ประโยคภาษาจีน- 这样的结果是任何一个流中的消息丢失最初只会影响这个流本身而不会影响其他的流中文句子 (604340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， rèn hé 任何 yí gè 一个 liú 流 zhòng dì 中的 xiāo xi 消息 diū shī 丢失 zuì chū 最初 zhǐ 只 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 liú 流 běn shēn 本身， ér 而 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 qí tā de 其他的 liú 流。
As a result, message loss in any one stream will only initially affect delivery within that stream, and not delivery in other streams.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 lǎo shǔ 老鼠 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 miáo 描 sù 素 jī yīn 基因 gōng néng 功能 de 的 fāng fǎ 方法。
rén 人 bù néng 不能 lí kāi 离开 yáng guāng 阳光 ér 而 shēng huó 生活， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yě 也 bù néng 不能 chéng huó 成活， méi yǒu 没有 nǐ de 你的 cún zài 存在。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 fēn bié 分别 bù 不， dà 大 rán ér 然而 chà 差 zhī 之 bó 亳 lí 厘， zé 则 miù yǐ qiān lǐ 谬以千里， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fēn bié 分别 zài yú 在于 tài du 态度， zuì dà 最大 de 的 fēn bié 分别 jiù shì 就是 nà 那 tài 态 shì 是 jī jí 积极 hái shi 还是 xiāo jí 消极 de 的。
jí biàn 即便 bù néng 不能 shuō shì 说是 “ láo mín shāng cái 劳民伤财 ” ， zhì shǎo 至少 yě 也 suàn shì 算是 yán zhòng 严重 de 的 “ bǎi 摆 pái chang 排场 ” le 了。
jí biàn 即便 tā 他 shú xī 熟悉 zhì liáo 治疗 fǎ shù 法术， dàn 但 rén men 人们 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 jīng tōng 精通 hēi 黑 mó fǎ 魔法 ér 而 lái 来。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 fáng zi 房子 hòu mian 后面 xiǎo bà 小坝 de 的 huā huā 哗哗 liú 流 shuǐ shēng 水声。
rán ér 然而， yǒu 有 yì diǎn 一点 qǐng 请 jǐn jì 谨记， rèn hé 任何 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 dōu 都 yīng 应 jù bèi 具备 yī fēn 一分 zhòng yào 重要 de 的 shāng yè 商业 jì néng 技能， yīn wèi 因为 zuò wéi 做为 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 jí 即 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì yè 事业（ zhì shǎo 至少 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 duì cǐ 对此 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定）。
jí biàn 即便 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 yī 一 bǎi wàn 百万 zhòng 种 yán sè 颜色 de 的 tiáo sè bǎn 调色板， yě 也 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 shí jì 实际 shàng děng 上等 yú fàn 于犯 le 了 zhòng zuì 重罪。
rén 人 gè 个 ér zi 儿子 yuán 原 shì 是 yào 要 qù 去 xiàng 像 shū 书 lǐ 里 xiě 写 luò 落 zhǐ diǎn 指点 qú 渠： dàn shì 但是 mài 卖 yáo 爻 rén 人 gè 个 ér zi 儿子 zhǔ zi 主子 yǒu 有 huò 祸！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 kāi gōng 开工 zhī qián 之前 xiáng xì 详细 kǎo lǜ 考虑 gè zhǒng 各种 chóu kuǎn 筹款 jí zī 集资 de 的 cuò shī 措施。
jí biàn 即便 nán hán 南韩 zài 在 2007 tóng nián 同年 pài 派 jūn 军 zhì 至 yī lā kè 伊拉克 wèi 为 měi guó 美国 zhù zhèn 助阵、 pèi hé 配合 lián hé guó 联合国 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定， yě 也 wú fǎ 无法 jiǎn qīng 减轻 dà jiā 大家 duì yú 对于 tā 他 fǎn 反 měi dí 美的 yí lǜ 疑虑。
zhè yàng 这样 de 的 rèn shi 认识 zài 在 yā pò 压迫 hé 和 bào zhèng 暴政 shí qī 时期 gěi 给 rén 人 jù dà 巨大 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 chǔ lǐ 处理 zhī jié wèn tí 枝节问题。
jí biàn 即便 zài 在 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yī rán 依然 zhè yàng 这样 shǐ yòng 使用 xīn 心 zhè ge 这个 cí 词， wǒ men 我们 shuō 说， “ wǒ 我 shì 是 zhēn xīn zhēn yì 真心真意 de 的 ài nǐ 爱你。 ”
rén 人 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒（ zào chéng 造成 jiān ruì shī yóu 尖锐湿疣， mǒu xiē 某些 yà xíng 亚型 dǎo zhì 导致 nǚ xìng 女性 gōng jǐng ái 宫颈癌）
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
rén rén 人人 shēng 生 ér 而 píng děng 平等， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 jiān xìn 坚信 zhè shì 这是 yí gè 一个 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 zhēn lǐ 真理， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， què 却 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 xiě zuò 写作。
zhè yàng de huà 这样的话， yòu 又 néng 能 zhù zài 住在 fú luó lǐ dá 弗罗里达 yòu 又 néng 能 xiǎng shòu 享受（ miǎn fèi 免费 de 的） zǐ wài xiàn 紫外线 chuáng 床 … … tài 太 bàng 棒 le 了！
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 yù jì 预计 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 huì 会 bó dé 博得 duō shǎo 多少 zàn yù 赞誉？
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 zhōu rì 周日 huáng hūn 黄昏 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， lún dūn 伦敦 fāng miàn 方面 réng 仍 zài 在 jiān dìng 坚定 de 地 qī dài 期待 zhe 着 yǒu 有 shén me 什么 fāng àn 方案 huì 会 wǎn jiù 挽救 léi màn 雷曼。
rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 chún zhēn 纯真 hé 和 qīng jìng 清静 de 的 fó xìng 佛性， ér 而 zhè 这 fó xìng 佛性 bèi 被 kǔ nǎo 苦恼 hé 和 wú míng 无明 gěi 给 méng bì 蒙蔽 le 了。
rán ér 然而， gēn jù 根据 ní ěr sēn 尼尔森 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查， měi guó rén 美国人 yì zhōu 一周 yào kàn 要看 35 xiǎo shí 小时 diàn shì 电视。
zhè yàng 这样 de 的 yì wén 逸闻 zǎo yǐ 早已 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事 le 了。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 qí 其 jiǎn dān 简单 yì yòng 易用 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 gāo 高 de 的 jiān róng xìng 兼容性， SCA hè 和 JMS bǎng dìng 绑定 lèi xíng 类型 zhòng dì 中的 gāo jí 高级 gōng néng 功能 zhèng shì 正是 tā men 它们 suǒ 所 qiàn quē 欠缺 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chì tiě kuàng 赤铁矿 hé 和 tàn 碳 zài 在 gǔ fēng lú 鼓风炉 nèi 内 yì qǐ 一起 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 tiě 铁。
jí biàn 即便 wǒ 我 kě néng 可能 yào 要 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床， wǒ 我 réng rán 仍然 gěi 给 zì jǐ 自己 xià dá 下达 mìng lìng 命令， zhè shì 这是 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 zhōng duàn 中断 de 的。
rán ér 然而， cǐ dì 此地 yě 也 shì 是 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 liù qīng 六轻 gōng chǎng 工厂 suǒ zài dì 所在地， ér 而 cháng gēng 长庚 jì niàn 纪念 yī yuàn 医院 yì 亦 wèi 为 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ yǒu 所有。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 xǔ duō 许多 guān yú 关于 bìng xíng 并行 de 的 cái liào 材料， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 shén me 什么 ne 呢？
rén men 人们 bù gǎn 不敢 gōng kāi 公开 wèn zé 问责 zuì gāo 最高 zé rèn rén 责任人 gāo zōng 高宗， jiù 就 ná 拿 qín huì 秦桧 kāi dāo 开刀， shuō 说 xiǎo 小 qín 秦 shì 是 huài rén 坏人。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 lǎo shǔ 老鼠 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 miáo 描 sù 素 jī yīn 基因 gōng néng 功能 de 的 fāng fǎ 方法。
rén 人 bù néng 不能 lí kāi 离开 yáng guāng 阳光 ér 而 shēng huó 生活， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yě 也 bù néng 不能 chéng huó 成活， méi yǒu 没有 nǐ de 你的 cún zài 存在。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 fēn bié 分别 bù 不， dà 大 rán ér 然而 chà 差 zhī 之 bó 亳 lí 厘， zé 则 miù yǐ qiān lǐ 谬以千里， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fēn bié 分别 zài yú 在于 tài du 态度， zuì dà 最大 de 的 fēn bié 分别 jiù shì 就是 nà 那 tài 态 shì 是 jī jí 积极 hái shi 还是 xiāo jí 消极 de 的。
jí biàn 即便 bù néng 不能 shuō shì 说是 “ láo mín shāng cái 劳民伤财 ” ， zhì shǎo 至少 yě 也 suàn shì 算是 yán zhòng 严重 de 的 “ bǎi 摆 pái chang 排场 ” le 了。
jí biàn 即便 tā 他 shú xī 熟悉 zhì liáo 治疗 fǎ shù 法术， dàn 但 rén men 人们 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 jīng tōng 精通 hēi 黑 mó fǎ 魔法 ér 而 lái 来。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 fáng zi 房子 hòu mian 后面 xiǎo bà 小坝 de 的 huā huā 哗哗 liú 流 shuǐ shēng 水声。
rán ér 然而， yǒu 有 yì diǎn 一点 qǐng 请 jǐn jì 谨记， rèn hé 任何 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 dōu 都 yīng 应 jù bèi 具备 yī fēn 一分 zhòng yào 重要 de 的 shāng yè 商业 jì néng 技能， yīn wèi 因为 zuò wéi 做为 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 jí 即 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì yè 事业（ zhì shǎo 至少 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 duì cǐ 对此 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定）。
jí biàn 即便 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 yī 一 bǎi wàn 百万 zhòng 种 yán sè 颜色 de 的 tiáo sè bǎn 调色板， yě 也 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 shí jì 实际 shàng děng 上等 yú fàn 于犯 le 了 zhòng zuì 重罪。
rén 人 gè 个 ér zi 儿子 yuán 原 shì 是 yào 要 qù 去 xiàng 像 shū 书 lǐ 里 xiě 写 luò 落 zhǐ diǎn 指点 qú 渠： dàn shì 但是 mài 卖 yáo 爻 rén 人 gè 个 ér zi 儿子 zhǔ zi 主子 yǒu 有 huò 祸！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 kāi gōng 开工 zhī qián 之前 xiáng xì 详细 kǎo lǜ 考虑 gè zhǒng 各种 chóu kuǎn 筹款 jí zī 集资 de 的 cuò shī 措施。
jí biàn 即便 nán hán 南韩 zài 在 2007 tóng nián 同年 pài 派 jūn 军 zhì 至 yī lā kè 伊拉克 wèi 为 měi guó 美国 zhù zhèn 助阵、 pèi hé 配合 lián hé guó 联合国 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定， yě 也 wú fǎ 无法 jiǎn qīng 减轻 dà jiā 大家 duì yú 对于 tā 他 fǎn 反 měi dí 美的 yí lǜ 疑虑。
zhè yàng 这样 de 的 rèn shi 认识 zài 在 yā pò 压迫 hé 和 bào zhèng 暴政 shí qī 时期 gěi 给 rén 人 jù dà 巨大 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 chǔ lǐ 处理 zhī jié wèn tí 枝节问题。
jí biàn 即便 zài 在 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yī rán 依然 zhè yàng 这样 shǐ yòng 使用 xīn 心 zhè ge 这个 cí 词， wǒ men 我们 shuō 说， “ wǒ 我 shì 是 zhēn xīn zhēn yì 真心真意 de 的 ài nǐ 爱你。 ”
rén 人 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒（ zào chéng 造成 jiān ruì shī yóu 尖锐湿疣， mǒu xiē 某些 yà xíng 亚型 dǎo zhì 导致 nǚ xìng 女性 gōng jǐng ái 宫颈癌）
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
rén rén 人人 shēng 生 ér 而 píng děng 平等， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 jiān xìn 坚信 zhè shì 这是 yí gè 一个 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 zhēn lǐ 真理， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， què 却 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 xiě zuò 写作。
zhè yàng de huà 这样的话， yòu 又 néng 能 zhù zài 住在 fú luó lǐ dá 弗罗里达 yòu 又 néng 能 xiǎng shòu 享受（ miǎn fèi 免费 de 的） zǐ wài xiàn 紫外线 chuáng 床 … … tài 太 bàng 棒 le 了！
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 yù jì 预计 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 huì 会 bó dé 博得 duō shǎo 多少 zàn yù 赞誉？
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 zhōu rì 周日 huáng hūn 黄昏 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， lún dūn 伦敦 fāng miàn 方面 réng 仍 zài 在 jiān dìng 坚定 de 地 qī dài 期待 zhe 着 yǒu 有 shén me 什么 fāng àn 方案 huì 会 wǎn jiù 挽救 léi màn 雷曼。
rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 chún zhēn 纯真 hé 和 qīng jìng 清静 de 的 fó xìng 佛性， ér 而 zhè 这 fó xìng 佛性 bèi 被 kǔ nǎo 苦恼 hé 和 wú míng 无明 gěi 给 méng bì 蒙蔽 le 了。
rán ér 然而， gēn jù 根据 ní ěr sēn 尼尔森 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查， měi guó rén 美国人 yì zhōu 一周 yào kàn 要看 35 xiǎo shí 小时 diàn shì 电视。
zhè yàng 这样 de 的 yì wén 逸闻 zǎo yǐ 早已 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事 le 了。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 qí 其 jiǎn dān 简单 yì yòng 易用 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 gāo 高 de 的 jiān róng xìng 兼容性， SCA hè 和 JMS bǎng dìng 绑定 lèi xíng 类型 zhòng dì 中的 gāo jí 高级 gōng néng 功能 zhèng shì 正是 tā men 它们 suǒ 所 qiàn quē 欠缺 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chì tiě kuàng 赤铁矿 hé 和 tàn 碳 zài 在 gǔ fēng lú 鼓风炉 nèi 内 yì qǐ 一起 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 tiě 铁。
jí biàn 即便 wǒ 我 kě néng 可能 yào 要 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床， wǒ 我 réng rán 仍然 gěi 给 zì jǐ 自己 xià dá 下达 mìng lìng 命令， zhè shì 这是 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 zhōng duàn 中断 de 的。
rán ér 然而， cǐ dì 此地 yě 也 shì 是 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 liù qīng 六轻 gōng chǎng 工厂 suǒ zài dì 所在地， ér 而 cháng gēng 长庚 jì niàn 纪念 yī yuàn 医院 yì 亦 wèi 为 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ yǒu 所有。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 xǔ duō 许多 guān yú 关于 bìng xíng 并行 de 的 cái liào 材料， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 shén me 什么 ne 呢？
rén men 人们 bù gǎn 不敢 gōng kāi 公开 wèn zé 问责 zuì gāo 最高 zé rèn rén 责任人 gāo zōng 高宗， jiù 就 ná 拿 qín huì 秦桧 kāi dāo 开刀， shuō 说 xiǎo 小 qín 秦 shì 是 huài rén 坏人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子