǚ zuò jiā 女作家 yě 也 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 de 的 míng zi 名字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子